國民華中
日三十月十年辰戊寳寳
報日僑華
一期星每日一廿月一十(八八九一)年七十七國民華中 ( 26 )
華文化
康泰旅行社
總社:上環地鐵站維德廣場17字(德輔道中199號) 分社:中環皇后大道中30號娛樂戲院樓上12字
5-448833
5-240061
康泰服務最週到
<規模全港最大、參加人數全港最多>
旺角彌潄道636號銀行中心17字 銅鑼灣松坂屋20字 5-778111 官塘廣場103號舖位 3-440222 荃灣南豐中心6字樓 0-4140101
尖沙咀星光行G}? 沙田新城市廣場 澳門南灣商業中心
3-676171
0-6959933 563333
泰國
台灣鮮
日本
最新行程:布吉島、體厕溫泉八天$4290逢二、五、日 布吉岛四天豪華團$3290 九天$4590 清邁七天$3790 汪二、四、日
台灣環島(阿里山、墾丁、台東
清邁布吉島曼谷九天$4590 銳三、白
七天$3540送一、三八天$3870送二、日九天$4200迷、地 高雄環島阿里山、台中、台北
*曼谷布吉島五天$3480送三 日七天$4090天出象
七岩曼谷芭堤雅七天$3530 天天出發
曼谷芭堤雅五天 $:3010 天天出發
吳谷、蔥堤雅六天 $3300 逢
東湖城美即將來港假上迸发活力
學院及香港中文大學導, 音樂會由市政局 一辮,十一月廿五及六 台北市立國樂團團長陳 期日)下午三時舉行, 乘 背樂會由八時,以廿七日八星 江行 香香中樂團「潮風 :八星期五及六)晚上
?假如是沒有的話,請快到灣仔港灣道 貼、楷、混合媒介作品,你看過了沒有 多彩的中國畫、油畫、水彩、版畫、洪 十步香港市民一起參與的展覽,展出多姿 《文化消怼》四百七十四位十五
新中心所譜一
營漿造紙投資浩大 磁碟電腦難取代·紙張手到可拿來
KURUZ, AGAN LNTZIM II.
月
【們很難經營下去,還紙業一向是有過期性, |. 在過去四,五年,大部份造紙廠及紙漿 幾年錢,由近幾年本,每逻期約五,七年 廠都是虧本的。陳主說如果不府零售面,他一 驳行一些苦衆活素娟生没許,担弭氏】
英国属上百分十四,較實
作印製報紙之用的捲棒報紙。
劇院演出三導,因為锿劇壓鵒出「巧娴耢
·乘搭泰航A300早機去、接返 Thail 住宿:花曼谷市住最新最豪華之
國家河畔大酒店(Proy Revis Hn 《芭堤雅住家家大酒度、七任選堂大酒店。
獨家住于星級仁路溫泉大酒店。
全泰馬星 2
..
五天$2880 送二、三七天$3540六、日 六天$3210汽 台北(花蓮、高雄)四天$2550送日五天$2880 连六 台北(六福村)四天$2550送六
·乘搭華航747早機去、晚機返 特點:全港獨家增遊日月潭、九族文化村及台中亞哥花園、
世界最大“小人國、六福村野生動物園、台東、 徳港、佛光山、墾丁公園。
菲律賓
本 七天豪華團 $5880
(増遊七寶啤酒廠小 東京、富士山、迪士尼樂園五天$4190 九州、鹿兒島、福岡四天$4430万天$4968送來.. 乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊: 大阪、京都、豐機、富士山,東京鐵塔、
迪士尼樂園、子彈。
、三、六、日、
逢二日
3-222301 免費代團友購買旅遊平安保險
最高保額達港幣拾萬圓
牌照號碼:350070
北京
六天豪華直航團 $3390
·保証住北京克五星雖準假日大酒店、
香山威后或形太酒店,
六天高級直航團 $ 3190 保证三北京市四團茶運壓、華都司級
北京天津承德八天直航團$3490 乘港龍航天津,只需2小時30分,快捷方便 楊簉:天津、颜德、故證、商家、十三陵、禾瀘
住宿: 太陽城太子大酒店、新陂急大酒店。
̇豐機假日大酒店
臥機寺、地下城、島和園、雍和宮、灘明園 大鑽寺、古天象台、泰山、北湖公園。 定番易道;楞精變西水全兒)及師和宮宮廷團。
韓國日本 6
星馬、機械(浮羅交怡品B $4800 经三 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $6489 逢西、巴 泰馬(檳城、布吉島)十一天$190 送一、五 馬星獎(檳城、馬六甲)九笑 $5590 二 泰馬星(檳城)九天 泰星馬( 馬六甲)九天
