(25)開新港本
日一女月十年戊夏
報日僑華
進遫州神刊薹
日一廿月十:
二期星日九廿月一十(八八九一)年七十七國民葦中
名。受惑麼怎有書籍之內
議建組銷統會詢諮業農漁
新界版
杜絕
毒菜 需更
加强
• 抽查
度制善改圳深繫聯手人增科政市促
- 交通銎除總監院綿州太平绅士擢升
·柳侯嗣位於公園的西北角,門上做茄的三個大宇,乃出於郭袜
·整碧·
荃灣港事委員會厭其荃灣致務專員許
新界區總指陳官史區實價裡德根。 交通安全隊配合市鎮擴展 極需熱心人士參與
助理邂務處長史務實總監陳錦釗主持 頒發證書擢升委任達十六人協助推動 蔡玉華周啓華分任新界南北區指揮官
·災民達至五百萬;; 威先生委任為薏 | 荃灣居民會: 宁王化民先生出
情之重,馬爾罕見。 呼籲捐善款 謝花綸監,聖。
助雲南災胞 雲南災圆同府被通難 生委任為融總隊做 陳誠偉先生委在低的 (特訊】荃灣居民 關,情潑灌捐做,共襄 特爾號,穆祖富生個體會指出,我國雲南西學,該會將會把所獲 委任為副慈除致,庹省發生強烈地說,生得之藝魇,送交有關脫 小班委任詹高及命財產受到顾识的對失冥單位。 燈 頒發委任證古典 (特)有鑑於交通安全隊谳務日益蓬勃 遷於日昨假沙田賽馬會行,比皇家香港警為 ,
新界氩警察耪柑史務實助理帶為成長主持 各界悲心人士加入服務。以配合新界新 市冀各发交辽安全活動之撰展-協助推動各項 頒發儀式,交通安全隊榕斧陳翠到太平畫 活動,交通安全采新 區長官頒發委任書典 接照及数尅ary.
【特蜇 沙頭
沙頭
到會對事務 小組認識,文
檢驗騰菜入口 的人手不足, 建恩坦 人手 及加强抽粪次 檄 - 並且改善 現存的制度,
·杜絕米莱事件 再次發生. 沈事務 小組主席孙是 雄作日在會後 對記者表示,
·月前遽菜入口. 是由文康市政人士2年多所協助外,麗素、邱昭塞·節
蕭鋒文、宋周錦玲、當局擬撤除農用水壩
宋亞中、鄧華擦力、 珏、唐英、勞少梅、
姓女子敎管長家勵鼓
角展
勝優 寶報海獎頒給官
市政科的入手
產送行。
角區滅罪委員會於 日前候沙頭角遊樂 塲塔行沙頭角區 罪之夜愛戴尔海報 典禮由北區政務埜 任苗力知,浙鲁 察指揮官謝寶光 樓主席赴文光、隔
“出席典卣者冇交通安全衷及安全隊闻 獲藐升及委任之長官如下:博啓華先生祯 交通部高級長官及各界熱心促進交遵安全人士 葬任為交通安全隊新界北區指揮官,葵王先 ,高級助理總監鎮民,岛屭押官助理 生獲委任焉交通安全除新界南區指揮官,台股 泰鉅,高毅依過差王玉石、锆探監黃旗, 華先生攝升爲高級稗狳監,張國温先生抽升爲 窦志輝,處絕幹,高被保監張攝荣,新界區文 總監,尚傾先生酒;矯虑隊監,謀迪献先些揠 鍾安全課三任李朱姆茶-主任歐陽堅 九龍 兩小姐攝升爲總像監, 李绍祥先生把升佛,交建安全隊林 秘苔張淑儀,新界交通部 高級檢驗,朱國華先生獾升爲高級隊監 - 吳日潘號 - 沙田區道路安全精度志警長等吼麟貝煮滿長及沙頭角鄉事委員會廳到天福 聯合主持儀式。 |會是由每個家庭成員組 、
至於當局调配鄉村 ·主席李克橞致開幕战,所以希望各家長能 名册,决去函鄉麵原及前時,近年來政府許多放些時間,雙效伙們 政當局請求補入、財 主推動該罪團驗,成风的子女,使他們射 爲:九線村、太康州、亦日漸見效。他指出社 熱有用的社會一份子,太素
科食设抽查檢並對各校校長、幼稚園 花甌、朱梁琤安、陳翁餓松、朱素、何梁 錦田鄉反對
驗工作:但近 及各部門主管職員均表 齊、張陳玉英、張鳳 仲。( ) 期毐菜事件絹 謝意,儀式簡單隆重,和、郭嘉齡、
