二二期星
日一月一十八八九一)年七十七國民華中
濟經日二十二月九年辰戊
站四成八
| 四八九點七〇六○元,每百瑞士法 第ㄉ五二三點六〇五惓江。每月初以来已 三點一五:紅七左營元,可百組媽离元 英財之三,七 出四十八點二五港元,但言澳洲元兒六匠,三年通脹率结 其他主著你雅價,每西那堡大运站六四) 百分之六期。 一贴六○表元。日元成大在,而说,不论
| 水一三點六九,天台就拿六港元。玛克威門 分之五,中期 一八一七八點一份,與上日收市相同,英鎊 股率將熱的百
| 午ㄧ月谮i三七五撕成
訊
航
企息
拆内
硬 跌微價息元大
匯定穩動行用
限有能可幅降降續率
價造糖
穩靠皮
共日全,通普投
*手九十八百
投 百 普通,全日共成
普八 九百八十九千,較
,
現行價全定,仍 上週五拊加九十手
「手 梨十美,明代
.. 期貨交易所發
我咋了收市投郡:
十七手,十月份十點三六羮仙,共成六百五十 九十三子,九月份半點三三美山,共殿一百四 | 仙,共成二十六手,七月份十點四羨仙,共成 占八煞仙 - 共成二手,元月游十點五五荚 一月份五九美仙·共成二手,三月份十點
本港外幣行情
10月31日在做细水泥銀行能參考
外憋
骨便
781.
负能
JE 770.70
780.
我感
213 780,30
761,
熊餅
我 13, 79
13.
#5 641 20
64.
NF 440.20
441,
瑞上剛 法】法地
teri 522/00
524.
# 128, 50
130.
公海 390.80
391.
澳洲元
WT 642.90
644.
1 489,70
491.
BA (70. GC
#22.
班主 25.80
27.2
系很霸披索 馬來西亞酒 新加坡
37.5
1291.60
293.1
# 390.30
391.8
3 29.70
31
50
110
9.11
47.4
0.
EX
台鹏
交通式
獄,絕對獠好事。 機構力破去年嘅行
旅遊信箱
圈圈圈里圈
錄: 印尼 阿妹纸
ECU. #WAUCH
Is Jax 45
107 108
1.9.1240 19 17.73
100.9
印度也有旅遊火車證
舒緩客運壓力,促進經貿旅遊
港至哈爾濱直航機 可望於聖誕前開辦
通
上來打引進公會唱公司至取研議行動,他算佤市都幾定對爭,如果 費峰低,而且頗爲全國收,乜近性減,好多減幅唔大,只保「百出 十蚊美金,總之唔夠一成。雖然不免非公船公司技低,但係面
一任比今年七、八月少,還總係意粒中事,而且依家嘅錢髺,絕對 目前嘅時區,正保香港至歐洲錢嘅淡,
香進至歐洲瘸越筑-几年頭至現今
過著和也是在华公會拙公司好 周小姐:對自助旅遊體而言,遊
嘅安诛况好似英國經吡廠軍,可信有一位进黄都上走。 劉「保市」、如果對市面有乜安诚开啥文ㄠ - 一旦該无线 縠公司研揆試,證唔沓DI睹斯市都有咁敏捷嘅反壓,經時等得
火車及巴主。 ,用其、六千人及九十大多死,但錢分得 张,在印度落火車,最好是腊有專為遊客 s),此證期限、十天天 而設傳火演諾(INDRAIL PAS 、专用变的朵指交通上只,不永是殿糕的
| 等到佔市唔掂都仲 好,應該貼 悄西詩天到時候,
歐洲綫非公會船
每周兩班用MD-82飛行
減價似反應過快,兩樣。雖
哈市至蘇聯日本新綫分期開通 海大,但希諾
住,就為背暑勝地,極難滿足客惻增長求九九岁年穿过投入职
於二等十事無機,台 好 楼,巴巴的好處-昆客要對號入座, 在其过只有幾十人,尖齊機會相
防,因爲皆宜的道可機於大陸的硬座,而 帝王。印度的長途可大致分為有 運營,如果旅程不太長,筆者還是建議你多 樹及玉、冷氣巴士及普通巴士
外远空客運壓力 (本報記者胡嘉豐報導花江省一五萬之数,
