報日僑華

五期星 日二月二十八八九一年七十七國民華中

6)

詞:東區區議員丁选作日至留「東區公

本當港·新聞

=12

(423)

北京景泰藍精品展銷會

性情可要的人·今认证動是中區

東義

區賣 公

樂最善行唱献星羣

市民及犁雅剪语支持。活動包括末版 *習,變示自己柜,敎師傅義教 她指出:小版義商石跳得到北角 小說閲健文持·別正公徐金上午 在北角幹决生放糖水直父製設置特别

東區兩司專綫小巴公司;九條 焢小巴路綫亦将會在市非上手進行義

此外,八十多來自兩個教車師 傅組織的敦市師他亦將會在當日進行 一小時段教活動:

公司余干活動情精米的一楼是在 當雁七照殺光魄樹長大會堂舉行 的一緻况愀唱耀東區」然菩都會

金籌

翻泰國大峯窄活,四提案并風或官問放一對市著名租早簽名留念的名 慈善哋會向門森堂医递睛式的園區政處辦理,小量門券亦會4 月三日(星期六阴始安排在此角開樹渠大會堂發,E)

觀塘食肆停牌 上訴維持原判

房會小組會議 暫不公開旁聽

九〇年擬舉行週年辯論

娄很會可望於九〇年初現極,他有這四十恆星,五百噓 開始→行房垕政策潤年 心房委會負任和有下要擔租,但琥委會在 過論,房委會上常氣維能力,看社的,誠及市藏的神态皂盤!你十 一傈摘士對周年叡論塑 東港息相關一般 張若示裾迹·但要在 ◎年稱委會新咺落成 才有機會進行。

但睡氏表示消退色

SWIT¤ !8006cRY. 决定,發嘅早前推 |中華中醫師公會 |明鞋架十八號、地 下至三族的一間者,選出第三屆理監

湖埸議員 選出第三屆理事,說 席的委員會,昨日在序賓,徐定中,任理 會两番节能曾於十二陸華區,王淑宗, 生條件,而次治陂、品,作睬章、 亨、谮 - 苗樂

正铬和,常德尔在太丽,莊志良,韓國威, 七月二十二川第三次觸 楊昌有,张戌義爲名譽

對於美愆房策略 與地政;在科經常黑特犯案例後,改善維會長。建議資歷深厚, 的進行惝元,鍾氏表示緒,以研究在市游内 可供作補-

地盤的地

的竊生情况,他已經主經驗豐富之中醫同道 | 勠進行對修「程,而败 如仍未向中華民國政府

他表示訴論要上八年 的補-

地盤不足,秉 計劃最高七成之要默櫫的彐硝及書面告,有約,坐,兒拉

| 推旦技击力耻的工藝美造了有對特的谌格,產 | 尚企業。北京绘瑯以 品行逅界一改多個國 |熟練的技藝,高雄的設·家和地區,年台酒店 |計、精心的試婪,豐全國景泰藍出口壓括的 |的題材,優美的色醪百分之七十以上。 創會十九週年慶典

觀塘獅會慈善餐舞

籌募善欸成績美滿 (沿]香港城店國際獅子會,則會十九 五年紀念暨慈善餐媦前一雃ÿ往下午八楼设 整體酒店舉行,到有三〇三區總監沈榮

八十吋高龍瓶難得一見 中藝與華潤合辦今起連展六天 (特阬)中鳕(壬子,等。此外,闵行,開展對外飛濟貿易合作 結丷直限公司,└' 九十畦何孔雀瓶,六,包括利用外資,引進 想在限命及北京祗,一旦超桠品,被趕下,補償貿易,以故没 敬•惊賣主辦「北!? 客商袷瞵 - 葵筠教 業務;四、提供對外 秦藍糊品展謂會」 - 哈 時間出上午几点半至十一經濟貿易造噙服務,組 該各录条蒂大小腿件二吋空,4午四時至五犧中外技術交流。中國 華潤公司在業務上與香 及亞泰藍首演,沿談會時,过期日下午一時半

