四期星日一月二十(八八九一)年七十七國民華中

育體

日三廿月十年

9) ##

日三廿月十年辰戊牆夏

透過對方守將,所以權悄頗爲濱站,陷入阻局,腰都有空当代的現象,除了前鋒以外,後防更多 次出現開洞,令整寨有機可乘,造好醫奈的鋒 將把握不佳,與新花花才不致於光波,翘

在議會越瑯,我門訂的險境。

卅五分,荃灣終於哉出缺乏表現的馬志强,再此仗防守不大模俳,多次走漏財志成,分越 完場前一分涼,吳錦華再度施展他百步穿 焗的本領,他在國門二十五彩照射,皮球去 快而動,張華蹲亦不敢大意,形身一托,皮球 访巾横楣彈出,再由除友解圍,荃裨無功而返 雙方陣容需要。

有見於上午場攻勢之不足,易邊後長者中 輸送的像性作,以踏大院学生的尹志强入替 ,與曾偉忠颮祿山作箭頭,余國森、尚健强 推助攻,此鸦康世不少攻勢,而且增强 了中冯控制後,令左路的黎水情不受箝制,在 左路策動不少攻轉·一收,但当群邊的紅日, 涉會到底是一除業餘二胺出小很辣, ~伍,平日操操不足,有個羽狀長如正不缺乏 在特,除了性改不同做接應周志

易邊之後

華僑 華僑教育優

敎委會主席范徐麗泰稱 分析三號報告意見

敎統會建議無偏差

英國文化協會設三項獎學名額

提高學習英語興趣 獎勵爭取優異成績

有「其酷導處」。

他說:「當時我不敢肯定自己能否再打網

..

ה

事實上他養傷沒有參賽三個月,五月衔出 比賽,过段空閒時間很好加以利用。

..他說:「意外之後就有很多空閒時間,代 利用它來增强自己的狀態。」

雜想

冰球證。在上蒍術時由於打冰球弄斷手脚,」 四百米 父親出他嘅打過球,從此改了他的運動生涯 八百米 李熙妹 总抠绿今天跑算打出了個名堂來,金錢與推鉛球 球迷信件滾滾而·傳媒和賽事主辦者亦睨着他 鐵餅 形影不離*

四百接力 蝰赫拉鎷說:「我升上排名第八已經一 個多星期,我生活的馬已足夠我寫一本書了一百米 "

二百米

W

梁賓路 何銰

卷想

鄒:白粉,女初:紅棉。 萍 水打

個人冠軍:

努髙;鍾志光,女 偶:要淑芳,·斑初:五

余秀

女子乙組

最佳啦啦隊:松社。 友校邀請廣門男子 孔秀嫻一聖芳濟·三、李越號中學。

一、主

漼二、荃灣

徐子侃 徐于说

轻粉絲

一,保良

友校邀請賽 女子

饼總理-二-

「當我再上埸時我比以前更有白信,現在 我確信商己可以隨時打敗任何對手。」

他稱:「當我現在國那次車禍,那也

「 大家突然之間都想知进我是何方神塞。 四百米 不算太壞,由於我今年比賽時間短了,我传然 十分用神-

沛,而其他大多數人早已心辏倦。」「设》

八百米

「在家中通修之餘,又可與聚和了解。

内地高等院校向香港、,可親建筑游學術交流 但獲得適當相时,整個評

京港學術交流中 澳門和台秀人士招生收中心申報,地址爲香港 程費用爲二如五十元正 受委托辦理是項獎年 硕士、博士研究生。為如鑼灣道十九至廿三號 本箾目將於一月 日起,逢星期四晚上七 之申請。該中心古人了配叠該等地區的需要 建康大厦十三字樓,或 時在香港電台第一台播 指出,設立獎學金的,其中開放之謀謀,包一元回州信封函索直 九間院校,均爲内的羅萬有,包括美術、關資料-亦可電五——— 出,並於翌日(蜃期五 J絕上十待代低接,凡 著名大學,並在國際上剌、體育、天睦物理、七六四五一光李小姐点 享有好一定的地位;而地製鬧、大地測量、 誨、英雄金變招串 有興趣參加此讓人 仕,請從速報名。 B,國內高等教育有良外我學,義工鄭雅、啟日期储十月一日至八 有關溧程直鍑及索 好的侪統,在很多方面業季潔。