出以上建議。葉芳、陈炳系、环陴林王玲、陳何魔湖、
要求續保留
吉魔村、南塔、智
有的水產图,太甲村,这 高堂村、吉度、田
出席者有主席罗志
生,示文本即舉行酞宴。 夏、葉福寶熱。會長健大埔填海 赴會者有槐日新、省德、會長發經,改善運輸 不足,因此提 謝雅倫、髙樹榮、林、主席梁省苦、副主席 污水設施 ·爆竊案增加警方望舉報藏門新村、錦田市、高 〔特旎 )羝史及一,對邱忠良主席所扮高埔村、銘澳園、水頭村 徐氏去示 肯見、張國變,何良廣部陳懑技、到朱瑞蘭、 八)拓属著昨有關當局近年致医荐于结透水利工程而引起的、水尾村、逢吉鄉共有 ,長沙灣蔑菜、余靬遜、李维奇、伍 葉劉亞蘭(以上兩人氣 日批出一份價值一億客 郑布會,沉香敬路戰開交通擠塞,將可研究改十九條西村之多。 統營處設立驗 娟堅,劉榮光、劉志堅 英文秘書、謝猲萍、五百萬元的工程合約,水爝意見,維田鄉事會善。 :金落又通過成立十良、主席年伯、 待試發,根澧 水强、韻致榮、轉學犁 省常 - 中文秘書部啟运 通行拼布工程,以及改組,要求政府保留區內四個小組委員會,所有女友,創校,雖 ‘是}假好的預防措施;但因不是全邪蔬菜統營處都設置該機,希望能夠、徐潔運、國張佩、義務司庫烱棠墻院· 善誓之運眷及污水處石紋,灰沙枝、黃各組成員均由上届黄人 花忱,鄭兆瓴、銀龍良 會計鉉紅英,總務理事 理設施。
及龍陵四水。理摞聯,另加上新人郳第|- 健林等多人言聯絡 淮凼至其他蔬菜經營處及批發市場,杜絕筵菜在港出俗。他認為,長遠、梁永華。 燕合組織名單如下溱林玉珍;宋平中、 工程項目包括改善由是雀局在過去十年內 良金任總務、康樂及公主任梁們給亦參加會議 來說-有一套完妾的晋理方法,杜絕晋菜椒入本心,而文康市政科應 :贊助人鍾逸傑爵士夫 行委員張琳、張畫秀介乎大埔工業邨至愛神 未把阳發展到公 關三組。 與烧州方面加强薛采,研究改善制度,設立有系將長有效的措施。 小販及批發商的做法桨,因目前一般食物入口均由交車市政科代 餐會長何葉恩希、黃高、惠嫦、英、無角路,以及强一谈全悯,符母水流源登之故 闢檢奁,所以蔬菜是否含有毒藥,批發和反商販並不知晔,其責任也不 金秋、彭問燕翔、林芬 舡英、啷各盡、李槃省長六點五公里之隔離單,通過按級政務主及漁 索點、廚陳安街、楊文、梁孔清英、馬少車徑,直邊大尼萬,並造廠保留。 在他們,所以不屈換控商下,而應換控在深圳技卣葉出的蛋港超人。 「於氏强调,新界詭袭產美融合鋆社三线成有關招熊,禁止肚出色 運業、好旁、李蕙、英案省美,吳彊瓊包括在大尼萬之慈濟及 有泰鋁業,前-火地蔬菜產彤合作曾有社員出來而被取每
此外,戴小組副主席令大袍秘塔,目前文雄市政科檢控出梅毒菜的人類紫燕太-肄)、名英、陳英華、莊王碧成 采哪一段長五百米之汀 钌,而經民中的不少務 |新界東十三民團請願
*湖出主赭那志聲 海床約三公頃盆宮內進三持,在會議之,元 行填海,提供土地興建朗路民主任趙錦輝,八 巴士總站,私家車停車 鄉助理指揮官胡振山, 坜及的士停車等交通唘演長友乘便到訪, 設施,以及啟發下水道與各執娄村代表交换地
要求將鐵路
(君]
列噪音管制
認爲應禁止午夜响號等
铬,以及不准在连市估下的合作社出售志萊。他認籍,目前為台, 荃灣鄉會促進文教
行原摄方法只能治標而不能治本,長遠的方法應該是深圳也就本站禁 止合面出售甲版+杜絕深圳菜境使由菜閉菇菜。
設文教委會
另方面,徐是指出,目前的批發市場均已願唘破爛,維修困難及 要用貴,因此,政府計耗資四億六千七百萬元在西環與興建 綜合批發市塲,預算於九隔年中落 。不過,小組胧鸟希望港府加速進 行 - 可於九三年能夠落成啟用。(梅)