向监,聯合開辦沖港至哈爾裕定期財號機股| 行社,及香港中旅空服物有散公司-簽訂意||
一另一方面,張杰布透露,黑越淓省开楸六月,熱锎那面遍了些 八-三百萬元)。云
國立師、声音理由亦已消五包括,近日用 蘇聯及日本之空中航路。於今年手開辦之哈斯 一之台宮殿花,女二坼包披之總般客址,後近四濱至中继邀規城市「哈巴落天斯克一定斯瓦發 ,初步市每周兩班,分别由中市的MD!! 八二及無粉的仙——一五四型客層飛行,而於現有
型及
寄:香港荷活道一一號華 者來信查詢有關旅游方面的問題。 *A不信箱由旅遊業專家主持,歡迎禧
班信籍」。
講
蔻宀
機飛行。 記者獨家游明指出,周南六铿與花
*-合作將獨莚三年 包汝服務,有效期五年,期滿艄如各方無異議、輕工產情及亞版之生產基地 - 香港......唔~ 陧型客梃飛行。 組旅及中旅航簽訂意向書,同意合作開辦上心地」、「湖六台」之大炮,同時該古亦漏煤儷 期將綫,亦均每周兩班,採主終獎剡——一五 「鐵中的愛上我“望促治省内投資蛰境 炭 哈爾濱--→哈巴洛夫斯克—1新舊直通航
*每年十二月至翌年三口,每固上隔片固元 今年空運前旧纳香港——哈海醇直抗戏救 張杰仪糰,三方在初步決定,問極爭取於
浈江省旅遊局辦公室主任张杰接受军讲,下至年開辦的哈]落夫斯克至日本瀉定
張杰黑長夙,雖然國內美號廣州—十梏爾一扫信可思促送作用。 發的毘通,對三國的經貿合作股產業發展,
君,被選爲該福店 美芝及前堂出版
菅萬元),張證斯的起 他們
遊總公司經銷。
· 據,上越感業務,將由忠心,海外旅 张杰表示,能5,37得天獨厚,省內資源
第三季盈利創新高
· 西的檢隊亦將加5
·道格拉斯公司仰,萬美元,或年股王五三 協理的空彊倉物輅连二槃谡巷七瓣——四 十二萬噸,而在一九八喀喀飛行模擬,以上
每月最佳實工
及威
爲例,由於冰夏而日年代進步,參觀旅客年一些的營業滋得三十七億 蛭騒,根Ä哈爾澤国航与之統計識字,去年到二千萬美池,記補為A L止,大道公司共设镟E每年的玩物處理萬年7月1
西片:百至左
REOSespillereveal out
月色體熱情一直本,要為其行传接;各大城市 天氣報告】
德航投鉅資加強
慕尼黑空運設施
s e-AR #tex
張湖十三至十六 丈
ANNA L
10/11
11/11
香港至澳洲貨櫃航線
全直航:雪梨、墨爾本、布里斯班
到 你
東方武士 ORIENTAL KNIGHT VIS
查箱:MTL No.1
2/11
3/11
"KLINE KINKAI
小火
香港至波斯灣貨櫃航線
星
【習:△刁舟、ᅀ達文、△料酸特、巴林、RIYADHC统文
、MINA QABOOS,多哈、粗小時) SHARJAH,附
打比,有心者去SHARJAH)
我取貨櫃從里加液
16/734
【山城箱Y.S. PROSPERTY 20/735
TOKYO BRIDGE 23/736
到
新綠洲 NEW OASIS
1/11
2/11/
15/11 10/11
2/12
3/12
收贺收貨始:果運香港自限有限公司
油糖灣山街KX516地段
13-7755245-8
10 MTL No.1
直航:星加
太平之虎輪2日下午由行
PACIFIC TIGER!(VOY.4 /
總代理:NLS(H.K.)LTD 地址:金銀95號統一中心16樓C座
ガ輪
十一月三日会越懽 十一月四日下午開行 M.S. "HERCULES" (VOY.1)
當局逐過中國般湖公司
由經貿部發出口證。
絲出口鹱 關 中國 鼙出口關稅,其目 及其紡織物的出口稅
管經
窺貿片
」。這無疑是過於敢暴的想法。
分離的原則沒有牴觸,
只關乎絕記聯繫,不應與政 其一,是商務考察, 治凋落一餐,佰且與政
從預徵稅百分之百。其後淑中國紅潤及析 百分之六十,蚊庥出口 中國總公司營運,今 一,我要透過中國絲綑
