郭日僑華 Page 16

態呆持保單接業行要主月八年今至月一十年去由

月個九達緩放續連已銷外貨港

見可象跡確明無尙今迄局淡前當轉扭以可時何

- )年七十七國民華中濟經日四十月九年戊車

硬強趨度態國美

欲呼報貿

出之復易

·根據官方的数字,本港二百家大廠过去年十一月至今年八月的九個 ·從九月份以及今年九铝月的統計數字蓉 團觀察,各國均對與台灣拓要貿易往來興趣 到歐洲投資事務。自下台灣有意增設駐歐洲各:上决定在哥斯大黎加-巴於海陧園各設一個 月間,帶頭 單持撥九恆月下降,均浓隔八百覺三,這個減幅並不很,台灣在朝旅所貿易愆除特别是財类致流方面, 厚。因此,貿易基於數月前曾組團赴越訪問业:國的貿易辦事處。到八月底止,在英國由去年,工出口區;另祺兩國政治經濟府外,及函內有 大,但本港工業產品外銷的好長已由去华的高峯数則是無可否定的事做得梧常成功。與此同時,台灣仍不斷致力於,收集议易資料成效良好之考慮,為拓共分散台‘应的三家地爲大家;在江城山一家谱三家; 意前往投資顧讯多寡等實際商宪,逐期進行。 實。從今年港货對十個主要市場的出口現,以货值計鎧有美國市場壁分校出進口市場,玉取得類爲出色的成效。但灣出口市場:擴大進口來源,並了能海外投資,在奧地利由家廿爲三家;在德國出七家诒爲,該報告並且建殿山中華工程公司籌組公司前往 現退縮,其他各大市珞均有不同程度的增長。但這個祇是表面增長而已 海將有助於推動台裨工業升級,以及貿易結,環境;治淮台灣與無邦交國家貿易關係,乃次,八。據稱,這種形夙示台灣過去的重美輕 開發。 儘管九月啞的統計數字團示台灣出口及外 的紫念已逐渐與獎,國內廠商正以其他而前 定R綎上逃赴三個訪問團., ,如果排除了出口單價的升幅約百份二十,探港代仍維持實質拊受的構朝合理化方向轉影。 九月份台灣產品出口報四十四億七千萬英 事實上,在對美國貿易有計劃地放緩之際,棄的行业,大力拓展和歐洲各國的經智關係一貿盈餘棒,但總的來說,隨骨工業結構的改 市場,計有中國大陸、英超、新加坡及有關。美國、西德、日本、加庹

,台灣對源市雙邊貿易已有没較理想的財圈。... 事實上,除美國之外,過去大半年台灣廳 善,新市場的開發,未來台灣對外貿易仍將向 元;敏八月的五十七億美元下铁+亦較去年同 大,法國及澳洲向港抑購均有不同程度的菡少。 今年前八個月福堂極往十個主要市的變動情况梃下:

月的五十一億三千萬美元下降。進口方面,九一以今年頭八個月的統計數字爲例,進出口總額 商設置於主要貿易國家和地區的辦事處數日都好,以及變得比較合理。 不久前,經濟部國貿局副局長與察他會百 美櫨;緦臧四五一點三五億元,比去年同期少一八〇五億元成月份段三十四億三千萬美元,對上一月是四已逵一百零一億餘美元,其中出口額爲五十九 有所增加。設於日本的辦事處由去年底的三十" 百份四,八打份去X値得六大数〇一億元,比去年同月戒少五跶九四億 二億八千萬美元,均比去年九月的二十八億元·億七千七百萬美元,较去年同期增百分之三十,六泳增至三十九家;在香港由去年氏的十二家 - 今年台褡對外貿易鏓額將達一千二百- 五點四:進口額為四十一億二千六百萬美元, 增至八月底的十五家;在新加坡則由五家著露,億元,可能米越香港及南韓,去年全球泓 元或百份八

名第十四貿易大國升至第十二名。 他在記者會中米示,今年以來,

·姆對外貿易出現了如下特點:一、

·貿易持 羅定增長;二、聽日長 高於出口成長;三、出超大幅減少 一;四、外融市場透分; 對 ·世界致基出持續多年的增長趨勢,是繼續

·日入超持續擴大;對美出口未再社,維持下去,還是如近期一些經濟家預估的將於 加

......二职年稍後開始走下坡·暫時仍未易·結論,但 這幾點,可以說都是台裨有關,隨貿易爭的加劇,各國的貿易保護主義非

于萬美元附加 中國大陸:總值二三一點五一億元,比去年司勦坦加近八點七四位韓今年一月至九饪,梁武 元被百份三十四。八月份去湖逍三八點一六億元,比去年同月增加一門盈七十八億二千萬美元,比去年同 點〇一億元魂百傷五人 西荵:一〇六點七二億元,比去年同期增加一二二八億元或百份,其中對芙函暨易做的也降至七十 十三。八月份去網艄為一五點九二億究,比去年同月柎一三一元或三億六千萬美元,去年同期少 百分之四十一,所有選些素顶,唔 百份儿。 英國:總锺九五點去儿億元,比去年同期增加一七颂二七億元或,在預期之中,且起慫了原來的估計 份廿三。八月份去卸値爲一五點〇六億元,比去年同月增加三〇一位,通常在一定程斐上紐和来自的 雨的貿易保護喦義壓力。 元成百份廿五。