百勝灘、碧桃润西天$2190 百勝灘,碧瑤五碗 $ 2390 百勝灘、玻璃、碧桃灣七天$2890 馬尼拉、宿
一、二、三、六
$5590 逢四、日
$5580
ZA
天天出發 五天$2648 七天$3140 漢二、玉、白 乘搭國泰747早機去、晚機返
韓日八天豪華團 $65390 韓國濟州島五天 $4190 漢城四天豪華團$3480
臼
上
泰星六天豪華團
乘搭國泰-泰航、華航早機出發 桂香;新加坡注费新料成樓高73勝之史丹福大酒店。
2.吉隆療住明閣大酒店、橘城住鯈满人酒店。 免費谷生國商大酒店、否保住美䱵大酒店。
$4890 逢一、三、五、六
埌遊最新渡假勝地-碧桃淋 特點:燈馬尼拉往最高級最豪華之文華大酒店。 碧瑤住跟豪華之凱悅大酒店。 念獨家安排於最新最大最豪華之“中国秘”
海鮮酒樓享用海鮮餐。
利華
3-7703288
韓國·台北
游350362
黃家-薑蓉 機票+酒店
全港最 天天出發
公司諾
西黄旅遊局合辦
★ 加拿大
講者:
投資和民 越南
11月9-20日
MR.JASON YEE
11天特價$4800
預約電指
3-7708663
(自滿城止)
退休加拿大移民官 會任麼廿多年專賣
.審核亞洲移個案
5 240061
1-52730!
V-25 dušên 5x 408wRNA M+W FUT
6534
(1-955933
9天$7,80荷蘭、比利時、德國、瑞士、法國、 10天$8890英國、法國、瑞士、梵蒂岡、意大利、
漢城4/5天 俗離山4/5天 慶州、釜山5天
$3490起(單入)
$3490起 單人房,
$ 3890
$3890
$4690
濟州4/5天 漢城、台北6天
$3690**
$4290
德祥旅行社有限公司 二十
百福旅遊 泰限公司
耀息:150042
歐美
#HELE: 350176
$320
代訂世界各地酒店及機票
明巴利道長利業大黶三嶋
印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 五、六、七天 $4990起 航機遊印尼 快捷、舒適、優悠、 (歡迎持CI者參加} 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、 、紐旅行團、各地酒店及機票
BAYTOWER 1 350549 台北 1150馬尼拉 87073603 曼谷 1340星加坡 日本 19701馬泰 韓台
2150 夏威 大阪 3770三藩市 印尼
2850 洛杉機 檳城 2600 溫码垫
3-2293398
2250 金款 2550 2900德街 2550
(香港旅遊業議會會員:
1-647821 J-44 438)| 中環李實捲大厦801室 菲律賓泰國7天聯遊 $3590 (達六) 中華台灣環島7天国 $3540 (逢四、六)
台北四天游
$ 2550
(逢四、六)
2478 巴型 2550 3025羅馬」 2550
韓國四天遊
$ 3490
天天出發
3025 有酵 2550 3334雪梨 3150
印尼9天豪華團
特快台證$180
3-882121
3.321188 ND!
第
5-8901186
3-808080
|*電腦操作專業代訂國內及世界各地最!
平機票、酒店。
*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、
菲律賓入境簽證。
*歡迎電話查詢*
| 特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海
·金山等訂房及旅遊。
·湖南張家界岳陽遊 七天$1488
特快三天簽証
旅遊 探親 商務
頭實曼谷八天國 $6250 金後吳座八天國 $9990
·代寄越南郵包郵滙快捷妥當 香港旺角量敦道636號提行中心905號 TELEX: 36428 OTOHK
桂
FAX : 3-7806331
二乘搭大榖747直航滨城 欣堂華克山莊HONEY BEE歌舞表演 日本大阪、奈良、京都、湖士山、東京鐵塔、、 拿天大樓、追上尼樂園、茨城、華克山莊城 住宿: 太陽城太子大酒店、江阪東急大酒店!!