利的影响。 成衣骥造業必受到製 一位製衣廠負違人 看待。 其二,這是民問行號,總訨官方版 詎料近期傳出的消息,总毙執政黨和政府
蔡家均認爲是積極、明智之,實許與勃勒 史路,貝要對本國有利,就燃該去做。美國在
主義,其對共產主義的「離經叛道」程度,比一前往裾考察之事,國民黨中常會新近已作出 東歐及國只有過之而無不及。如今台灣與東 四點火級,包括認爲此舉「種係民望拓展國際 更何况,前蘇聯領導俗正加緊推行修正. . 来自台北的消息說,這次就民間廠商組團 貿易的經貿作爲」;經政策應以國家整產利
防强,波、一種已,所爲离量的基礎;今後與蘇貿易仍以間接方式
利益篇第一考虑因素。 决定外交和政治經濟政策時,何不是以國家
貿易往來,所以,一反共」藉口來否定珽 進行;今後對民間組團申請赴共產國家訪問· 發展實係,是不能成立和無法令人信服 仍依效定政策「安與處理」。聽的來料,這四
出
據本一位ㄩ及 中國富陽已於十月 口稳,雖然目的在打擊
點呋域並痢;就潆管新书外而言,且
突然大幅度微軟絲及,徵與濕晒,新、絲沙'是要實行古種產品的钱,和顧蔥都是多餘的。 批銷商指出:中國當局 十五日宣佈由廿六日起| 水貨的出口,更直接的要能夠冷靜加以分析思考,人們吠會發覺+兩
似有得救保守之媒
義經濟正發生汽
15-8557238-45(845) (WT : 5-8601068 源码藏身處電話:9-260459,0-226211(肉3365)
澳門代理:新興船務有限公司
大型銀行大厦305-63 電話:89543,89651
入口船期表
總代理:中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD, 皇辣中能佑行六樓 電話:5-257091-7
安独送士GANDERS MAERSK
ALLIGATOR FORTUNE
KAP SMIRNOV
A
EVER GLOWING
HOTADURBAN
今日入口輪
(14)
W
(MM) (6m)
教霧N SEOUL下午7時
南美
A
SHANCHATTOR
養工
*
W大红:BLESS CONTAINER.
台灣
B 繼炊
#MARE XINHUA & TIOT
in NAMGANG GLORY 168 Sh
HRBA PANAMA MARUTYSV UN
YUN CHENG TANG
雅士班 ACE CONCORD铲6時,高雄 人們二號 TATUNG2 HT
垃
TEVER GENIUS 7-5 26-2
WARE NEP JASPER TRY ALK
曼谷
B
B
A22
A
BEN &
WUGA MARU
OPTIES. HOOVER
VOYAGER
BAN SEKI NAGOYA
TREVE KHUDANSON
部 RATU KONSORSHONY台灣
NEW COLUMBUS GINKIT 阑 O TONG CHANGHUGO
BALTIMAR SATURN.
*# * *IMBA NORASIA PEARL
HAMDA NI VAN NOORT
REX'STAR
HONGDI 188
SHANCHA
| 力機馬卡LICA MAERSK
WDER HELEDA MAERSK 明
MIME CHUN
#TIAN XING
H&N MIRG GALAXY
ADOR MARIA OLDENORFF
ORA MI
台灣
百關維港
釜山
7 ANCHUN
12
KUO WEI Y6N
台灣
3
5:189
巴生港
2
睫
#MULPHA KLUANG
TIAN YAM PYSLE
KUO CHIAN .30
不利点人 LADYWARRI 下特山
EWZ WORLD TIGER FLIESSEN.
