^( 13 )刋特國泰 日七廿月十年辰戊曆夏
在今年九個月,雙方發
人將多汁的芒葉丙成 烏上最盛大的话就閞已到二千萁养正確,惟,木瓜和西瓜際品,加一)第 佔計到年底將達二千 ,差不多是將半出產,點撒予絲、
日本對*投資熱持不惹。淡柔國政府 月日元對美元匯率急速升效之後,日本企業 中有「投資天國」的美譽。 據日本經濟界人士稱、外 國資 投資委員會的資料說,今年前八月,在秦國 豬紛新到海外尋找出路這一背以下產生的。 吸收外資轉額中日赉約佔一半
由於日本在東南亞長期的投资伙伴台灣、香礤说激烈的「發國時代」狀態。「四 日本輿論把此間企業界對彩的没齊整形 浩等「因小佑」經濟發展,必酗成木七开,小葉」和欧美國家對華改資也在始加,台灣 容爲「急風锿雨」。日本對本國投資額,去 使日本企業界的投資迷间裔生變化。查·强對投資的卯丁三十三倍,也常 年一年超過了二十七年封始投資的桃和;受,現在日本國內的勞動成本是泰國的十倍 · 加了二十六店,台灣在報國投資市好上盆 年一至八月的投資額又超過了去年全年的脚 「四小咀地匾勞動成本也是燕國的三倍设 蓓翠·現在已成爲车投資界的頭號爭對 和。兩年來,日本在秦投資近一千億跌, 上。這是日本企業界对泰國的根本因素。 毕,由於地理位置和南國華人經濟關係,秒 資項目近四百個。今年一至 八月泰國吸引的一千烨五十
二億鍅外資中,資佔五百 二億跌。
國資持不
台灣投資界創造良好條件, 今年一至八月,台灣對都投 变伯钧達二百*五頃,越過 山大二等八項,居對於投資 項蚪的另一位著
本泰投
熱續減
日本對於國投資熱的不
外資進入,給泰國經濟 改,投資将军也在越大。家
滑相了活力,必國志品桧上 抢產業力前行到相當規模,
去年超過百分之八的增長率 包括三菱、東芝、夏普在內 的日本主要電器公司現在都已到泰國開廠没 *國經产近年的非幣,受到日本經濟界 。今年秦國汽車也首次進入北美。但此揭經 钻。夏曾正在曼谷市郊建設的分廠佔地十五」的好評。此間權威的經濟報紙預測泰國今年 濟觀察家分析說,由於國外資金湧入太送, 萬平方米,是夏貴公司在海外最大的分支企 的經濟培長半接近「四小龍」,明年將超過 國經濟基礎承受力不足,可能導致地價上 業、現在日本的汽車配件、辦公用品、范信 「四小龍」 - 而成爲東南亞地區的又一條「溫、通貨膨職等不良饮縈。日本湖早在焉 機械等方面的企業都相繼進入國。十一月小龍」。現在國際市濟的調整中,「四小龍 秦國的海米湖日含殿承、通信淑油• 技術 ,日本三井物產公司决定斥資五十億三元,」主要貨幣對美元已大幅升艙,而泰銖仍保 人員不夠感到頭疼。有韶象我明,日本在加 在曼谷建設樓高三十冠的大减,使日本在本 持相對穩定。加之泰國政惰安定,政府爲吸 强對投資的同時,已開始向東盟其它國家 國房地產業的投供更加引人社用。
收外餮逅行了一系列政策調整,爲外資進入 擴展投资。今年上半年,對馬來西亞 - 菲律 日本加速對秦投資,是自一九八五年九 創造了良好條件、因而,泰國在日本企業界 古投資也成倍加。
症
任君選擇。
在於北地區因氣候,爲號,不少市淑 游照爽朗 - 出產的水裏 經常舉行水葉,計有 有芒馥及士多啤梨,品
雜繁多的水处,每夺 一. 每年四月初在 很多歐美國家的人士,战谷以東僅數十分車 大爲驚訝,因爲他們無意的 C HACHOEN T 論在何時遊對秦國,都| G S A Ö村,發行
泰國礦產外銷
總值預料增加
泰國嘅泰外希德値近四十位誤。今年打饼 月增長近百份八十七,比去年同期多了六億 除。
嬴苣市击最多塔码第·默片一萬八百背 二一項,總上八億六千五百萬米,佔全滿礦產 出口百份之四十七點工,比去年 刊期袜少一百 廿八啊,其次為行打滿,三百萬啦,恐假七億 三千二百萬铢,增肥一百四十萬强·百份四 下舌,展望有微进行長無勢。
