(2日)息消邨新 刊臺 日五十月十年戊曆
鄣日僑牶
濟經
̇日五十月十年辰
TES
外匯業人-F!根稱:梁内荣霋交易成淡,美元的弱带动在各省幣的 | 也納舉行會跑,其结果
一批吸增加,但以加元 活潑、澳紐元及英鎊的诺求較少。 昨日内美電以八〇九〇至七八一開成,隨後泉企於七八一點〇五至七八一點~五,迄收市再無變動,比上目 妻示,十三個成員國將 收市&升C牿〇五元,英鎊成「四二六口,叶〇〇九港元。馬京成四五二站三门,升二點四门港元。但元成六四 進行多項的小組財路會 二點九〇,升五期五〇港元。
一楼,以尋求解决世界油 市產量的方法。沙特阿
其他主要外随伊,每百加拿大元尧六五二十九五 - 升 一门四门港元。每百澳洲舵盘六七二點九五,先五點C五港 元。每百紐西蘭元兌五〇六點三),升二點二门港元,每百卅士法邪君五三六點九),升一點二兆元。每日法國法郎| 「拉伯海長表示,阿拉伯 錢一葯二五,我〇六〇元,每有新加坡元兌四)二 - 升一點二五卷后,
*画院仍然文持油彩十 港匯指啟報九九珤女-下跌◎點。
八美元宫商。 校早時有消息稱,
银行同業拆息,做晚以六厘二班底,最高做六億三七五,最低五萬八七五;收市襲六回,比上日升四分一半 一直,三個月期拆七唯九三七五,六個月期拆八厦一九七五,张开。
一週赕拆六围三七五-升八分一厘。長錢拆息,一個月期拆六歷八七王,兩個月期拆七座六二五,比上民均圓跌十六分 科威特鎮出油組要把官
歐洲美元利率,一個湖八正六二五,兩哲月期九座二五, 三個月及六個月期均爲九圍一八七五,九個月期九二五
· 十二個月期九恒三一二五,
撰暨第十五元一梢,沙 施的傳悌a..
亞洲美元利串,一個月期八連三七五,兩個月財八国九三七五,三個月,六個月及十二個月期均爲八座八七五。
當前,兩伊的問題
三期星日三廿月一十(八八九一年七十七國民中
片影作合日中的收狂本日在部一[煌敦]
事故人國中寫日-
細看過興有你人國中浪人
日本與中國合作拍顯的「救 堭」,一向都以為那是一個電就 紀錄片-後來甜級先在日本上映 時,且狂收了五十多億日元 - 知道那原來是一部電影。那它以 什麼吸引觀眾呢!「敦煌」,不 用說就是教盏的婚色了 - 主演的 人造西田敏行;佐藤浩市和中国
這個演到表,那三人推不 什麼天皇巨星- 於是更相信「 敦煌一的吸引力 - 應是景色。
日本影星中川安奈個裝扮與中國同類影片的女星莖無分別。
吸引-開始了向西的骸.* 做了两死軍萨诺的行德,被 入全系英人組成的外國人都露 ,被迫式了士兵的行德被式上出 身的段長朱王商看中,留他作爲 參謀,受到電用!!人都作點異 族征戰沙場的戰友而結了奇妙 的友誼。
在對回讫的大本營州的 攻城之戰中,行德风延遲了一步 的斯魯比婭公主暴逅 - 就在兩人 熱惡之時,行博衆命到西夏首都 去季瞀西夏文字。
但有人說可落是戲拍外好,
兩年後,行德返回甘州時 - 劇力有吸引力。不過當年幸運系 . 沆片後,覺但該片的吸引力,险 公主已被迫要同些夏王李元結 丁致恆大漠的景色外,草那個 【婚了。沒人相只痛不可常,就在 故事,原來那是改編自一本日本 孝行婚京那天,公主跟城自没了 小說的,小說內的故事並不能
日本人到敦煌的影緻,而是寫一 ...萬念氙灰的行醢送到就壞, 個中國人的故事,一如意大利導,我那萬卷書籍・話與和長保存 演貝托魯奇拉中國故事「末代真·乔來的壁畫和佛像深深地感動。
