二期星日五十二月十(八八九一)年七十七國民華中 (10)
年七十七國民藝中
本港新聞 不能隨意招聘,開支須經審批
部門享財政自主權
仍
受政府一定約束
【特珮)政府各部門口後的財政自主顧,一訂是在於保障本港利益,避免出現過渡的公共 將只限於部門內一些貓少的項目,並不准將·支出。由於公共支出的情况是作爲訂定中期时 以由一個部份粺調往另一個部門,亦不可以未經政計劃-及制訂財政預算政策的主要自標,因 經立至卨通過而隨意招聘人手。助理財政司尹·此在公共支出的正方面,必紳十分精確。 昨日出席香港管理專業協會的一個名爲「香 因此,一種研中期預測系統』便被應用, 港的財政結構-宏財政研討會後,作以 以示可接納的发出程度,而該種文出程度與 .... 已定的底閥支出之開的蔗額,便將運用於新服 悃指出,即使獲得財政自主,各部門主 務之提供及改善現存服務方面。故此,一中期 仍然娶每年制訂開支預算 - 交給政府審批。 預測系統」可爲政府退供有關總支出计测方面一 尹涵在研討會上表示,財政預算政策之劍 的資料,以助政府財政預算。
在珠海書院新聞系炸芎舉辦 求他習性上。 另一出席出名爲「香港推行 的一個論壇 「「經濟一週」特 約評論瓦李正平安示,收盤 钔售辫的利弊一設壇的講者,旅 乃因香港經濟前景極不明朗,游協會髙公關主任梁小姐则表 將有淺退的趨蘅,此果乃一米雨 示,銷售稅與該收,勢必影联旅
費者委員會研究提出呼籲
玩具零售商願自律
郎十一槃。
*接納財務,在服九新界, CLOWAY。該行 諾貝站致於PRO 首屆香港精品展覽盛會
復康巴士服務主要 共有二十六條指定路綫以英語進行,會上將有 問題, 是黄不方便乘公共交,並在非繁忙時問提供| 通王算的傷殘人士提供預約服務。
香港產品深受歡迎
【港祆 )南韓總理 辦午餐座誤會,主塔 李臀辍及該國與其他海「美國食品菜最新之趨 外闔家敁近參觀在韓國向及概况] 打於下星 展愆中心舉行的「一児期四八廿七日)假富麗 九八强城國際貿易展览 華酒店舉行 會」,對會上展出的香
WINE TRAD
佔總容量百分之四十 點三。
下月會議展覽中心舉行 視爲港產品競爭本銷之試金石
「故發起有關測量師人才 訓練之意見,並就其本放之大陸,其地產,屋之邀梢,亦會到 字投活躍,訓練可多、科學技術院、浙员同 總體。
抱辦工室訪問,屆時澄 香港測量師學會考 湖鼠師對太能及水准均 會就基本法草案提出意 次北上官的,百官在示木龍湖北極铁受,一水塘總存量 繁團團長劉銘夠表示,有好處。另外,他义。【尹
屁鹭會還有一個证 工商界全力以赴拓展海
大陸有關當局考慮,解決問題不能以常培劃
北昨日報導,首屆香港葵雜色,那就是不僅為外而異,宋於願及本會如何殼貼本港大學及理人才,遵要研究如何似百分四十三斋没有遗体聚福 幼品展得將於十一月海內外業內人士開放,市場。禮位發灣人說,工學院,透過中資機構 引外地測量師國裢工作· 十五日在新落成的香 而且香港廣大公眾關 現在是香港工商界人士捐助,令專上學院有定,及挽留本設人才不致 上午九時,太薄各水翡 港會議展鬩中心 · 延,參觀者可在各攤位 分山一部份力量袿號市 夠輕,請師瀔 移民外地。 上鼗意邅心愛的物品 市站的時候了。
之總在水量爲二億五千 一: 劉氏最後稱,是次 四百米七萬六千立方米
廿九度。吹和緩 風,較後時間東北 風將會加强。
華僑日報每日刊出兩大娛樂版,包括「七 銀幔」及「娛樂圈」,內容豐富,並特約名家