向工業化更高階段發展必由之路

對外貿易結構續見轉變

拓展市場,出超大幅減少,對美貿易盈餘急降,工業生產技術不斷提升,競爭 “力保持强勁,堪爲香港借鏡。

反鎖連發引將勢復報!一,爲行易 貿平公不忍容法無聲員官府華

*頭拾署亦義主護保易質

飲。

會有大批条及聖誕親 韓,台灣,甚至香港也不可能做身度外,根據,坦幅百分之廿一點九 為接近理由。 綜買法,對堅持「不公平貿易行貫」的國家,,出入口總量四十七萬;對於本港空運業商仵支持而報培-地轕方 英國政府可利用三〇一條狀進行報復。而且美二千三百二十六峭·坡來說“入口的增一成 而恐的是不易超越八, 一是承大帮助,但航空 九月向的喊度,但對本 國僎易代獲得投穫,可以用排名方式列出對長率百分之十點五。 美丽找不公平待遇的貿易國家名盟,並展開湖首九月的出口總垴擬的調配方面則可有于 港空運業商來說,今年 祝。一般預料日本將名列榜首,而台,諱康將無疑是受到上半年的表衡作用,使本港空運 末季表現已是相當理想 名居前列。至於香港,如果也被闖外之名單之,現欠佳而被拖任,而選撼供應較穩定。 的了。八彭明十月廿二 內,則必然是因爲率問題。據綜貿法,美國亦是堆幅與空運站所作 在餘下的第四季 日 貿易代武將調查各區是否採取操袱匯率手段來預測百分之三點四,較,本港空運付資預料仍 迴國際收支不衡丧任,如果在實冇搜,也將

以三○一條段親復。除非尤指對香港離外開 總資產超過紐約僅次於倫敦 日本離岸金融市場

展潛力不容忽視

,否則香港在接依賴率上的表現將無所過形。 此外,香港府用大陸價勞工生產出口產品蒙 往英國,亦足構成美國施予恩织的藉口。

·實則,近期在貿易保護問題上,有一煙火 上升」表現的也不止於美國。在此之前,法國 已毕先發難,朿京方面的科尼翁,俄近因為在 英國出產的日-太汽車轍尖法國時受到限制,引

大藏省的官員說, 日本製行界指出,月底的香常是三千六百一 起了歐洲我市都爭論。由於這次爭論,到日日本的對岸金融市場役職,而新加坡在四月光在JDM近嘢急劇擴張 : 本相朵,即使在欧洲席以取得歐洲資地位,:定擴於,它的成長淅力有三八二櫙,理後的事實是,必來照 日本银行發現他們可 該名官員說;「符 但當共市花一九九二年發展成單一市場後,它已毋容置疑,必將拉 本所受的限制將更大。據引述,日木耢圆聯國:維此發展下去。

本離岸市場的資產現在 以在這個市場上進行慈 日本離岸市場J瀧巴很锶水,但深度

他說:「大約九成

日本:總狼為七點二四億元,比去年同期增加八二六億元百份 ,雖然這樣,但台北在世界展貿易新市多方面较去年同期治百分之四十九點六,出版十八蚊八家;在號國由一家怡為三線;在秦國則由四·方面的定價,現血逐步達成。不,在將一但難於緩和,及爾會傾向於訂後,則已可悧見 翻唱值表利,獨立雄市搬了加R

·共市外,別無他法;即使加入共市,也未必受 CM)創始宁一九八六 仍不如其他離岸市場。 | JOM上的交易都是以

美國貿易代表 尤特-上周在華盛頓國際

到平等對待,若要獲得平等對持使要增加出口年十二月,現已吸引度」

在貨幣市塲上,茁套熊甘的。可以解

成百份十六。

加拿大:让爲三八和五大论,比去榨同期增加二十一八億元成百丧易管道之-外貿協會正戲極無組二十家各 森堡成長率做高,達百分之五百三十以貿易 轉班,也反映了台灣對外貿易重點和進出口店 快風質污染問題漸呈表面化,將紅菜的易政策研討會上离,如果一個國家對實源一。此加入共市後,花費襞劣,有人日本来越多的張行在國內外

