十七國民蕺中
=
153)
}
訊航
日十初月十年辰戊暦喜
交
講塲
問題。 不過,泛太商協理結點位的行動,在何時可以執行是一個重要
明年三月貨才會升,所以必須快採取行動,否則在這個淡靜 很大的帮助,因爲現時正是,東至美國航段的徒手,而且會待锹至 若果該協會能夠盡速進行貼個凍結船位計劃,對於船公司會有
船位的提議,抗衰的運費惠可以穩定下來。 聽,八成,對於該航錢有極大影响力,只要能夠有决意地執行凍結 我要得爽加有用,因爲互梢開發只會使到情况更好。 該協會十三間會員婚公司所控制遠東至美國航袋的优胜,達到 減少惡性競爭帶來的不良後果,各大公司坐下來坦城西时對策,反 公司均無好處,甚至有部分可能因此出現近攻困難亦未可料,爲了 船位過刺的問題日趨嚴重,運費因而急劇下挫,長此下去,對各紙 泛太商觞,是一個無行束力的組織,不過,今年瑳東至西台 太平洋航綫的運費,會思穩定作用。 十一不等,若能切實執行,對於遠東案的话 屬下十三間發員公司將船位凍結百分之七至 之後,終於提出了有益有建設性的,求 讫太平洋商时協會上早期在台北舉行會誤
"時期之內,會貫对货
建筑,會造成打群。
,對於一個極具意義的
打鐵趁熱
東方電腦系統有限公司電腦部經理陳镫諾(右)。 國爲日本郵船(香港)有限公司的董爭氣經坦军原久治(左)及
報日僑華
1
五期星日八十月一十{ 八八九一)年七十七國民華中 (30)
航
訊
雖然打响頭炮•奈何欠約束力
東向航線削減载位 只顯示船公司信心誠意 航商認為作用不大 美元疲弱市場不振付貨存隱憂
醢取意异的隆費,亦不收煞年 處理和供越船 在八四年照立,為四年來,在拜 鍋,營銷,化學蝕作用 輸出和 (昨天)馬恩高的海事管理局 十五頌。登記的船包括油輪, 標是將新的業務吸引。由於不 煤氣輪船。此外,亦括下阶錨
下和低微針員。
繈悞î業管理公司的質素,爲 了達到這耀目的,亦不久將推行、 説看海事理,馬恩島 府
情而出的毒字顯得被不足道
何繞,海軍理局以政支平衡,但 侪首登記和管理船隻向來的路,
此的陷入」览出的號, 1|經營他船舶管理公司的質素,達到 我擁有和剛
道格拉斯-卡威 日前,任何有資聦珠英科连日察一次。這名尚查員由箬 高位,
馬恩島船舶登記處
收費低有發展潛力
A
岦是「於歐洲」 在一九九二年
不多完一樣; 蘭共和劃的距離差
·北愛爾署和活潑
本報記者:袁伯興
數字的地的商城火"
登記處必過馬無錢 方法令有關制狯犽賣家的話,讓 稱作擁有錢高體化和懍军设富彈性的
而在提供較有彈性的簽發證明書 的船舶登記處有影响,中信弹性較大 馬恩島將份先郭的角色,
的中葉,因爲合格證書的強記對歐洲 跺,調查的模將超着登記北上 名將與現時有细微異,因與「羅馬 貿易師已逐渐消除,在下一個十年 低約」最終將會糊。現時,歐洲的
運行,有待各會員公司內部決定及自行處理 業內人士表示,對於開翡述睿之實影
上進飛機現貨特
認的國際證書,但該鳥記的更
示出近正有負起經營船上的ㄩ化,
論甚業務縣擁有或管理上越兩隻。 的規定,於馬恩島成立的公司必須模 碼頭有限公司之規格近由於本公司的貨箱處理 運送工作,而備使用
給不受牽制的情况下,網其業務。 然,擔的登記處的做日不斷地:但
悔了陂守八四年海智券法 *斯先生謂:「祖用了一艘拉動頁|
·重蚶三百八十九萬七干二百五 價格,妪巿免費及多無國籍的普通水 島的
中包括:最高凖,英國旗翰,翔 形上超在一百科十多被語 截至今年十月三十一日止,馬爾 馬恩岛仍可滿足不少船東的要求, 發展,故此悲恩島得以答發鸯各園小 傳膑后的「岸」地位,以節省淚木 由於馬恩島的法例配合各填公約 個高瞎施的管理潑構的至心孕意和 岣宣法經營船舢的能力互相結合、雕
於將傳統船舶登記尅最優穷之赶,一 馬恩島範蕯酐約的另一特,在
