N
(29) 文
日六十月九年辰戊曆夏
報日僑華
三期星日六十二月十(八八九一)年七十七國民華中
育教:日六:
198
範示歡聯界學與將末週
許家活梓慧小姐。
新疆木卡姆團於昨 九四水口四查詢?
華僑文化
演奧地
威權品作特扎莫繹演 樂管扎堡爾利奧 團弦特莫斯薩地
出
演堂會大田沙月下
樂團
K
比特』」。 【C大調第四十一交辞曲,K五五一 大調第一長笛協奏曲,K三堂三」及「 小調第四十交响曲K五五C To 墯演出的則爲全莫扎特的目,包括G 曲」,而於三日星期三晚荃灣大會 小七交響曲」,莫扎特的「D大调長笛 堂演奏的曲朵包括:海頓的「C 第九 協奏曲K三一四」及韋伯的「外交
於下月舉行區域市政局饰演出市场。 首颮(十一月廿二日)在代大會 胜强的一金笛王j尙皮埃爾雷被爾,應 「文化沿息]享譽國際樂壇位奧地
整要席位,在演繹莫扎心作品方面堪稱 樂節、邱明今的薩爾斯堡梨,佔 樂協會的音樂家組成,歷來在莫扎特 中道所學校的教授,畢業生和大發堂活 立附屬音樂學校,吳扎持管弦樂團便是 「於「八四一年成立一八八一年該協會成 薩爾斯堡大教堂的莫扎特 音樂協會
腰及美國將越表演。 家劇院的歌劇演出,並經常在電視、安台福國中演奏,曾先後赴歐洲多
·樂團年平均在薩爾斯堡舉行多場交響樂演奏會!你參加薩爾斯堡國
本週國學講座
」,明日上演。 城市當代舞蹈團新作「衝,動 :以客講座,均歡迎各界人士免費人世。 四十五分,在香港大會堂區坐九櫻演*廳舉行 ,由飛变餐先生上講:「名求詩詞選」,「 ; 十月三十日星期日下午二時十五分至三時
島阿書館翠行,由陳觀良先生主講:「歷代各 四十五分,在九龍馬汨圈道一六五號六楼市攻 十月廿九日星期六下午二時十五芬至三時 舉行,出東閔先生::一代名作選」。 四十五分,在九龍培正道五號中央鬮書館八樓 局圍書館舉行,也練改栢先生半語:「易經」 十月廿七日星期四下午五時十五分至六時
台恐違國學講座,本週共四次,并猜如下: 四十五分,在灣仔卓尼詩道二二五號五樓市政
〔文生消息]學海書根與市政局圖書館 十月廿六日星期三下午五時十五分至六時
港樂評人孽節击,今次重臨香江,樂迷實在不容錯逢, 樂團的指揮余音樂總監楧斯·拉布夫於一九讧九年在奧地利薩爾斯 鞅是居功至倖。年十月他曾在香港舉行長笛演奏會,光芒四射,孤本 名的音樂大師,長笛擔重裝它在十八世紀樂壇上所佔的崇高地位,他馬 長笛獨奏。借波剂是本世紀第一個能夠以吹贞長笛而在國際樂地享負盛 在兩渐演奏會將由漢斯·拉梅夫推任指挥,尚皮埃、雷波爾担任
* 包括維也納交荣出及帕寧格勒管弦樂團。
華盛頓郵報會酎揚一遣隊承劉超百年傳統的樂團,迷視莫扎特音樂
器演奏號的「等待黎明 四至八八年間,首段利
管京東
為薄扶林區書館
書鎧介绍:「詩詞欣賞」 兒童書珥介绍:「中國飛故事」
兒童書籍介祺:「有趣的唔好
·兒童書張介紹:「世界名著」
永童書籍介绍:「球類活動」 兒童畫班介绍:「歷史故事」
共圖書館
·市政局公
推廣活動3
、六素,蚝千及一百 十元,在各城市電腦営 十元,想蕩門券分四十 禮及慶典上可兒。 十、二百三十及一百六部份,經常在當地的
平鐔踏工作者對中國小 爲了增加學界與西
大宮圖書
·灣館
替籍介結:「商業會計」 兑把書籍介紹;「表演藝術」
