竿七十七國民華中
日六十月九年戊夏
報日僑
三期日六十二月十(八八九一年七十七國民華中 (32)
Travel Agents Licence, 350217
忍證法師及高永霄蟬聯首長
大陸商風不正滋生發票市場
世界佛教友誼會港澳區年會, 本港 · 新聞
選出新屆各部首長
官商集體個人一本萬利
國家稅欸損失難以估計
第九十四期
加拿大
逢星期日,一出發
夏威夷五天觀光團$4,890 加拿大西岸五天豪華團 $8,390
逢星期五,六出發,
加拿大溫哥華四天團 $7,990 加拿大/西岸七天豪華團 $12,390
逢星期五、六出發
逢星期六出發
漢城四
豪華售$3.590
全程採用五星级大酒店
直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適
蠅遊∶挂林伏波山、遭珠洞、疊彩山、駱駝山、象鼻山、
七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝 專船遊覽漓江、陽朔增遊柳州或靈渠
号$888
住宿;中外合資錦桂級店或甲山飯店
·謝域旅行動有限公司 熱綫電話:3-323673
桂林錦桂飯店香港總代理。
KGREAN AIR
海線 GRAND TOURS 中国民航 腿欧
AKBA350135
桂林五天直航團$1690
營心魂之世界奴帳金吊橋,多倫多及世界七大奇景之一的尼加掉瓜大瀑布等。
代訂美加韓國酒店+機票
Canadi➔n 加航
Accontian Mirlmas laternational
3-7801271
★ 台灣四天遊權威行程特多住宿天成大飯店天天出發歡迎比較:★
*特廣台北機票+酒店即時簽發房卷天天出發台百貨免按金免買貨
十四年 Package TourS
旺角彌敦道608號統商業大厦
6036字頭油街口
WARM WAR: 3650019 旅遊業議會會長
●全韓國豪華團
|泰國芭堤雅5天$2740 /菲律賓宿霧5天$2170 YA
4/5Ƒ$3290
滷州、金山、溫陽、寒川、慶州、
·乘搭大早去返天天出發
●包「使生孌」全程單人病
HONNE.Y
·大型克山莊的表演
*溫陽、春川高級渡假勝地 2 回程可伴台北不另收費......
̇機票+酒店3晚單人房
*天天出發*$2750
威威旅行社
$
9
99萬至$1190
金暉 全暉5-216507
5-442833
康
泰
5-240061
編碼期:5-778|}1
23-676111
「旅遊業議會會員]
特約代理:
牌照號碼:350070
全中國各地酒店 北京、上海、西安、南澳、廣州至全國隊深)
美加
(一)珠江國內各地船羅
世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電腦對位訂房 台胞往大陸旅遊探親 訂房訂票即時覆實直接出單
WD 聖誔節出發日期:%、%、2%、8%、6 1.檀香山、西岸【賭城)九天 2,檀香山、西岸(城)溫哥華 3.美國西岸(賭城)溫哥華九天
4.全美、加東西岸大聯遊十二天 十一月份精選:檀香山、西岸賭城)溫哥華十一天
$11.880
man
That&
(三)桂江捐州船票。
$ 9,880
$12.380
$ 10,830
$14,990
德祥旅行社有限公司 其二十年歷史責任信送养 牌照碼:350176
百福旅遊
有限公司 牌照號碼:350042
歐美
热门码
上海賓館
$390
印尼豪華團
$460 天天接受訂房
椰加達、日惹、巴里島
選乘加魯達
辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票
之要也。
之事下物上己心
。
".