費,但似乎船位行動作用不會太大。 明年起削战一成·希望塔正近月不斷下挫的述 運費相信難以同补,但起碼可以固定在某一「 開會議後決定,將泛太平洋東向就位, 廿呪椒,就日前係元弱勢及美國市場疲弱, 緖锲一泛太平洋討會協定」於較早市在台北復 筹调出击,削減一成後亦會超過二百六十萬 憫」永平: 〔本報專訊〕本港航運界人士指出,一平洋東向貨運市場之作題睿量,將達二百九十
目前市場環境的诚意反信心。 但可喜的是,此舉起移可以顯示艄公司對改變 至前市場形勢等兩方面专慮,實際作用不大, 泛太平洋討論協定對會影公司之約束方,及 致同意上明年起,將貨運容批條低一成,但以 十三家會員船公司校早前於台北舉行會議,一 本港航運界人士指出,泛太平洋論協定
個獨立於造剂li北美東回運費協會的組誌, 業內人士指出,泛太平洋討論應作為一 行內人表示,初步佔心到八先年,泛太了。 低一成,雖暫未見成效,但亦予人「信保識 令人深思的問題,史不且說要求让每示很數 只船公司達成一致結論,淇年起將貨通路檢恽 許齊行動,到時能行完成满,仍是性 結,但令囘一打啊頭炮」,於台北會議後,會來之市道,就亞十三蛋會員紀公司皆同心協力 雖然在成立初期,被一般人进舫一大講」組泊,陳結過宮的提議任具原創性,但就可見将 協定之滅貨容品决定,可謂大傷腦海。
以將船位作某百份比的速褡。 ,或通過「那船大船 微低读俄沆,亦可
產生的摇潑。 業內人士橙衍,對於市場佔在率不尖的船「另外,該怎起重機亦記我們有附的碼頭泊位 分仍積極禳大船隊陣容的航商,泛太平洋才將可減少貨將於操作時預埋過該起重機,現代的講汝和測試,然後於 公司而言,降低貨容量不是無事,但對於識,科凊細的訪搖盪設計,。」為了能迅速及貼和起咺幟將進行為期四天
•降低代運容量可以將韶份鰕裝拍離東直玩版一設計的起重度,方滨日欹經常後近或起於自唱 劈頭向其础设施,對碼 能大大提高德作效率,起卸設備,以-
份利 亦因而截至最低 先進的電腦鍳制被西·狀態,故極備倞高效率 日常業操作的影响 貨箱碼頭有限公司特別十一月十九日正式啓用
裝置完成後,該部
說你當體裡,而布家實際之
採用兩貨櫃輪,廿四天一航次 主
西德航運公司增闢
遠東西澳貨櫃服務
現代貨箱岸邊吊機
日 旅遊信箱
装設完成明天啓用
建造的岸邊起重機。 獨示:現代貨箱新昭之岸邊起重機
收另一部由英國強型裝 現代貨箱碼頭有限公司 磁頭有限公司已正式後,高五十九點五米,是年十二月接收 (特訊)現代靑箱|元之起重機,诓七百順的岸邊起重機則已於正 香港聯合甜与於世衣島|船接訂購四部同和特別設計之機動沿、腿,力奥甜,懸浮 耳機報公司設計, 向該機械公司及香港| 上遠超重機乃利用一艘 過媽用的起菲制更大 該部價位三千萬進中首部供五號碼使用著衣島建造起来会碼頭 從五塊媽艏使用此停 四天啓航一次,第一艘 超重機的第二部,而其外的义架吊起,然後從更長,故效率亦更高,侍多用途船隻將於 爲了能巡艇出所,岸邊起飛機製木公司 將有極佳表現。」
錄該公司執行董
拶收秕鄰二號碼頭後,
谢操作,直至現代貨箱 上移至二號碼頭使用。
道上,於一码展 冉尋來一號碼頭的號 【超飛抵後,生產力珠幽名爵「KAPITAN M 特和打媽雅,包括六十泿帝絨) 戴有时遥九千五百蹲及 地提高,故我們預計當 EDVETSKIY 』號貨有限公司最近添置了一該系統是在一個多
碼頭公司助年二月止,佈爾關往來遠東區及獎 李斯先生稱:「新購置 使特及格烈頓。兩卿線東區的發展計劃,此舉概分銷代理 討後,岸邊的作業率忑,而第二艘名爲「KN T 七八C型處理器 同時支援大一個阿間。 二號稱頭正式納八本公福將於十二月十八 D A TA P Off - 多用戶的愨境運作可 APITAN BADIE VS 系統-成爲全港第一個