白熊片出!一萬九百三十噸,總供 千四百萬餘、碗少一千九十六噸,但出立热值 沧加約二千二百萬蛛,或百孔,因其俗格高 離,至於记運出口數甜我低,是因爲國內需求
訊電
12日七廿月十年
當熱憶起她在八英格蘭》敵市伏爾沙姆斯托電影製片廠舉行的第 一個「世界小姐選美會」上加冕的情景不禁幾出動人的微笑。她說, 她當時以拉公黛,李的姓名參賽。她回憶說,常時的荑出重智慧 +雄,而不像今天的選美會注重美貌。
角逐第一屆「世界小祠」默髻的二十五個作卻不但要穿著泳衣,而 且-還要薘水、艇、接受試铈〔君君上不上說),以及安病她們的 藝和歌唱能力。她說:「今天的迷人少女不知道她們多医幸述。」她說 :「她們只需在舞台上運步行,徐貌美麗便可以。」她說:「想蠔, 我 苦練才可以奪得頭衛,我認爲,不應改樊減塑規則。」 除了選美規則改进外,完美女性外型的概念亦改決。她說:「今 時尚大宮,但口時尚大瞥。「她賺得看完後,拍了兩部貼片,但花 不博座,她婚兩次,會在西班牙居留多年,她成爲作家,送來,涉遷 回英國與女兒一起生活。
泰國國慶日
專刊
報日僑華
壽萬蓬眉蒲皇泰 祝慶同戴愛民人
一期日五月二十(八八九一)年七十七國民華中
為親力親事事民愛政勤皇泰 邦安國定情實察視省各遊週
加州
陳加拿大 滿地可婚姻註亮舉行結婚 典禮讓此敬告
親友
葉光義
馬惠蘭
十二月五日在泰國爲重要日子,在多方面
本期精選一
及獨立賣家
位於加州羅省以北之荷里活
,永久業權,年年加租。
●售风
●首期
●餘款分期年息十厘本
●年供
●純收入(除保養費
●除供款後收益
●實用建築面積
●佔地面積
'wwwr!
獻詞
泰國總領事
LIKASIT
PANSOMCHIT
每年十二月五日,世界各地參國人部分悲 烈慶祝拉瑪九世秦室補眉蓬陛下華諾,同時亦
,例如風市及能力泵饰。
瑤此段,首先本人世向在海及熱門股務 羥鹿之泰國鐵龍致意。
風極之液視,全國各階熙人士都學行股行動 ,就請祖建陸下萬壽無逝。在過去四十年,茶 室一直實踐發話時的諾言,前是「公正治園,
由於秦皇髙透遠澜,深明問題根源,他所 為人民謀弘利。」全國臣民對此亦深信不疑。 作出游都十分有惴祷,大大改善人氏生活。 李皇在位以來,一直勤政爱民,人民輜 全室鼓勵人民饰儉--
份利用現有資, 例如用天然肥料以代占易变化肥料。又勸「努力工作,很象录一個大家族的家。「滅 檢農民使用一些或汽的工程及機器,家应夠」之稱您當之處,
泰皇到養場視察,與菜長談種菜心得。
可反映出米。泰國發展之基礎乃來自民衆對 宮,宗敎及君王之时向-道已成爲長久以來案 國社會架構的三大支柱,成爲本社會經濟 及政治系絶演進之力盘。
最早可追溯至河泰時代(一二
「三五〇A,0·J·人生活已習慣君主统 治制度,目前國君悅迭陛下在眾人心中有特 殊地位,無論何時,漱泉在公眾誨合出現,都 發羣衆熱衣说。但無疑為泰人格婭袖,凉 是帝人國結的支柱。望后,石及各位公主均 追随皇全心全意奉献國家。這些支柱創造出 一個十分得定社會,無論政府或政治鋆力如何 閼丙世不爲所動。 花代表浩澳釆◎橋胞,本人議向髽陛下 祝褔,我望及全體皇室家族萬的铁路、 敬香拜佛,把欢做慈善的,不是可選輔,就是 二工作;兩會的每天都有可招財,布吉岛茶附近 不同甓典,乩童們號相 小島都產 女耍花樣,每年吸引了 中的物 成千上萬的觀光客。
華人打來為上述 十的「九齋期勝會] 發現了海有 的之下,每年都有成千上 ,這本是華人在中國火 珍珠,他們以過藥萬的
入道 陸所保有的「抵禦外侮手,使珍珠顯
榮泰山似離,张們爲島 ,光復放土」的愛國活,提高了珍珠婚,也上民帶來可制的財富
動 - 做到佛教地的 財媁很浪而來,及在金秋两氣爽的 國已演化對新的疫布吉岛上的主要收入,卻與災若發業铝雨, | 誠敬拜活動,在透個時高惊异牛角,僑榮會岛瑞得更美了庭不 的裏,華人大都守南,和斑醋都是華人所喜梅紫華人的世外桃源!自從一九七九年泰希產 泰國和南斯拉 訂科技協定以來,兩國 夫兩國間的經濟與 科技交流不斷加質,產龍眼,每在該附八月 菓盛產地,每年九月 貿易最近幾年以來 ,得到迅速發展,