熱往
A16
東方送码 SD ORIENT
你
PIONEER CONTAINER/N
江
E
海峽貨 STRAIT CONTAINER 台灣
WERK
RWEARINI MADRAS
2911
上
上海 總馬拉雅丸HIMALAYA MARU下午降 滨湖橋 BAY BRIDGE I
伯,BULAND上午10時 欧洲 H SHANG HAI上午7時
码城纶
您
*** YAMASHIN MARU @HA! IN
深
問您
细魚凯险 ALLIGATOR TRIUMPII美園
A
KK
四日,馬上星
霨加坡
江少尉 KIANG REEFERT 時那里营特
班代福省係
台灣
RE
MAH
賴
MM LAMON BAY F1-98. Ha
VILLE DE VEGA TIOKUW
GLORIA下午游
BENAVON LT-6
CHI YUNES
Ra
A
测试
习
添
13
台灣
PH
KW
現代機雜
ALS STRENGTH 同斯力!
I
B
四口门蛋店
花 YUHUA下午%
MET
3
AD BEE
感 WANPING 下午10时
B
Kam
XM
四门
1: PAN SHAN_ZTUS 1:4
220
N FENG NING上午游 * E
A
仰光
19. # 1
#SULONG ET6.30
張家港
B
明日入口輪
燃
列
台灣
HENNE
ASIAN PEARL
四片港郵
澳洲
新加坡歌和SINGAPORE GLORY 新綠训 NEW OASIS
ZIM CALIFORNIA
新鲜
劉山县茶
B
樂
欧洲
你
YICHUN
KA
愛AYSEN中华
AN SIRIUS
!已拉
#NERINZIM MʻLA. 2
你
B
“ 百
張家們
MASH HP NAM JINE TC
2452 45
RAINBOW BRIDGE J:17M IN
現代德則於
CORNELIA MAERSK ET LEK
雅士饮版 ACE CONTAINER
台灣
殷放器 SL LIBERATOR 895美國
江米粉列-JAPAN SENATOR
笑溲沙(MENDOZA
NANHWA | TRIN
AMRZEPACIBIC TIGERT 1383 HUS
WANGTALI-775
新华十號 XINHUA 18年
* 22-EGHAMAERSK PINTO
精| 馬出EMAERSK TANGO
WWWW NEP. CORAL
AE
HR ALS DEDICATION
ME SITTWAY
HP DONGNAM
W
想程
三瓶 立
廣州
(AZ) (RB)
#*
澳洲
za w #
(姓名)
(停讼)(公司) 山進
我 山 * SHANCHA 下午 廣浒
油牒地 招商局 金譭BCAMPBELL ISLAND 下午:南太平洋 受 HAGONOY上午, 地洲海
·歌利亞夫斯IVAN KOTLYAREVSKIY上午7時澳洲
## NORDHEIDE T 照我
图图图
出口船期表
今日出口輪船
海洋大阪 OCEANS OSAKA
大諾 翡
斯諾夫KAL SIMMEDY # ANAR
「日德蘭迪亞KLANLA
NEVER GAINING
綫
三月
伊斯城堡 英國歐洲 歌洲
三樂林 四日 招商局
四片野隆
MARU WARMIN
地中海 欧洲
A
出强
124
UNI HUMANITY F4 $
春 KAI SHUN上午
台灣本
买上
BOONKRONG 2 下午符
KUO WEIFF
LIBR
六選
六日行
門菜地 桂格長RAP VALEHY TRUSH 熱那正, A5L
MAERSK TOKYO
林
欧洲
水口馬上站
PUBLIC
TAM ANAT SETTOR
RISING HWATT
家 KUO CHIA
夜
商雌 台灣日本 # XI FENG KOUT 上海新港 馬士茲號零丹MAERSK ROTTERDAM下午四誹
汁康 ACE CONCORD 下午 歐洲