「睬确有航運」绕近堂十一日抵達, 出張韶的資產服務;唯一關新航線是繼去年二月 八均是由東方電腦系統有 伤的許下平先生找
、香港、新加坡、弗利 婿機內亞後,第二個遠公司爵香港及澳門 泊港口包括黃裤、大家 成功地將服務範圍推進 華林船務(香港)冇 系統,該兩個軟件系 _TRIS嫌及衰運收支現深感欣 限公司欗訂,前者是幣七八〇〇系統減低
|挡海連買訊系MAC兵托的你和
〔特訊】西的状ęKIY | 號資樍則於一月|亦-
反映出 日本郵船 已不良沿八香港)丁碴泵的效 彩色百處日 D& T A FO-P E
哥窝布航運是次地 我的信心 理塚原久治先生表辭 而主理H
大华洋海岸國家經 4 董事長兼
該版跟公司
電腦處理
各大城市 天氣報告
北 送:天畴
筷 州:大翡 新加坡:驟雨 吉隆坡:這
曼 谷:雲 馬尼拉:驟海
筷 城;天晴
澳 門:天晴 上海:大喵
氣溫度至八度 總攝十一世至于五段
無凝十八度到計一变 氣溫十七度至廿一世 衆湿十九度至廿三度
溫哥華:多壢
三藩市:天拇
氣温大厅至十二 氣温六度至九度 黛温九度至十六度 氣溫十度至十七度
- 爲福十一度至十二变 低温下二段至十一度
張温十七度全廿一段 氣提廿五发至卅一度 我湼廿五度至卅三度 氣溫廿二度至三十度
時,另一個處理器可明 |常其中一個處理器操作 六元位雙處理器系統,
謝,是DA TAPO1 INTASPSCOM<
|統於今年四月中推出市
有貨運的文收及唱特牌作出迅速的答覆,使 百货,而後者負責所 該公司對顧客的詢問 客更感器題,
七八〇〇閲器至輪船公司電話
[天群Kㄊㄧ七兰花
國光國宅二二四八六八 始和 H八四三九二三
百城H八五二六二三二
,十分方便。 【座落達區,一次粱可以遊嫩多間百崀公司 * 日資的八佰垛、ELITE、ROBI 公司,例如詩家班八C·K·TANG) 中在当中心的高雅路-許多開主要的百貨 CETREPOIN芋等,都
惠彬先生:新加坡的購買中心,集
百言查詢有關旅雙方所難問題。來信請
連坐式帆船,成人約每人卅五至四 五將被,而黄昏的觀光船更偏有晚餐供 下午一時用街近的島,船浆成人约 購票上船,日間的避问毎日上午十時半及 客自己也可以在世界貿易中心附近的機 「睡,不一定要透過當地的旅行社安排,遊 至於乘坐觀光船遊覽新坡海港的節
有种一十時至下午-七時。 越車由花栢山到聖陶沙岛的時間
由旅金業專家主持,歡迎讀
不
1、馬來西亞及印度的各式食品,不可錯過 ;每日都吸引了大璧外國遊客,一對中式 SINGAPURA)及紐頓等小販中心 著名露灭食肆,如紅燈碣頭八RASA 而離開烏航路不遠的地方,亦是新加
獅城海港遊船河節目
ZOOZ
海線 SEA DRAGON
新港
運
到VENTO. 歌編號 KABUK
興隆
NL SAN JUAN
風
CHE 馳FENG
台灣
大通
出口船期表明
海峽货播 STRAIT HONTAINER
台灣
今 日 出口輪船
| 中華店發 ORT PATRIOT
许尼迪統PRES KENNEDY ALKAID REEN BOOGABILLA 源图图的图图图图图图图,香米ARCHIMEDUS
PEAN B → EVER GATHER
西北太平洋。
水
西津大学洋組器二十德統, 塞班
让
一
「亞利丹肥 AND ERIDHANI
日本
〔組名)(時間)
(报名)
東方皇冠 ORT.CROWN
山
* 42
大榮
A31
洋海
招商渦碼頭、招牌星
A
國際旗冰
國際機 寶
联
現代撟 陽士
諾海和樂山
NORASIA PEARL
台灣
二十熊
海
CHUN HAI
滋蹦
二十水稻
立利淨N DEJIMA
NORDHEIDE
台灣
EASTMAN
SEA TREASURE 民
日本
二十二港海 二十 MARITHAAL
興信裕隆鄣.