摄五——七三九五九五謊,香港中華文化促進 中心與香港專上國聯
維吾
基督教女靑华府及香港
於十月廿九日(星期六 中華基督教青年會特別
理學院學生會·香港
爾藝
員公
|界舞蹈學科舉行聯
|吾爾族木卡姆國將與店
演歌
厶大角咀圖書館 兒童書結介紹!!「動物的習性」
舞
初先生
盛黄大 圀雷 兑童書籍介绍:「韓人傳記」
兒童書籍介紹:「湖避夯」
:五時四十五分:「氐说'」
下午四時代;錄影帶節 不收費用,歡迎參加
樂團——東京督歡樂。
為九龍中央圖書館
今日特別節目
團樂
品作今古奏演
場兩奏演堂會大在將
燃
香港作曲家林敏怡的作照繪圖式榮幣即興演奏 最後一幕的音樂 而末段則由小提琴師按 包括雀岛及昆蟲的吗|場演奏錄音首段爲未經 |段爲助手風琴洶案 , 海浪的聲,越洋調校的即與敲擊樂-|
舉行的卡爾貝恩指揮大賽中榮獲冠軍,他會與多個著名樂團合作演出品「日記」,樂曲本身,結尾的第五段音樂與
大十五成以上老人可獲半價優待。 開發宮,泵價分一百八十,百三十、九十及五十元四極 薩爾斯堡莫扎特弦樂團的演奏會門票現已在各城市電腦
·觀衆亦可致電五————七三九五九五留座。
的神拉,演繹獨到,令樂迷大飽耳福」。..
|清唱散曲及四合奏
古老音樂活化石復活
福建南音明日演出
昨上分,在「徐港演藝「阿爸」合奏等。
「文化消息》一個樂的傳統及演出制度; 七日(星期四凵下午二唱、對唱及全體樂隊的珍、藝萸純、謝碧虹等 福建南音」將於十月的「散曲唱、了陳琥珀、王莽娜、王熙 的中國古老樂趣——一」的器樂合葵,若予傳包括邱潁敏、陳巧玲、 中國古代音樂活化石」演出的節日將有一套指 指導吳道長,主要演員 |被中國音樂史家稱爲「本次「福建南香」上,團長李光煜、藝術 該團名譽團長王
舞蹈音樂均具 特色
明日上演新舞劇
專塲示範免費欣賞
| 公衆人士特朗,人 各國代表向點"亦迎 而我演活動,專為與會
爲「國際現代音樂節」 在港舉行期間的一項示
「學院」演出,是次演出
城市當代舞蹈團
地
表演,其择的是爲了 大的「國際現代音酷帥 作进成
來港參加演出啪
台会懟自福建廈門遨 了著名的「丽晉↓唱家
李姓此次演出,福建體
是香港著名「讃南香 【擔任演出。該演出團 中國音樂火家研究的 樂演奏 - 蹈
於唐宋器樂音樂的遺制 舘製作到常編排。 印對及示範中國古典普 根廷作曲者法華八六年 白大自然中各妈姓许
·一颗建南音」向來是奥狄斯作品「音樂」。 點對衆,這次在規模感主要是些音,對話及動一的音樂爲紐西蘭電子 起床 元曲的梨的結構旍希臘電子音樂作曲家」中奪得一蚊碼音樂獎 ,其聲樂唱曲亦使人想''第一鞣!光珽界」「國際電磔學音樂比賽 表演的姿勢,都可溯源樂作品的旋律,拍子及面作實驗研究的第一首 宏的樂器,無論形問與 G均依據一茞電子首,「燈路」是他在該方
|監黎醫窜出排,-
份表 第二齣蹈根棹阿「閃」的創作滿感來
」演出四橋一,在東南饰演出新作「衡,劭」食樂訴材,法則改用 方會「疆建南首演出國當代舞蹈團十月二十七曲乃兩位音樂家的区 奏,摈世;和聲與時間 悵電腦程式譜寫的作品 *空間及活力的關係。。西莉亞研究聲音坐行 : 全劇分五花,每組及其親報方法概有心得 現代艾樂與現代舞中彩的一鹂撈」是蓮阿爾 創 入曹師溫及藝術製片轉變。