····華克山莊喜來登大酒店。
事 旅遊部:
3-691692 機票部:
牌照號碼:350605
3-698008 「土商考驗去旅雞觀光大學生物科綠機 日航夏男精選$4790起 新魷酞洲假期遊$ 9980起 【空明假期級完$498起 泰歐洲恩斯尔 BB9Ce |齗魷美洲假期選$7899起 號明假期歐洲游$ 9998起 【鑅明雙期美加$6998起 歐洲遊$ 9990起 西北美加精準$8990起 國泰澳和假期游$ 99506 【聯合美洲(期逛$9490 新航澳森假期游$ 9660AG 大貓美加精選溝$6699起 澳统油杻精是$ 8590元起 涵北美加我遊$7298起 5羽假期澳耘游出 B298起 泰加拿大假期$8190起 团泰澳紐里程班车 9398起 智明假期恕本大$7998起 文明古國之旅 $155308) 加統加撕次精華$7330起 東非之旅博雅浙$12980起 「國泰加拿大里程$8338起 蘇北欧之於$17980起
九批尖沙咀彌轨道100哩来英大厦1120-1122室
旅行社代運商牌照No. 240168
各地特快帶台 本港
機台百住
票證貨房
耧店旺角彌敦道607新興大廈1817室電梯16字
:@7801275(3):
詳情請向各大旅行社
菲律賓航空公司查詢
神洲旅遊 澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
旅行社牌照號碼350568 --桂林市旅遊局鼎力贊助一
$1790
林 五天直航豪華團
一次遍遊藥,柳州,陽朔
住宿:凱悅大酒店、新渊江飯店 ̇遙星期三、四、日出發
坚决
汁+
58101333
爲澳洲政府認可顧問公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 ̇手續凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保證成功累積廿年經驗
·去年度經本公司辦理對海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司
中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613岁 移民部:(5213553 (56106622 會牌照號碼350581:
TATA
平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 秘機、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉、
牌照號碼:350161
̇香港中環運輔道中27號
電話:5-8682823 傳真:5-8685449
香港中環德輔道中40號 透明大廈十二楼
九龍尖沙咀河內道3-4號 世纪商業大厦7樓
電話:3-72261]2 傳真:37214939
www.
威威旅行社3-7801271
台灣快证$503 GRAND TOURS 中國航 新景旅行社有限公司 美海線 (
桂林五天直航團$1690
直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適
暢遊:桂林伏波山、週珠滴、叠彩山、駱駝山、象鼻山、
「七星岩公團花橋、蘆笛岩等名勝
專船遊覽漓江、陽朔 埂遊柳州或靈藥 住宿:中外合資錦桂約店或甲山飯店
桂林錦桂飯店香港總代理 |二金輝5-216507
特約代理:
照號碼:350004
全中國各地酒店
北京、上海、西安、南京、廣辦至全國機車 世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 遫淼電腦訂位訂房 台胞往大陸旅遊探親 訂房訂果即時覆實直接出單
歲任信著
【旅遊業議會會員) 辦理各地旅行當,這代理:
350136
(一)珠江國內各地船跚。
(二)招商局香港至上海·海口、蛇口船票
(三)桂江梧州船架。
(四)豆福門船索。
(五)粤港各地直通巴士票。
(六)開港穆建各地籤通巴士類。
聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673
|辦理:華營簽超:
康泰旅行社
「謝誕期間,只優待首50名
檀香山、美國西岸七天
$8,490決不加價
19
20 25
31/
12
12 12 12. 檀香山、西岸(墮坡)運加哥,九/十一笑$10.290起 美國西岸(籍)汤加哥
(七)中旅、崴旅及時與各類電狀、香港翼單、國內提貨。 代售:各地彌撥類、匯通火車票·香港取票可 代訂:國內海大賓館及澳門酒店等,直接出房單,德安茲