敦燎的故事說:
宋、天聖四年(公元
甘經愛過公主的朱王冠嶺说李元. 行的南方 吴,在敦煌策劃謀反,行德和我 44-1 二 上們也都義憤填體,怒不可擋。 定希望它 .、游人部隊終於背胜了李元另一可以一如
五年) - 在首都開封舉行了高级 官大綠用考試的最後一試—天子 面前的段試,只差一步而未能成主,朱弋頑犧牲,部隊在敦煌豉料 ·帝」般, 爲进土的超行酒不能回,悵然.娀。行德爲了把經典從火中
票房與 碑成正比
若失地在街上走著,憑月正在 市場上被拍賣袀西夏女子,被过 女子堅貞不屈的氣魄所感動, 搭救了她。女子咁送給行德一月 祁,上面寫滿了許不神的西夏文 字。凌被剛誕生的西夏國報,
-來,利用了大鸡湖人尉江考 的自妾心·崔活性命,把經死埋了 藏到敦煌、千佛洞裡。就在敦煌 批乾時,行也消失在茫茫沙衰
在試片時,因爲知道導演的
.
。奈安川中和市浩藤佐的主公訖回與德行演
也地日本人(先薛琦軒),所以 好多面很容易想到日本片,也 因爲看们了日本的古發片,那種 日本軍人的誇張表情,竟然在本 片中絕產了。这可見導演執導 芹疴;也差到中國的民和民 族性
導演岀脞純無在處理取件方.
;那種大場面千軍萬馬他是拍出 了氣候,但一個外國導演,在處 理中國人的感俅上總是有 ,可能敦煌藝莆盤筑和神秘-蕤 朵令口本人神往的 - 所以在变魔 上能收五十多億,但以宣傳上所 返拍了四十億(製作費) - 那麼 分版回来不是要虧本虏?不知本 港的觀衆 對瘸片會 興苔
「本港外幣行情
444 780.80 781.36
外嗎 美冠
Net 779.60 780-601
美照
19
78.20781.20
10
14.22 4.28
加拿大
10
644.40 645.00.
40
瑞士法郎 法國法地 荷蘭
ECU
馬來西亞元 新加河 菲律賓挑
胡 泰國錢 即紀盾
1 451.80 153.30
1585.70 538.20
「熱證:131.83.133.30
理想 f
过度
待商
每 短期
标能
港幣兌人民幣 每百
400.80 407.19 670.20-672.200
505.80 507.80 641.10. 642.60
25.70 27.70
::37.00
39.50
294.00 295:50
29.70
51.70
市早
挫薦
軟面
̇欣揚
9.360 .sca
99.70 -0.3 F
47.72 47.49
109 110
●澳元
台幣
18
̇運指數
̇高漲羅
彰元午计系很哀!日收市比档 安藤倫沋力癌新品竅由一九八七年自知廠历 厨一萬五千呎,其中一萬呎爲物業, 順芝名義,累積捐助案智發展修路,教育和 - 實用面亵六萬平方呎,擁高三層,每隔嬖築 九八五年再擴大廠房二萬呎。但由八六年開始 盍利事業杓達三十萬港元。 全馬京由一,七三〇五跌落一面街二萬六千呎,廠房成L型-四週園務-禇 ;生產基地遷往精緻,
圖片由上至下:紙品公司董事長馬偉武、
·七二八五;分瑞士法郎由一、四
新小一部分廠房, 費用約三百至四百萬港元,廠地租約期 五七五跌落】・四五四五。
十
董事兼總經理馬狳雄、董事馬餘略。 二年。總投資額高達一千三百萬沿元,其中,現時香港僱用工人五十 免法國法郎由五、九三〇五段
至六十名...再菜製造經 先進設備的投安佔八百多萬元。 落五・九〇七五;分荷謂究由一,九五五〇跌蒸一九四七五。