九年一月十日,考試日

會考英語課程由該會與港台合辦 針對會考所遇困難提供重點溫習 取银名发格,新颖營:均可彌補香港的不足, • 有興坛中特獎學金 恆定爲明年四月八部

英國文化協會貫皷 包括書本習作及錄音帶業導師更世尊學生批五十八三四四六二一成 邀參加陋居舍考英语起 ;另外英國文化臨會事故指定習作,使學生五十八生EECA5 原 保障參加直資計劃之中教師 乙之考生季取得供应

徵,特設三項獎學名組

,发表出參加「銜 焐課程」而成績優異的 學生,他們將分別獲歇 囊五百元。

謂支持報告書內建議意見較具建設性 中大學生有權罷課表示對報告書不滿 三院聯校畢業典禮余嘯天主席報校務 台漢國文化福會員香港

教育委員會主席儋敎統會委莨范徐[ 示,經過分析大衆對三號預告書的意見後,仍 然覺得對統會先作出的慈見,沒有偏差。她

學生在已掌握到的知窰基礎上,努力尋求題 一步的發展。

電台區主辦,北十五 講,教材全由協會資深 傳血街頭,目的是帮

政府將會列出方法

減輕敎師轉制憂慮

「特訊)政府將會;

翻度轉型的亞述。

華賢仕謂教師初步仍享津校福利

敎育行政

知多一點點

此外,有四窄多做|成申精鹄研究生課程者|度九日

華日報教育版主編

香港育行政學會共舊資料

慎防「過客

兩至五年內定出津私校教師身份 甚麼樣的人遜合做教師?年||方,好節省舟車時間,個理由可

首席助理教育能為及課程,願師可以在 名學校行政人員都免不了有一個自以成盘放棄現黏的咺計,也可以免 而該院学氷恩主任張黄羅琦在作學務報告 學生在會考英語科日中 列出方法,令參加直接 南華安仕表示,初步聲,般時間內,張察内己的尺度。

到某些人如何將一個人放在概 指出教篪會應有雜利镪取所有意見,然後找出時則指,兩年恒科誤程的價值是肯定的,拒第一考取與体成樁,的目內資助計劃的津貼中學教 洪方法,是貍校參加直發展史否完善,至於律 不過知人口面不知心,無論多一的資任之上。 冼原先肄業是否分羨,若然情况霁要,則可作 :對同學來說,兩年預科是在心智上真正成長客,針對學生在會考中 師,在薪酬及福利上獲 接資助計劃後,致價仍貼發包酒休金制度如何 長多仔細的面試,也無法把一名求 悔改,她交謂在諮詢的意見中,發文持報告的兩年,在學問工夫上探索鑽研發展了瘵意

然可以有津校茶及精華椒、雖好仕表 結者的內心世界運送地發揚出來。 善建議的意見上比較質同的,因镌所提出的郅考,靈活而精密的分析能力,在討菑問題!摩

悅遇到的困難,提供| 步保障,以诚輕教師對 尚带庸利,不筠在兩至三,當局未有一定的構 有那一個資深的人事管理人风 由校有建設性,但治份只表贊成或反對而又解,懂了有系統地發達自己的思想及分享他人的税,结溫習-如何掌摳答題

教育紿舘委員會三

可以自誇不曾「我過慢鏡」? 乏理由支持的意見,她認得是說意義衍。同時見。在課外活動方面,發揮了領導才能桧藝多,枝巧及据高璩行的菜

出教育統籌科, 像大部份的進選一糍,除了顶 ,越太亦認爲中大學生有梅以帶課行動:衷方面的興趣。媽

我没考書提出,袒貼中 地產是赫爾員,育署及財務結結成的工 |尖的一批和羽全热不適合的一肚 兙徐器奏袋純在東華三院中學學校畢 未仳伊對三號報告密的不滿。

學參加一項新的直接安 接受私动自行訂定的薪作小組,於訂出保寧離,中間各有長短的一大型份申弱者 財計劃發,可以轉商私 業典禮上致訓詞。

目形式將以老師與學生 的裙頃,引起爬分律

校教師的方法,在明年 ,其實是「各花入各眼一。 華安位一“好處」一并呈交行政局考, 的輕鬆對話及付,帶 亞教師關注,其薪酬及及律枕落著真枕步:可 預料直接資助計劃,最 一以自行伏定,生,痰費)快在九安年實芯。 出同學在學習中遇到的福利將會受影响。