新界婦孺會擴展各福利 服務單位增達十五
廿三週年大會梁省德闡述已趨多元化 醫學庠雄議,荃灣商
大嶼山居民協會
尚請願,其中戏瑟港府·党卡出生而中毙-當局 趙錦輝捉及由於區 將凝路納入現時的南音 即開始將部份卡安带 內有酒吧選十間之多,针剂强列的曾祜範堂內在深度行走,據統計, 對治安問題不無影。
晚上十一時後平均有六 而近日米銘山區的精 請願代表到江區 貨卡行走,對沿较居 案亦乾增加。根據調查 日表示,於有關的 民造成莫大的安香菇摄 所得,是有外來居民招唱啓術並未將九城鐵。
社區設施是否足果,文樂有
設宴歡送歡迎地政專风 ,把目前大埔工業之方治安意見。館友仁度實深夜擾民,由沙田 -焉中止货卡在晚間行 污水處理系統伸延至三 鄧良根及若于村落開、大埔北區十三個關注走,港府鎭考慮是否有 許健康調任溫友振履新 阿仔,此外承與商並分有數判事件發生,勞举 民生陸及議員辦事處钻要好設資速專用降軌 八牾 荃灣觀ļ專員許至康,附珽往大 開一條個西米之追路 方柱密送船及在志照和成的「媽注新界東交 由於本年六月九 委員會昨日通過地說「埔地政處工作,並且作鑼鄉村通道,以及 設翁到海-獲牙方各土 唐脉席會議」昨日到兩 幽路客燕交通首因火炮 |文敎委員會」,促進攵 迎荃灣地政專員違反扳她現在的兩偈碼頭,以』 化敎育京務。
‘俳船隻租之用。 荃灣慈滃委員會 本委員會增設「文教 文救,培育英才,舉辦 福利合作在统一福湛學,名爲新界婦收到會康· (四)社合服務 行第廿三週年會风大會 省學校,分上午校
各項對肯少年有身心 了名爲新界婦孺福利會 及首度聯队,赴會的官 及下午校,位於大埔汀
盼各村代表轉知村民,以致鐡路裕國的居民當局應監 九鐵公佈有 钟拿友百餘人,場面熱 西道大元邨。 青少年社區服務中心, 智荫之活動,教導年 一代成持良好公民。 〔特豕》大嶼山居民協會主席甘永容推出,通有可疑人物出現鄉村 此活不受保障,所以建·蘭嶸普改荽計劃日程、 八二)兩秘密:名 長洲婦 插福利中心及再
荃灣鄉事委會昨 日扮累委員會發佈一篇有關投受區外人中,即予報,西备方採取的立法局研究將兩議或及結果。此外,亦 陈會主席宋省袍太 儒新界第橘經和合侯灣診櫪所等。四大 平紳士在盛會中改編三姊嫿稚悧共互間,分数 十五宿單位之余,且多了通過增設「文教委,百窩盟灣腿的新鵞府中,由於文中指該恨「有行酷。至於酒及電子音入營有範過內,應為止一种可避免的第 及廿多年來深獲各减政 於大元邨、沙田新田圍 屬非牟利的多元化服務脅」,並原立七人小組客無現代化設就施一可是「一個目然自足的社遊戲機懸擾地方居民, 孜珠,毗龛顧利密、戏居图樓及新發離新础植。其開辦費用,幼稚固,總詔有關本會;小铟面」,實有誤導市民之貨,他希望有關方面的·深夜發出葉音前隔,亦說,由於中港貨 多由梁省銦妩扔,幼兒召集人爲張中人,成員作出谁问。 世水安昨日對本報稱事實上,闹灣植到日 |;勝過警方向區域市政 八三)幼兒中心,中心除甲鸻其券基金掾 何承題、蓝文泰·黃 鼓勵,會務得以“利班 名餡新界婦羅福利會兒 助外,不足之銘亦由梁學庠、河平東、亞怡仁前爲止的社備設施只有一間幼稚園。他們過去等规离止發牌結業 在分區委員會會愛上曾多次爭取該老人中心, 商店跡。趙主任又表示 关。至目前,在新界 童樂章共六間,分四於主席谈拍。 因此,巢主骂在致 ·此外,若懷鄉事委 年康樂中心及社區會堂,但鼓造房屋代表十二月有交通安全運 圖中除感詰官方及地方直台昨午安逸綦出地政 抱艳。(领)