參加漢城貿易展覽
既有贊成亦有反對 對徵收銷售稅
·阱物消費 诫失許多 遊客。
何洋生則
破清洁 各界意見不一
商脑. 不合嚴重 經濟及太茶鹂利,反而會取得均王啓達明認爲此舉將分本站检铈 衡稅收的作用,富有階層雖可藉 轉將夜雜,且有違基本法中的低 着筋代述疑直接營收,但宿費時 視率政策,故竪决反對開章 却不用問撰税,而且對現狀的 影响也干基於廠方的染和市民活 税。
講者包括O S CA 港產品留下深刻的印象 R MA Y E RH類
還是應纛中心啟用的 第一項大型活動。港督 祢奕信將直邀主持 儀式。
據悉有一百多家港
。對十多年來大型
期五天的展覽 產品倏覽與面向業內 在會議興路中心第二 人士的做法,是一個新 叶大堂舉行,佔地九千 的突破。 香港貿易發展局發 的佈局新活悯,使觀
反映整體經濟狀況
香港貿易發展局首|加工與包荽) 亞太區經
·次組團參加蒗俗南雄最 理MR. JI M - BR 重要貿易展骢會之一的OW. C ALASTA 展實,參展的香港公司, 共有几家,主要是篮表 E R S〔美國洋石市務 、電子零件及電機行來| 總裁M.R. MECH 的製造商及出口商·麗 Â E LY E UNG 、 對會期是由上题四 美國平館代表IM R. 月二十日行至十月三十 P H T LLDP 月,在展党章湖幕當日 ,超過一千五百位廠商 !上漲方面作出預測,邅
代表參觀了設在會場內 主要是由於財政預算
冖特訊)消委會拼 亦同意在品上貼在有 製造商及鹿不贼研究的香港館,並提出國可 |之支出最後也會與實際 之產品價格拉-上观係。死及試驗組主任王劉燕 關資料。其中散分裝宮、分析、套套和收良的多宗貿易查询。查 因此,作出中期「國內 郪表示,該會已將玩具 商將彤没有問題的氣槍İ成果。該管系可助日電子產品、表、 製造商處理多樣問題,牙製品及攝影晓君主, 氣槍的殺傷力通知代理收回,不再出售。 消委會會將氣槍誌如訂單處理、物料 及楼售商,很多商人均 目的乃是在於找出該「 同意不再也賣氣柏
、生產與工費、及財政 礤貿易展覽會」共有 驗孀央交予政府,目前 尹氏又稱:「與作 可反映出整體經濟的生 經濟之證疑倩況可說是 生產總仙」的堆長趨 勢 八歲以下的青少年。
百二十四象 政府有關部門的工作小與會計等。... 由支出預褐比較;對收眾情况。
首要步驟。而田於香港
王勁燕则指出清 ,
有隔遒一步資料, 網研究玩具安全的原則: 而政府經濟顧問 入方面作預謝及管理則
性問題,在年底的可能 請致電五七四六三七 此外,首席助理程的襬濟依賴出口
限大部份零售商接 敬庭博士,亦於會上以 更爲困難。」由於總收濟司邯廣語,亦就「唯,因此對國內生產籍值
後,均同好採取自律
會公佈有關的建議。
馬會贈復康 入是受到整體經濟表現內生產總值之預測及其之射妾作出預測時,亦 「檢討過去與計劃未來
生產力促進局 不許將黃槍售宮始十八 的直接影响,因此對北 在財政預算上之用途」需同時對木地產品之出 』雄題+發表談話。
歲以下的兒童,在入口 成衣資訊系統 商及代理商方面,消委 ·委任代理公司 日要求他們在產品上,
(港訊)香港生產
多平方米、綠底,良過 商參展,包括時琴、錄言人表示注大量對離, 熱點病強身大形 撰稿,趣味盎然。
公司之中,遵配合有各