[至二十九,無交流演奏者用南美、 六)爲十二屆亞洲藝術的安第斯傳統管樂器提到 (文化消息)城市作品「傳音」編排,該 樂創作人林海八五年品
作品,在布格斯举行的
·法國電子音樂家巴 第四暮靠蹈「閃」
下,首場
典曲目
代音樂作品
二十九日(嬈廣泛流行,至少、置地廣場作公開演出, 胺少数民族生活的一仕蒞臨欣賞。 教、三百年的歷史,不收門吩,歡迎各界人 有對色彩的歌舞,世界中心廣場,及中環 木卡姆維族 在尖沙咀海運大戳- 「亞洲藝術節」演出。午二時至二時,分別 十月廿六至三十日參加 至三時)及廿八日(下 港市政局及中華文化促午三時至三時卅分, 迪中心之邀研來港,於 廿七日(下午二時卅分 心梅森新遷 學院,與舞蹈學生交流 ,於十月廿大下
拜訪香港演藝學院舞蹈 期二)下午一時至二林」 日(十月廿五日路
1 將合成器製造的霎 用一部家庭式電機控制電影配樂片段 分五個片段,創作於八 作曲者親自以啦子合成 市政局主辦的三場 「一至四段爲多種樂器現 城市花綹售票處有售,作曲家那特撰基的「掉·「塵」寫於八 以抽樣方式選真,產生 現代來補出門與分三十 坐」、英國作曲家荷系列作品其中一曲 多層重養的登樂樂。;四十五及六十元,在的「游之歌、波蘭山大提琴及樂團演奏。 及拉克曼尼諾夫的「第二鋼琴協奏曲」 翌喃-樂團將演奏法國作曲家拉赫亞的「 「念機岛預發者」及日本六七年間,爲法國作兼
·买的「悲愴」阿梅
好
書法家協會成立熱議價的一張已拉構值的一項就到
天、駿世聰、黃中和徐顯瀚等二百人。 、卓少衡、劉平切、陈素、在裁、染海 成湘、姜丕中、余寄撫、李選陀、梁子江 江、林眞、任盘中;余寄柜、就友海、狗 你星閣 鄭宇娟、李撚虹、吉鸿杞、果子 出席是次典禮的嘉賓和該會顧問:
法篆刻作品展 ],緻迎麥。 道三十三號涎尖區文藝中心畢辦「名家書 午十時至下午五時在九龍尖沙咀优士巴利 該會將於十月二十六至三十日每H上
,在靑山道聯邦大码祺舉行。 第一屆職員就職典禮,已於十月二十二日 (文化消息 香港書法家協會成立
綠波而结束生命。
柴可夫斯基的「 「獵戶座與七星團 」是一九八四年完成的 演奏會門潑分五十、九 於一九六八年開始寫,指禪者均會站立台上 一系列以星座命名的作 数分難以示悼念。
失意海員,使他們投身,作者加上該個荫名亦
·诺夫的第二趟琴協奏曲 基熙二十四個小 说中的海妖以歡聲述惡次在日大演奏此拳血片| 「海妖之歌」,描寫他國家交陑樂團在戰後首 :日本作曲家武滿歡,每次談曰奕畢之時
均是兩位作曲家的傑作、十個中琴,十個大 ,安爲古典樂迷。挺琴瓦八個倍大把琴組 英國作曲家荷特 成的樂團演奏-波關
槍已交响曲及拉克曼尼是波蘭作曲家近特性一 反映他的反戰度檢立 東京餮弦樂園首
從「基督教文化節」想起
學文物館。
好館地下。
簡
一、善貴文物展
......
訊
歷。 陳清華油畫展:城市當代舞蹈團 厶陳德澣畫展:法國文化協會。 石灣陶器展:大會堂香港藝術館 中國現代壁掛藝術展:藝術中心。 故宮博物院当兩代繪畫展:中文大 張正在展;各家藝術中心,
A鹂州泿藝術展:來古齋。 卢蔡元培生草本戢图片長:俄務印書 新疆烩莊勝:中華文化中心
中國茗趣:香港中區紅棉路茶具霎
:...