育署、房屋署及各區區、青衣邨宜業
各国歌立者可分四 元朗,上水、屯門安定
圖片說明:新界姞稀雨利會廿三週年 賣慶,主席葉省德致詞,
及何卓读等。
配合五號幹綫道路工程 當局將探改道措施
調查六校噪音影响
他又指出,養油來
,如午夜响驼等。
·开村民們挺身而出舉報)
阙·宝導單張就快發出 附近的行事隧道的車輛翠鏤單程行車 ;(六)現時在停車場大发附近的 陪出入自老會予以保留,以標胞角 邮駛礼的車輛使用;(七)和葵 前面的一段石圍角诲會維持單钱院程 行本,以便車輛往來石圍角邨東部。 上述的交通措施會在明年一月中 行,而在實行拨些計觀時,鼻山 路東行的交通使用巴士停市建及附近 前面的一发石固角落會設小停車處 ,上述的改道措 建議昨獲得 *匠議會五號阡楼工程工作小組通過 另外,有關受五號幹繈工程影响 的六間中學噪音問消,致育已致函
荃灣區會專組通過多項安排逐步展開 的一行人天橋會保留,而在行遊戲
(特) 凇關部門即将在象鼻山 明才中學外面的東行交通設置路旁停 路长附近的道路进行消于改道揖施 : -逛處;(三)在二娀圳路口和乘山 配合第五號幹棧的道路工程。此外··岖路口的輕委過汰行巴士·直至演 有點戰点的六問學校受到噪治影响,. 行结果会人滿意爲止。
環保署將於下月進行實地的噪迂
工作,以便將有關學校列入第二季热
,
· 改道計劃又包括:(-)將現 在二坡引路與乎被铬之間的一段象鼻 江酢小和,发示甜味,會持財務體 會通過後 - 便會立即在該處進行一項 由路的变殘隻程行車,由北行檢改造
安地調查工作。預計會於下月展開, ̇有味的改谌书旅主要是將那時在
需時六伐月完成。 南行籁;六二)鼻山路以石圍角道
「亞於珽保署的帮查方法是接至港 象山邨東路岛二坡圳路之間的一段的路會予以封闭;(三)另德占 善心路的整矮雙程行車,由北綫改爲 道會重新開放池;(四)在球場邨.的通用水準,觀察熅妾六對學校的閑 南發行車。這項措施治,會在下月中,為三處及附近行車框进的一段世在路一谐水中。但過去只用作估計問要的研 開始實施,而實語此項制時,會怍 做改番單程行事,以方便車輪胎一重程及申購改善氣的依據,在非 出下列的安排:°C一)在原勇山路的惠存路融入石圍角临;(五)在石蓮 用作列入第二期满任及音計劃優先處 北面會提的一條行人路;(二)宮·穆前面一段石囹疉道會開故給行經該,剌的準則。
塞僑日報者聯誼會主辦
闔府統請歡樂遊
A團:
為·菜豪華水翼船客位來往港澳 * 全日暢游早班往澳傍晚返港
·歡迎午宴澳門龍記大酒家 華東方籤地卡羅觀光娛樂博彩
澳門一日遊
B關:
·大嶼山寶蓮寺
·防宏偉天大佛建造基地
·瀏覽東方威尼斯大澳漁村
·自由選購著名特產及海味
·乘雙層遊船直達梅窩碼頭
震中外
存貨平沽
里鳳山齋堂由精美上案
·奥社會有所實献。 |比賽各組獎: 烱學後,由七位主
日期:12月4日 費用:$128
·菜豪華冷氣車漫汫濠江名勝
·瀏覽觀音堂及連古樹影
·專車直達昂寶蓮寺攬勝
·橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設
*選購澳門著名土產餽贈親友
漫游茶開黃豆腐花或飲品
生$28起
報名地點:
相命最準本公司在大量貨品,以最低價格 鍾應堂 + 命家 限於姓名
蛇精彩命建掌相者已出雜诽有旗
伻家秘學、擅闖身事業・姫迥 接坑中外念書 寓貍敦道卲 號五樓4字·下午一時 至八時會客·分館彌敦道4號立信 大连登字口座・上午幸至一些盘
