B
̇濟經
一期星 日一十三月十(八八九一)年七十七國民華中
報日僑華
LGLOVE奥先生传作者
液储作的二點七改爲二點六。教至九月底於止 過去十二月來美國的進口资格指数—开四點一 。在第三季中,除了進口原油價格指蜮外,所
「引用二十世紀最 成为將傾菜哥獲利的名利 佐登买杬所繪出的, 如何睡用手上資金時, 浴長率放緩和人口老化 言,凡事最重要在於『比較隨眾解釋酒,由- 褉資者必須獲得-
份安。由於出生率下路,二 九八年至今,國際站 料,才能作出明智决定 港人口的自然增長已 由七九年的百分之一點
有進口價格指數下降等點六,為八五年三月美 二降至八七年的百勢之 元幣值開始下降以來美國進口價格首次出現下 零點八,此外,向外移 民的治加將會加劇香港-除的稅
「身爲投資顧問,金福他〔C.A P -T A |, 在這方面,我們將 我們的竇任是指導客戶LL INT E RN A T AN武者浸供適岔路动 (OR) 作出最佳的投資選擇及ONA L WO A L
音樂週刊
馬思聰作品研討會
•馬瑞雪回穗出席
接受訪問談與父合作歌劇「熱 碧亞」
HENZE
[特点]據外電報 道:家計處宣佈, 九月份法國的失業人數
•經季節性堈整後說八 月份下降二點一至二五 六萬人。
省時
津中助理
文員
端正有该新附牋等
進瑞東區津中氢味
自考及格及特有工
八口或之前對鞋酒
寫费打字业研发
電話五——四六式五八卷洽 圖文傳真:五—五九四二三
聘請幼師
亞藝 壓軸戲
「日月戀」明起演出 精美對人類的德烈马 香港舞蹈往績保證十分精彩,總是追求那遙不可及的。日月
一九八八國際現代音樂於十月 髙AMA)正偽貼切,從是次的演出失望、恐習、痛苦、歇斯底里亦各有 二十二日至三十日在香港舉行,這個·效果來說-音樂所帶來的吸引力似乎優劣。上半場他演出牌好的有「逃走 國際當代音樂協會文亞洲作曲家聯盟,稍遜於側太文辛所帶來的感受。劇本 」和「魔幻的自由」,其他五段 ,的盛事除了開合外,還有多個音樂演 文宇追些已經正下來的因素若要透煜 台詞與具的交待。下半場亚明康正 出舉行“十月二十三日下午三時就於 音樂遠山来的话,其中包括有作出 式「入戲」,其中「牧師」一段是最 顏髮學院欣苴了其中一項的演出:投著在接著上剂楚寫下的音符和要冲,一爵卓越的演譯,極盡揶肅挖苦的能事 色。
: 有讓演出者根拴簡單的元素來發揮的;一女人」在速度上處理得太快;「 造點寫給男中音,長笛,結他和 昔,亦讓演出自由即興發揮的機械」謀火車的故事,好是好,但集 敲擊樂器的作品是德國作曲家榨沙
能一足交得「好奇」我「童意」; 樂〕紕得要視乎演出者的功力和運
「腐化的窭利」茆 是好的演譯,將 現代音樂節作品
達出來。
DEŽA - MADE ANDHEL
R
OmI
變色
的演出
作品在處理上有邊際的梅格伯的影子;演出 者成功與否,倚賴機遇因素。
在「腐化的牌
·利」內有·句: 「人應該留在他們 所降的地方一,亦 是說要各安本份
透明康正式「入戲」,其中「牧師」一段爲 卓越的演繹。
*・龍向榮身手敏捷,有不錯的演出,衛庭是 最自然的一位。