柩徐麗泰昨一廿九)日在出席東華三院中 學聯校畢業典禮後,作出上述談話。

保留神教的身份,

送難,而其中六講股 中國大陸研究生獎學金

教育委員會九位成員昨口問用罐 東院道漢基國際學校、湖诗(左起》教育 委員會主席范徐麗泰、漢基小學女青人陈 磐落,教育署助理署長(學校行政乚 垫-夏水棄和招炳坤等參觀學生上課時的

有熱綫導修勝出,學生

可涵题起活與事業部 研討會芳疑

今起接受八九年度申請

不可忽視的還有那些示於 轉職是因為對檢再失望的一系 人與人不相契合,原不是什麼 奇事。可是求職者被鸦人所癯情 求職者自己又為何不事先極较而申 緒?找最少可免了一潟份「大戰」 對機搆示失望,也是自於「 炒了眼鏡」。與竟將者是動, 由所聘任的人本來可間接窺 过和機構自粱的「跛蜴鏡」略有不 見聘人者的風格。但由於有申請者

一間季校,邓任何被將一樣, 不同資酵及可教授不同科目等因素 之影啊,此種間接所示之风格乃是一如要辦得好,决不是校長一人之姿 可以成功,事實上每一名教師的頁 有一機構最近辦了一個願者敞也不可忽視。要將一間保校帶 調查。離職之;師可分爲兩類: 軌道→往往需要一班敎師全心全意 「有一類離職是爲了轉行,另一始期 、同心協力,默默耕轵,才會有點 不過轉換工作,

明目每一講廣華 域焉二十分鐘,配台 廣播陲后之課程,敬材

分攻讀碩士學位及博士學位兩種 另四十餘院校招收港澳台研究生 中國當局特爲香港警六五首)。 協和醫科大學、中山醫

轉行者可解釋爲「人各有志」 ,可以不去說花

義教學做得多好,對於學校及學生元位

育委員會委員 昨參觀漢基小學

秘書收。

(封面嶴明應徵函)

1989

St. Louis Group Of Schools

家課・溫習校內所教課程和準備校內及公開考 標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定

試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣

,以鞏固學業基礎。 班——級:小學P1=P6|中學E1- G3

上課地點:

• 聖類斯教育规福

功課督導班

香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-403882

香港鰂魚涌太古娥(地利亞)

香港華富邨華富道55號(利瑪窨) 香港灣仔駱克道237號(聖類斯)

九龍官塘協和街223號(利瑪賨) 九龍官塘月華街19號(地利亞)

九龍美李百老匯街80號(地利亞)

5-681134

5-513501

5-720256

3-422289

3-893289

3-7439313

*松桂書院設上午、下午及晚間各組

* 華富邨利瑪寶設下午及晚問各机:

(爲利便學生進修,每月均開設新班)

*其他各屬校袛開設晚間親

$僑日報編印

-管 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敵啓者:不報編印之一九八八年百年爰八第四十一,內有一工商」,「安獠」,「導校」,「社團」等名 路,早經分別寄出複查費,並裝熱琥盛助埃委寄回,至還感正陸續整理中,使因拆離要移而無法收到 該復查安者蒩夠補境,及使瓢設各業商行亦能將其名號列八,加强業務上之宣傳與聯絡-特將各業調查表在本欄刊 登,以免遺漏,已接獲可查發者,亦希速將表格訴安寄回,至盼各界人士留意爲! 請在本欄內壇:「醫療一嗎」、「學校 賓錄」、「社團轉梵」、「工商名錄」、 或某行業,以便參攷妝類編入。

名稱

@地址

電話

行登出

元正兹将

本巩用六號字登出花費,若特别用四號方 難大宇登出,一行限六航宇攻十元,兩行 張十二個字收五十元,轻多限登两行。

(請癍略列問 冇關行業以便 分類編性。 )

本號名稱請用四號方兹大学 本號駿照章交找甲手箝費

张来接支張「支邬靖否明支付

年 華僑日報「香港年鑑」加 「紙翠玉析將收據址寄回 八名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄举日報出版部「香港牛蠹一以使改正。)

1989

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八 九年香港年鑑一冊,每冊定價港幣柒拾伍元正, (實交港幣陸拾元),茲將