此敬寬信恭廉正
居以以以以以以
身承待接事律處
台語
五、六、七天 航機遊印尼 $4990起 快捷、舒適、優悠!(歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、
、紐旅行團、各地酒店及機票
-25924
各地特快簽唥
3-670041 1315-250361
AAPAD QEQ#2166 3 7337773
明
仇英
倪志士
:「原款「宋元明荐名閻大親」,
文書倪云林基銘
假门
莧承議畫作
詩思比江長,其三) 里帆過矮沈,十三港店管斜陽。
.望江南 自瓯月搞樓九 江。 秦山好,面面乖江窗。千萬
钛宿构:寄白門藝友
年年酴
花風,燃歌最惱
公。河物似借溉,看到语不好治
·祖前瑟誓,季前龊退,往事
嶁頭室。萬一有蛋速,而長在梦
中醉中。
【滿江紅’止水五十全作此
一屏風住西子,露雙彿醫是南山。 三秦山好,精翠九龍塔·阿根
浩評 「九龙一
五十览器,趁未老,共得抖
*FXR 1907 E
2801233
b213223
0 4984367
平價機票最多 菲律賓
韓專線 火機票酒店☆ 特價:4天339053790 (四天3晚五天$2170 包簽証費 銷量全港之冠
濱州、夔州、金山、春川、溫期
:包機物稅及全程單人房:
泰 70 $1980 2、碧瑤、碧桃源及檳城2650 紐西蘭3500
增加成本,以靈取勝, 天天出龌。
七天$2490—或機場稅 ——最多選擇—
台北1070 美國2400 【菲泰聯进七天-$3390 免費Honey Bee Show:賽演台灣$140 編號:世外補源之稱宿款 東京1000 澳洲2850
豐案人套做識/日式感生 漫澔搬运渻妤暢艾堂堂。
|加選一輯國美亞黃蘇豪區、
天魔山滑零碼,實彃村擊。
$3490 澳洲$5990 住宿:面讓正正之五 星加坡$2690
泰國 890 加拿大3500
機晁十酒店
衛 美6000. 星馬2650 菲律賓 850 12950 菲律賓 $ 1690 4天單人房
$2790 韓 國 $ 2790 :Disco 陋香港人 桂林 248 昆明448.
喜来登大酒店 講食:實又有夜總會及
利華
3-7703288 韓國·台北
業票:臺蓉 機票+酒店
西黄旅遊局合辦:
越南
新航夏威夷假期 $4990起 航夏威與精華 $4295起 【翠明假期夏威夷 $4498起 新航美洲假期 $5990起 【翠明假期美加进 $7898起 西北美加精華遊 $8050起 日航天地美加遊 $6600起 大體美加精選遊 $5999起: 國泰加拿大假期 $6990起 翠明假期加拿大 $7498起
攝加航加拿大精華 $7490起
新航歐洲釵期遊 $9380起 因業歐洲假期进 $12990起) 彈瑚蘇期歐洲遊 $11498起 英航歐洲精華遊 $12390起 國泰集初假期讲 $ 7390起
·新航澳超假期进 $8696起 澳航澳菘精華遊 $7390起 竪明假期澳粗選 $7398起 文明古國之旅遊 $14580起
全老股導
天天出發
特快三天要证
探親 商務
西海曼谷八天国 $ 6250
「東非之旅遊 $10880起 特價$4800 吳八:950
̇蘇聯東北數之旅 $13980起
EL M«82776300 81++P0905#
3-882121
3321188 2
5-8901186
3-808080
*電腦操作專業代訂國內及世界各地最
平機票、酒店。
*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓、
菲律賓入境簽證。
*歡迎電話查詢*
特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。
湖南張家界岳陽遊 七天$1,480
誠德越語 領隊 營業員 兼職亦可
TELEX
3547H OTOHK FAX
3-/80633)
神洲旅遊
桂
旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一
林
$1790
五天直航豪華團
-次遍遊靈渠,柳州,陽朔 住宿:凱悅大酒店·新灕江飯店
逢星期三、四、日出發
新達
$2490起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」
(單人房)夜總會,節目精彩,實不容錯過!!