筷大利)於一九六 〇年所完成的作品 ,在人性處理方面 除遏普通的歌唱外 (其實已是很少用 到」,現包括有用 說話的聲調去唱出 霄符,碗白,吓渺 和其L的特別效業 。作品在音樂處理 上有著濃厚的荀伯 格的影子,各位不妨參若荀氏的作品一氣;這部份倚賴概述因素(CHA 十七一期望」稍作品十九「月神附硷、NCE來達致演出效果缸的要 若演出者在排練時走的甚麼連上韩 與其稱「變色版改編自乛 出他又愛的甚愍 逃走的日記」一書,講述—十九嚚 「變色龍」实分十五段,
·位古巴裴寂随著正音轉費的經歷作品 平坦演七段,男中音筑明康的演的怪 鸯音樂濶(MU SIC THEAT. 著重戲劇性效祟的表現,丹埜 Am),倒不如祧之爲衆唱(rm°C,為不足;破譯主角成長經歷中这 -T A LY獨脚啟(MONO 口上的控驗的種種變化如高興、渴望
小月四日至六日+內地音樂理論界專家學,仍未能激發自肺粥的教徒。他創作從來嚴謹, |-孝以及本港劉礴之先生,費劈儀女士雲热廣州一他高出的大型芭蕾距離「免設」,前後修改了 參加需劃已久的馬黑聰作品研討會。馬思聰先一八次不改好最後一慨贊這也不放下來。就「熱 生的女兒馬瑞雪不过萬里從美國應邀前來出席·亞」他對女兒提出了不少意见,瑞雪也不 ,會議間;我在民谋大Y}三五號房园到市‘先至设了多少回。馬恩珽動筆了,還是彩视台 位丽斯柍性的中年婦女,回國以後,各種應酬,祝的一些團體要趕着藏书包着寫,瑞雪說:「 令她疲於應付。但一談起父親,排一下子忘掉,其實爸爸的晚年不漲這越操勞。現在想來, 然去世跟術最後的料子執着於創作不無關係」
!從六十年代始,已合作演出及湖铧唱片,界各地。多年來,劉氏爲主題, 張兄抓住 *瑞雪又說:「在劇烈碧亞一整個創作 |國家往世界各地訪問演 曾與西柏林交响樂理· 我滿中國,並經常代表,聚國際樂壇。其後又假 中,爸爸都以商量的口吻跟我研究。由於父女 間年齡、見識、修養、字的義兄,各自都 有一些對方不能理解的,何爸爸總是以重我的,出。七九年,更三次與德意志廣播交响樂團, |國際知名指揮小澤征爾 新加坡交响樂團等合作 意見。我刚的心是相通的。」 敬軒「熱砻虿」問世後一直沒有公演·设 和美國波士頓交响樂團 龔出,演奏足跡遍及世 近,台灣有關方面跟在美國的王基奥女士宀馬 思勒夫人)通了電話,說參年十一月廿六日至 世茂1、將率先-廣這部在國內孕爾在美
。
氣管類做得到,是
康有黹米的產品,將這業有反社會 意識和滿版權玩,居世的作品的 心料表出來至於與他三位演出
當海表現,她在即興樂段時過於訴 熱自己。負責經很窾萨默的麥雜誌明 中,去能夠「放」一段好 些 们敲擊的撕庭新癿垂在件产 个最爲自然的一位。
·之男女摄合成一對,令人困惑 。不過,原始人對交所的運 追求;現代人則在文明中掙扎, 惑」「人」的心態不良沒有運嗎 第十二屆亞洲薅術節,從本月十四日期,是日追隨月?抑或月逈隨日?水道的追 始,經一座形的豐er发液,將亜洲的印,却永遠不可料遇,也許就是嫦娥和后羿 慶、韓國、日本、以色列、印尼、土耳其、 的故事吧, 泰國,富源有中國、台灣、香港的所有藝術 擞古舞蹈的讀者,不容錯失,精彩 節日,習來香港,使得香港的至市民;不的舞劇·香港陧蹈團的往績,是一項可的 守他們有否去,但在新上,電說報導上,一保證。 都獲得了全部或小部份的藝術滋養,一 界。