W* MING OCEAN 1:4613 RAIL
辮 AYSEN 下午
馬尼拉
·
「养 KAL SHUN 上午6時 日黏
控卡多快航LAKA TOY EXPRESS下午 澳洲
莲NANHWA 上午
山
AL SALMA
登山
樂
NORDSUND
台灣
加州月砷 CALIFORNIA LUNA上午8時 英國 協和伊吹CONCORD BUKI下午4:30岳隆
華納沙地 AND WANASATYA下午寺沙防越 A17 東源健恒勇士 KH CHIVALRY
明日入口輪船
★利雅
BONITA ACE下午時 日本 阿斯努力 ALS ENDEAVOUR上午 台灣
TAIYUEN 上午8時 新加惹
現代稱 目 日鄉 長
太通菜
MILD UNION
衡 NATIONAL DIGNITY 上午 釜山
澳洲先送 AUST. ADVANCE 午夜澳洲
波棍馬 BALTIMAR SATURN上午7時 新山 油蔴地
雅士汽撒 ACE CONTAINER
# * KM STADTTE
海
YOU 有HAT
### RIS
VENUS上午7時
* HAI GUANG
NEW TOLAGA BAY
東方
錦
EVER GATHER 合
ORT. FAITH
CHIN CHUN 卷
桂林 KWEILIN
東方專家 ORT EXPERT
35 KIA WALEED
* # SUQI
黄燕泉 HUANGHUA QUAN
世界之街 WORLD LION
萬里雅士
MERCURY ACE
BERE VAAL
世段保上逛海吉昌錦
郵聯興 腌豐和興威张裕下邦美達達華陇格聯寶
日亞灣 郝怡保東永山海森列利酒海永和触
AA BA代蔴BAEB
光六二號 KWANG TA2
WORLD LION
KUO LUNG
A41 遠保運 BURLING ISLAND
澳洲
台灣 我
本
維
BPK
台灣
ADMIRALTY ISLAND 美國
歐洲
台中
金
日本
醃浦機
軒利碧琪HANNE BAKKE 下午4時 帅里亞特爾 县 EVER
裕 UNI HANDSOME 上午7時 台灣
KARIN S
現代稱 森那美 世界之
ER LYRIC 上午1時台灣
A
A
發展者 SL DEVELOPER 上午2時美國 羅 HAT WANG上午
海陸稱 海陸遼 LIAO CHENG 油蔴地永裕海稻 HAEWOO FRONTIER
些役
友誼十二號YOUY] 12 F 肯尼迪總統 PRES KENNEDY 午
亞斯S ALS PROSPERITY 上午有趣
曼谷
A
阎婚吉鲜丸 KICCHO MARU
日本
台灣
國際總統
雅
歐洲
̇新撳坡
歐洲
台灣
NATHUBAN
1 I JINJIANG
燈魚獨立 ALLIGATOR INDEPENDENCE 上午11時
金尼夫斯基KAP. KANEVSKIY 美國 現代 大= 蒸谢 GEROI MONKADY
國際機海 香港快輪 H.K. EXPRESS
A***WANCHUN
中華浩 CRT、PATRIOT上午11時