,都舉行酵菜節。
泰國南斯拉夫
國方面每年漭出十多
三、蔡北南布省 骓室社費少患水 十二日十四日都舉行 龍眼節,事實上,該 土地肥试最宜橄榼龍眼
1日至七日都舉行食品及
鲜菜饰,除展出當地出
「八八七年的南
兩國貿易邀们比過
去增長了百份一百
經濟文化開花
,達到一千七百五 十萬美元。
國縻高級課程,如為業,人民亦以此爲傲,每 蛮的水菜外,並有带菜 科學,玉米改良,保健 年麗而重之琳行股小 及英示藝表演及甄 為期六個月的英魂 水利工程及其他冬糍姐規澀。
+
布吉岛泰國村落成
華南兩國經貿 在文化敦育方面,
卡連海灘添酒店 耗資二億五千萬蛛 年十二月一
的迅速發展是一九八七年一月份在曼谷開了南韩仑貿易黍国第一 雖然泰的傑複有著訂文 次會議的結果,此次會議標誌著來南兩個友好國家進行更帶正之經科受花協定,但是兩國的文
請上,雙方一致認爲過
作的新里程帥。在此會 |五百萬美元。使今年航,這對兩國的旅遊業化教育交流還是不斷進一,位於布言島中心近郊 去
實贰極大,而且得兩國行,如爾斯拉夫小風琴的山豬園中山已屬八七,對內設備包括 兩越國,由於雙方性易額增加前成日主要是
巴斯的自碼頭機緣,我界怍翻了迅速通道,家科浼雅先生及其姊姊 出售了氕部吊本,其力,使其更好地丁解對方,姊上八鋼琴在 起运等原因未能使貿易
又如在投資方面,將斯·曼谷的三場音樂會演出 得到應有的發展。因此,他就 在舟上雙方一致同意要 險守貿易方面,於拉夫已經茲示對於投標,就吸引了泰成感受 克服上述用難,以進一南中國投資、民號、泰國水力發電站,變整好者,行樂與低密舞 步發展举南兩國間之铎 科技、雙化、教育以及器,變電站..你感極一团年渕南斯拉夫及欧洲 乳合作,這極合作主要體育各方面的合作和交,此外南斯拉大公司设之旅,在博斯夫一些 以「易熊议易」之形式 流拟都有明躪的發展, 有意在泰投資設立食品| 加盟共和國首府演出, 進行。
在區航方面在兩國首加工廠,極可能在米现巨大成功,使南斯拉 大人虽有擦會欣賞到泰 一九八七年,泰南都曼谷和風格來徳之方面進行合作。
國文化的某些道貌。日 在科技台作方面, 間的赫質質易中,泰方既,中正湖份直接通
而南方則除了拳万通口 「他的商品,如橡膠】 之外,還增加了好多種 商品如有绎-頭丸
拉力泰國南部牛局更發現有未爛的壁畫, 敵人文治待了一項敬送及其他產品如茨品、其
建基行進局旅泰
施設區地光觀善改
泰國行佔地了
莫向居政出的能歎,進行改平 十六個省府的基本建設和各旅 遊點的措施。 計劃中改善的原始設施爲 演邁网瓷工藝品中心,幼 武里的水上市場、索可國 家公園、北碧府的戰爭摊齿的 、滑遊及酒水蟹區的寺廟、悅 盛海遠的基本妞設及其他系。 公園的古蹟。 的改善工程會在布吉語,為妳 他尼府、蘇梅區、宋传、艾
泰國堪稱生果王國
【發地均舉行生果節的藥
果,不安水菜花東,擺上珠海洒日的水 烈的每年六月二日至大上抗的飛此 西峯不遠的布青島,可此對古代中國的大帆船的技能,另吸引了許多中途品暴潛方首次購買 就是海外華人聚集最多。十九世紀起,有更多台灣「蝦戋3前來榭剑天 音,南斯拉夫進口商上外貌,可防展業運通算。 单人到島上經商,經過躪梅 钬定講報國家品六萬 總議其中味道了。海年從三月至五月27 的世外桃源。
布吉島多華裔聚居
秦國是一個君主立憲國家,有一個民主政 府系統,其運作與西方國家相似。 「*」的意思是「自由」「特别是免受外 、統治的意思。事實上,泰國在東南亞是唯一 未受外來憬佔而淪爲殖民地的國家, 日前后秦國是萧已蓬陛下,是拉無望朝
早年創業帶動經濟
第九代君主。他是於一九二七年十二月五日出 坐。一九五○年五月五日基,同年四月十八 日大婚,皇后骂持磡潔。生有恩于一八,公主
K.