朱、玩具、電子、珠寶是對港產品本筠競爭 心家庭用品、機械等十力的試金石。香港素有 多個行業,遭優紅品費「購物天堂」之稱,世 举的絲合性展會將灰 界各國商品在這悯消費 |爲香港製造業發展新成İ力相當高市場上進行举 集的一大大檢關。王烈妮爭。但多年來香港
文藝節目表演。
七彩銀幔
師中
會
捐
九八八萬丼籍。
兩架復康巴士
·作預測將更要困難。 他榧稱:「如我所
口表現作出預測。除上
該研討會於富麗華
港府官員解釋財政結構與預算: 國内生產總值預測
反對辦世博
鄧蓮如否認
貿易發展局絕無立場
氣槍將不售予兒童
特
地產 與 樓房
每天收費。
̇加印线经每段五十七元半 三寸半位:一格)新段四十元
加维红色每股一百一十五元 七寸位二格高)每段八十元
開新港本:
日五十月九年辰戊
自動按泄物
接載傷殘人士香
貝會主廚邲遠件至開會 符告空 根及適用年齡,此腦服務有限公司爲其 架全新小型巴士神香港出的香港港電子產品 一而部份入口商及代理商、特商製友業而職的復康會,協助商品委員會介紹
“圓爲“一日左至右 J CHAMBER OF 合電腦資訊管理系統(殘人士提供接
酒店舉行,並由香港 鄧氏稱,若要作出 述各項外,在制订財莰 君,我們的目的是在於,正顧的經褐預測,留意 頂算計劃時亦對價格 理專業協會財務管理委 用中文娒明使用方法,力促進局已委任三府迌 香港賽馬會再使用斯爾的陪同下, 使太沿的支出媞持在可 接納的程度,我相信用 前段們正向着正隴的方 向邁進,但有闆從預測 中国示出魔實行的財政 預算策略,其成效則需 留持下次經濟必出現 時方可以到。」 另一方面·香
計冠鹕處長阿永燧,谁
就一個內生產總值——
人特訊 資狲發展局主席飛行政局首席議 佛道如在歐洲接受訪問費與調,貿易費展局 經濟表現的衡了標準」對香港是否生辦九七世博會,卻未有進行合艙 -發表講話。 :,亦未持有何種觀點,一切甬台港府及行政局
所組『國內生產砣 作出决定。 SJ(GDP)
她表示,就本港一些評論網貿易發展局主 在一段時間,通常爲一 於在九七世博一事上被諮誨,故持反對觀點 年之內 - 在某個國家,將進行游我工作以反對此事。她強調貿易 一地方的領土範圍內所累 發展局乃本港一分子,铯不會作出上述游說工
·新起來的生產總墯。故; 作 - 而事實上該局對九七世博|事並未持有任 此,「國內生產越佰]何靚點,一切有持港府作出决定。
(港訊】香港貿易發展局主席鄧蓮如議員於上週五(十月二十 一日)在阿姆斯特丹出席葑占香港協會十周年紀念宴會時,鼓勵苑 横商界人士進一步參陴香港工商業的發展,她表示作爲通往內地必 經之地香港將讖维爲國際商界擦供獨特的貿易機會。她並讚賞荷蘭 1香港協會在支持和促進荷蘭和香港兩地雙邊貿易方面所作的努刀 *獨運如這次訪問歐洲,是爲促進香港风欧洲主要貿易夥仲之間的 合作,並已分別與奥地利 意大利荷蘭/成?西班牙的香临 主席會。
荷蘭商界人士早於一九七八年率先成立荷蘭,香港協會,成爲 欧洲首個是想型的協會。此後,同類的協會相排在異地利、比利時
、法國、意大利、西
班牙*定典成立,芥
和撼法亦於最近相
·繼成立類假協會。
在該假荷肾工商
界領袖娶集的晚宴上
,那連如頒發「30
CIETY
·S T!予有問- 香港
CRE
商界
協會主席心mms
J N5説揚該會過去
投資
LBANK ESTE
十年來的貢獻。
香港政府所舉辦的 勋,發揮了重要的軸: 助作用。若沒有 的支持及從旁協助, 有關的払貿易活動
香港
業
展
會協港香蘭荷揚表歐訪如蓮鄧
及加强經習聯繫的任 務將會進行得事倍功