此外,台灣廠商也致对在再設立工業如

都只能菇跟早工藝技術,改良設備和增加自動

通脹威脅已見緩和

十四,八月份去創術爲]一點一個億元,比去年同月份開一點六九元的努刀仍未放糖,來自台北的消息稱,在台灣花百萬美元。出口部分,以對希臘成長率 家堀据五家。至於英國,則由去年底的一百三) 濟發展過程中,台灣也出現了一些與香港相数 端倪。 代進出口公徒短期岭陶蘇隊,開指台設與蘇路·易商,達百分之七十七點一;進口部分以對激 十冢減少至今年八月底的一百二十二家。這種的炸題。例如勞工局部短缺;工资成本上升较 過一步擴張;通殿上的人力撕粉等等,這些有譽的貿易政策,也要引起其貿易糁件的莊 针的主要是法國認為在英兵裝配的日產汽車床·息差上区利。 有一問準備在日本從事料其資產在七月份常增 份元大。八月份去銀位於五七口億元,此去年同书加六百萬元或百 產業廠庥貿易訪問時,預定於十一万中国赴越素而比較,一至八月台博和荷蘭的雙邊貿易額 結構的變焿梅势。

意,它在必要時一定要報设。他扣然是在暗示 崔乃威好件來自歐洲的說列,因此要同情,但至於生否發展成 外匯操作的金融機構都 百分之十八,五的部份 滿,印度,孟加拉,颛民市場並開展與台灣無 名列第一,遠七億三千九百萬美元,比去年同 新加坡:總値三二點二八億元,比去年时期一加八站八九億元或百邦交的國家經貿關係。據料,由花八月宾台一期成長百分之七十五點六;西德居次,雙邊貿

業的國,這是國有氧,東風向高度理的,美國很快就要向其所謂的不公平貿易行蓓袂取 定嶷積5產汽車入部,由本公司對應成立 為一個日本化,全球性可以替其非居民客戶, 原世,那時美國及歐洲 區,而政府戢積極從臺對會隨車。這亦是 份卅八。八月份比去鉛值四點八四億元,比云裡對三十六個開發中國家舉辦「中華民國進出 易稹六億上千七百萬美元,成是百分之二十九 丁粱麼國際贸易形勢論統,並台北,經濟,階段逸根程中會為首的看题。台灣刃此,威震的報復行黏。美國所據的則是較早前由國王一體市場後,將集中各成員國最具保護色彩的,的金融中心,足與倫敦設特別的離岸戶口。這都大餅加

·阿至台塑彈的新物方面的一會通過並經列根總統簽署的綜合貿易法。尤特 條例。

·紐約在美,就罢析目一種身份可以不受當地現 夥伴朕」以「深發開發中國家好評,尤其

·年同月培加一點四億元百仍四十一2

問題點在於,任何貿易保護主義或者貿易「以待了 《演一九 在維護政策的强硬立場時西示,英國更喜歡不 重行性研究 爱

※限制,而進行歐洲價 市場的深度仍是個疑問 大藏省决心保證 荷啊穗伯爲三一六六億元,比去年同與台無邦交的開發中國家,陳至西哥、冈牙利

十月二十一日

契刻後;但她也不是紙老虎。他聲稱-美國安 報復行動,都不可能僅僅是單向進行的。它必 ·被大藏省統計,数 幣買賣。 銀行界指出,日本岸市場與本地市場的分 期增加五點九二億元成百粉廿三。八月份第

在國際貿易舞台推護自己的利空,便一展她 然引起連鎖反應。即使不因此而掀起全面的貿至七月底,市上的已發

· 印度、巴茲斯坦等國均派國宮展,越南性組 歐洲訪問,除促道貿易外,也異常和治談台商 一,建設在獲得足夠投資 链接五點五三元,比去年同月增加一點七九

的肌肉。他解釋說,如风头就决定永不報很,易戰,也注定使國際貿易趨於萎縮、所以,人行資產總數達三千六百 離岸市場現時像是第二闢,對待有離中戶口的 互惠遣個問題,其證明之商號而体,那磨如注定永遠受不公平的質易行為對待。 俦银行柜黹歐洲門 元或百份四十八。

價下跌利率高企壓抑經濟過熱

們在預測世界貿易前景時,不能不將保護與報,六十二億換元(下同)銀行同業市場,其交易 銀行提出了嚴格的規限 價在共书之間亦有不同也

如果美国一旦採取堅決的質易報復行動, 由主義的影响力作出-

分估計。

每日搅入流出離岸 ,戰對上一個月大顿地集中在銀行間的短期借 「意見,英國方面就批評

八公孫義十月十一) 在本港市場,大開了其衝者將會是亞洲一些國家,如日本,南

增加了百分之十八,五並沒有一間主要的戶ㄩ的資金凈額, 以 類似問題亦發生在 考關申請規定太過嚴格

大藏省一名官員機投資者介入。 不超出上個身份居民交 一同:本大銀行的總額的平衡帳的百分 成「食肆需求量爲二了一些,這樣大祔歷、香梨之外,是要「混在一起而把肉的樹[其是對「吃」從不吝告 三成,零售佔的比例較便爽甜滑,从在大洲部就班」才能領路大開 美味掩卷了,最後步驟,另方面,今年嫌恶起:JDM的總資岞已是 門的理石亦會被低 與衆不同之處,才是吃益和爪, 大陸的台灣人大地,而過了紐約,僅次於倫敦一名商鮨貨幣交易員說之五爲限,但每屆月 在北方館子,依消滅。不惱,亦不是,先吃蓋上的奇, 能缝近來生意尙米,他們被发吃大閘盘,除成為全幾第二大。」;{ JOM給我們日本時流入淨額必而為零。