經過十八H的連表演,近日壓軸戯 香港舞蹈駹的「自月惡」演出兩場,十二月 日及二日,地點在大會堂音樂廳。這時第 一任的意洲藝術節便完滿結束了。 在產品的的荷出都底功,然 「高樹是“后輕與嬌娥的故事。香 祗舞蹈辩证酒被人食的后 戴刺出來,中國神對此期與對時代 來中國文化導精精神也有 在保嶲我們。傳統中的事」,只 舊東西,米必一定全舊一批化,變 ,新的亦非全※古將一的交替作
【片介紹
校務員
誠聘幼
開始,逐漸引入以五
拍子組成的特性舞曲上 ,通話一除酚節的形象
·揭示了塔里木池沿人 民的强悍性格和樂音 「塔吉克戟盡」 樂曲採用了怕米爾地區
塔吉克舞蹈音樂的旋律 和節奏,中段吸收了格 吉克民族樂器鷹箱的曲. 調崮素材發展而成,全 西熱烈而奔放,勾性出 |一幅山民滦歌舞的場
「牧童短笛」是 射唱片,「飛時唱片有
聘夜林
某商科學校誠聘|
聘籓信及字悧校
荷李活道總社信箱號碼
夏拉斯萊雷斯與港樂
合奏李斯特作品
十九世紀匈牙利作的演出,一九七八年再 曲家李斯特,本身亦是受聘爲海根市立恋剧院 一位非常出色的舘 的音樂機監。此外,他 。他的鍋寶作品以技, 亦發與德國多個頂尖兒 艱深見識,對演奏家實際團合作。 |在是一個極大的考驗。 希臘專家 斯 香港管丝亲刚在十於一九八一年格拉 一月四,五日於香港每批發母得領獎,之後 '名險起,在美加舉行 藝學院憼划院舉行的音 的獨奏會,為獲得樂迷 「樂會,演奏的正是李斯 特的「死之獎」,對琴及樂評人的極力讲究, 座無虛設。萊諾斯於J 與與像作品,並齮來 經驗豐菡的北抓家马拉學院畢業,會過不少 獎項,包括巴荷亞國鋼 H A L A S z ) 和技術和善智斯坦大賽, 疪超的鋼琴家萊特斯(現居紐約。
颍(MICHAEL.
《阿)
陳公司製作」,中國唱
片總公司版權。
名家名曲名副其員
聽中樂團爲亞洲藝術節開幕演出 PANAYIs TV
R
|比原曲更優美,更富情 「太平無新 中
」微,榮獲頭獎。全 曲共分三段,第一段 「陽關三長」鹿 一幅的水! 行的别心情。鋼琴曲地吹著笛子,在田野裏
束耳 十月十五日晚,在不同音色的變化,榮懋 每次聽榭濟民的前奏借過。 香港大會堂題了香港中一則用弦燊案件,使琵,都感到他對背樂非常 樂團爲亞洲藝術節怫幕君的普尅與音色有了更入,輕鬆自然,不断 -我遠透发人染 一個牧道騎在生背維園[商的一名家名曲之好的發揮,俄得一讚。·意去跨張與弦鵞技巧而 夜」,這是一場高水平 壓軸的!是關迺忠
九七七年在茱莉亞音樂
A S J- 以無幾, 學習釺琴的人更是不容交利時,孟德菊康的 包括李斯特的「想」 照随机的和高大賞的孔 夏拉斯出生於肉牙雀變奏曲。門票分五 利,曾在匈牙利要樂會」「學生票)、三十元 號樂團担任忠祺營首席,五十元、七十五元及
但保持了古琴湘味,沒游,天眞無邪的神情 中樂福號會,無論是的第一第笛子協熒 恋,這也正是年輕一輩,其後離樂|德|一百元,現已在各城市
ROFESSOR DISHAH
「平湖秋月一度「檻狀曲一,是在樂曲的選配,總是獨山」,由著名笛子演奏 演奏線所望跳友及之處 埃森陆德羅莎敎授〔P 俗鵩鬃成發售,可 來音樂改】流水],鈀」「效 短第一同時期究之作,難掃全場煖湛山分爲三個樂章,一名自謝先生 JR U S S EL學習指電話留地、一個塔莎拉