目前香港共有十 五菑海外合遥佈 全球盘。 ."‘鄧道如表示,像 開?香港協會財類 海外協分的成立,可 讓香港的朋友萦一 一堂,彼此交換意見和 整與專門知識。逐渐 地外國朋友更加深瞭 解香港的文化,貿易 機械與在一九七年之 前過渡期内香港新面 對的種種挑戰。
她亞調說,貿易 供局將透過其
在海外市場的代表,繼續支持上連海外協會的重要工作。 貿易營共局的海外辦其處代表有不坐巴親身參與海外協會的活 動,成爲各協會的有關委員會的成員。1
作爲歐洲商業中心的荷闆,是香港在歐洲的第四太貿易夥伴、 同時是木卷全球第七大產品出口市場。
去年,香港對該國的出口總值達五億一千二百萬元。 【抓速如欣然的表示,香港的經濟和政治正薟动的發展,深信香 潍與荷觀以及其悺貿易夥伻將胝體維持良 好的貿易關保。
COMMERCE AND INDUSTRY、形裝R. GM-SYS) 和代理商
DE VILD ER 、香港貿易發昴局主席珧湮如 議員、阿姆斯特丹副市長W.ETTY. 荷蘭! 香港協會主席C BLANKES TIJN 張於荷蘭 ,香港協會十周年記念宴會上。
。由本年十月開始,三 巴士價值達湯養生
原則電腦服務有服公司 萬餘元,是首文史國家,美國現已成爲 將執行 GM-SYS 在香 指定內部設計進同大
・ GM-SYS 是一爲食指的復康巴士
游的市場及繪售活動。 此兩架巴士在內,賽夏
製衣業研製的成本低而
有效的提高生產力工具
*共有十六件模件,乃
陈利比亞要求 暫停電訊服務
(壶)秘洗
大東電報局(香港 電訊成員公司,
布,阿利比亞政府
.要求,所有往該國 的尊用電報、落话
·片電報服務將於十 月廿六日香港時間 中午十二時正至于 夜十二時正八利 亞時間上午六時 正至下午六時正)
名震中外 相命最準
陳新馬湃會拎王介绍其客掌相北京
儒家秘翠、擅論終身事業、婚姻: 判 財禕、兒女,瀬年、张蒻 到、指照前程、接批中外念書 寓彌敦道詔 號五樓4字-下午一時 荃八時會客·分館彌敦道5號立信 大廈3字口座 : 上午十時至一時會
HK 665528
K.693692
商業專欄廣告
集中宣傳
費康效大
拉段:「機兩侪高(即五中位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(希子位)
·饥色每寸另推三元長期照計,不折不和,上收養,每日下午六時前蔵騶。
〝直接印製出版發行:
安碧月曆
*日本膠片月曆
6日湖、柏胶、抬望·日記簿、年歷味、
、港製紙質月曆
̇
5-729357 6 )-5-721737}
工廠;英皇道1065线乘邃中心9樓.|
蓁 · 港穗提貨
安碧月曆有限公司
5營業部:沿仔利東街54及43號地下
*傳館:5-8912136、電價:92682 ANP HX
5-6341334)
5-723768
時立← 斷姐姓命进
彌再作年科再曡痔法新
O 3 2 8 18 3
主 工商種教品即醫新
天使天 濩晚靜枯
市
英美最新金融行情
OH
ĐỘ CÓ
禪燈法師
紫料
纸水
八字
治節、治崩、獨一無二,虛報銷」 【資仁來自河南開封,年少出家 【修行,精於相法熱水、命理、新
AMANO
批命
•安装自動打咭機
招租
●牌子最老 伻璱最好
星洲工業大厦
̇倫敦本港股票收市價
股
10月24日
跌
九龍觀塘道338號(大業街入)
5字樓:5,000呎
長背
为
7.40
0.15.