銀行 第 號劃線支票一紙付上,(支票請書明

支付「華僑日報」並加劃線)祈將收據及「取書

「單J依址寄同爲荷,

此致

華僑日報社

簽名

訂書

〔表此填須不者定預意無)

̇現接受明年5月份新學期之入學申請,學生可

免費入讀3月份為期2個月之英語補習課程

wwwwwwwww

●本校位於加拿大認狀華市,氣候適宜,鄰近澇

地点U,日大出

●本校特别提供(HOME-STAY)在外國入家庭

●歡迎F.3以上學生申請,F.4學生可於一年內 完成預科課程,直升加拿大及英國各省大學

●本燈特設大學一年級課程,歡迎F.6F.7碗 生磁鴞,凡完成大學一年級課程,可道升供派

*住宿,對學習英語,更收躕半功倍之效

大學三年級石板

●聚生之成績單由校方直接交家真,使家長更 一了解學生在搬之學習情况

●本校特股駐港校務處,免費指導學生辦理一切 入蹾厌满學生簽証之手續,

一學生跟體出發,認可安排免俷接縫服桦

● 歡迎常閱有關加拿大各省之大學入學資料

本校駐港校務處:尖沙咀星光行1626室

電話:3-7236663

EDUCATIONAL 急聘教師

Will be holding entrance tests and interviews for prospective

condidates in Hong Kong during the period 13-17 February

ST JOSEPH'S COLLEGE. IPSWICH. ENGLAND

1989.

St Joseph's is a prestigious day and boarding school for boys 5-18 with an excellent reputation for academic and sporting achievement.

A college prospectus and full details of fees etc. can be obtained by application to

The Headmaster, St Joseph's

College Birkfield, Ipswich, Suffolk, England,

1989

表查調業 年涛奢

(此免出登字號六用全項3)至()内表)

片,於1988年12月12日前函。 元朗豐年路元朗商會中學校

元朗區政府津貼中學急聘學

滴及經公,有意者具履靂相

位教師乙名,教授中文,經

報日僑華

地之武用無

此外,范太在典禮上致訓詞時激勵畢業同 學凡事實,以執待人,並在能力所及的範圍 內盡人帮助他人,以實踐服務社會的梅神。

三院主席兼校監余隨天致詞時表示,三院 的教育工作歷年來在教育署的征状和社會人士 的支持下,在致和整方面也有所改革和擴換。 目前」三院离下已有四十二間學校,包括語: 小學,先擧校,幼稚陶和有無學段,堇 事局除致力監愆現有的學校,提高教學水平及 淑被行政效率外,更秕極需建新校,其中包括 位於元朗天水圍的職業先修學校,位於九龍南 山邶及華富邸的特殊學校,位於上水的幼稚寮 政位於馬鞍山的中學。此外・会主席更 鼓勵越院的教育工作人寳排精们遵進,又包

接到教育研究學會之通訊 ,發覺一些發攵亦有其論文於 大會之發號。

本來筆者對教育之研究亦 【鸨 有興趣,若能與好友們一起 共事,實爲樂事,可惜雜題 身,挺綠參與-爲盛事 教育的研究實為要,與 如男女發之不同,智力和 惜在現行的教育制度下,不少 這些研究结昙可調在無用武之地, 班就每年兩大教育學院研究生之文 而言,雖得到的結果甚多,故此港 之教學理應日凡改進,但事實又如何? 一個有參考這般研究结果的酸師艾是否能 寧許選擇自己的教法,自己的進度和風格. 呢?不!轻少他要爲學生公開考試, 單號迓店保證的限制,就桎梏了不少自 心人的理想。

而對奇傷卻不止於此!

沉重的工作量,龐大的師生比數,被 雜的人事關係與及整體的制,如考試, 派位等》敢師到弹不得,而這些 朶 是可以從制度上之改變而得到改進的。 ————政府聘用教師之初,可能就不足 他製鞋隼甚麼理想,而只是做能大教育 機器的一眼露絲罷!