長術 EVER LEVEL 上午8时 新加坡 #### SO ITALIA ET B 地中游 想淑馬士尼BRIGIT MAERSK上午9時西北太平洋 天鹅少尉 SWAN REEFER H2 谢思覺特蘭
#
明
P SZWYDKOJ下午4時 欧洲
GAO „SHÁN LT100
MING PEACE上午 和
榮海饨 NORDHEIDE 逝
ZHE KUN上午10時
(MZ) (BZ)
上海
歐洲
台灣
「國際辦 寶隆 綠洲態列 EUROPEAN SENATOR美國
PIONEER 現代街馬士英:奧美士先際OMEX 現代機 寶隆榮 GLORIA
A 天皇室協定 ROYAL ACCORD
新加坡
B 招商局 維思桑權 VERRANZANO BRIDGE美國
國際橋 我 海 海县營玉 NEP BERYL
國際 港 妙爾森 MUEHLHAUSEN
B:
招商局海 蓮 HAI LONG
(何處來(日期)(公司) 海HA LIH
中熊瑞鲜 R.R.RATNA 台灣
二十
L
海
馬尼拉
三十
加
设 KAGA午3時
新山放
MING PROPITIOUS 上午7時 台灣
華 HSING HWA
糕
現代構
郵
SINAR SUJOY
日本
A10
郵:郑二號 KIEN HWA 2
连接
天 錐 VIRGO下午
YAN下午, 线TIAN
天津
B.
辉路D KAIYUAN
財門
A
怡和張家口 ZHANGJIAKOU
現代橋 馬上,虽然在ZAGREB
CRYSTAL 兒
DOMERCURE 威利水,VLE
TANITA 2 新馬尼拉二號21M 【國際
天湖山 TIANHUSHA 西區 永裕林海二五 LINHAI 25 現代橋 馬士基|
江 HANGANG GLORY
「現代橋 馬士基辦國 KOREAN WONIS SUN
國際 廣明
油蔴地氷 裕
明康鎘東寶與
春 MING CHUN
MOUNT HEALTHY
I KEUMGANG GLORY 西區 永裕東海 MULPHA KLUANG
現代橋郵 寶拉,800GABIELA
釜山
日本
高雄 新放
台灣
1.
「中方事业家ORT. EXECUTIVE 上午 西南大洋的國際帶沿
SEVER GARLAND 下午汁洗榮梅利
NE DELFTT4 10
二十海行瑤 E WINDWARD平 二十 二十 馬士苯 海陸快统 SL.EXPRES
URL
AMCON午夜日本
TU KONSORTIUMFE 传期一版 KBS2上午 ̇帯歨 菜頭爆光 ~ALLIGATOR GLORY下午 新加坡
MILD OCEAN 下午 上海 萬寶熊丸 MONT BLANC MARU 下午釜山
十字酒
英國
台灣
+44-144111111
宇海和
MARINE SHINE下午
MING PROPTOUS下午歐洲 CONTI BAVAR IA
大
MARIBOR下生
YO
As
卡拉斯 A21
防
B3
民際燈 日 國際
O GROTENOHLJ-T
杜拉鄰
TOLAGA BAY 下午
日本
防漆
國際橋東亞
現代
東
海
H
巴蒂利亞
手
您
TRIDENT BALTIC下午和啦,
A44.