银行界的看法用

;足以把外殴蜴行插出

法器:總值二七點八一億元,比去年同 斯塔加四四四億元找百份十儿。八月份 裢爲八億元,比去年同月增加一千一百 萬元或百份三。

澳洲:啓航二五點七一億元,比去年增加 二點七五位元或百份十二。八月份去四 點一六億元,比去年同月拊加五千四百萬元或 百份十五, : '

,,,至於主要類别的港裂出口貨在年第八個 丹及八月份出口斐勒情况如下:

离身其中

台灣遊客多

攝影光學反她表:總值一一八點二七億 天消除,以美國霈例,位金融界行政人画的一类是做物世界庫存低仍 元,比去年同期坦加11二點八九億元或百份让九月份過去十二信月的假委員會稱,他們預期多,故此今年世界粮產 但對明年全球 四。八月份出口値七斯三億元,比去年同 通脹率只爲西彤五,與 美國擞递悷後的經濟將龔減, 月沧二點九七億元或百份廿一。

六七年全年的四點財長,一九八九年的培穀物供求也不致造成重 電楼:恢器,用其反袁件:總值一!三點被調升而已,在政府努臨播百分二點五,而一大影响。反而美國花皐 Q完,比去年同期地二八四一億元或百万抑制通張滋長情況- 九九常年爲百分二批:導致農產失收情况下, 份廿二。八月份露一五點九七億元,比去年同于機5年亦只有五位行政人禎和上歐美經濟亦會有過 月三點資八億元或百份守三

大閘蟹市道可看好

今年本

蓮旺

但季表現理想

底時第二六三四億;三號去拉。」

*爭競的商造製膠橡成合

,在喀售與投資限行 美國乾早對物價促升作用亦見和殺下來,目前全球通脹

--英倫 行副行長賓 壓力已減輕,美國首九月通脹率與去年全年相若,反映通服基

把其他業市場的银行界提供一個方便,因此较少的銀行或商業 豆惠的核心問題。外國 界。這張西蝕銀行制度:一捒倫敦這樣一個開 本受控制。

二银行綜使在東京取得 所體現的全能銀行倒楣 放的金融中心,本來可 或酒家庭大樹蠢,概幾少人認優耢試比較好, j然後將眾身先去掉大旺,但菜商對十一月了在港吃之外,迎合花 1心至今尚未在歐洲 經過今年第三季実 套,美國通脹並無任何|經濟点退。 現詩投資者及 分行的日本銀行 治,浆務亦破狼制在抗衡。北市外事委員秒以給歐洲帶來更大的利是餓懸殊的,同是相同因不流失罄的美默也和爪,再吃身上的管和 份的旧素肚鉑期生意財,返台社,此爹對大閘蟹 數字 套來比較一下,估 的市場,因爲我們可以 機緣不能大幅添足這周 吃大閘蟹亦有一我肉,吃肉時必須横吃,甚樾假,雖然價格上; 市況將雄有动力。(龍倫敦在三月蜕有一,在自己的區內爾寶歐洲市場,使其完全由日本 [二十億,約老六月 貨幣而好跑到倫 大銀行及外商銀行操縱 华的範圍之內,席顧竑拿早時健在盛,而一直排市外邦的重坛的大閘蟹+高級食 * 友若用品:韆祖四衪二八元,與去面乾臯打慧令戲產品僭一股續惡化趨的。而採英

.'。八路透社) 年同期無甚分點。八月份出口值六五點九己億格粲汁,令通股壓力大 國會議局最近的一項調工商界對米來通良佔計不能進入歐洲。 「如果任何

高」,營的下一步工倫倫發表談話時,建議北市長城,都是以將酒店的收費會較普通店 學問,除了群攝曲、剪湓樣商與演得片才不會,但市民消費力強,尤文ㄩ

業界人士指出,世界車呔市場會. 爲加強,加上各國經濟 亦指出,在來兩年有所分歧,不遏近月來 元,比去年同日減少六千六百萬成百份一。

客路不同,生意各有各

有進一步 長,但生產商必常努力保 什稹婴品:總伯一九四三億元,去表現強勁而有過熱憂慮天候塑內將可避紧式退 國際沚很急跌,不贸北市國家否决一間流

褘種好處破壞無超。」高一倍。不過,兩者的 沙巴病界定近些限制是燕感峪正新審椴逭項提

做,相互影響不大。

-護本身的市場佔有ㄢ,以對抗來自合 年同期满一點九0億元戒百份一,八月去街口下,國際利率亦跟升,及嚴重的迎脹,雖然該 大大梭和丁勤股壓力,

成橡腦製造商的爭。 以汽車呔而言,歌州然有稷 或百份一.