港華濶(集團)有限公 越主席,友會會長,來自台北之部會大安威 地點在尖沙咀套沚中心至五時, 首次到港參與舉辦|司有着密切的聯系和廣 際殘了會由會居于鄒交率領,來自韓國之大的人 三間中展发。 這次展誦會精品; 展銷會的中國華間有限,泛的合作,在對內、對

• 該兩悅愛戲。 國際獅子會出會長不能信俑 五十餘人行英國伯明駐華卓鐵子會羅會【底部、晶 集,钌展销品二百多伙 公司,一九八六年在限 外交往中以永合同、守 信用、用為至上、服務偉明盛實會員達五百多人,次否醫影,裤遒一 ,读中有被國家輕工部 內成立,是中國對外

宜,宋洋症,趙極盛况。 第一季原明,它的书数 利為收些珍品的二十寸 濟霞易米過下的综合性 鐡些在國內东赢得了良 高古銅西,足以發 對外易企業,經營範开的信譽。 恻的銅器藝術造型 - 圍包括:一周拫油、食

合辦單偉之一的北 救杯組合變化設計成品、上舂、紡織、湖裡六地聊哦,是中國生產 的,另有突破裆創新、橙、工藝、化、葉茶號的最大廠案 的產E-三十「運材,蕊酒、發械和地反而街三萬四千六百 「手併」大盤,包釉逼真器、儀錶等產品的進出 |五十六平方米,老

·突做了以亲戴生產人口買息;二、國國內有 |千六百人,自 己 物的難關,也有套件系 關企業橫向聯系,班泛的三十年, 到的產品,一件的合作・兵時開發國際市 |的藝術實踐和茶 而色系列,在花樹,改霋商銅的新產品;三、不請改善。

香港德輔◎中一一號1樓

香港畢打街置地廣場A程中打大厦一一作二资

香港最高法院遺囑檢定裁判權

他指出,何若補-

:目前於補-

地盤不 地盤不足,兵越星設定,故此影能重建計畫 程將會延長。

對於較多人關心的 租金政策局賴,鍾逸傑 認為普而言,市民收

他說:「如果酒樓或畹務者,應從速地理

通告

「將會延長,他解棒:要

高上形,卻以支付能力 暫停仲業,如客更會 申請手衔,確定本身導。 鍾逸傑亨詩仨房長 市俳現時之極製、 合大会指出;他做斗 是困境補-

地號,興建 計算,但收六人士,與光和其他酒受着沉我,教硭格。該产萜通的邻 消委會進行類似市政局將佔樓居民遷移,

啟占為百在香港九龍汝州街八 產事特此通告各界人士

华之已故齐婦贤努女主胜 蘭若法院將歷司依撻香港法例第十 非訴訟武喝檢定里出分有被 強合上出冷之債權人及其他 人生淑於一八九年二月起打人被作上见心產之要求。

但小組會議不會公開。

水逹會良;占润;微

市及墨著一代社 諾爲同時私人箧宇實就指出,持牌人已應-

份 切房委會新隧成術,藉封將會想述,而未拆 會進行,對於有性

南洋商業銀行信託有限公司

機耱要延長 格提高, 糖體有所人應該全明星何發明,長:黑英案,駐 偏低,房委會茶會計帶來可能控果, 望合所水平。

陳遴詩說:「雖然*森炎,吳奕本

或其代表律師

胡與胡律師樓

建設未來 利園推出

精選名來有改善,帕山於禮落入際事長:額定中,明:

·文·郭立

沙路

從這插圓所闐示 利湖酒悲在秋冬明會照和市長:陳定義,条尙 的一件!未來的成

的一貫政策,以確菜市 礼一間分於彩虹篚鸟各位食 一,富不懂但識: 名士推出多糖更站|民的健康。 夏愨道 式,計有四位團的迷你 一大人稱只現有之下。 佛跳牆、紅博山環校四署將會定出位牌日期及顯、满查;胡娟功,跟良的 卡嘆輝。福河:甄德 橋「併建」乃誌 速海 此外,更有一通知待人。 首屈一指的鮑魚 中區不斷發展:

她務:蘇煒求,為富然

a = glad - AE - S

啓古茲爵背在香港九龍山六十四座在八室之已收工人 特此通告各界人上:查香港高等法院經歷可依據香达洲第一章非訴訟

出偶會議的省市政

-SAN (1).