香港旅遊業會會員 5-14:02. 5-44730
「内開以說:2009: 中環家传樁大厦801室 【菲泰聯遊7天豪華團 $ 3590 速六出發 泰國大夫斯航精選團,52950, 逢六出發 菲律賓5天豪華團 $2190.逢二、四出發 中華台灣7天豪華團$3290 速四、六出發 台北假期台北4天游 $2390遙三出發, 台北花蓮5天圈 $2690.逢四、六出發 印尼9天豪華團 $5899.逢一、五出發 台北一樂園、天成、華華、新台灣大飯店
特快台證$180,還全台灣酒店訂房,直接辦邊住宿务
金門
平價 3-7719151 機票传照性碼:350843
旺角運輸署樓上登打士街柏裕大厦20字
專售留學探親大陸移民各地 台北星加坡,中東、加拿大 韓台:馬來亞歐洲 南
曼谷菲律賓澳洲中國 日本印度美國
專辦台証各國簽註代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團
【有限 政府註冊牌照號碼350389K7703392 『公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320
台灣專綫· 金滿假期數
「高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助
|北票
$1060$888$777
專售移民留學
國將台
$38
慶至証
台北景谷 星加坡 菲律賓 巴黎 三藩市 紐約 溫哥華 漢成檳城印尼雪梨 羅馬 洛杉磯巴西倫敦
東
【探親商務機票 京吉隆坡 大阪 夏威夷 多倫多‘阿根廷、荷、菊
● 旅遊部:
司證
3-691692 機票部: KWFON: 350605 3-698008 工商考察旅遊觀光長學生移民★特廉機票 日航夏威挩物 $449B 新㞊歐洲鬣期$9880 【泰明假期夏威夷$4698起 國泰歐洲期$ 9990起) 新航蒸洲假期游$7899起 耀明假期歐洲$10998蜓 【强明假期要加$8598起 英釱歐洲精票进$10990起 西北美加精车送$7290 國泰演趁假期进$7499起 日航天地弹加雄$8550起·新航澳鼷测遊$ 8780鰩| 大輯美加精張券$6399起 泥蘇澳和精车遊$ 7870起 西北英加猩源$6998起 李明假期澳紐$ 7498 泰加拿大餒期$7290起 埃及精测单程逬$11596 「嫖明假期加拿大$7398起 文明古國之旅逛$15580起 「加肢加重大精装$6990起 東非之旅传雅被$12980起| 港灣歐洲輕进$8990起 日聯東北歌之波$17980起 ALBA, SAMBE75 «A10054 44AHANÝ
得其利 雞!!
招牌
2 菲航假期
「旅行社代理商牌照No. 240188
各地 特快 ·帶台 本港
機台百住 票證貨房
特設高尚套房
歡迎台灣大陸旅客
總店旺角彌敦道607新興大厦1817宝電梯18字
:(3)7801275(31)
大學: 5263011 Licence No.350307
馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1990)
馬尼拉、宿霧五、六天團 $2490
★住宿國際知名五星級大酒店
★行程精心策劃,歡迎比較
詳情請向各大旅行社 凌菲律剁航空公司查詢
澳洲移民 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD:
爲澳洲政府認可顬間公司之駐港代表 辦事處專業辦理投資退休家屬等移民 手續凡申請未成功者本公司專人辦理 上訴合資格者保证成功累積廿年經驗 去年度經本公司辦理到海外達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司
5-8101333
中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:(5213553 (58106622 牌照號碼350581.
JATA
平價機票前往 美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾
秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉
牌照號碼:350161
·九龍尖沙咀河內道3-4號 世紀商業大廈7樓
香港中環德輔道中27號
安缨園大廈1樓 電話:5-8682823 傳真:5-8685449.
香港中環德輔道中40號 通明大厦十二樓 電話:5-232065- 傳真:5-684995
2
電話:3-722611 傳真:3-7214939
̇九龍灣敦道525骯 三寶寧大廈A座20樓 電話:3-7802237 傳真:3-7705809
3-322301
3-445222 溜 0-4140101 涉期 0-6959933
`辦理各地旅行團,並代理:
(二)招商局香港至上海,海口、纶口船類:
(四)經豐國際
(五)與港各地直通巴士類?
(六)螢港福建各地通通巴士票。
(七)味菸、廣及各類電話香港買菜,國內提貨。 代售:各地聚搜券、直通火車票,(香港取票) 悅敦庭內省大賓及澳門酒店等,改採出頭、快捷當、 辦理:雖僑簽證
KOLIFURAJEVNAKT RUBS did : 3-347391-5 ŠIA MOPNA: 484143814 F
TRONAS AUDRANA TETT TIL MALE 13 7208702-3 3-7291500
·俗離山4/5天
·雪嶽山5天
●清州4/5天
(新景旅行社 有限公司
317»£PM: 350' 38 §
訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備案:旅行社牌照No.350022
韓國專線
Goodie
大概遊
菲律賓專線
漢城4/5天
·慶州、釜山5天
3890
$3890
英單人房) 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2190起 馬尼拉、宿霧、碧桃源
5/7天
全辣国7天
$4690
$3690 起
漢城、台北6天
-$.4290
藏
台北 1050 馬尼拉、 870 紐約 3400 曼谷 1440 星加坡 倫敦2810
2200 日本1970馬麗泰 2900
2810 韓台 2100 夏威夷 2646 巴黎 2810 大阪 34401三藩市 2950|羅馬28101 印尼:2800 洛杉磯 2950 荷蘭 2810 機械:2350
3400 雪梨 3500|
「代辦台、泰、菲、印尼簽證,探親對保·快捷妥當 台灣百貨包敦包賺包退