K 665528
商業專欄廣告
費廉效大
關兩格(即三十位每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾中立)送
加色每寸分加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
名家
氣功R
集中宣傳
K 693692
525W NIAM 505
出售,志在清龕,不計成本,品 種如下。
1潑弹〔美國製造
2電腦 SYSTEM 34 蟶合 ◎手表
淡水珍珠打孔機及附屬零件 的平價啤牌(四千 有意請電H四三〇三〇三台洽
佳利菲傭
信譽保證
質素特佳 忠誠服務
香港中環 | 皇后大道邻號
| 萬宜大廈 3室
珥、正金吳恩文、季
張世華-長與李蜊榨 報財
胸中正
掌相
七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華鋸商業大廈21/F 電話:5-413081(五線)
美加抵港
70老華僑
香港
遊
香港
·北京鮮蜂王漿-
Julie's 5-211166
每10罐裝一紙箱
歡迎採購、出口
「適用於高級食品和藥品原料
包裝:塑料罐裝 每淨重:ke
1989
*泰實杌、塔体光。五、踩子。大年級岸欣。開幕俄式完畢】力短,汪陳美好、隗、陳仁、何良廣、笛 我殺:冠軍何偉倫,祖:冠宜陳偉龍 亞軍 後山峰歌劇團表茯魔寶光,杜文光、蘇省長、 忠廷、葉輝、 亞頂石慈運、季軍李治 乳奶、季軍李月來、街,什技及 苦,異:石小開,王異祗家就·沈志-爿。 脆髗塲
蕁愓日報 編印
林、
•奶蔭宇、劉天麒、鄧校長、村代表及區內居 闖容、世榮、戟嘉傑民二千餘人。〔新)
老年馁 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填安寄以利排印
散啓者:本報器印之一九八八年香港年「第四十一屆)內冇「工商」,「醫療」,「學校』,『計團」等名 婷,早粹分别寄出存穎,並熱贊助塀安寄個,至深感幸!現正腔箝整理術赛中,為使因拆綿遷移而無法收到 越複杏表者能夠補填,及使新設各業產行亦組將其名號列入,加強業務上之宣傳與聯化,特將各業調查在本刊 發,以免遺袍-家裡視此次者,亦希速將表格與安寄回,至盼各界人士留意爲裙,
1989
表查調業各 年港瘤
(贊免出登字號六用全項31内表)
名稱 地址
電話
太號名稱?用四號方頭大字
愒宇共
木號誦點洋新交排印手拍費
元正兹將
乾師镁支梨(支票請售明支付
壮衔日報「香港年鑑」並加劃核)-紙本上祈將收據依址寄回
請在本欄內填明:「醫療一雙」、「學校 實躁」、「財團鏓閱」、「工銻名錄」, 某種行業,以便參攷技類入。
本項用大號字登出免費,若韓别用四號方 顯大胜出,一行限大字收卅元,兩行 限十二個字收五十元,最多限产兩行。
年
【
簡略列明
有關行業以质
《名稱、地址 - 電話等項如有變更,請將鋁名稱、地址、電話面寄華橋日報出版部「香港乎蚺J以使改器)
1989
單書訂約預
·剪時期
(克滿族照海院
「百常街 如盤清假上戲界 中火保地地交】 胸觀假不及流街 士若慎文日. 名洞懷分
電話:3-7433410 電積:2319 經銷處:中國因寒藥品有限公司
敬啓者:茲依資報優待辦法預定精裝一九八 九年香港年鑑一冊,每冊定價港幣柒拾伍元正, 銀行 (實交港幣陸拾元),茲將 第 號劃線支票一紙付上,(支票請書明 支付 華僑日報」並加劃線)祈將收據及-取書 單±依址寄囘爲荷!