箱 RUHLAND下午
OING YUN
ORT CHIEF
澳 洲
哲倫比亞 COLUMBIS NIUGINI 希卡潔 KYOWA HIBISCUS 利连华店悠拉斯NL.MADRAS 大三中華俠士 ORT.KNIGHT
歐洲
綫
新畿內亞
新畿內亞伟太平洋三尺 怡和
新泗箱 澳洲
海防治和太平洋貨 PACIFIC CONTAINER 澳洲 澳洲
A12
A16桦利
ZIM KAOHSIUNG
BRENT NL CLEMENT
胡沸絡 PRES HOOVER 現代智 瑪士北
阿浩拉 LANKA ATHULA 温憚
維商總統 PRES.ROOSEVELT 東亞比魯斯层KAP VALERY TRUSH
太古
米郵
七卷
印
巴·中東綫
阿拉伯問
四機
科倫於
六月
山
下午
新坡 馬尼拉
西區
馬德拉科倫坡
辈
現代冰
金發 R12
「或利怡美利MANOLOEVERETT
SITTWAY
吉大港印度
七日 來
七新興
城 KOTA WARUNA
阿拉伯灣
八日太平
Է
東南亞綫
紐約加勒比海 國泰利逦
SIRIUS
# SIBERIA MARULT
NEW HAIHUA 上午9時 上海
明日出 口輪船
T EVER GENIUS
KieSTSINGAPORE GLORY
港 ZIM HK
·雅加達味店新加坡
將核微紐約 現代、新興
RAINBOW BRIDGE F4EMAH. 奧蔺機 BAY BRIDGE 上你
G MING PROGRESS
新綠 欲海
#LAMON BAY
NEW DASIS
GLORIA
A LADY WARRITT
人间二卷 TA TUNG 么 灭 戳 TIAN YAN
建
M. SEKI NAGOYA 「太平之 PACIFIC TIGER 現代康 川崎 西洲雅士 ASIA ACE 四太空洋紐約現代秀川椅 國際渡 現代蝣 現代
赵 港興
阿拉伯湾。
三日中央
陞 CONTINENT NORDSUND
炸地永梅山宫大 SUN KUNG E
新加坡巴生 新加坡仳能 新加坡践能 终行
周尼紇宿預 新加坡庛能 新加坡
曼谷
谷
新加线骓加 馬尼拉农務
三三彩
EB R $
照片中突
四海
四日 振盛行
五月江
白郵
HERR WZIN MANILA 2
HERCULES
航行者 SL. VOYAGER 三
美消災 MAH Y
#HUI HUA
ALE 招商局
FIE
洗日寶輝
新加坡曼谷 楚谷
五日 招商局
大利達
新加坡M尼 曼谷
弗里免特琳 阿拉伯灣
疑
山
HAI XING下午3時
上海
天津
城 GU CHENG
BRRI NEP.JASPER
貨櫃 ACE CONTAINER
卷ANCHUN
台灣
酵菌港幅
並
UNI MASTER
越隆
B
的
透陔门苏
B
澳洲
現代機 太古
娣 RATIH 新華八號 XINHUAB
温泉药 BENAVON上午1時
高雄
現代碼 銀行
內地、台灣、日本·釜山綫
CHI YUN下午
新加坡
B
NAN HWA
釜山
SUMAHIMALAY MARUFT BA
A
ANTAO JIANG
口味
I W KIANG REEFR
佳 HUA JIA
厦門誎埔
三寶 招商局
以
您
巴拿馬
江 NAMGANG GLOY下午 山
PANAMA MARU
B
樂字新海利 NEW HAI LEE
AB
大三 附選 HP NAMJIN
台灣
A
Zill
威利推 VILLE DE VEGA
地中海
A
高鐵
百
WORLD TIGER上午8悔 馬尼拉
*
歡
(M2)(12)
新知
美 洲 ZEN DUENEMAA NL.VAN NOORT ZO 瞧 安送馬士基ANDERS MAERSK
作 海洋快輸 OCEANIA EXPRESS
解者 SL.LIBERATOR 强!! 總務長 EVER GLOWING
加勒比海