人巿都不斷多,若下年月之後,鄭ti义向九五

林子番・世傑卡、卡係之湖產季讲人。

南洋商業銀行

公司

EMR

10)

或其代表律師

乙型肝炎威脅嚴重

港人普遍關注不足

申請酒牌通告

3 或特通告:現有謝志遠,大嶼山石壁水

股東週年大會通告

大會主席让允斌致歡迎詞,標此十九四

市政局館商申請簽發新酒料。任何人員

十四天

承董事局命

,

行女賓夕怠善餐會,翁募善試,服務社會

,幸獲社會人七去刀父持,至堪感線,其得湖 盟會祖祝贺陧超港-不遠千里而來,參加股此 ; 深厚,萬分感謝,更愛持今晚衆辦的 慈

-一鬼兩得,圆有放歸n 抽獎 盟會會長于文,對相機致賀詞,會

長磔焊猃致詞感謝嚞實光盛,使木會得要快

的鼓舞-鷺兄們在箫頓期間付出勞們積 薹參予協前,他令師大會募善肄-用油途波

就出對流,次要年啓總監改代管同,互的規

(11)021595

尤殘除港開心你」

美加探湃太府選舉

影運抽獎中獎者 杉田常委

(15) 011451

(16) 020240

(7) 016737

(17) 021559

(8) 017851

(18) 006705

中惦舊⌈獲國经港公司

(9) 016991

(19)0179

10 019821

(20) 024808

聯絡:戰國關係組

內綫:277

近出來匯香港畿劇,

UNDER

【行拍賣廣告 DISTRAINT NO.163 OF 988 準於 - 九八 八年十二月二日即早期存在—午十一時正在香 裤士丹利街10至12 號萬利豐中心9 字典本推诃 行内 將存在九龍彌敦避門汽號A WAH

YING CHEONG KIN BLOG+1 攤F(REAR FLAT)(LEE RA CHUN) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

召開業主大會通告

t 帝國大厦 AlH座業主立案法團召開「九八九年度 馬選舉委員大會日期訂於一九八八年十二月十六日 星期五)下午八時半地煞本大厦地下管理處,敬請 各業主依時列席,當日並請政務處主任到塲監選。 帝國大廈業主立案法團謹啓

八八年十二月二

電話:3-7149161

ISLAND SCHOOL GRAND RAFFLE RESULTS {

THE RAFFLE WAS DRAWN AT ISLAND SCHOOL

1.08788 11.03137 21.08269 31.04296

2.17541 12.03424 22.11109 32.06132

ON 26TH NOVEMBER 1988.

3.11307

13.02112 23.14194 33.08239

4.03483 14.15052 24.18065 34.05999

5.01599 15.01719 25.17491 35.08286

回文百窩打老六七十九號

6.11106 16.09948 26.07272

36.07868

7.10271 17.08701 27.06330 37.14379

8.02238 18.02355

28.05148

38.02870

9.14641 19.11306

29.14653 39.03621

10.14935 20.08630 30.17005

40.03130

PRIZES MAY BE CLAIMED BY TELEPHONING

FAIR COMMITTEE 1988

ISLAND SCHOOL, 5-247135.

ISLAND SCHOOL

香港最高法院

公司清盤案一九八八年第一八八宗

〔酸亞他度有限公司】事

GH QUEENSLAND RESTAURANT LIMITED

WAH KWONG PROPERTIES LIMITED

CIN MEMBERS, VOLUNTARY LIQUIDATION 2

一光地產發展有限公司)(股東白和清盤)地址2: 香港金蛋诓八十八號太古廣诉十七版含貴人之一,已於一九八八

·孙花旺法好布。凡該公司之佔權人或出資人意欲、艾成、区 對法庭對該項研頒發諭中,可於上坐證由!本人或其代 捕出庭,該公開之債權人或代性人可兩下的署名之律師行索取申 詩古水並繳交例志之費用。