二、文娱表演
上述節目・全部免費 民歌演唱會:新翠部籃球場,晚八
劉東災先生:請示尊址,以便壁還i 私人交們處理稿件。切
·啓兩則
怎麼的厭?
非四化」的現代化模式 未真正出現過成功的[ 郜題是,至今歷史上理 就是「四化」的過程。 代化」的過程,張
思想方式上,都起了很根本的橱化。當然, 中國人在經濟生而上,政治形態上,甚至在 主不點的體系,而是在不断错勒、發展中的 ,尤其是近百年來受西方文化的衝擊,更使未化」的功雨? 代化的中國作出本色化的食阙,豈不見對遠:對孔子所站及的人與人相處之道,孟子所觸
中國女化作出貢献+又要對怎麽的文化作出,「應該」如此。但若說到「繼該」的問題一的工夫。 種古典的文化哲學研究而巴。對現代化中的,夫(這個問題是沒有所謂「對」和「杏·人現代化的北命文化之中,而距出共發散 中國人, 根本就沒有現實意義,更遑論對現,老」的,因爲只要仍有人類,他們就件界面,對現代化中的中國文化之具體或献。(原載 然有其低的。不迢,它的假假恐怕只在於一. 學中論及道德 生命的修养和提升的陌驗和工,何將傳統中國文化中那具有悠舊價值的東西 與基督教的种是否有同翼」之類的研究,挺。讓者肯定是有的。其中包括了中國人生 。而是哭指出,這些人,這些工作如 作出贡献而已。臚然,正究「先秦的上帝制 無法取代,在現代化逼程中仍材存在價值的過怎麽的貢獻,我介紹現代好徒在文藝界 西方輪子而漸醤潮治类散了而基憍徒若要對:化「將會」如此,不一定等於中國文化的命,化現代化作出贡献,又闹時做到真正本色化 。然則,中國文化就是否應熱随着現代化的 滅。這是「將會」的現實情况。但中國文 下存留和發揚。這樣,我們一方面對中國文 首先,基督願不能取對古代的中國文化具有超時代、憨大價值的東西,是西方文化,強調基督教在近百年來一會牒」對中國作出
美華僑的第二代硬不計學寫中文字,我們叉 走向來愈西化的地步,若然如此下去,此中愿被淘汰,但就以上所列,已經足夠 ,能要問在傳統中國文化中是否存在着一些
會感慨到文化的花菜發零。其實,謂所「悦,終於所謂中國文化將會被西方文化所取代而我們肯定中國文化不「聰茘」純粹被四方文 义,於海界新一代來說,並無可惜、邀越之一ÜLD 與「應該」 C'S HO U L D.) 的問· 領域,如中國的功夫、氣功和中國醫藥等, 佔問題不安朵襠·因爲「中國文化」不是娟;或西方的宗教哲學系,而不是現代的中國人),中國藝酒,文字领。 處。但到了他們要接納我國女孩作媳婦,北題,按歷史的走向,似乎中國文化「將會」 可能過要更多的研究才可下定論是否在現代 基怿教可以對中國文化有甚麼文献?返一類題目坡有興國的人,主要是西方傳衆士1.及的良心!宋明儒者所懼驗布 我們由唐艺改穿西裝,由棋子面學會了用刀出現,因為這裏含着一個「推會」,WD,可以取代的,當然,唯有一些凸出爭論生的, 行運的人自己也沒有興的題目,又何來「遙的境界,正是現代化、機 向西方,而基督教就全以西化的姿態和方式,詞、曲),也是無法以西文拼音字母成翻譯 但另一方向,却又不應因着中國文化走‘中文文法特有結構所表達的文學題材「特: 溫偉耀博士 • 所以,我相信「基督教文化節」不但要 EISUKE);
失落的一環):没有,出整年的美感,以
助它們在現代化的衝擊 中國文化結合,甚至協 於上述獨传的領域中跑
化所取代了。與此 ,我們基蓓 就看力
198
旅遊介紹
專欄廣告
有限公司
|旅行社牌照
博覽旅遊 泰國•清邁·布吉島 泰星馬•星馬•泰星 日本·韓
布吉島、華欣七岩七天
$3690 星馬六天
No.350090 華欣七岩東芭四、五、七天由$250起 泰星馬九天、十天
由$5230起,瀨戶大橋、四番·本州〈海、陸、空]七天$5990 「清邁、金三角、曼谷四、六、七天曲 20起星馬(檳城、怡保、馬六甲)七天$4450 本州五天、六天、七天 由 馬星(檳城、怡保、邦略熹)七天 $4450 九州本州迪士尼聯遊ㄊㄨˊㄗㄡ由 西 布吉島四、五、七末
由$3000起 馬品賓據;關丹}八天
由
國
台灣
方便讀者
糖糖
選擇旅遊
*直飛高雄,台北返港 NE