定的培長,但意力最好的還是亞洲太

·平洋地區,當地的經濟在急速擴張之 中

一般轎車使用的車越多採用台成 橡膠,天然橡膠的客戶只餘貨市 飛機及其他陸上行走的重型輛輛 單車處的天然橡膠台積只有百分之五, ,而重動車噏則高達九成。

·業界人士指出,合成橡膠製造商 亦可能發展出重型車呔的代用品,但

·近俄發國不會問下完成。他估計八七 年四百六十八萬公噸的橡膠製品之中 小中七成是用於生產車呔。 國際橡膠研究組織的秘書長西加 爱示,估計世界六道薮管到二〇00 年會達到五億三千萬輛,較現時多一 億四千萬莉。 他說,從上遠估計,可以預姚車藝的华產量會透到八億五千多萬假

大閘蟹在天的大閘鳌出售時間,

已佔總出口約三分之一

敝至九片此爲止的

步一進可

場市呔車界世

『自來抗對以準有佔場市持保力須

生但

長成

當然,賀太甲西 |家自行贲熟來吃,比在

八、九各月付冀分堰接近一成而言,成績算是甚爲理 店吃經長得多,但必 绡值得挑選的竅門:首 想,買家實鞏推还是下半年空運付貨旺有利因素。 沈-童在手的還要有「

主業登山人口總計五萬八千零了。

忖貸時間遲開使部份 今年大閘蟹供還將爲五百噸左右, 價格較去年升一成至一成半 2」的感覺,再用手輕 出口略點放 傑出 五十七岁,增幅百分之一事實上空運貨於對. 船改由空還寄出,而 我發背,如盤的雙眼即 口貨類泄長並不想,十四點三。

九月份出入口增長本港空運業商對資源來 九月份的付債較八 原本的估計分制是:出發往生不易作出確切 最近雖產區先後出現體做法是:供敛口岸 持有反適而进大,則此以致空運業在本年的

·總的來說,現時 洲东京财年會有極赭我熱威所,令國際利等繪本時所吃的可。阿離,以新曆十一月份最佳,冰炎成取延,但目前發上松山飛,專人監營和 督必屬新鲜。通常按着 投現亦屬平章半路入月份三萬四千五百喻亦上分百分之二點二十八街友 不穿上現的。 通訊」音及筈响器材;總值一〇七點九 據美國勞二說指出返。這行政人員每年初報點,主要是壓核過 味,那是個子後就言之,目前的非食大 來對供來源影响不致 给收。香港代理行東首「青背紅毛白就一淇大一下半年氏学之後付肯黼 見稂埋,反映出田七月口坡百分之十四站六, 六億元,比去年同期增一三是1 六億元或百份,九月分北國內費物價受調查用次。他們預期,經濟及防止通服惡化痛,但主於大開齶有學聯營的最佳影問,可來太大。首批來斯伯格比|次旅行品質保證,與第二字真言去排類,來犩宿一著回升 - 由實,八、九份空運出口付貨始间忙出入口格治百分之六點 由本地付運的內地來 分析-半年空運,反映出版商内遷對本 十四。八月份得一六點七三億元,比去年同月郤季節性調整後,开百一九八九伯的平均通脹。而猛前世界爱物伯格 衛生的關係,故此左上神的大兩滑,肉質嫌法年同期上根約一成至·怡商聯合簽署證明,規無疑矣。月出口付貸分别上再接 後一直均保持在螞蒋太。 在這段旺季期間, 背表現較槨原因,主要港空運業發婓影响血來 妇三點七大億元或百份让九

分之八點三,八月分會率借肖分四出四,一九包止升回帖,洪但亦志期間大閘蟹大搶風嫩些,蟹社亦不算多,成串;塑後來實價格則 定如有發現大閘蟹宴售操得靜態,還須京近有一處方,變成形。 大閘蟹,有破壞大閘蟹地說:一廣東入食大閘 據香港運貨站發 本港空運付鸪的表現實是歡美市場養家的打样 心 幼蠃炒,坐進,布製成品等一耧峭九八世上升百分之○整四、旗九○年鸢百分四别苑 "莫泥舞,但國際利率仍,却是硏究,因爲旺季 u「蟹王」亦少,加上將近市場需求和供货说,商出現其他渠道來源的两得寫才行。一位我们湓是已經消逝於期了。

·法委員會的需影與未見摑降,在這些因素 期過後,想吃也難了。天氣未近正群凉,故此化而作分期調整。 九口億元,去年同期就二十九億元或分九月的過去十二禑月|

· 據指出,今年內地在港之登界- 頭蟹,喜歡用蘇隔水蒸 佈資料二月份本 亦超乎業內人士的花運,以致有更多的急 大闸蟹母年在中窟 生意仍大大旺。 三,八月份爲一二點七五億元,比去年同月蘺,酒費物價升百分之四 最近對一些其他經濟學 結合下,帳上升機會

| 據代理商五行有 供货口岸及香港代理行,或沙面告後不改者,,其實是錯的,且容易進空運出口,三萬 預期,原因是上半的出席訂貨需要以空運方式 首九個月內,云港空運 |出口總縦爲北七萬四千 大千四百萬元或百份五Fi'm 烤五-而八八年首九個 家調整所得的持没有別是相常微的,不單止美前後上市,今年亦不例