布吉岛居民近十七 多年的奮門,使他們
早期,並起將購|
反特出的酒
不然季節,隨罄見
※皇勛政愛歪,深得臣愛獻。心愛經常 萬,華人佔了百分六十 有不少財富,享受着上 以上的養娘入家。華人、對於女方交說則是首 染,荔枝、龍睬,沙 米布吉岛帶動了唤上的 天從南方進口了體及 這些華人火系落籍生 明水穷的風光而不思 出巡、國各地,具百姓接觸。安堂位说战業在
經濟發展,華人的悲
*紅毛丹,石榔·大 丽喝酒等。 |根成了继商案人,他們 現,紛紛在此落地生根 皇宮試坐各種穀物, 肥採用混合天然與化學
铝前佔們的子孫,昨為越來越高,成爲全秦 及唔使視岛上居民政 一九八八年資 樹蔬菜」,山竹,皮 肥料,就開各土壤情况,利用示範場,把圾
根據史料記載, 新禾稻技術傳授贋出。滋息又率先試行人造下,人在說世,并引嶺 多許是島上的巨富。 國國礎所得設高的一個易得到發展,據統計 七年前,一拉台弱。 計劃,爲乾早地區帶來雨水-解决 概豊田的吉岛做生意,有些並在 此定居,布吉島附近的經獨璈送,引 一九八八年爲泰皇六秩有一坐,秦國人的披披小岛的上海市, 遙了養蝦技術,使島上是每年数曆九月初一至
很多品種,有些和
,「番鬼荔枝」。其 他较常見的椰子,被
·彭世洛府、幸可糜、達海,華 達叻府、可劤些、新記汶府。 東部海岸的芭堤雅及沙麥門宮分網 此外,我航局亦潑 改善遒及拉海機場的
聯銀行
恭賀 泰國萬壽節
並祝 泰皇
萬壽
海安公司
混和有限公司
由南亞贸易有限公司
盈有限公司
榮銀行
丹巴洋行
廣恒典有限公司
聯機有限公司 茂器行有限公司 南和行有限公司
新志利洋行
递躍費易有限公司,
新中和洋行
同敬賀
CONGRATULATIONS
ON THE OCCASION OF THE BIRTHDAY
OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL
ADULYADEJ OF THAILAND
泰辣在港台之間日漸流行,电信不少
人士亦品牌海漂的参院公湯,冬陰公共
加上各填海鲜如維或魚等,即可灋議成 许是泰國的檸檬葉 利用檸檬的香味
濃辣惹味冬陰公湯
叁灣公灣的配料:發20、配料、 称水(份量為十公升】,三條再葱切碎、兩 谰桥前每傌切成四份,而片檸檬葉,略爲 春城、雨茶釣魚品,兩片新鲜的蔥、450克
(即5公十)的草菇,六個香檸檬、三確匙 轉檬汁、兩窖三信箱及胡椒粉
製法
念將水倒入鍋內,加入南懑粒,番茄、曬
1.沉淨蝦县,去殼,但採留尾部蝦殼。
檬菜、魚露和蔥、熟約五分鐘,
3. 加入蝦及草意而為,但主蝦身轉為粉紅
4.將粹懞菜、檸檬汁及被概溫加兲、鍾
撒胡椒粉,蓋鍋放魔火
慶祝
泰國國慶及泰皇萬壽節
羅賓納財務有限公司 亞洲保險有限公司
香港商業銀行 意
香泰貿易有限公司 聯亞行有限公司
卜蜂集團
CHAROEN POKPHAND
GROUP OF COMPANIES
香港夏愨道16號遠東金融中心21樓
21ST FLOOR FAR EAST FINANCE CENTRE,
CABLE: "POKPHAND" FAX.: 5-8612514
TEL: 5-201601 TELEX: 85834 CPG HX
16 HARCOURT ROAD, HONG KONG.
係差有易南性感裝師
,一座可 人 表演的迪
中心,面積
兩點半的節目中演出,
二十名舞蹈日・
,没有海鲜接出-咖啡
鮮果舞多,任君選擇。
[當天就正式在每天下午};二五!!二二七六。 另一間擁有一個,宮,酒席,可容二〇〇 個房間的酒店亦快一 汝演節目除了傳統。該裡有持第二十人的會議案,隨身室 - 南方要踣外,還有鬥劍」,由口IAMOND
*料,北方泰國雞 CHIFF公司投資。並自偏船舶供旅客在老
行等,訂座電話其舟湖面向山谷或海水附近海岛。
報省口三藩〔
致業國際有限公
姓名
地址
+ 大 優
蒎
水
英美
小鮮
主题时
活樂
活美
不限時
不限次等
交通方丬
地方舒
九龍油麻地總會:
3-844673 3-844831
九𪖈油麻地彌敦道58-500號變發麵