16.15
-0.10
6.85
7:00
-0.
18:00.
a 15
8. 40.
通代理:誠通有限公司 「電子香英看更鐘 DX-3000型
纯陽内功
密宗氣功
6.20
6.35
# 35
8.50
怡
和
13.50
13.70
太古A 新鴻
-17.85
18. LO
115
11.35
廠廈招租
國泰 惊菸
5,45
5.60
05
2.60
8.75
0.10
·倫敦金融時報指數
1499,4
1柴灣豐業街2號
黃金白銀
至凍選二時半)
楊耀松第七工業大廈2000餘呎起 2官塘大業街34號 楊耀松第五工業大廈3000餘呎 合租請電絲富字樓5-438960
406.4 紐約市場! 開市最最最後成交跌 黃金現貨405.4
- 099
12 FM 12月期金
408.5
409.5:-2
6.26 6.37 6. 245
6.31 0.025
D5-5608872 23-7584818
( 1 英鎊兌外幣 上午
下工紅盤 金鞠放406.30 405.50. 簡約外海出位:1美元兗外幣)
我跌
405. 15
5.3
(截至凌晨二時半
二 開市 最高 最低 最後成交!上日收市 MUASNE 8.3125 8.3125 8.25 . 8.3125 - 8; 1875-
紐約杜瓊片工業指數
港元英勢西德馬克 瑞士法 白面
7.8100720 1:7530/40 1.7845/55. 1.5125/35|126.70/80
-5.16)
57.23)
27281.54,
學助童救 報日僑華
養善解請 翁仁長善
2178. 34
「東京平均股票價格:
新鴻基资料研究有限公司提供
京北訪邀應會學師量測
才人訓培助捐資中求冀
「特訊〕香港面
師學會昨日前往北京, 作爲期四天之訪問,15 交換有關地產房被發展
最
最近增加多段新稿·名家執筆
「朝片評介」,由影視紅星潘冰嫦執筆,優先介紹劇情風格,俾 供讀者選擇。
「西風無雨」、「梨山影音」「富士山下」,則分別介紹歐美、 台灣、日本最新影壇訊息與藝人動態。 另外,銀色榴威作家林冰、阿杜、碑梨等撰寫多個專欄,描寫藝 人百態,報導娛圈秘辛。
娛樂
特稿評論影片及唱片,客觀公正
「
A「華僑影評」夠權
「螢影星聲」評論影视歌界幽畎抵死。
「銀色小綴」譚偉華,唐麗思論盡人生舞合。 唱片評介」史提芬以深入淺出筆法評論中西流行曲。
主要是釋放聖戰者
|說
事件與莉沙無 關。經馬日報星期日報 導說,英赫沙與「美國
以軍撤離黎南勿再干預黎内政
一女客秀歎人質相半年皮 美國須使館對此拒絕殺
宗梧州金
應煉製
蜾㶇
並癦不止
沙家
、汗斑、
消泡多。
「密純陽傳藏說,心肝痛
*響功蘭戒揚·純陽功力强 越 (疾病強身、鍊此最好)
猋百病遠離身、神來也飛揚苗 奇經八脉通,體力自場强 緊强精力肚、松拍耐霜寒
國內名氣功醫師廖宏達教授
賤謎弱、何光刺,求進補, 三非上計,陳此功,最實際
《地址:銅鑼灣水興街41-8號
·褡闖大廈按2字B座
胸中正
名洞情
健康 學院 「教您一套功法正確,安全可靠
「以學習成功的無功。保證無通
陳代謝旺室,治療各權後性疾 |大小周天,促進血液循環湃新
來當寄送詳細說明書及模功保揺表 ||病及經中西醫藥難以治療之病
「九龍佐敦道47號4樓B|| 朝九晚二假日照常 K-7832025 效果宏大,男友沾少人人都可
【自我催眠|
【吳國平
會在管視示催眠船 |类密催眠舉重重士
應了心吃、瘋怯 戒烟酒·除惡癖·繻心理
香港禮頓道25-31號四樓C ̇過失眠·恐懼·無濕·緊張·触邊。自卑、
電話:8919610 預約 掌相 古稀老里名士跑中正浸進到港! 實學譎據洞若觀火如見肺腑靈。 驗無比愛情真假保證滿意如有!