f、獨家安排蒙古烤肉 黃華夜總會
菲
增加成本:罗道:
(一)秀姑榔溪 (台東(三)楓港
$4740 東北日光廸士尼 ㄡㄡˋ
清邁、曼谷、布吉島九天
$4090 泰星六天
$4160 東北、北海道廸士尼七天 $43606日本北海道ㄟ
由
电556490起
【菲泰聯遊七天
$ 3590
新加坡四天,五天
多場:(選人工海浪園 布吉島住宿兩晚或三晚新行程,任君選擇 ̇業搭國泰、泰航、天天出發(可延期返港)
“
$6690
由行365012韓國本州建出八天 馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)污天$350條韓國九
台北四天 2390.台北阿里山五天$2790) 多塊遊:(1)碧桃灣、大富郡、百鳥嶼 $5590起 $3902
台北花蓮四天 $2490 台北花蓮五天$269 台北阿里山四天 $2490 高雄阿里山五天$2690 06390
環島阿里山六天 $3090 環島七天 $3290 馬尼拉往六星之巴拉沙,碧瑶蘶悅
*乘國泰、馬航、星航、早去晚返(韓國溫蘭四天、五天(包單房)由 $3490起 ) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台誼在100元 逢一、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
台北四天 台北溪蠖
蒲頭花葉 東京迪士ñ 曼谷西堤琳 芭堤雅七巷
$4790起
宿霧五天、七天 $6790起(四)溪頭(五佛光山六墾丁公園
律賓、宿霧
高級四天、五天、六天、七天 由1990起 由2490起
(2)紅磨坊夜總會
(3)餐購於中國城酒家
八天 滿$3500,環島九天
$3890 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港
天天出發,可延期返港
菲律賓、碧桃源、宿霧 曼谷、芭堤雅、布吉島
馬尼拉、碧桃源、碧瑤 七天豪華團 $2590 布吉島四天豪華團
馬星泰、邦喀島
北京
桂林、江南、海南島、福建
澳門、中山
【印尼巴里惠
九龍旺
知出發
馬尼拉、碧桃源五天
臺華園 :
$2250
天天出發
$:3190 曼谷、芭堤雅五、七天、 豪華團天天出發
商$2750 起 布吉島、曼谷、芭堤雅 六、七、八天豪華團$3490起
馬星
(檳城、邦咯島 七天豪華團
)
遙一六日出数
馬尼拉、宿霧五天
天天出發
豪華團
$2590
選二、四、日出较
曼谷、華欣、芭堤雅、七岩 |七、八天豪華團
$3190 €
馬尼拉·宿霧(碧濤灣)
•五、六、日出發
|北京七天豪華航空團 【
2,690 蓬五、六、日、一竅: $4,450 北京七天航空團 馬星泰( 馬六甲)九天豪華團
$2,390
•進一、六出發$5250 *馬星非九天豪華團$5250 北京蒙古九天航空團 「滿二、四、六出發
濇三、四、五出镇、
|北豪華團天天出發: $3200 澳門兩天遊(連中山) $430元
云天出發:
桂林、陽朔五天豪華直航團: 澳門兩天超值
$1790 江南七天豪華直航團
$2990 西安、洛陽、鄭州八天 豪華直航團報$3,290 昆明、石林五天豪華直航團 $2090 海南島五天直航團
通二、四、六出發、
連二、四、日出發。
̇七天豪華團 $2.990 |菲泰七天豪華團
丛
̇逢星期六出發
馬羅布吉島八臺室 $4990 逢五出發
馬星菲九天豪華團 $.5250
•造二、四、六街發
$2,990 第一九份一均股 北京 香港里拉六天豪華直航團 逢五、六、日出 $4290 720 北京、承德、天津八天直航團 元$3590蟾二份會
永一、三、五出發:
澳門分行現已啟業 澳門南灣街73-75號時代商業中心1303室 TEL 339122
「酒店+船票+接送
天天出您
$280 x 中山、珠海兩天遊
$308號 東方公主號南中國海兩天进
$1,790
$498 線 福建、廈門、武夷山八天 東方公主號海南島三天遊 直航團三、六出發,$2490
$9988.