扫,我三忾尼迪總統PRES-KENNEDY
東方摄社 ORT CROWA
海豹
賀 KAGA午夜
重華公園 NANTAL PRINCESS 午部 海盜 MARINE CONTAINER下午送機
JO CHIAT
能
A31
#AL SALMA
蔞現代槠་罸
明日出口輪船
### SEA TREASURE 科亞貘家 LANKA AJITHA
滿淡港 GERO: MONKADY
東南亞綫
汽大港加谷 吉大港加爾各答
科造按
多加力 DRAGNET上午
新加城
梯馬士 LUNA MAERSK下午
恩浉河 RIVER NGADA上午
「阿斯努力 ALS ENDEAVOUR
非
新学院
台灣
新加坡经签:B 趁腆歡你(皮 KABUK 西南太平洋紐約現代構 馬士 雅莉斯ARIS 西醐
F 和平)選 HP NAMJIN上午山
790 蓉與東 MULPHA KLUANG 「螺魚立ALLIGATOR INDEPENDENCE下午 紐約現代格大、三新馬尼拉二號IM
游者 SL DEVELOPER午夜 西北太平洋紐約 海陛橋 海修 新EE SUN KAILA
MARI THA
亞林
馬德拉斯科的坡二酸林
新谢您加送 新出凭巴生
A5144 NORDHEIDE
A
SHU HE
啊
MIENMW
馬尼亞
EZ
恒業古宇和诈降崦诬隑荣宏裕三三亞古捲海郸至祥裕科蚂 川市海大昌水太师大東太水態所永轟·
山海亞滿
「東方信仰 ORT, EAITH
歐 洲 ARI 7 MARKI VILLE DE MERCURE W
TEN SAN JUAN 摔落球 BOOGABIE LA
善 QKREAN WONIS SUN 西北太平洋
美國與加拿大 緁
加比海
thx 一利洲
NEP CRYSTAL 海皇水品
NEAR
西十萬中AXEL MAERSK
洲
NORASIA PEARL
電池
崿
MAKE VILLE DE MERCURE
NEP CRYSTAL 遲海里水晶
| 大馬于AXEL MAERSK
A29 大榮雅莫珠点 INZHENER YERMOSHKIN 伊上地堡
澳 洲
澳洲先進 AUST ADVANCE
#KWEILIN
文儛根遜 KHUD.IOGANSON
TY TAYBANK
KAP SILIN
TAMBUNGA ANGSANA
洲
二十怡和
7 * 24
塑料
新聞內品
門
背濫
林
和古林林林树
怡太張
印·巴·中東綫
投
電視。
二十鴻假
二十馬士基
總想
總統
感
2016
ind
油
性海地中海
新紅坡
歐洲
猛踩
廿二水裕《船名)(姓名)
《往何處)(自期)(公司)
非
台中
台灣
再來輪 YESTERDAY ONCE MORE 日本
美 洲 -KARIN S 廿二下 加州部 CALIFORNIA LUNA 西北太平洋
菜
HSING HWA
- #
# HUA SHENG 雅士
MERCUR
MOUNT HEALTHY
iT. KEUMGANG.GLORY
L HANGANG GLORY
山
熊纺城XIONG YUE CHENG 新北京
洲
上能
一 招商
ACE
山
卦掌
你一招商局
卡蓮E KARIN S
想
+ *** E EASTMAN 二十日亞上馬士基AREL MAERSK
西非
̇馬尼拉
馬尼拉推荐
3
印尼
臺治華盛頓GEORGE WASH BRIDGE 上
樂迟 NORDSUNG
晏云立興翡天茶的大
※ EVER LYRIC下午
「西南太平洋紐約現代
地中海
WORLD LION 世界之路
A
遠」中泰瑞鲜 R.R.RATNA
科掄坡状能你
A
YO LIN HAL
A
HE SEA DRAGON
梯到 上
B14
海防機燎
XE AND. ERIDHANI
內地・台灣、日本・釜山綫
新迅被包車 新加油金
新加坡巴密
11
SHANCHA
高雄
油麻地水火
機 TIAN YAN 水餃
YONG AN
his $
設
澳門MACAU VENTURE
A 伯和一街 QUANZHOU I
西北太平洋
油麻地
A
茫趱
HAI WANG 海
STRAIT CONTAINER AR 送海峡貨櫃
殂们多士 K.H.CHIVALRY 現代橋 馬十成方家ORT EXPERT
「馬鐵罰: MARIT MAERSK 下午 西南太平洋的現代插 馬士
AT 链熊 鐵關樓 寶
A
****
SU LIN
SHUN JIANG
17-
怎
天津
二十、招密局 二十一
二十年
就
NRM
二十、西市
星洲
32.0 29.7 33.5
T頭關,馬大勇鬥去高昂馬胆之材。
主席馬「財來有方」明日列第二場开
Page 30Page 31