毂七折星期日及例假照常十時中 一點不鹽分文不取清馘百元剪
至晚八時半油歳地上海街三四 七號閣樓近油蔴地戴院斜對面,
3窩打老道上海街交界冷氣開放
SUIFAN'S 中英菲加政府註冊
KWANG TZE SOLUTION
租價$30,000(包差餉)管理費$2,500
C塑膠染廠紡機及新品廠免問) 請電:5-412781 許先生/蔡先生祫·
或電;3-7561395 管理處林先生引着
香港人遊香港
華僑日報讀者七海旅行團主辦
光明農場秋日遊
乘豪華旅遊巴直達深圳
狮
妙
首遊光明農場明媚風光
飽覽動物生態樂趣無霸
鮮奶提煉過程難得一見
午餐享用嫩滑特級乳鴿
嘗牧場鮮牛奶香濃美味
參觀林則徐像栩栩如生
【繼往赤灣參觀宋帝昺墓
溫泉浴於石岩湖渡假村
加拿大移民講座
最新移民放寬條例
貸欸水力發電站 三年期滿本利還 無論講座聽過幾個
自營生意更加啱 歡迎隨時來面談 地點:港希爾頓酒店四牌印度廳
·最新申請手續介紹 遣一個實不容錯過
時間:十月廿九及卅日下午三時 利皂雖低風險減 移民就係咁簡單 十萬八萬亦過關 退休獨立更易辦
∵中文講解,免費入場, 定速電話:6-8153309(共兩場) WING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADA
自由選購土產於東門街
日期:88年11月6日 集合:上午7時30分 費用:$168.
牌照號碼:350793
七海旅遊(國際)有限公司
電話:5-413081
徳輔道中華僑商業大廈21樓
子裕 對公司面佐敦地漱口
楊達人教
氣功靜坐
通任督脉大小周天免病强身增壽 應審慎選擇正當途徑定學有所成 通著中心週二夜班廿五下午六時 星期六日班廿九日下午三時開課 H四四七〇九一四一九三八
-濟產佛社星期日班三十日下午
·時半開課:K二三O三六八報名
從心所欲精神
李艳統登輝先生說:「科拉桑慈統的政府、美國所剪取 的態度,將產生五 秘密報有關,該名女 二十四日上午蒞臨苗 席並不積極,對俄国 行動對付本國刑事·良後果。』
* 71 7月一日大通道 省運會場地 *縣,巡視台灣魔道
|在西岸和加沙地帶有自
在光
李總統巡視
李總統發表
復節
前91 光復節談話
行競選活動的皮里斯- 動肏塲地,並慰間工作人員的辛勞八中央泚J 與調他願意放棄部份阿 拉伯佔領區以变换和事 诮區的一百五十萬阿拉 伯人而違反他們的意 更生。而米爾反對
釋美人質有五條件
子被捕後,他便退警察: 問話,英赫沙希問獲
元偏美鈔及五十克海裕
·雀品執行總處」有關,
70老華
古實驗
國貨介紹專欄 捡
惠利廣告舖電
訢豐廣告有限公司
提
能令
滿足 愉快
七十五年信譽保証
男性專用强身妙藥
瑞芬氏 廣嗣藥
防假冒港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯廠查詢電話: (五)七二六三五四 {五七二三四六四
露
( 梧州金錢亀精
5-4013635-407793
∴萬新公司 ̇
詞、藥房有
天色啊.
Page 10Page 11
(11) 訊電
5日五十月九年辰戊磨雯