申請人代表律師

咸頓

金仕践 律師行 香港生后大街中二十九號 至人行十四樓 注意:任何人佳期能於上市聆訊出鄉音,必需先以改動家人或 *了知上逃小就行,並列明該人士之姓名或公司名稱及详阉 並讓地比,必須山該人或該商號如的有律師者,此其代表出 「師簽名,該通知书安後必需於十二月二十万下午六時前送 地上將對各種造,如用酒,必需及早投郵傳能於上述

欖勿拍賣行拍賣偉織造廠之 冷氣機洗衣機乾機士點爐廣告

KOBRANG UNDER M.P. ACTION NO.809 OF 1988 AND LT. 2455 SEIZED UNDER 牶於一九八八年十二月 日日星期日上午十一時正在香港上丹利街2號利豐中心9字裤 柏设行内將存榄九龍上鄉通(謖哲)門牌三十三张八十榭偉號&

(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANT, DRYING TUBLERS, ELECTRIC STEAM BOILER HEI --

欖勿拍賣行拍賣遊戲機各物廣告 台系統,乾邊,十點燈,各物照法院所封著豬案柜可以低马省得投称

者須立即將全出貨以現銀紙磝止並限於指定期內將該食物出荷下隨之 啟者藐承沙世地卢法院命 UNDER DISTRAINT NO.321 OF 1958 | 後若有错湖或意外之事夙嘛買者自呷特此聲明 他於一九八八年十二月二日,星期五日上午十一陈王在香港士丹利街 10 至13 號利豐中心94版本拍盟內將存在新界上水新財街,譯 御三十一號及三十三號樓下, CHU KWOK CHUNG ) ( NATURE OF GOODSIGAME MACHINES 物性——--漩機各物照法 院所封者常抱霓以假亂素投得書須立即將全部以現紙糊站 限於指定期內將該貨物出满下鸿之後若有錯洒或意外之事假歸臂白 特此壁班

市話:五......:二二四 香港杬勿兄弟拍賣行啓 通告

香港最高法院公司清盤 | 九八八年第一八一 宗 醫於公司法碗第三十二系

貨物性質——住宅,各物步育解封者當衆拍 脊以價高者得投得者須立即將全部食以與規 紙足並限於指定期內將該再模战两下搥之後 若有對保險意外之事假,就不理特此箜明 香港捷勿兄弟拍賣行啓

金融發展-有限公司 啓者:汛涵在陸聯还有限公司 但七字樓C座已於一九八八

為達香港法例第四十九章生意轉讓(保險值權人)

慈公伸其註册地址位於香港新界葵,游西區地親 第333 創獎樂街裕林工業中心地下,梅二傳之現代钱 條例第四及第五之規定通告如下:

生意轉讓聲明

二楼“B-1”“B-2”單位,及A、B地下之33,343 ~樓之徳山倉庫有限公司(以下稱寫「求證人」,達成 協,茲經雙方同意出讓人將於一九八三年月一日或在 轉讓聲明之一個月後(日益實為準)將判忙於國新

下“B-2!儲物室,日期一樓*B-117,8-2淨BE

“A-2?躍紋,A座二楼“A-1", "A-2)證,B 界葵涌葵樂街2-28 號殺林工業中心A座一樓A

倉(發香港九一

生意轉讓聲明

為遵照香港法例第四十九章生意轉讓 (保障債權人)條例第四及第五節之規定

敬啟者:MICHEL OF HONG KONG LIMITED 玆谢 地址於香港九甝尖沙咀新世界中心西翼,一四羿一室(以 下簡排「出滿人E BODY SHOP 在(一)香港靚打 街十一號告羅士打行約位B28:(二冫香港九龍尖沙咀海

MIGHTY OCEAN COMPANY LIMITED#SHik 於香港德輔道中十九號球球大笈十七樓(以下簡稱「承讓 澄品(以下簡稱「該生意」)同意轉讓該生意對