***.4 XIONGERSHAN
有性:海陸企業 MOUNT ENTERPRISE
TONG CHIANG 節 (往何處)(日期(公司) 火星 REX STAR
東方導 綫
CRT.EXPERT
西南太平洋紐約 三月 鳥上钩
ir 關島 西北太平洋初約 三海空 BAIYUNSHAN 美国四
上海 山 開始
三月:金
山
高雄 金山
三日興
港只
水稻
M SEA DRAGON
MILD TRAN
日社合想 新车
四:郵
四太溺
上手
TTING JIANG SHOU SHAN
上海
四缝
上游
开 辉贍
WW-07LMIN HAI 109
三门 鰓就 *** HYUNDAI EXPLORER
GAO CHENG
鹇瀧 上海
四口燕雙 四
转自你丸 HYUGA MARU
洛杉躜
四牙
热
染LIQUAN
* 22 CHAO HE
美國東加拿大
14
上海
四星 招商掃 四
金
四日港與
H
$*@MING GALAXY
溶性感稚雞
WUER
光片港
ORT EXPLORER 中旅旨瘦
山
嚮
胡佛總統 PRES HOOVER
四到 西南太平洋紐約四片继郵 西北太平洋紐約 門日總統 西门太平洋租豹 四日馬士基
美
四日 灃利行「匡斯力 四ㄠˊ 百保琳「馬
興
非 洲
西非
三花日
南非
四
MOUNT ENTERPRISE AT
NU ORT. EXPERT
WARZ NEP. DIAMOND 茶湯! JUTLANDIA
ANAENL.CLEMENT
RM 1 MACKINAC BRIDGE
現他們新則
現代接,馬上樓
B
# KUO LUNG
我 DE TRADE AIVER 甲方离士 ORT. KNIGHT
OS PEARL ORIENT
娜
W
#ZHIYIN
: THU BAN
VW EMERALD 2
卷 首長 ORT. CHIEF
你冷
本
VILLE DE MER CURE 地中熊
台灣 建恒疗 KH CHIVALRY
# MILD UNION
A TEQUILIA SUNSHINE AL
HSL FREEDOM
1. MING PROGRESS
WAAR OCEANUS OSAKA
亞洲雅士 ASIA ACE
K 凇
LUFENG
BAIYINSHAN 下午11時 大迪
4 HUI HUA AT
怂行
BUKAN PERAL
悲时
BLUR IRMAERSK OAKLAND
A
小
Б
小
日
B
曼谷
B
三經
澎
(船名)(四名)
市
SEA DRAGON
新加法
馬尼拉
ANAVERAL PRES. JACKSON
招商局| 辉归着PRES. ROOSEVELT
A CALIFORNIA SATURNER
BY WULIAN QUAN
(利监察(日期)(公司) YUEN CHAU
123
注: HERCULES
海洋排輪 OCEANIA EXPRESS
深版 HYUNDAI EXPLORER 买或加率大
24 HAEWOO FRONTIER W 希比卡纯: KYOWA HIBISCUS 新畿內亞
三月 三大
点刷
YE HAYALAWA MARU 影澳郯 CARGO BAY
目 Y DENTARIMANOLOEVERETT
MHAR DONAM NO. 2
三门
古
三目 三月
悲興 金
北
J! VENUS
* BEI FENG
小
台淑
大道
工程
悲愤
TEE ASIAN PEARL
ET 40 48
门
世界之
HYU QING
XA 番島「鳟魚發靈 ALLIGATOR FORTUNE西南太平洋紐約四日大三 海1HAEWOO FRONTIER 釜山
「城写 BALTIMAR SATURN 釜山
PING DING SHAN
ALS STRENGTH
MARIA OLDENDORFF 南非
ARM
鬥到利金馬上搖LEDA MAERSK
禋伯德班:FROTA DURBAN 馬林星 STAR MARLIN
巴拿馬約
六日