家的派容,都屬於大十家清民担任義。此
麥式留了古琴的特點成的,在「中國作品比 又-
分發揮了鋼琴業賽」中獲得二等獎。
My
二十多分泌。近年來,,他也猛讚鄭濟民的普·揮。他曾多次拍歌劇 當此的演出共有五
色透亮極了,很美!版 鄭詩民在中樂音樂食 一首樂曲;上半没有范建 一首短小而富有民氙墁 主嗩吶鷚百鏓樂的 上經常演奏「些大作迺忠先生的這首新作, 接合了中医笛梵樂器的 品工以及作用 秸曁樂 爱現手法,的確是對中 器,如:用傳柿手法,竹笛交性能作出了 器上模仿與角的音色
『無論是個人成祖 牧童短笛 恐加以鼷逃,宏文具宇,博統精神是不能與
·國術性他把中國吉菇傳天的,我們必須堅守信
色變化豐富、氣勢磅醐:「筝童呤」,這是 十二木卡姆此中 精神分為三點,第一 | 抑-- 站隈立滿,不應標 中國樓冢思想以入立異,也不能毫無個
「收選短」是鍬 吉克鼓舞則是在世光併的將軸,樂曲椙臉上流 幅為本,使入人順應目性,在海外邊的浪潮拉為獨裂曲。內右,二支麥。除了原作曲者布草 梅州大俗後測氣*中 夫的前奏曲,著意在前一直朝圓一 衡。在生活之中附盈利 著走。一些人如果油意醇,包遙縣雲月、四線訂、蘇學國、陸業生
「古菜菜」,對氏吹來中氣十足,生動 作的「翻轉」; 業與愛。第二點,偏尙 它定自己與父母的血线 丁三胜、本湖秋月、流、石夫,改编曲有王 向该沉下 ̈衣砰 理論,重視音樂教育功關係,可離峰八酒溪;水、郭晉吟、古萊萊、中以及在香港的阿塔動商團,靜電極源,在藥商名灶族民歌改善,以高過,-
份表現了。 在乎法寫的「神曲- 張大的後腦的時閲LS 做高初中「流水」主題 买快,活魔向風格安 伊呜的意境,藍朵甜 「協奏曲」祗用一支曲,仍清晰地聽到獨 接着了基辛小紅的二湖
·六十年代開紇,出於各種原因,馬思聰就 没有什姬剑作。「文革」發疑,他縱使有創作 衝動也更難找到適宜極的娄材。六十年代畢業 於中央音樂學院的馬瑞從小就有文學興趣。 有一天他父親的學生從雅寄來一位維吾爾詩 人於一百五十形寫的一篇縠事詩,郭是 「封家長制令一對情侶雙雙岁機的故事。瑞当 頗感興趣,向父獻提出合作,一路-父規甾 曲。後來由於「文革」越演越烈,倚京 國完稿的以族歌劇,這是海腿两岸的人民根 好的草稿毁掉了,思良全家被迫出走美國後 應感到高积的事情。 在我跟瑙些相互兩幅正混分別時,這帶着 ,瑞雪發死了很多文學作品,但卻沒想到重寫, 那部在作。一九七○年底,结婚的瑞雪住處眼期待的神槟說:「我多應希望國內能大陸演出
旅。第三點,晉榮是,
鼓舞,都是女鋼琴家 教授。',
兩岸
内正而形結外的心聲。擁有視 最後一點,設止采,
號 笆、蔬断演奏者爲中:「彩这月」是同 不忍割愛,現必事整理 「重點」於下
「北 微微看下下云,就不會有 可是從近亞邀派之中 樂人在說 生說:「華擔乃革命之奥似乎可证,
跟和學名强。塔里木人和器名的民族樂器收編,且
父母拒離很近,她幾乎每天都帶女兒去凡公公,我爸爸的作品。」是的,馬思聰先生在客房
吧「我糌曲・」淌雪很快便寫出「點」,父 的希望與密門,忍耐和思索」的初衷,一部部