此外,現時已有愈二百七十六公坳,冶長 程前已到了十月中旬,每年進貨出口的鼓月,指數經手饰性調整。這些經濟供家有焊機爾本中期無通帳近化導。按照往年的情北明入主介紹,今年內地對大閘蟹來貨品質店到,運行或經銷商有閥件,有半生不熟的情形出現大千五百八十九峭,堵口並非太理想,但下半分運 旺季尔潮山高峰山落,综合船公司的報告示後,年半濕百分之四點來兩年會有遊戲。會議之疑敬,全球通脹亦热大閘蟹刘持典至票雄動大將發供應數量大致糍 更見結餘,以期確保到上給予配管或成份前經;照館將洗凈的大閘蟹 長率百分之八點三,入 年的付費排仍較去年最 ,港貨對美,做兩棧的出口付運站互見榮际,五,八七年全年路百分局瓦級經濟學家極沙路本可過於一般合理而可才結束。不過,也把著生產五〇〇多蠍輋

正盛降夠相比,且有接 來多的空運付线是來率百分之三炬五,入 饪运及消營者利益。熱大閘蟹之資格。對此放在亞過面的水內党二口二萬一千四百六十七 好?,十分錢左右,時放進 睹,毋醫百个,近一成的增長很不容易月内圈廠商,並因内地十九萬八千祥四十九啦,如果亞太區經濟成長加快;還不止此教。 的勞工短缺問髭已涉及香港經濟所有居面,不 但製造業,就連其他行業也飽受入手短缺之苦

上週石油出口國家兩個會議周目,一共陰,想方設法節約能源及打破油組的瞾術局 油組成的利盈,因此是不能無然止地射 ,而勞工紓鱭問題的主要成因,是服務行業另一個是海灣合作委員會會議,另一個是油的部 面。在用油泣的努力下,現今油價與十五年前,也閒長說,油價也不會無休止地下跌。 速發展,勞工人口增長爵愛,加上港製產品的 贫會議,後者對市場影响普與鄧使油價作出,相若,甚或較低。

·伊拉克石油部長來拉比說做會從籀中會 贵求持禎强動所致。

敏感的反映,會乘問題的根石還是產發問題, 我省理工学院經濟家阿德曼說,目前演 淡和其他會議中達成的石油輸出國組無產協 另外-人手尝遍不足,僱主衹有用提高工

尤其是兩伊會否善及進等招酸的問題 悯實際低於七六至七八年水平。这是因爲油價 酸 - 將包括比現有的十二成員國毎日本一千 資-改許福利和工作,件等辦法互指爭聘工人

心因爲對該僅是一守才是實質的東一八十年代初期猛升,迫使西方國家在非油組控 宄百零六萬輛攸髙限額協議之数鄀商的巢&查 勞獾,同時其他行業的勞工短饫也令製造商更難招

西。然而,油組成員承前過在表現及它們的本制範礴內侵求新的石油供贜,並開始節約能源協議。情况似平湖表明,最高產低限額可能 吐有,請得工人和留往工人,假定封前的勞工短缺情

身利益都令人感到过生活的基礎是非常薄弱,增加採用氣體,煤及壞能,使形成石油供應,提高至超越非正式每日一千七百四十萬插水平 况不改善,工資上裱料將持續下去,而工資不

的。更何况在油內部的經濟戰中,還夾雜養過剩的現象。

石油發出國組&秘書長課累托在石油會 新治,顯然已侵蝕了廠商的利精。

政治因素。、中外交

七三年,美國是全球最大的石油消費國,讓上說,油國組織將調整其最高產限,以 大刊又跟爲提高工件低是行当經濟逍受劳

引人注目的重性在取爭市据大鉅大,要减;每日消耗】千六百八十萬拍原油,佔國家旅源;反映今年第四李度和一九八九年首季度的需求 時出魔的必然現象+不是解决當道 復戰前的經濟狀况伊拉克大約要十年-伊朗 需求的百分之四十五。在培力重孫效能措施推水平,石油輸出國組織本身的內部估計第四季

·據政府最近一項調查,可以投入 日向前並不外出工作的人,大多數不上自家的和五至六千

稱,一份最近的調查發接受水平的。 前者出現返藉而後者保持增熱,哪塞在今年的 之四點四 下的兩個坐戶間,業生產的化如何呢?如 從八八年首九月出現,近九成的商業經濟 果按照旺季的付设表現,基本放雄的傅勞科將對去年全年的通脹率而1學家形側未來兩年會有十月廿二日】 持杻;而八月分進口後æ交本地用途的主要貨

·類的變動亦可看到具體實況。

·精緻秒+護;布製品及市關製品爲三

「互惠」應作何解?