人们。

37-3単位(之不动医用物氶澳人 BODY SHOP 之名及其形式在上繼續,

盘摔解行完成。關後承讓人將以「菊山會限有限公司「名 查及機器轉讓與承選人。此生無憾讓在上述日期會在鍊對

我在營業地址繼續經營同類生意。

再公佈,每人任如與出强人有任何債務及非洋你 轉及手續未濟者,須於此公佈刊登一個月內提出訴訟,否

則承議人將不負任何責任。

代表律師 出讓人及承讓人

是項交易将於本告示刊登之一個月後的那--天完成。

樱核生意

牌交易完成前之一切債項旨任及開支概由出選入負全部责

依際上這一您轉讓(保障待雜人)條例,皆示刊後一 個月承說人對保障人解營該生涵所引致之一切生怎術除 ,责任及朋友不怕,除非使别人在此聲明刊登之日一 個月內提出法律訴訟

出讓人

Michel of Hong Kong Lad 承讓人

越南財務有限公司

| 午九時卅分假香港洛克道二十號金星大厦十 本公司定於一九八八年十二月卅一日上

六樓,召開股東大竇。

塘道1號E宣爲其設於石壁水塘道46

7號地下之沙咀!石盤官員會所,向區域

?申請者,請於本通告戰

《內,以書面說明各一半徑,並加以

LAMBOURNE (NOMINEES LIMITED S3 ER, 並聯絡道且他們動後朵交設

秘書

香港一九八八年十二月二日

九龍總區警察

週年舞會抽獎結果

(1) 013690

(2) 017961 (3) 021746 (4) 018179 (5) 018336 (6) 017587

12) 008059

( 13 ) 020959 (14014580

香港中獎皇后大指宁29號 陳劉韋律師行

Mighty Ocean Company Limited

华入行6樓601室

一九八八年十二月二日

午九時三上分在香態最高法院開庭勒訊,登報通告該有限公 人或只有湖人士,她對上述之申請表示同意或反對者可由有本人 依律新到庭聆源,又如債權人及有關人士欲索取上項申法替之本 可向下列电詩人之代去往何繳交坦起之費用取, 徐嘉

申請入代表律師 律師事務所啓 香港難避九十五號統一中心廿二字 附註:任何人士如欲岿庭聆聽二述中,必須以書面通知据交或郵寄 越律師事務所,連知杏雲列名姓名,地址,如係商號者,則列明商號之 名稱及地址,又各有關人等及商社科由其本人或其代表律師簽署於 而通知。又該熱面通知必須一九八八年十二月十三日下午六時前 阿申請人之代表律崦爲要,如係無壽者必須及早没寄傳能於上述時習 送達上述申請人之代表律師,

一九八八年十二月二日

告示

一九八八年第四二一宗 致:被告人吳卓明先生

請注您原告人萬國寶涵工商剔務(香港)有限公司已於上述案 件在一九八八年八月五日向法取得命令,向閣下進行口心審查,' (閣下必須依命於一九八八年十二月八日星期四上午九時三十分出廠

香港沙田地方法院

民事訴訟案件

更讀注意閣下須於出席上述內庭聆訊的同時攜帶閣下所持有或! 在能力範圍內有關閣下之姿及責任,收入與支出以及資產或收入!

深間光单一號的沙田法院大樓大字樓的沙田地方法院第七

【處理之任何辔籤、文件及紀錄。倘若閣下在上述聆訊日子未能出席(

「發此廣告作為上通知的方法已獲法庭所批准。

*本案的原訴人將會向法庭申請拘捕閣下的頒令。

原告人代表律師

高麗雲律師行

香港遮打道太子大廈六樓

生意轉讓通告

話五—→二二二三四 香港桐勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣桌球枱,電腦 及傢俬各物廣告

**RNATTING UNDER DISTRAINT NO.326 OF 1988 继於一九八八年十二月二日星期五日十一時間在香涟士丹利街10 至2號萬利性中心9-槛本拍貸行內將存在新界-上水新北街八霫門 牌三十一號及三十三號樓下人口,一字樓及二字樓L CHU KWOK

CHUNG(NATURE OF GOODS-COMPUTER, SNOOKER

TABLES, FUANITURE 货物性質——電腦,桌球枱,傢俬,各物照 讼院所 舞者常衆拍賣以價高者得世得者須立即將全部百歎以現銀紙是 並限於指定期內將該食物出清-插之後若有錯漏或意外之事很砧贤者自 严特此殽明 電话五——二娈二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓.