MPCAF REMO EX: 3-341351-3
2) Not to shan Malik FIA 13-7298202-3 3-7291900
全美國西、東岸多倫多
18/19/
·九天$10,90 十/十二天$13,800起
洲
上海賓館 $3
天天接受訂房 您辦理國内外簽證
̇選乘加魯達 M
【12天$10,380意大利、梵蒂岡、威尼斯、瑞士、
法國、比利時、英國。 13天$11,580 德國、瑞士、意大利、梵蒂岡,
蔡納哥、法國、英國
· 15天 $12,599荷蘭、德國、瑞士、意大利、
梵蒂岡、摩納哥、法國、英國
各地特快簽證,機票
電話:5-2320/65 #5- 384995
九龍彌敦道525號 寶寧大廈A座20樓
#3-7802237 傳真:3+7705809
| 50320 5:0
NASA: 350019
★台灣四天遊馕威行程特多住宿天成大飯店天天出發歡迎比較 全韓國豪華團
#$888$999
特麖台北峩票+酒店即時簽發秀卷天天出發台百貨莵按金免實寅
| 泰國芭提雅5天$3010/菲律賓宿霧5天$2320|
訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索旅行社牌照No.350022
·雪嶽山5天 全韓國7天
韓國專線
新達
:45天 $3390
游州、登山、溫陽、春川、慶州
●莱搭大辑早去晚返天犬出發
*包「梭生藝饗」,全锦單人房
HOKHEY
·大型華克山莊表演
*濕陽、春川高級渡假勝地
*回程可停台北不另收費
機票+酒店3晚罩人房 *天天出發 *$ 2950
Goodie
大䶈遊
菲律賓專線
馬尼拉、碧桃源、碧瑤
5/7天
$2390起 馬尼拉、宿霧、碧桃源 $2790起
5/7天
「除了原有的「晚蘇魯夜總會外,獨家 【加插多】晚最新落成之「紅磨坊」
(單人房)夜總會,節目精彩,實不容錯過!!
$ 5890 (縫一、五) 菲律賓5天旅行團 $2190 【逢二、四) 台北一樂園、天成、華華、新台湾、玻亞、 直接訂房,直接簽發住宿券。
「代辦台、泰、菲·印尼簽證,探親對保,快捷安
台灣百貨包收包賺包退
金門
平價 3-7719151 機票號碼:350643
旺角運輸署接上登打士街栢裕大廈20字
專售留學探親大陸移民各地車 台北星加坡 中東 加拿大 韓台 馬來亞 歐洲 南 曼谷 菲律賓 澳洲图 日本印度美國內 陸 專辦台謹各國設計代型各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行辦
暢遊:
得其利囉!!
招牌
歡迎台灣大陸旅客
特設高尚套房
桂林
五天特級豪華直航團 $1890 $1790
全港首剷入住四晚桂山或花園大酒店(四天連鳋) 全桂林最豪華五星級大酒店
●五天高級直航團
住宿錦桂、新漓江飯店或同級
增遊柳州行程 來回乘港龍或中國民航豪華客機
$1690
菲航假期
加$15263011 Licence No.350387
馬尼拉·碧濤灣四天團
EHK $ 2140
馬尼拉、宿霧五、六天團 $2740 起
★住宿國際知名五星级大酒店
★行程精心策劃,歡迎比較
台語
50
3380 1283
021294
4431436/
台灣專綫·T·金滿假期
有限 政府註冊牌照號碼NO.350389K7703392 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320
最有潛力發展之國家
越南
越南政府今年1月公開改革開監政策。 局 ̇維南忨人異倮製及各地人仕
A 點,請进
三 西天探親團 $4500
八天觀光團$2880
11天探親團 $5850
特約代理
港龍航空
曼谷1990 布吉2890 海口3790 南京2990 來回機票+酒店四天三晚
澳門酒店
東方450.凱悅370' 總統390·皇都369
kww]
台湖$1150 澳洲$5990 上海$2365 杭州$2300 老人$1930码 $2390 澳門 $1795 天津$3450!
·郭律$1690 桂林$1793 北京$3235 吉藏坡$2850 「臺加坡$2690 日本 $34) 範$3016 g $3050 更代理香港及各地酒店
好100
折扣最多歡迎查詢
高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助
台四 北天
$1060$888 $777 $111
專售移民留學台北曼谷
套次
星加坡 菲律賓 巴黎 三藩市 紐約 溫哥華 漢城檳城印尼雪梨羅馬洛杉機巴西倫敦 火 德國夏威夷 多倫多 阿根廷 荷蘭
探親商務機票束、吉隆坡