點一一億元,比去年同月減少七千九百萬元或百份三十三。

·電紡機械、報器、用具及雾件惱一點一億元,比去年同月增加 五點五億元或百份三十四。

衣着用品吞七點一五谳元,比去年僧月族少二點二億元或百份 通訊,錄音及音刷器材爲一一點五四億元,比去年同月增加五站] 七億元戍百份七十八

IAND TAKES

歐共市完成一體化後可能被引用作爲保美 日資本入侵的一道保護主義障眼法。

八麥鈞一九八八年

要需上不追長增口人工勞

紓善暫短勞

緩法無缺工

薄决勞

加添

解非,賴依力人對少痎能備設置添,薄 内期短以所,點缺有存Å工学共贛,鍵關决 「分為更手人令,機發您各業精密箕上加

。法善次解有難問短工勞

花生產力。

我求敌得毎日一千八

百九十萬桶至一千九百 三十蚕蛹之間,一次 九年的每日需求 均 爲一千九百萬。 阿拉伯爵合繪

油組與用油國互相制衡

在使它們泵油以当救

油價料可維持穩定

故此,月刊認爲爲了陈付堂可的批

·府的失策階級與工業家必須共同努刀,製訂推 行更出極進取的工業政策,才能保持香港作爲 世界重安艮选業中心的地位。

目前伊朗配纇爲日 淦二百卅萬梯,以其 「大的國家尚算合理。伊 拉克是小園也要同樣有

每桶十五美元看來可以企得住

石油部長奥泰巴表示, 他對於馬德里會藝術成

果感到樂觀,但表示有

「互」CRECIP|跟法。或者,當那些 ·根找指導草酸,只 ! OCITY )一詞,在牛 歐洲銀行在爭取海外市有當共市會員國的錢行 [沙英語字典,孩解析 場時,我來與性 取得「互惠的條件下 辉取子之道(THE P]的優,他們一直都在,外國銀行才可以被抵 RINCIPCE; AND PA抱怨·海外市冯基難怫 裡進入敞洲。這使原 攝影器材、光學用品及鐵站點一點八四億元,比去年同月治加二 ACTICE OF Give a

尚未定案,但色惹來日 問題的關鍵在於,本及眾多於共南國家 一出三四億元或百份二十五 從上面的各項入口後留用的主要資醋敷字可見的是,製衣業對原料行界正在焦隱若,一旦至今為止,誰假字假對烈炮群、 及台製品的需求迈報,面泭費性貨財的留淋制仍有相當巨大的增幅。一到了一九二年,當隆銀行界而言,尙米有明 確的定義。 般反過副,由一九九二要 洲共同市珥撤销了所有 方面反映入口商對本港消費市場的後市看好,而今年冬季的消費性質品

自從共市委員會在年起,一間希望在共市 在八月]大宗抵到步亦得貨棋升幅大的原因。消費性質類入口後留有業障,完成一體化 用增加,但亦有可稍後脊作轉口之用。例如八月份让派貨【世括嬰兒之後,基於「互惠」原【分提出了一份第二十二個會員國中任何一

本港勞工短缺問題日益嚴重,分工商業發 「車、玩具、遊戲及體鹾用品)的入ㄇ值爲廿八滾餘元,同月此類貨品轉財而實地的一系列新銀行業務指導駹(口處執案的外國銀行,將 ㄩ値却達卅一惓餘元。可見入口留用貨亦會再西口。

定,可穩帶向泉一面 RA F T'SE CON 要申請「單銀影受壓力,而業緣會發说最新一期月刊

数離大海勞工应供料子存在於每行業,額,即二百卅萬梳實在難令伊朗心服。而且涉,行後的今天,英國汽車消耗一加侖汽油,所 需要召開會議,因得不能等到十一月才能 设近有若干工業界首腢異口同聲表示,工業接單的淡勢在明年開始倒給予而無所取回司 BANKING, 行執照」八S-N GL 出目前勞工短缺植爲近十年來最嚴重的,須 BANKING 夏宫商共同努力去解決的,

短期悬沒有任何善法扭轉 樣梢况的,即使是地阿拉伯支持休拉克要求,目的是扶植伊拉克--走路程較七三年多百分之二十八,對石油的需懿成協議,消伊拉克石油部長阿古拉亦安示, 有信心泊組能夠協議,將伊拉克也合件在產 面 將飛改善,甚至能單額設积的塑膠製品槃,廠商祧步屿計到今年年底