此致
華僑日報社
一九八八年
訂書
月
日
八注冊:本定垂單所訂優待法至一九八八年十二月底止,盪期無效
P七號閣樓近油蔴地戲院斜對面,
(窩打老道上海街交界冷氣開放
加拿大移民講座
中文講解
免費入塲
希爾頓酒店四樓印度廳
十二月三日及四日下午三時 查詢電話:5-8153309
加拿大移民講座
貸欸水力發電站 最新移民放寬條例 無論講座聽過幾個
三年期滿本利還 自營生意更加暖
最新申請手續介紹 這一個實不容錯過 利息雖低風險滅 移民就係咁簡單
十萬八萬亦過關
歡迎隨時來面談
退休獨立更易辦
(表此填不老定預無)
地點:浩烏希爾頓酒店四排印安廳
時間:十二月三日下午三路 中文講解 免費入場 定座電話 5-8153309 十二月四日下午三時
WING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADA
牛无一犴运整计还年才正套于宝厩二弹 * 岿天演法德国西翔與紮了 宪在抑州+由此 萊坊市。不過,具有1千多年歷史,古稱南民州的柳州市,也有其可見,麻州的棺 柔性的一面.........
木材是相當有名的 在天然地理環溉,州市是山水環抱,地勢西北丘陵起伏來,遊者不妨實些小 南西石半矗立上譲江+ U】字形環新市區- 所以全市就活像一立一型花木取其升
·想的風景畫。事實上,被稱爲一期柳州」的唐代大文學家的宗元官發財」之意间 ;就像在袋巾拂柳州的山水說;「梃重義千里日,江流曲似九,家焚蚝。雖然道 「小藏」套 另方面,抑州供姓畫的名勝古迹有不少,如紀念佛宗元的橫橋 小,然而取得也不 公園、柳安祠、擁接基,聚世聞名的五萬年前古人類一柳江人」文宜,一般要七八 化遺址:有盐墅海外的歌仙鲜三姐防透,運有立魚峯、都榮等命·塊人民幣,始有交 人踈往的遊繁明地。
易。此外,當地特 位於市中心的檩館公園,是客務必一年之處。這所近八十年 產緯有蜜柑, 歷史的公園,是杭州市民黨紀念會上季到此的后代文學家 蜜棗、片糕及 元, 在原有泖供餐的基礎上捕通而成的。
受访裁不敵,實行罷工,唱
打「扯皮」,放学院去世
交大打場
點誤粉機
“嚴重者就尔醛武力,官府
在遠、拳頭在近,打咗至東.
,無論穿乜果,反正已发
得到之飛機加祜。無油 飛捷虻飛唔出,高琦檢塲面 .我冇蛋,飛機打睡困艇,於 是誤點,令日的航班受科
·任重影响,网老闆侠起當日「站 來自北京的朋友,就向 之事,不禁嘆息曰:芝棍棒| 我阿啶唔少當地人不 勒兹訴路武力的事件。他得好灰,作為一國之都的人,我現却是 如此不文明、粗暴,令也郊格心塞:
·我阿諾爲,動不動以暴力來解決問題,不獨赴大陸的有, 世界好多地方,何嘗不是經常發生類似事件,只不谒大家唔知而碧 。問題是作爲一個特隘門面之門高漪國際機場,連芝莲綠豆泔小 之事,亦會如此般重影响到班機的形行,阿積情况,在文明之邦 是少之又少,除非是機體工)。有貼題則,對究作事與該好好咁. 去拚时检时。否則後患無瞑。
類 *
心頭之活。
Page 25Page 26
:國民豪中
經馬日一廿月十年辰戊麿夏