一九八八年十二月二日

生意轉讓通告

爲護照香港法例第四十九章業務轉襛保障 債權人)條例第四及五節規定茲通告如下: 啟者:TULA LIMITED 其地址香港北角英皇道533號玉郎中 心八樓(以下稱「人」已同意將其在香港北角英皇道

為逆照香港法例第四十九章業鄀韓饟(保障 債權人)條例第四及五規定茲通告如下:

人」>已同意将其在香港北角英皇道 監者:GANNA LIMITED 其地址香港北角英皇際638玉郎 群 中心八樓<以下猶稱「出讓人」) 633 號上郎中心八樓(以下選[原站」)以早报(TSAO PAO)《 693號玉郎中心八毖(以下簡檢「原址』)

HONG

提速司所有一切資產及生財用具(以下應的「該對您」)韓斕予

名義而經營之日報出版業務及共商餐注司所有一切资及用(KONG RACING NEWS)名義被麟之日版出版業及其商 見(以下簡稱「該莱務」)謂予 BOURMONT LIMITEDH | 註冊地址於香港中環运打道11號太古大厦 1438 室?以下簡稱

BOURMONT LIMITED 其註低地址於香港中環遮打道11號太 大厦1438)下稱「承選入」),是源交易將於本通告刊

「承選人」)。是項交易將於本通告刊登之日起一個月後完成

· 承讓人餸於原址早報名賴經營莱

出讓人於此交易完成前所欠之債務均全部出讓人負误。

.

登之日計滿一個月後完成,承讓人擬於原址以賽馬日帶名義經營 孩梁粉。

再啟者:由

再版者:由本通告最後一次刊登之民討滿一個月後,除非期滿

2 群 一九八八年十二月二日

群 有人提出訴訟,出讓人經營該業務而引致承讓人對所有欠款及借

之一切

業麵餺譏(保障陷整人>條與終止。

史蒂文生黃律師事務所 出讓人及承讓人之代表律師

香港太古大廈十點

有人相別的不是意之日十路一個月,有欠力 出選人於此交易完成所欠之項及補務均合部出讓人負責。

霧之一切自任應按業務轉(保障偕確人)條例終止。

一九八八年十二月二日

史蒂文生黃律師事務所

香港太古大厦十四海 「出讓人及承讓人之代表律師

炎之認識。

誠聘校對員

一九八八年十二月二日

陳永超律師 香港皇后大道中卅五號商業大廈八十至八

生意轉讓聲明

低近照香電法例第四十九庭轉八景膣 雇人一條科第四間 【醫學诎画手獎當可致命的疾病亞上市市民的一

追定茲聲明如下: 個老安健康利国,但大部分社止仍對疾病缺乏品矼及要社会

很快運先生及馬弄英女士南宮於香港干超道西一六五至一六六 由美國史克生化草席武生未悲進行的調查正常,昨天公佈上結 財閣,二十捨,C與D室(以下簡稱「出斜人同意將出人 論。該萬佔究百在共-

公眾萨的本港有一!多人先的名臣丘大宫设鬼點低级中心的段总生產保展的生意,其地址爲香港强目 「北之一裝置及物們,所有冇後,像我,典,器具等一切該生崮上可 不深。百分之九十八的被訪者曾聽試所兴,而林中只有两家際舞正蓮區,也發上五至十三號, 洲甲與乙型阡炎之特徵。

市民對乙型肝説傳播 裡的概念亦常混用,只有百分之八的被访 者能正確指出血液是傳播媒补。他們指出的其他憑播方法,包括不潔食 【物或貝殼類海產,其實只版於是中型肝炎的傳媒。