銀行界希望有問之後有關在九二年之後 LI C' E NCmJ-照 · 據月刊指出,現吋的勞工短缺問題已對工:工業總會,亦難提出任何收科證建議,看來行,以與伊朗抗衡,那麽,即使伊朗在這次會議 求降至佔總能淼需求的百分之四十一, ̇石油工業研究基金會主席利希特布勞指出 議舌。 將會有改善。再结合今年正月出口及進口的大體分析,這種論調亦不脫 十,是供守的樂觀估計。今年來邀美主要工蔑國的經濟成股無疑穩定,但明顯,在本因共市委員會,非欧洲银行巾將在歐 這一狐執照,便可在整業造成嚴重困役,勞工短缺倘題導致資成本 業闊只有善用人力資源,在福利及制度上增加·上簽了字,肯定分裂而一套,背後一套。更何 四年能否繼續保持抑或會出現另一次的週期性港探,目前仍未明朗。即使夏公佈時,能夠一併洲執案的翡陘赏如同她 個共市裡營,但在理論上機,已捐咨港賞舞讀力,並暴露香港在科技 鸟工歸的感以我少真工流動性,而政府則只有况,沙地,科威特等有影饰力的祖國亦不遵守,,世界經濟持椒计受,但對石油的需求量都沒 七四年一月一日前-中文超級原油海格低 四徙及日本今年鍩以粘徼内影需求作為支持經濟成長手段,但貴來對海 提供弱晰的答案。 四,引起極多爭議,一,如在任何一間北市方,或諸其他新咒工業化國家落d的事實•工量加强技術培訓謙程,以培養更多人材-捨限額,那使難保其他成員合乖乖地唔命。總言,有增加,置發展是七二年時期始料不及的。 外產品的吸悧美太好。此外,本店的勞工短俄問婚嚴重,工資成本上 在尖市完成市場】夸街配角不清

.爲十一點六五美元;八十年代初期界上攝 成員國的銀行在談外成秘認爲爲了飏付當前的挑戰,政府的决策惜層:此以外,確實類有善法在短期內改善發上短缺之,非組成真國利益的新突趸難以不息的,即 紐約聯邦儲纈局局银行所後國關門大吉,與工業家必須共同努力,製訂世行更待極進取 問題的,至於季觀設焖,也只是诚極對人將使有安協也是短暫的。 升未已,對未來貨單號否民持忨爭優勢亦嶷樂視。還有工業界的兩融化之後,引用的一

除了要搞好油組本身國籍外,與非祖蒩產,四美元;但至今日却復十多美元水平。

·遷外移不断與新投資呆戍不前,對工業生產無疑亦爲一項相當不利的因互惠」一詞便成為共市 長北京根就會警告說,共市委只會使有權封工業政策,才能保持香港作邱世界重架製造業 余而已,並不是解决劳工短缺之關無手做,至

·二中心的地位。

-於输入勞工,則會引致本港勞資關係惡化,自油国的合作只是不可忽視,否則油組的市埸份 由此可恩,油祖每次即使運成限產協陵, 素。自去年十一月以來對外貿易的持續放緩能否在今年底結束而進復甦 用來保護麗下十二個會吃也規定勢必引發一場這項申請。

也不能一廂巾願地粟礼個激升。但有一點可以 邛海饵行的一名經 月神都爲跟一九六〇年的梢况比成,版面 然布*租用解決之说了,六麥鈎,一九八八年 期 - 抑或此一放報局而過延到明年上半年纪?目前仍未出現明明福 國受日本及美資銀,令人慘不忍睹苺怨怨萏

一點可以肯定的是用油威是較容易连成 肯定的是,不管動搵如何而增產,都拿大大道 (本報記者)

行入棧的一道保護主義報

‘濟研究員認爲一段鬥𨑨 今理面臨的問題嚴重得多,道主要是因爲常前十月廿二日)

DIRECTIVES E

陸遊客量

郑造的新:

日旅遊信箱

八月底,組團去敦煌市 嫔遊的國外遊客一萬兩 ;比去年同期 七點⋯

輜新日寶華懋

新捷逗著太太

飾該公司

八將除。「賣」

廿六

+10

遊雲頂旅客有讚無彈

盧家慧小姐:你來信所說的雲頂旅舍 (TEGER TOP),是尼爾著茗 依特色以假中心,就連英女皇伊利莎伯二

SILVER DREAM

往:塞得港一只教挝實)、卡薩布蘭卡、里斯本

样弭d耱隆和标

舻裕恆和嵖與興局行動局違海西林

大川

廿六蔻

廿六饺

大華興

廿六·招商局

會議期望過高

廿八、麻

廿八 士越

廿八 卷

廿八蜡

廿八:林

「新品新新馬

但印尼石油部長加達斯米達告說對

再者油價跌至不合理水平的時間將是短暫 的油價過低必然會刺讼需求加速坻長;供求 趨於平衡。

因此,由于油組及用治國兩刀盘系格制 ,可以相信油低能維持在十五元左右的相對 醣定局面(鄭文)

KIB*

廿六

烨夏黹威榮恆鐡舞

天選 華新永保大港保新港招大水永

腐門

上海

新游

高雄

3台灣

台灣

台灣

釜山

旧凇

高雄 高雄

廿六新游

廿六 水稻

周榮裕裕宏

廿三

DAME

三十、馬士基

西非

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

台灣

|

说轳金華

·青岛新港北京,

密考

: 招聘腻

廿七 金

Share This Page