用氏昆仲表示,力两紙品廠現限工二百名 營各種高級彩色紙、 兗重拉康一二八八,大二跌落一二四五,兌加元由一·二二,平均每月發業三百至四百萬港元,銷售市场 粗幼坑卡、紙箱、 一七次落]·一九七五
香郑佔兩成,八成就應即港商在中國投資工彩色紙製品以及各種錘 交易商指出,加拿大政黨在大港務,使美加目由貿易協瀼籠頂科重廠)。將來發展業要求每月達到五百至大百·類製品。該廠去年度餐 過,市場表示歡迎。
游甑元。現時正式全面投葦,並且納入正軌。一業額連同裏安縣清崗廠 英铹由一八一七五美元手上一,二大口,
該廠發接形式:態方良實現供資金、魏、高選三千萬元+預計 埆敦金低阳一: 五元四一五‧七〇,上午尼四一六十一〇
今年營業額連同寶安轿 術、生產管理、技術拍導、訂單和市場,並派 *白六·王升。
出八至十位技師長駐廠內協助推導民好生產。 檻尚廠可達四十至五十 ... 蘇黎世全低關〇五美元,報四一六-QQ-午前做四一六·〇〇 中方良青提供廠地、勞動力、初期進食提供 富港元,於傳明年橫崗 “白绍大·一〇升五仙
一萬多平方照廠房。兩年多來,主雙方合作,力涨紙品廠全面投產,
銀禧花園居民難眠
අත්
銀禧花園的居民 結,柴油皆卡產生的噪 程度宁分類,至於 嗓音騷擾居民的時間, 就是晚上居多,主要由 晚上十持至穆晨二時, 上地的居民县阿 下:在死氣喉本采 側;睡時間之內,應 产止柴油餅卡行駛i柴 油貨卡應在日間行走, 不蝉在晚上;柴油資卡改電器化幣;候少蛋卡長度: 鷄火車軌上卷;設濯香設備,這個原因主要爲大太接 近民居:最後,他們提議不可雙响號笛。
新邨版
火車貨卡噪音擾人
鐵路公司表示會調節貨車時間
... 港沙田火車路杭的民居,尤以铁达花園爲主,該成的 居民投訴行經的火車嗓音對銀禧小囡的居民居住脍著造成 不安及不良的影响。
粉上大沙新
嶺水埔田
烟示沙田民選區紊亂鬋平在十分輕鬆的
據上址一借居民表示,由於銀禧花園十分接近火車
,所以行經該處的火鎭,很容易破壞該處的安寧及影响部
分居民日常的生活。 沙田區負籣松年辦事處做過一個問卷調查,並在洞 由當中,很多居民認爲該處行逆的火車直接影响他們的居
|住環境。
• 锗居民意見指出:噪音影响他們發科書的,就是長眠 丶硭斫視以及交额。
口
邨林美田沙
足不嫌厠公
美嫌
̇個四有已示表署房
沙 林将居民 因邨內公司不足, 向有關部門反號,因
·爲林怀游客每天不 少,公翎又不在过 的地方,因此在演 上產生因難。美林邨
,對於亞內公府之惑 立並不是不足夠,相 公府的設立已滿足 居民的需要。 沙田民選區議員 强北如表示,以前曾
掉一位居民表示,由於銀禧花罰下面即爲火炭火車站 按居民之訴及反映公之不足:房署本想 【貨卡在路上行走,必然影响居民睡先,此外,住近何在部內共處地方融立一個洗手間,但因可能破 槳樓也受到相同的影响,居民又指出在夜間,更有工程人邨內的美觀設計及規則,而且公司可算足夠 日修路 - 以致引起嗓音問題,