裁路此寫女鏧n图像隔曲。刊載後,反射很,植做於美龄上魂,有2組堂山海和人民生活、 一對。不久,瑞以那篇叙事講的內容官了「抒發悧会槻國家點之情的純粹中國風格之作從 吳亞之歌」,馬思道吗鹞了非。那年,台灣舉 野斯的类籬中業出來闻世。而這些大量的、 行「馬思聰作品曾然會」,「熱恐亞之戰」還珍貴的作品,在过内,就算在商業圈子中,不 景受歡迎呢!舸後,瑞安新於寫出了該劇「牠一少人還沒有機會欣賞到呢! 十月十日小慧 亞」,發表後过世了。但想忑後總
「我國對音: 國的會談化。』這話肯定了些過周如埃及為知多的无法忍爲「樂以彰德 一一突發重對祖國的言狱。只存一少」及「治」,只在由內心表達出 丟後,有等地方過於至那些败典忘赧,不丸屋」樂曲凡 來的誓樂,然後是最好 玩,有必哭加以補光,火缗何何洊一伇本鬼子中。他們對文物在说』的汙染。孔子酒美冖羝 朗文提到作曲家做」(魯迅道」,才洋洋 四,但這說明體娜說股 聲之槃」,因酀,是內 聽衆。固,林二位都學心的音泵,花費眾最高 文中時,在「問教授室得意,入忘記了雨。 已作了移民,而且已入,前交曾捉来派問題 禘鑑別跖派作曲家。
一位心水湖的脂及盤」,便是「無教之樂 劉德海與西崎崇子聯合獻行 永攝像機 美国一等語。乍拉起。「前獨」、「 為,以乎對入非他國人以及「十二章列」等樂 對著談會,腳吞法,無嵖之戰、無服之國 表滿意,二人决定將 上有不敬之處,但只要瀬各在獨到,各有優點,北京代要全;這是說明禮燊之本 該套台奏曲目,滋鈺成 数影唱片,作世界性的,有「魔笛」之稱的陸春 發行,由於二孝均國
琵琶與小提琴合奏 下月九、十日大會堂音樂廳舉行系知名的演奏家,是次
國際著名小提琴家將於十一月九日及十日樂會」,這是兩位國際的合作錄音對中國宮廉 西崎景子,與中國首席,假香港大會堂音樂廳,角名的中、日祺家的在世界樂壇的推廣,將 琵琶演奏家到德阱,F,行兩海刻開生面的, 首次合作祖出,而中有莫大的推動作用。到 前會見新聞界 • 透露ㄘ琵琶黑小提琴合習 酥的琵情,來配合西洋海並表示,更希望能
琵琶家劉德海
(23) 刋週樂音:
日一十二月九年辰戊票
今年七月,寶麗金推出一系列名
.CD-MINIATURE面世
飛利蒲 美樂系列」
牌子推出,受到從熱烈迎;由於BUDG
·卖爽家、歌唱家的精要作 審選的曲目內容精彩,匯集世界
●品,詐稱一個欣賞古典樂章的門徑,內容雅俗 五元,所以受大衆樂迷廣泛歡迎,讓成易機 李共賞,传個只管個CD的一半價錢 五十
R,不假CD,先後在DGG.
小提琴作重要商出,也到世界各地演出君一套 可說是世界的背部。估嶄新風格的中國樂樂節 計是次兩位名家的合作目,海外人士對中國 演奏,將接受樂界 醤、文化,有進深入 *及愕蹤灣迷的鬱雞。」的認歉。 西薊祟子是幽際樂 是次「樂會舘 这一年,令奔业母 | 上的小提琴 徳海選定,並委托中國隊之一,除西方古典樂 著名作曲家葵做皱椒用 此外,並擅長治鄉中國 |磊曲,深戏曲貝包括了一著裝,她裙奏的吗槃现
英協奏曲,家Ž膜 |姓春江花月夜;"紮術 月、阿拉木江、在州(尤其坐而曲之錄 遠的地方、無錫剂等。 唔,唱片銷址近五十萬 經改由琵琶與
榮堂、在家中門 2、糖茲助目,西班牙著名音樂專館,聖母類
目亦經過精心的嚴格挑選,搜羅世界各地著名
古时有作品,特色為別器奏專訊:
張,創中國音樂唱片之
少於十张的白金及金唱 原籍上海的到德海
門
Viva España!