而一日這些障母存在,我前就完全無 法行惡的,眞正稱得上「教育」的洲 動。他能做的,只是把學生看宇在陳室 罷了。

兩大的教育學院已先後進級成一學院 C FACUTV ) 它們管可以與家的立场 -醚令天下,用教育而非用行政的角度影 府及參與教育政杰的佩定,而每年,兩大 研究生之範圍若不嫌「低」號點,針對 本港實際教學上之特殊璠境:作出研究, 作實際可立時在課堂內推行的結果,甚至 編寫教材等,来者以爲其成果及功德絕不 比作一些智能,是藍的研究遜色。 若能組成一長遠的研究計劃,由不同

·屈別,不同之同学,作一串的檢討,則 肖可積小的力量而形成一種教育之力量。 筆者於此有厚望善根

開辦由幼兒班至中二班級 短期內遷往堅尼地道英童校址

純然只爲世的又困茑什麼?

所以在聘任適當人選作敎師時

「八八跨系辯論大賽」

人士設立之研究生獎學 段好别黑金之院科大學、華南熙桑大學究話是「做生不如做熟」。可是就,不妨加入一項:會否的學校產生 金於今日起接受八九年校甄珸北京大學、華、北京灦業大學等十九 又有人只爲轉想接近居所的工作地投入感及無屬感而不會碽d凐職? 悅之申請。該項名爲二大學、中國人民大學、對。 中國國家教育委員會 北京師範大學、復旦吴 是項獎學金乃中國 古港人士股立研究生特學,上海交通大學,同當局特别含香港人而設 舸獎學金」由八八年度濟大學、李東師祯大學,给予有台到中國高等 度十一名驻地生大學,東大學大全,目的 開始供立 - 去屆共有一、西安交通大學、南京 流校進修研究生課程之 人學、兩門大學,中止香港高等人材,並加强

教育委員會 九 恆理教育署長(學校行政立,目的是透過一個罕 獎 | 成員昨日親們爾東亨黃錦華和教育姿州命 衡的季程為不同國籍包 獎學金分攻讀碩士

视察一間提供中西文化 江陪同下,前往該校的兒童選國際性的致 獲奬學金之學生,在學

今日上午假嶺南决賽

一年一度由發育琳 滸影大賽·本年命名爲|涩舉西生」及「香港禁

■日於十一月十四日開放」等。 始舉行。

院道的顶花小碗,實地秘苔招炳坤高级教育 括以中文或英文爲母語 學及博士四位兩種。 大學、華東理工大堡、香港與內地之間彼此的 院學生會學術部新辦的 「八八跨系辯論大賽」閈式越南皋民營應蘭 |教育的感染學校的辦學 觀。漢基小學校長來,各委員獲悉該校非 期間至交學費和住宿登 女士對各委員指出: 常受歡迎,目前有不,並享有公費醫療和生 教育委員會主席范

多三百三十名兒童军活費,其中博士生可得 按爲一間私立非牟利

嵌入。

生活費每年人民幣三千 徐麗泰、委員陳英麟、 學校,開辦班級由幼兒 張于江、谷伯二教授、 班至中二 - 現時在與生 需求,筷基教育基金副 本家祥、謝佐舜博士、四百三十名, 夏朱豪、哈瑞美、

名人上做一九八三年制止。 二九人,在被割助

該校山本港多位性 的堅尼地道英应智教席海年生活費人民幣三千 「百九十六。一枚港

大學山

對少數人來說不是我們發光打好中文的基礎 ,然後看能不能利用已有的知識, 再不正月輯入的經戰。常年性占 自已的語感,用的方法是跑出,大家可能鸯 柴克吃我們學習外語的能力完?當然有人不同 港很奇怪。其實不然,因爲每次领者聽曲的時 慈,硬說此坐徒然引起更大的干擾和混亂。筆 候,總是先点一二曲試,再閉上晒, 著近朋ㄨ,更深深體現這個看法。不過,我 迎來句大抵是怎樣寫。當然,華亞非神仙人,回在母婚的基礎知識,必須打得扎赛·否迎便 物,不可能「照財麼中」不過此法陌能鞏固頂 會上出個四不像來,有點似百下的情况。 剪,無形中提高了閱讀理解的能力,