;以把計虧損除,居民持没有反嘧。 水牌鐵路公司則表示,會造安排貨在这常時行 本報訪問邨內一名居民吳素,她表示,公 走,以減少對觀路鄰近居民影啊,至於懋油的運送問題,廁可設在不當眼的地方,以及沒有路邊指示 消速列車並设有運送易燃物品,因此鐵路鄰近居民毋須憂,對外來人士-實是十分困難尋找公廁,空站 是否足的,要占居民的需要而定。 美林邨科展辦事處則經理馮志強表示,該 及缺書的居民,可以在 惑全爲居民,而且,有四園公園,分別説在不同的地方,以 黄昏的一段時間玩籃球 上籃珠塲的位置,並民的需要,可算足夠。 ・這是方使他們,到了不算接近民居,若果把 至於路邊指示公同的方向,是否衲楚及 一指定的時間,一切活動 它還在偏僻的地方,這夠,他認爲,居民可能指示,到達公厕地方。 踹彩件止。他認爲,居又不合建版統球場的基 他又指出,商塲地—以及二及百度-三 民要求絕對寧劇,是沒 本原意。 日本有關方面表示,之茗要的 阵及民居有公尉設立,相信可達到居民訴客 有可能的,因料沉 籃球場的母光及啭音問 球活動,而且在黃昏的,只影响越见的低后 另一位住客表示,一籃球開放時間,時間一段時間,不會打機居住客。
嘉田苑球場近民居造成不便 噪音燈光影响住宅 居民盼搬遷籃球塲
沙田嘉田苑附
個球場,由於聲視及度 他希望籃球場可以番社的安排,主要就菈不 民的安寧,也没有居民 |光等湖道級搡田苑 校遠離民居的地方,以成擾民的程度上進行在此累守侯感覺,所以 長找出一個東好的編排 分唇民,所以进居民投 致可以消除所有的糜香開放,她很難理人到越 不成了题。
•至於目前的籃球場仍 訴;居民希望有關當局 及燈光拼民問題。他又必執行任務及巡察。 他又解釋,不會把爲居民服務,不活,現 他認爲,籃球事的籃球易封閉以及往其時處正作部分指修工
·6恤他們,把籃球奶 我示,自己身處其中,
上址一個柱客表示 燃的聲浪習慣了,也認
封閉以及在別處。 雖然在禧稍膩,對籃球設立,主要食日間工作他地方,因嶠籃球塲的糊。
i籃球調的燈」分接影的不大,不過他昭 近民居,而且有些居民,往較达民居的罗 「在超燈竞球場的開放時方,这梭才是理想解决 間,仍在該處拍球,所的方法。 嘉田董历模辦事處 以令正在休息的居民不 伏,造成滋帳。不週,發言人對常報表示,就 他裾路 - 現時已有改善,放上問題,該署已派人
|的情况 - 一到了某一段 到時候,使到該處封也
廣福邨南行巴士站
乘客候車日晒雨淋
九巴稱會按程序順次興建上蓋 大坑廣福邨南行在爵巴士站有蓋實好過無 她又謂,洪建巴
時間,管理員就立圀到,並禁止任何人化在版 政處起走在該處玩球的好玩籃球,針對此幅風 九龍鍪站由於沒有,因爲熱天時,站在 站這情况,乃坐著地區
退保是什麽,以及可帮助别人,這是學 習法律的主要目的。
「世界上並沒有碗雜的事情,沒有不勞 而獲“努力也不會白費,」以上诃备語十分 在奮人心,而這句說話銘記在松平的心中 對細豚這行業,他認爲警察一樣,瓡 -陪他送艱苦的襁年,走過曲折婉斑的烂 行法紀,有心帮助分析以及爭取法律的權利 路。一個人只有目標,在通逅的旅途上, ,更相混上帝是最妤的兒世人*作律師, 也不感困苦的。兩次當選得沙用民選區議員 主要為表達别人的說話,因爲一個律師了解 的勤控年,一如其名,十分憂不屈,百折法律,知道法染的觀點角度,以我有好的表 大搖,张洪示,童年及青少年的穂積經歷,達能力。做律師這行業,可以說見盡人生百 令他奮鬥,做一個成功的人,而且有志豐幹態-人性的酬班表露無遺。但似個人之業 一番事業,