*牌照耀號350018 【要糖分行現已發業 郪塘開源道58號費塘廣場一樓135及141 3412004~4線)
北京六天豪華航團
一天求出發
門華
「 彍五、龙、出廠
3390
星晨旅遊
歐洲
̇天出版
天天出發。
永安行糕]
大内与分时;占殊中心第二期位
美國夏威夷羅省七末 $7200 逢星期一、五 美國西岸賭城九天 $9980 星期二、五、日 $12280 逢星期二、五、日
九口 美加西岸十一天
美加、歐洲、澳紐
美國東岸奧蘭度十一天$13980 星期四 ̇美加東岸多倫多十三天$15680 逢星期四
̇鈉銹歐洲五國十天
·西歐七國十三天
沖 西歐八番十三天
澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天 澳洲黃金海岸九天
·$6880 逄星期四
$10980 逢星期六
$11880 逢星期四
$9190 逄星期二、四
$9980 逢星期三
$11290 逢星期一
澳洲紐西蘭十三天 $16280 逢星期三
̇*永安歐美澳紐團參加人數全港最多
日本、韓國、台灣
永安旅行團
廿四年所史,分社幹部、旅者路線最多店公司-h
*$5280 星期三、五、
=*曼谷分社創立十二年,信用最好
本州迪士尼六天
本州迪士尼富士山七天$5880 逢星期二、四、日 ̇九洲瑕島六天
$5390 逢星期二
九州本州迪士尼八天 $6980 逢星期二、四、 $3480 星期二、四、六
·韓國、濟州四天辦
韓
濟州五天 國漢城
台北南北五天
台灣環島七天
台灣阿里山八天.
$4010星期二四六8
$ 2690 星期一、四六日
$3290 天天出發
| $3590 天天出發
**日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航
*台灣自設分計,服務最佳 **參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。
泰國
曼谷、芭堤雅,五天 $2780 星期一、三、六 曼谷、芭堤雅˞桂河橘七天$3160 星期一、三、六 布吉島、曼谷 芭堤雅七天 $9630·星期六 清遢、曼谷、芭堤雅七天 $3380 星期二 馬果(捷城:七天
$4450 星期一、六
天
$6100 逢星期一、五
星馬泰布吉島十二天
菲律賓、宿六天
·$2690 逢星期
北京雙程航空七天遼
李東雙程航空七天
350074
中國各地旅遊
國北京、湖南三級執校十天:$3380 天天出版
$2390 天天出發
$2190 天天出發
F
三、桂林、漓江、陽明蟹秘航空五天进$1290 逢星期三、月
夏門泉州福州五天蔥航國 力
·$1790 逢星期三、日)
廈門、泉州、汕頭、惠州惠航八天 $2490 选星期日 ∵海南島五天直航團
二$1790 选星期五
耳深圳、惠州西湖、羅浮山南天遊$ 280 天天出發:
中山珠海、澳門兩天遊
$ 318 天天出發:
菲島
菲島實心遊五天
$2170 逢星期二
∶菲島百島、瑤七天 ·$2560 星期四、六
*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 遊*參加本社華東團人數全港最多
7∗參加本社星馬團人數全港數一數二
馬
星
三期星日六十二月十(八八九一)年七十七國民華中 ( 30 )
毎英鎊由一七五二〇美元跌落),七四八五。
升報元美
市早融金洲歐
元價
堅企價金
̇化變甚無亦價銀白
【特訊 倫敦二十五日沉:歐洲
早市上美元全面報升,全們亦上。 .美元反唯一出是由於上過大跌後 出現技術性調整;另方面是因爲日太 𨧀行透露訊息表示如美元再出就會隨 時入市干預。