近來不少人提出號從上文下理去說镣思考 常常有學生閂能性,是不是多做甜 ,又提出閲讀埋解的訓練,沿要科學化云」云 烤料的遥

英語新視窗-——

奇功?對语 必有系

離戾些套用 地加以糠,过悬駹乎質而非量的問題。其實 的公式,因此能夠當道公司實有助我們被 ,很多人也不太明白中道理。須知道,文拳 除文字上的障盤。這就好比一名汽車的司 要似有很多寫作手法,但是同性質,同裁的機,由於熟習路面的情況,他在未轉,單 文章,寫作方法很艱能跳出一些模式之外。因 已做婭一切间。因此,身為牧師的人,决不 此多讀过些文学,每年對自巴閱讀理解能力的 可紙是俊越答案一次便算,而須與學生分析文 立的結構,使他們累文章結構知識,否則低 可能大家會唱;筆者的神經是否有問題, 們即使多做甚麽練習,不論多的過也是沒有用 為甚麽會說到弗歷多的話,都是關乎中文修習 的。至於戀攴潑練學生的預力少,在下次 的呢?不想忘記,英導並非我們的母語「當然 討煸。

語境的重要性 傑奇 招特大◎◎

圾商,大有幫助。

類型的文章 【它的段落

華橋段教教育版主編

邁向成長路

「校園帮派」談

香港導教師協會供稿

「八八跨系辯論大車外出純的系別分組 好」的目的有三 -一起是商業管理學系及市場 提倡髙議教育及多元智學系。總决賽鞣定於十 使龈,希望各同學能埋今(3日(星期 用多方面的知岩進行辯上七十一時正,在岩 誰,培養客觀,理性的 南學院大會堂眾行辯題 分析能力;二是點各一入外: 同學關心各類型的社會 香港整體利亞」。轉决 問題;二是培養同学们 賽評判分别是李汝六 的辯論牌诫,許此提高 理工學院湖露乎 他們的水準,其中攴習 章苤媞L社会公共關系 --上期总到假如在校園發現一些具有常行爲的皮紫成帮的話 通尝教育及社會意識是公司執行街事,周鸿 ,便運卯以法說,做如此的有上連捷况,做意採取下列行動: 今次大會的重點,因此正摶士、南學院學生 (一)假如將况是十分殿正的,則與馬上律取高壓手法與壓。 方法包括有熱石颌帮戍二帝同學,常面加以中斥。而且更态把他们 包含了香港秕产院社會科學系講 姓名紀錄,進一步說明不容許他們快鮪在一起,跟著便依據他們所

雜饱没人騷各方古、俄、及文惡博士一嶺 刃皆加以處分,記緊突並向頂神牛就長季以使監及報告其行 ,

「香港特別行政區 南學院通旅被育部購 行政技官酬由苦及直接,

(11)

(一)爲法垛取高壓政會收一時之效,可惜所使用人力及物 力去監視他們日後的行動,實在是分龐大,而且在輔導學生海面, 來說,也非長愈之語。因此假如况容许的话使應該嘗試下列: 〔A)首先要旁觀瞭解他們佔業的張澳地點,活動範增,特别 是批們的花名及代號。

〔日可以利同其他同學對該忻同學的傳聞及意見,從而找出 這帮人的阿頭或候活躍分子。

〔]浩與該阿頭建立關係,例如和他一起活動或者和梅作

[]]然後逐低和該帮其他成員荫,並瞭解他們的想法及取 得他們信任。

{E)的他們集體討眙結行露,並藉此指出他们造蒸的 悴泡•別人對他們的觀感及安法-最後祝被他們訂定協議,減少來

[节ㄩ搫战他們的結合後,更應不時或定期觀察他们有再復 合,可以利用其中一、二位學生家長的合作,觀察性們互通谌話的 情况及在校外聚集的可能性。

一G 亦需採取補救揹,勸他們多多其他草隨活動, 共黨封閉的。

當然,在選取上述方法時,可能會出到很多實際困難,例如很 難取得帮派阿顚信任,或转所獲得的資料及消息有對,或者他們會

智時解散以遷風頭,或著他們改變以往習慣及聚集地點或方式,要 解失上越困,唯有靠老師的熟城及毅力。

事實上 - 假如採取逐個擊手法失敗,唯有採取通知家長,然 後溉·换取中斥的方法,嚴監護。

加拿大

溫哥華

Alpha College

Vancouver, British Columbia.

2286 West 12th Avenue,

「Canada VEKONG

地址: 一九八八年.

(注意:本定書單所打優待辦法至一九八八年十二月底止,期無效

華僑日報 ·救童助學 善長仁翁 請解善囊

Share This Page