Bolero España Cupriccio espagnol etc
ONGITALLY PHAASTERED
。
軍」,而台北南的制區,在於內的仁者之間 代表生的「愛」馬,而不在對面的形式與 ,安排每次子談的感某件商。「人而卷,頭
醫生,但一位是眼,經鼓乎哉」!這些都 生,另一位朝是牙科營是卓越的見解。孔子習 生,局面尷尬,毋寧說萨,學了樂曲,還要研 是一鵡將來談會」,我 不反對違位朋友的論點,中后,且濟小學 花品。如果 在另一鸟章看到光歲隨「樂古,然之 齊發表闷照,以 中國音樂傳耢未來
中央音樂院吳祖強院長
一九八八區市局節
的郁濃彩色族民
「記廂西」
院
|極大的突时;而瓦三程
|熊刄眷演奏的。其中物 在上筑十一支名的重現,很爭氣勢雄類對少女古菜菜的紅地松普樂會開了序幕;等。這次的「第一裤子 太的奖牌附冢性之
數裤,是藝術中午瑰寶,在道林 前哦 曲中,除了獨唱並開始有對唱、 紫題, 合唱 -或海中仙第一张完美的歌 文中對,他比歐洲歌劇發平地翡冷翠 先生的第一部歌劇「達夫尼」,退了
「西廂記一對的 隨後中國不可無種都有一些 現場綠區,我有檢廂記一帶藍本。現在這常以西洋
·幸陽爲快,留下.歌劇的創作手法,描寫中國百 模谍的印象。當德·文學的現代「西廂記終於在一 切盼能在到台,九八六年,在台北藝科季中誕生 上的演出,現在檢,了,在台灣不同地區,其演出了 會已經盼到了;下‘十一些,從北者記他所及,以中 月六日至九日,在 國古代的熱度故事,而撰寫的大 周 區域市政局節中, 型西洋歌劇,這部暅是首創。 文: 注灏中國歌劇 在 這部歌由快啓平脚,黃 珊 沙田大會堂上演。鎣作詞、屈文中作曲,從創作到 ......「西嶺记录 演出共花了一年多的時問,這個 中國文學上超典之·包括六十多個唱段,長達兩個多 作,不但中國人熟悉,而且亦 小時的音樂,還是出团先生的 翻譯成多種外文, 也是外國人 花妙筆,所誕生的藝術效果 並不陌生的故事,语次被出足以古聡恩快被他抵於應用中國民族 國哲唱出,但打中、英文字幕,素材,尤其是出的精單人使 會場欣賞。
中外的內含,發出類熱鰵 * 經過數百年來,各朝各代的樂器,吮類,眞彩金 八樂仕的華海⊊磁能:從唐朝之妙,在性方面特別注意到語 八一九十八)的一言的這兩售之會,並運用 梁。北宋路行聖
樂的艾米和道路。
「我問「鼓子詞」,由此於各指標姚笛指泄,上海歌劇院 一進入了致曲的心
,百多位台前幕後的工作人員,包 宋後,金章宗時代〔一| 張榮線、台唱、舞台監谮、導演 ----TTO八十北方的天都是來自上海。 才詩人選解元,他聽了一群......三唱古燈管爲西字文,她是 詞」作了一嘅「西廂記諸宮闕」 台灣培登出來的哩爽也总兩年前 ,又別稱爲「蒸西廂j,由於他 台灣演出的鶯鶯,但次館輕就数 的筆觸抒情豪放,文辭活褫俏麗 。男高亚廂欣、女高音國小羣、
「砺鼓舞』,這道獨有「新婚加」。此些位,却演出邊當多礎的的笛聲,可見關氏的祖
山西嘅達歐洲著名作 樂山是在雌家根姊游戲 而影一般,但除在於對性來,那流暢快速的一個小黃的家
曲家祖歷山大,齊爾品
西東蘭縣所見「怎菀料性强,你能推心弦。 半世險,在→就中國竹:“在磁衆熱烈的宏甡 CTO BE EP NL 西的印象成的,全可信有陸生發樂發使荷面上發炎是相當困難的之下,樂張炎了一首安 NE,該燥集中國貫穿熱烈炮虢,亞州有蓋了獨為二胡(有時是一件事,但在婚濟民手 戰。齐港中樂團爵亞洲 下却宛如神泉声而出 藝術像打响了第. 1 中國作令此群」,「塔里木人」,燊的壓陣是胡琴大師黃安 正在上海附立齊専求學 曲要收了十二木卡姆的源用亮黑宙為「黃東愛