宗旨,爲忠於法律,並不理會任何人與事, 他的成功證明努力沒有白費,敬經努力 ·簡松车覺得法律可做人分析問題,人 ,刻苦耐勞-從一個受限於他人的律師、成 靜及客戳面蚴問題,並相信有助了解事情 爲五間律師們的負責人,從八佔地質,花枝,而得出裕翁,他認為一個成功的律師 至八十多名殿員。這幾年來,他的事業可以,要具阗以下的條件:一、平時的言行是否在 岔路上很愨路,事業蒸蒸日上,而且受沙;二 信用·雪出必行;三,在决許可 乐居民駆旅及敬重,並很多
之下,密肋人搵供問題;四 使委員及組離的成員及
、同情心;五、多方面之知 人,但簡松花蛋血地溉示,
錯,而且也要不断吸收新的 仍要攤努力;蹀然有一
知識及學科。
·成就,但不止步,
除律門本行,松年並 在屯門出生的悯没羊;
致力發展社區工作,成心郜 現年卅八歲籍廣東惠州客家
居民服務,所以有很多居民 人-因父早年去世,母親十
都找他提供法律的語詞,這 分辛苦養大兒女,可說母親
方面-垡導居民的没搬及抹 的功勞不小,初在元朗官立
過,可以能相識袜大?,並 小學讀西-汝在何疆堂中學
且參加很多融盛工作及其他 就讀,由小學至中學,簡松
‘年滿了讀書及帮補計,利
·用所冇空餘時間出外廳及 工行,改過很多行業,歷經 低-廢居民的生活,年已雖 小,而十分爾的梅於 工作同织,但要負實務工 作,然而毫無怨色,所遇的 生活十分適古。
百
費白無力努信深
撓不 折
年松簡
路雲靑上踏於終
做區議員的苦與粜,樂就是成功地爭取
·有關部分已繳排一個 上盔-所以居民希望九上地候,沒有頂,及居民的需要,至於上 巴公司进城建業成巴烈日當空,十分受,的情况,她會了解嫔 -士站的蓋頂-以防日产 而在下雨天,乘客又十處的世記,此外,又超 雨淋,由於上沚經常有分狼狽,不知逖什麼爲這類的問題,也出現 |在新界的其他 壁 很多居民在該總候車,地方避雨。 「下起雨來,居民十 一名住在大鸨廣科 九巴公司按着程序及 旅廣仁揍的姓劉住客表情况在铬個無素的 分困難走證。 大埔區送黃梓 示,其他地方的巴士站|巴士站興建上蓋。
由於他是印師,所袋乎 時行常接政府,丁農兵連 作,更得居民無影,所以表 爲區議朵,在此,他覺得; 一個身爲窣的甌員,因 鹈緻偿单-所以當际联片, 便能-
弁及成功反映居民 意見及爭取勍益,他寫信律、 師從政,有優勝的,這 當攵 - 尚讀預科課程,這兒時候,齊 是他們能究秭、冷靜地分析問題,解决問題 令她十分難忘,因爲同學全丹霞岩階層出生 的能力。 “所以心聲互通 - 他感到友情之溫暖,經常 與達班同學露營、裂快、娛榮及溫習功課。 裿松年與过班同學共同邁進,經過苦-奥 其他同學都考人香港大學,他自己放法律 ,雖然在這期間,改缐很多苦澀的歲月, 年,認爲成功只站努力,所學無止城,爲 輔的路徑,四年的課程热能完。在困苦的 勃起岸,一切努力沒有白費,並相信人生在 族月,他能搏命苦讀,據他表示,在香港地 旅途上要面對很多困難,如看重失敗,生存 !!一定要有專業知識,才能有好的生活,面 在社會,一定有低值,要努力克服,這段話 当社會上的甄争,而且有志要創事業,打天, 是向一班在说中生活的人腕的。 下;所以坚强不屈,努力讀辔
日常十分繁忙的簡松年,梁篇分配時間 商律師莚路法律,主要是韻律,將來十分重要,焰方面是由太太及秘椹協助,家 出来,会有社会的地位,而且認爲法律對人 庭生活方面,出現有兩個兒子,分别是七歲 十分重要,但人知道自已的權利及義務·郑、王就,空餘時,一家调外出我與菜。