此外,被訪者對於本著乙型肝炎盤害的程度,亦作兵佔· 統計數字,本港人口有五成會受乙型肝炎威脅。但明白甲和乙浙炎之 分别的兩成被訪者中,只有百分之二明確知道超過三成人口受到逼疾病 威脅。此外,沒有百分之八的被訪者知道每十名市民,便有一名是乙 型肝炎幣茵者,並可地懂得橙。

該承著手,將於一九八九年一月五日成交,觀行,在成交日前,由 出讓人引起的所有債現及資任與及關於-上琳生意的開將由出讓人全部 對開及支付。 本讓人將於上述經營地址批續經營上述像似生產的生意。 現特此通告,除非在太適告最后刊登之日起的「個月内提出法律 黄氏推館輝此。 梁、否則出讓人之一切有關上述生意的華洋占製及任何请務未满的法 出讓人及承讓人雙方代表律師 濯錦明律師 香港-諾道中五十號魚切大厦十二樓

日期:一九八八年十一月廿八日

署 公

臨時封閉中區愛丁堡廣場北 兹公布爲方要舉行一九八八年度活嶲鯭總部開放日,一九八八年十

本報聘請校對員數名, 中學程度有意者、專家超酸之路一段,將予臨時封閉,勢比車輛裝入,緊急救援東耀財 請晚九時半後電五——四九一一八一內心不在此限, 三十號容先生治

有關地點將設有到交通標誌,以指導至草人上。

運輸署署長 蘇燿祖 政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜:

雪巷女府公布

道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三七八章)

(根據第1@(C)條規定所發之公告) 觀塘繞道第二期工程

在公布仔會同行政局業已根據道路(工程、使用及補 香港法例第三七〇1)條之規定,漢進行一九八八年 月六日及一九八八年五月十三年政府公告第一四二二號所說明之工程, 毋須修改。

劉運輸司 麥振芳

伙食承辦商注意

[-]藐藐伙食承辦商申請經營牛角署之良佐餐順,中華人必須 居住香已滿七年,有意者需來函申請 - 恺內列明姓名地址,電 話號碼,及過去所承辦伙食經驗,寄九髌屮頭角扎菜街一號牛頭| 角警署指揮官啓。截止日期君一九八八年十二月十七日。申請者 萬一九八八年十二月十九日上午十時正幾在頭角普客與値財 官聯絡,以便當日參觀及了解食堂及廚房的情况。

聘請記者

某文化機構聘請記者,須大專院校畢業,具經驗 先考慮,薪擾,請附學歷證件影印副本、具詳細履 歷、近照及聯絡電話函華僑日報信箱 167 號 : 戴 約見

(六)柴灣角熱食市場、荃灣街市及深井臨時街

市棰位公開競投

本屁現訂於一九八八年十二月十九日八星期一)上午十時正在荃男 大道六十號雅總社區服務中心祾堂那行公開說挑,以出租荣灣角感 食市场,荃灣街市及深井臨時街市杜位。招租細則如下:

區域市政局

柴灣角熟食市

熱食枱位四個,每月底租分别由二千二百元至二千三百元。

(二)若人格每日供應數量約結六十人之粤式各類食品,西式茶 水及小竞,此外並可銷售與水,香烟等物。

公開競投街市梧位

(一)西貴街市及對面海市場極位公開競投

八三)烹飪用具,飲食器皿,及其他若干麻用器兵,如雪櫃等,肚由 務處成長被所擬定之数量供應。

本局現訂於一九八八年十二月十二日(星期]]上午十時正在西谳 (四)申請此东承辦權,不需任何費用 - 惟發之申請人,將翮與警務 普通道一號地下西改怠事委員會舉行公開競投,以出租西貢街市及對面 郝燕臣忘钌一書面合約,並需繳付按三千元與庫務司,以保護海市場枱位。招租無則如下:

成雜怡悅一伛,每月底程爲五百六十元。

洋森柏位一個,每月底挝爲六百四十元。

蔬菜柏位三十三個,每月此租分别臼四百元至四百二十元。 生果悧位七倍,每月旺相分别由六百四十元至九焉。

Share This Page