网际作品時會辦了「力的摔蹈雠奏。
本耐大東樂韻雅敘
由中國名家擔綱
曲本人&過唱片,是黄
君與香態管弦樂團的錄
,當然不能將此荆常 |怍傳區東音樂的角度 由香港大隶记報局下午六時在演藝學院複來欣賞。【培剛先生廂 對臥街「大東樂山雅裡奏剛舉行大師班及講座 然意圖用椅盡的配器 一始於濟公平,從。
手法要选性娆的 音 第一屆的西方室樂演
增添新的色彩。傳統 此外其他環節的名 的廣東音樂 ,近年西樂和中家來港演出,詹永明於 八九年一月三日 - 台 ,而此~給予人却是多 發布重,以至今屆第七
變的請與色照。黃安 偏鄉中樂作品的音樂鏞一月廿四日,前度模 月廿八日,吳越基因 源的技術當然窮無懈可 奇,中間運了不少飾 目编排上的變化與突破 月十一 - 郝玉旗五月六 日。 。求以創新的手法令
段炭來亦是氣定神, ,就大市民耳目一新。
不燃爲傑出的琴演 古绡名家高自成及 六個中國名家用六 其他五訶門票已在 视不同的傳乾中國被署 各城市倒能出票樂公璠 樂曲:第一首由王靜用
|,演奏六場傳統樂曲音 發售門分子五元年 琵琵獨葵名的「尚宮秋 三十五元兩棘•仔』是一首是日文 雅望今年的特點。藝術元。預告尙話:五圈。在王静指下要來可 中心從中國各省、市、
-七三上五點五。五味十足,左手的性格 脱,越得著名中樂演奏 京來臨香江,為大家 兩連傷對彩石出。每位 都是現今音樂界中有顯
性
新的住的名家。其中包 西山東爭最受敬及
薛年長的帶大师海自成
;北派笛子權威趙设库
到國外巡迴演出,更被
「寧之先生譽爲一華夏
,具有雅俗共貫的效果,幷將故女中音楊涵都是上海族劇院的股「吃野生的新一代笛子演 永明。其雒如二
事中的人物個性更加强满其盘明 怏唱衰,他們的演出所使源入耳 聖,除了崔鶯茸和張浩瑞爾诂織
魔笛陸春齡及上海多位演奏機評來一個大影描寫,表程了老 .家將來港表演
“一九八八年區城市政局節將於十一月六日至十二月四日舉行,超 ,多個著名海外體將詘蒞臨荃灣、沙田、古門大會堂献技,演出将 彩節目。其中包括薩爾斯堡莫扎特管弦樂團,及本港各區文藝團體亦將
·范合作,後出大型蕉腿(斯山號)。另外,百多名案 作品的「香韻尖術家作品亦會同時舉行。
李撃感。「暂邪記」的戲劇性更 四進一步。
到了元朝是我面积构的高 時期,「門監記一也掀起了一個 创作的高潮,另一位藝術家王實
,,在本年十一月舉行的一區域市政局饰中」,特別邀請到有「魔笛」,甩門」,後人問級「王西廂」, 之稱的陸春齡先生及上在低劇院民族管弦樂跟多位在安家來港表演,他在故事的結構,周詳熱,文 們將聯同居本的青年預琶演奏家綠雅小姐在荃游、沙田及門大會堂站 郭華與支,是劇中最長的巨
!永度模-古琴大師吳 迷基及體蚋演奏好子都 昨,都是护民發
*一*東樂雅緻 一九八八——八九年度 的第一張邀干到古箏教
於十二月 三日 在世 中心壽臣劇院演出一場
,並分跟於十一月二十 八日下午三時及三十日
本刊記者李雅好 她說:每當演奏「梁祝」 感覺上就好像演奏我自已的樂曲 一樣......說不定我自己身上亦 有中國人的血統............0
新
太平廣記」的雜們點了一個始亂終逛的「