社區誤;苦佔用该多私人時間;有時 選用了辦公時間,但胃𩵚區服務,可樂多
「拺居民意見的反映,骸有上強 - 而敁堪長期
處巴士站由於可的乘客沒有,可讓厚此薄彼,若次序,巴士站 摸車的地方不多+面積下雨天是其一問題,打再上
沙田美林邨訪客認養公廁不足,但據房署
|逆理表示,埃處有四個公司,
對铁事人士引起不详,一處消方,而其一的解 良度甚短,尤以在繁忙風的時侯,由於該處風 至於該處的巴士站 健中有部分乘客希望有 决方法滑伲路政署查快 的時間 - 藐車出九龍市天,無冴垃圾四處杂, 地面爲未修好的泥路, 關當局考移巴士站到另補 蓝的人被頻長,等候巴 筷巴士的人便十分危滋|簡松年稱港人不問世事 士的乘客經常被迫站在,可一不留神便會被 仍未修好的泥地上以及行中,
关於本港現時
的公民意出薄薪, 對闩接的公民教育
治療政治冷感病
將會產生困難。沙
田民建議商簡
行人路上,此外,他 九巴公司公腰部 - 防站有部分地方選六官人李小姐表示,要淒 膠惠好,他希望有關裕巴士站上涨的工程, 高雪快派人改善以上的 夏是按着次序,j區做
治轉變時期,政府 莞到另一區,是依著公 及有懿局:加强道方面的教育,從而配合現時的政制發展。
要加强公民教育 我在於收
.然壞了解以上問題 司所定的程涔,不過九 簡搡年我示,香港市民的面對治及政制發展並不關心,他同意用改 * 木召記者訪問候事人立公司會按著底」,爲袷冷感去形容本港市民射政事的關心程度。她確定公民意識的教育,令 士,他們輕常出入市區, 大埔廣福邨對開無蓋的認識到公民本身的梅利及義務,令人荷楚現時的政治發展辯勢, ,他們的意見大致上站 世王站興建上蓋
至於改善公民意眯的不足,簡松年經常舉辦區談會、狼埋及講座 密羁邨巴士站塔展日绣雨淋,他們理,有助公民意識的埆長。除此之祟法,常在社區舉辦研討會及演 带,藉以雪藏民主自由的意識給他們。 |战九巴盆也在巴士站加上上盆。
此外,他又謂公民教育一定黑令到居民認識政府架构,爲了推蜜公 民意識,現上展開會見市民計劃,試從各方面的途徑去解决以及籓篱
食對橘和以及法律知器的問題,從而讓他們了解公民意。
荃灣喩議將耗餮十萬元 惦眷安嘉禾里的平台投了发问时
以在區內進行的日坻佈佈置計劃
村民興马新邨,但村民並不接納
,而本年度佈置燈飾的地點主要
•他和希望選擇較為接近元朗的
由於屯門很多土地已鹅作指 臺灣區的節日𨑨鬋佈置計劃定用途,所以當局認影素若里的 是由荃灣區體會的工商委會貨,地最爲適合。濕頌安决示,當
對師備,有關篩的啓構思, 局 會再的村民接受此一有安排
主要包括三但相連的群, 象繄港府、荃灣窿安會及 荃灣區居民之間密切和融
·倍的關係。
簡
為屯門政務戏直流頌 安表示,港府將於短时向
坩埚區的詳細計劃。
葵區議會交通及 委員會通過動議,要求
要政府有關部門邁盡快在 靳岵門趋近可風中學相及 站與無有效行-海路設施
,以保整行人過路安全。 多名區議員表示,新 盘頌安表示,屯門鄉 本委員會原則上並不反對該項計 城門道附近霄有兩間中學及二間 對,而受工區影丽的珍被村村民 小溼,可至上課及放髮的時鞘 亦已接受了港府的搬科及補痴迷,學生橫泡該些時,因缺乏西路誕 路,目前尚待解决的只是搬村的 施,容易引致交通意外,並要 .地點問題而已。
延長附近的一行人隧道至新城
他財 - 港影建議將屯門東卣門道。