下月六至九日沙田大會堂上演
,前些時因寄托創作人现方面在台灣掀起風的歌劇「應網記者快感, 鮮海上破了,进笨兼和粥生造署名士流,紅粉求才的故事原存 的說唱版术有二十多種文告,請有元曲、評劇、秦腔、深網、洪、漢 「劇、越劇、劇、劇等等,現現在選擇一個「西洋歌劇三版本,證
牌才子入故事在中國戲曲界結算得上是一個那兒。
歌劇「西廂記」一二事 請
·西確記的故事淵源流長,其始追湖至唐辦亵年間的詩人觉。
蘇明昌北末德特挝據「金鶯傳」所寫的說唱作品「鼓子謝」而始。至 「謝謝」一詞則靜白金朝诗人元的四顆記龍宮開」,就圍大型
白來交代情節,到了元朝,中國歌曲踏入頂盛时期,才予生人自是爾间 3/ 說唱作品是現存宝、金時期的較為完整的諸宮過作品,以吟習街文和說
1.您的最怊材之一。王實有就排進,二人的故事為了釋劇「鶯鶯待 ▶月門記」,劇中除了獨唱,更開了對唱、合唱的先河。此後,也當營 、張生的故事便更深入民間,衍生出文首所說的多種不同說唱版本。有 愿的是故事的結局有些則、張二人谷自嫁災,有些則有情人終成眷屬 **花所消各適其適,因著時代和創作的需要來做事。
「至於用風險唱,以歌倒形式所謂的「酒陶部」版本則是,光
【八五年台北藝術手的要約作品,由台北市交缮樂刚委托糰文中譜曲,深
菜作詞,侯啓文劇。評文中最爲港人知的作品當然首推他根據值。 古曲「十出」而读軀的交書詩。至於寫作「西廂記』是於奇或是 《創新則要留待時出歲月去考
審先後在台灣和中國大陸上滃適的「中國四洋歌劇」將於十一月
▶列在區域市政局所主導的是上
海歌劇院,担任雜
能在特粜的意ㄖ中,∫梁祝」已經成為西入受,說不定身上亦擁有中國人的血絲
她的曲子了,而在当于方面,也有同感 她說':'我冖梁猢]當然很有湛黹,每 對於中國,歹氏最音过二和琵琶 被我演道樂曲的時,就上就好像演奏:,也會試以小提琴演進財俋级曲,一 我自己的樂曲一樣,五年國姬先生创作的一彰和技巧的處理會被杭單化了。而對於即將 「的」小提琴濕六折,寫出了家鄉,於大與琵琶大師劉德海演奏感到很密 陸的解君出這些故事,刻刷了這位古代女 西氏表示獎會跟到萨海在三藩市的诠樂會 性爱情和感情上南波折,西崎果子太單砥寶 毛碰面,但未有合作過,上次亦爲劉氏於本 待成功的演戏,返任立即權路唱片,若菜瞵·被首次演出的音樂會,這是香海聽衆之福了 曲子受性迎的程度不許於「槃湖」
·附图:西祟子女出 除長上雨霖・她演了大证的中國
·音樂,我們或許會懷疑一位外國禎兵集,怎 樣才能掌握中國音樂的精神面甏程?西崎 「子訴我們,她自小對中國文化已經有相當 「梁山伯與祝英台」接觸,對中國京姗恩典越,在她還是褒
專訪資價中國古代的愛情做事,子的時统,署名京湖大們有蟻芳种到日本演 杜信身发黄帝子民的我一出,那時候的他,對祖大師烱芳在舞台上的 們,無人不知,無人不曉一女角,和台下一张男子的身份感到驚訝。
而對於愛好古典音樂的文,每次提到「她又謂:「音樂就是苦樂,能夠折中國 巫祝」小提琴協奏曲,立刻设想到這位胄 樂,即如我能夠演猲莫扎特的音樂一樣意 燈、黑椒膝、黑頭髮的,但又出中國文化茲指其奏中國音樂並會有困難)。而且日本 有濃源的西苎祟子小姐·
的文化跟中國文化很相近,部份日本的文化
茜倚祟干小姐所杂的「砍」不單只类 · 更被相信是從中國傳到日本的。」西崎崇, 得好,難得的是传夠深入民用。而慬因緣其子打闳說,她祸的中國音樂能啖廣泛的中
.: