七十七國民華中
日七廿月八年戊曆草
報日僑華
香港繙譯學會
舉辦繙譯研討會
頒發榮譽會士銜
本·港·新·聞
圍:兒童圍畫比賽冠軍作品「我們的東道介乎案坊街與彝瑞,將由現時的路程北行
桿場與東莞街一段5 澄平街交界之一段。但門牌五十六號與廣東道 乎門牌五十六號與其與單程東行的祥瑞街介乎 此外,概東避介于之一段,亦將改爲雙程 |街之一段,及祥瑞街介 改雙程行,而現時
去年創刊大受好評
八八廣東年鑑
財團徵求
須
財團收購
團高價收購
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓
即日成交 港九均合
『不交吉樓
福泰投資公司 3-631815(專綫)
旺角彌敦道589號廣東省銀行大厦501室
購收租舖 天祥
中信投資公司
財團徵求
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓
即日成交 港九均合
即 不交吉樓毋
地產 蓉查符價褉
收均
照估最
財團徵求
九龍上海街135號閣樓K 7802293-4 九龍旺角上海街346 號地下
(假日照常) K7709918
3-7648712( 專綫 )
純數附加數 哥
吃元
縣津 樂
中學各級數附加數的尖 港人纯底数中大行大数 7區捕
出许您居AL, 及GC
「整交換業扱店 「師
150 號寶靈商業中心
TR55137224103
隱徵
歷變應
女 請女
食301 女萬
師
腦中猿
花四髮
▶類廣告
四個 小字卅四個
天二十元
照驗。 址有貌 自燃尖沙畴河內道二號五樓按4字 本男
997157653 7132806 64511ESUME EUSA 60062 LA
數
門
補
香港大學
09879150
友
户
【報男誠品女 箱欲學。
鞘照450年!
箱友實飽娟 骁意有印中‘秘比家好装 番有優40 蘭記費: 述友23交
条件
参獎徵本誠生孀
徵離我 男 女 徵
友婚友婦A
與
策劃優具規模客多資料佳電翻琊選
【誠徵 誠詢
誠不回
幸福婚姻集團
东正發 綠然紅您最誠 師
顔
電線 知
73211-8K 689986K 665857 收費高客多優秀理想易業 「改刪蚚團甄選早日成婚
45
友
信男39樓
東亞
電腦婚姻協進會 政府註冊58336302
專業撮合本港及海外姻緣 傳播媒界 極力推崇信譽超卓 資料衆多 錄影助選 詳盡準確 香港瀾仔洛克浙212號冱洋閣矞業大厦13字樓B2(保密)裂、
B近・制上
天 培計算,長期照計,
字 如超過一個 多出李數按一位
元 各界來科惠登,每段 每天收費二十元,刊 四個】定爲一個位, 【大字四個,小字卅
不折不扣上期推動,
本報分類廣告,歡迎
深事務處
大會主席:吳國榮譽公民 三二三十年國元言實場
中焦議,述五午至中海及負有中曲起導需兵主年 心寄容公職時輪九兩週當查志學書薪屬輪有管認A
彼時天二個推社合館路下道顯通河
「在,雖市上班行會考館20日晚徑 收 英及金 其他山五園服務點工間驗TO:
立醫校 船及下天等復機格國
道履辦政 請選午維工
作佳品洋
(照43內箱售兼预安排相或43
最台鐵證退世榮商品距橋大資料最佳 政府問 註册 免費電話委託920年)82保出 全港首創電腦即時合彩視戴形助容選擇 全港唯卨颜让女擇偶集中地婚姻資料悺 『鴨洲成婚夫婦接受亞視訪問榮獲各界好評 姿落入186號城商業大廈14樓(10-2時)
二批理文员
品薪十一浏驗然被考計中
確定於
摩改公國 信誠联品年 證機鯢女
展踪 通猋離婚證摐. 東 承辦各國民刑案件
六樓?皇后戲院對面”......
222986-705768
心宿霧
碗愿府 九月一, 服作
位
[ 告效力宏大
行本社早會展晨速必 交晚對早早已文 浑舞球采日日40速
學匠職業訓
練夜校汽車
上班珈就文文至記
電初高
修理班,空
A
履歷及近照寄華僑
六天、七天 由1990起
日報信箱第159
由2490起
香港第一商科外文學校
作澱、大富都、百島嶼 香坊夜總會
1商科班:(商業全科班 )
善於中國城酒家 立沙·碧瑞性疑說。
李出發,下午十時返港
,可延期返港
中英傳記、會計、C.1.F.商業價札、 中英打字、電訊。 2語言會班:英、日、語、
地址:灣仔軒尼詩道274 號三樓 3:5-740686 5-142479
*香港健力美學院招生 健減增 張美肥高
冷氣調節
華僑書院校外課程
673761
每月費80
「快递健體課程「没可能淋C
九龍彌敦道22號立活大厦电梯按2字佐敦站上 可爱任助个校夺食黎鹅等非细
精體 室
(主講:伍進濃
憑 會 彌敦道511 萬隆大厦14字樓
3-852181
哥林比亞
內設計
電腦無綫電學校 無菈電視電子日夜 實物医院注成員体要
週日上午速成班 每星期開班
社交舞成人及 初中高班個別小組| 兒童電腦班
心
兒童班:10月8日(周六) 成人班:1月9日?周三)
社交舞夜
交
查詢:329332 A *黃炳坤舞蹈學校*
尖沙咀街坊箱利會3684729 云特腩牛班
九解彌敦道136號近柏麗廣場]
國際電腦 婚姻
知己 電腦婚姻 信譽昭著 出外旅僑成功率達南節8320088 無敦道580克糖着中心1902室絕對保密
致府
誠
免費為顧客提供資料 臺成群夫出接受心
女友
中年前人生活居礙好
KERALA
ECHR lox 1513
大花(郵箱961送 箱1628
調冷凍班
FINA **103833945@642730.
11638146 778866663628
社區服務
|街坊福利會
香港
成 仔
· 2000
急聘男性雜工
某大機構聘請男性雜工薪優供晚膳星期日休 息有意者請電5-491181內線九號余 先生接洽(上午十一時至五時半)
港大學華語言東才什作| 海燕藝術學院
經快
私各成英|歌!鋼甴
2858574
溫兆明
專池授深
家業人語唱琴等
最基礎拼會話文法至「教師、朋敦道242 號立 梀高統文件寫作「靠齐,信上擬己微作該準。 業移民旅遊K 80-43535 37925987 $7224845
音樂公演罐
快活托兒院
ALEX ROAPE KI}}>
BEATEN TØRK 810752
誠店
買效徵 商特註明國
DETE4015
酸
女 話 型男
普通話
姻
女
介婚
行能
只照天橙堂
友紹長友
36
高度 产品 徵人
**********
程師徵婚
*******
美嘉华裔工臼師說國語 *** *******
徵有心淑久為什發照 貝比或合作或全部出推處。
**********
2060678WE 0063
8921282
特殊學校急聘聘必文速記敎師
al_1_1 - ********************* 下列交所:1香港理工忍洋之會工作文 英科學校誠聘议攻術照女教師:
16於收海农榴後最少有三个實際打選作 打字及電機打字 投产科校堡及照片寄香港薄扶林泄131號
中心主任收
應徵者請附電並轉尼註1482468號四陳
(3字)戈九能到发送57011572
区
: 請初級文員 幼稚園聘
中學畢業程度,男性,對會計工作有興趣者 優先,請用中英文
DE: 36267 100 *********************
全新開張
誠徵女友
誠徵女友,美加婚姻 澚請
學程
補
木習
| 特徵 徵
票。
男
求
生
朋友話
誠
徵
鋼
87950 1112020 NA
理工土木 徵男友敎師徵友
「VR3-7765235 蛋
舖及交吉樓
詢問
致利地產(37802275
不交吉樓或交吉樓舖
或一批・大小樓舖
*西區近屋村大院移民
港九均合·無須睇樓 告本
即日成交·免費估價·歡迎查詢
K928102沙龍地產
新街市舖
美孚出讓
|出讓
|美孚出讓 |
一九鹕三單邊塄她浴缸
洋樓吉售 辦
0-2821560-280115
九龍區小庖幻骓,出
幼稚園讓
旺
吉
分類廣告
大字四個小字卅四個
[龍九 每天二十元
徵求澳門 舖
售
蒈屋吉地僅櫥建發展之 為何物業詐到地址要求
力分
内在時彼以22號地下馬路679A地下天地 九龍旺角洗衣街105號A地下(亞皆老街交界) 大廣民商月大,市化总辦公時間影「產業公司澳門電訊
交吉亦可
款全幢分層樓
免費估値港九均合 7809676 金山行
灣仔高尙 傢俬住宅
灣仔謝斐道76號恒信大 圧兩房兩期粗八千近中 區交通便有意電: (6210329或到該大廈管 理處引響、長短於均可
凹版
預
中科 花 拉上經邨
551399-87197
租
不交吉或
高價
交吉物業口
收購樓舖
交吉或不交吉無
收購樓舖 須看樓成交徒可
無聊機的理
一件歡迎:代按揭中環結志 6443955
| 辉地日 永寶 街24號地下浩楼
港香 3926630號
賃 補習
50046015470
X45
瑞身份証)
(法挛性廣告,請舖吉快結浩68 5 專科生演 深水步
租賃
專生誠中小學補習
0-5189727749
綠楊新邨補中四五數
屯門旺舖租 上午補習
每日下午五時半截稿
精 港九物業 托
不折不扣:上期觀 增計算,長期用計 多出字數按一個位进 字如超過一個位,即 每天收費二十元,升
一大字鸿酒· 小字 四個定爲一個位,
太難分類廣告、歡迎
出
...
新高尙住宅
傢
房
港大榮譽料
7660027
補補
金果理 錢前導經18上各放律
料
史習随驗
學生園地 全港到府補習服務
元朗廣進
港大畢業
上門 補習
精補英文
,請E7年大
F. 1至大學
英文文法作文
資料安排到府為中小學生我們家長可給更常現数杆放,
| 免设更能學合灈縄凞然銀行交聽說懷 元朗大馬珠號 F459HKUCU
「果所能照嵋班) K-982133 商惢評度與DC GCE 文法作文揭
Mesto 2 - 767372
五期星
您好
日七月十(八八九一)年七十七國民華中
( 36 )
3-7389821
19
|徵求
3-7780065 St
精補數學 " 誠徵男 + 港劇後服務公司 維權 收購鋼琴
彌敦道749 號5
數系留學 2 誠徵女仲
6789067 6699
徵女拌油
院長:陳傳芳 學會計 全科專業訓練(日間個別)婚ass
夜冷巨型恤衫牛仔製衣廠夜冷電子鐘機廠、夜冷高級時裝廠
SPLAY C
大此新款飛哥什骨、平車,早期體自白壓電子男科、雙針、釘扒、類門、REECEA 具、關西铁頭、切刀車、按線機、大翻啤、桃胆、40打出於七特種車、電剪、全新 電子烤、床、境斗、菠误,生任袗快成品兰成品及其片、殺、布、牛仔布、恪存在 數位機組網球企業
恤衫布、晴痛、鮮真機、電邊打字機、寫字樓保包所有,包裝機、15至30冷氣
(GEN HERO A bestFLY VM REVOLIMETH定期曲共始文件地快發展方可离喽架敏纸附路電 相機及製衣廠生財用具。 地址:荔枝角大南西街,615A-615B福工業大6字!前利茲生想求版)
知年護養院
旅遊
ngStar
牛津道一號九龍塘 獨立花運别墅環境優熒炷
高尙花園洋房24小 九龍塘!
·西 輝士物理治麦師全 ̇白護理歡迎 參觀比較 時護理每月2600元起 備完
0-716407-8 0-718397. 查詢K 856178
牛津!
只......律平钻:地址:官偉業街187號地下
ER VP9602 ADHD, ORA 1F GEN SCOFE HI-POT TESTE ADAL
松苑 安多利護老院
PHORUMARUK 1099147
院 護老
裕
F
滅火
591726737:12343-
主長健護老照
務好環境住收費交
4914666
啓善國際
永樂老人院
SALVEG8954601-
裕康護老院|
院對而在936854
124 D13-366573
3-803753
|康寧護老院
|磡灣百德距街交通方
新旺角老人
210號二樓
福星護老院|
23-916132
·安護理】
台
350074
$2390 天天出發
$2190 天天出發
$3390 天天出發
|$ 1690 天天出發
$1290 逢星期三、日
$1790 逢星期三、
$2490 造型期六、
日
日
$1790 逢星期一~五
1$ 288 天天出發
$ 318 天天出發
「數全港最多
歷六一創
史月九刊
悠五二在
久日五於
松柏國際(香港)協會
老人
*全灣最具規模,佔地八萬餘呎,負工百多名*
理:月餐2203元、包括食、住、醫療、物理治療
24小時謹理、做飯,較尿片等。(不另收費)
舍:月餐980-1360元 •
包食宿及廉價醫療。
址:石高絲田公路; 約2139地段0-9861 32
九㞊辦事處:彌敦道343號永安電業大厦1104室 3-856177
財樊深紅何牛彈蹦灣西佐旺北中總
水文頭箕輝
北角分處:北再流率道 127 號 捷 社:中環荷康活瓿 110 1 奔 套 漪:筲箕灣道忆號A地下可喜地產公司
佐 敦 九督佐敦道5 無左邊地下的 西 卑路乍街十四號西環街坊和利會 銅 海:東街九號B地下一文海圖書公司 ] 海 仔;軒尼詩道244—245二樓桀趣杆女玩公司
‘中區分:中環砵甸乍街2號一人推行大厦樓下) 旺角分處:九龍旺角上灘街 497 號〔近山東街 }.
華僑日報 路廣告服務處
3--5-490882
FS--5-231637
5--5-640693
--3-840749
--3-687682
--5-8171663
--5-747766
電話:5-8903415 配飾、15-608698-
何文田亞皆老街壹二四號M地下恒達酮高唱片公司 周:九隆馬两厢93223 地下雄也和琴行 1 牛頭 角:牛頭角道淘大商場第二期 185-16號日星蝼行 電疠:3-7952232
大字四個 按字推厍個({個位計}刊宇超過
·糖:瑞和街廿五號地下太平地產公司 朗:元朗韩第膽皮I]22:地下元饼區社店聯誼會 財 翡:每日下午五時半兼稿 堆投區内服构性可省時又免車
郵局、3-7137195
· ·3-7144647
PS3-435938-
2-7418532
-3-7282023
--3-
--0-760683
即多出辛斯按一個位洒培計算
發護
侖 老
地肯悠谷
堂
二手X光機平售
****************
移
移民鋼琴
日昌護老
出讓
鋼琴出讓
絲裡布
鋼琴平讓
賣爛舊字畫
老
MATUX REPORT 件一沈出售,在位胂誌,你應該好-成)
SHIMADZER 型號:MCOOL-30 使用次數:5500次
博愛老人院 香港護老之家 沙田耆安院安慈護老院 租
九龍塘金巴倫道33號 九龍塘喇沙利逝53號 香港北角直蝸花園 撥福閣10/F
公香·中該無告股照
5-646676
九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號
【維多利將開 護老院| 註冊西醫主辦免費醫療,施他佛道一號 沙田理安老服務註冊西醫,九龍牛池灣鴦池徑2-8 院吞您新街新店大家
·全新獨立花園別墅護理完善設備上乘 護士主理地址:沙田大漭橋,號彩虹地鐵站側交通方便 西院說士|淮家庭 | 三門 年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 路52號當豪花圍林景閣1| 西格要士長期護理電話:「『式午活院人戰, |請親臨參觀比較3-386228三線 (按1字) 0-3485523 0-6371461- 3-7263878 3-261277 H712729 "H666703.
妮股何登業; 中華娛樂置業
榮份人日政
劵誰業動捉-失推 登麥写作茁個。
「記發限麼要了由登补卌收茱姓名
有限公司
「有部分無求內此核Wong Lai Nar
敫糪
CL 11051418/19 CL 10731598
我份数1月
@,000
2,000
實力電子有限公司
十登劵有作出關。內Guc, Li Ging
段感
A E 01248674
AE 01248675
股份蛭钋
2,000
1.000
AE 01153884/08 @0,000
陛處司效則尙通之ㄧdo
公彩
萩無告服唘
扎實設向業:
穿過子動提一共能珊投東姓名
拜登限由錢一
七有限公無求内此載Chan, Kwing Man
H
裂處司效他酒之-do-
A E 01248301/2 @2,000
公我
該無告投落
信德企業 遺
失
股份數目
$T00251318 09
遺失聲明,
遺失聲明
101 Asia (Nominees) LU
和留下有限公司股票第日 3 0233447號1,000 般
榮遺失。
戰勝
買醫中老鈞寶譚
國中
聲 蔽校堂明
失
樓五顶大后立绣242消該頭載九:地址 時七至時三午下:間時客會 著近病弱衰經科 送贈
院
長院
股照號燚
焱聲明自本通告刊登日起薪個月内尚無任何人打 提出要求則該簿股份日作麽無愛。
| 選登記憶:香港中央證券登記有限公司感
一九八八年十月七日 特點九本! 公佈,當該無告股啓 富豪酒店(捷團)有限公司
九
Kwan, Dck Wah 股向登里: 陷份人口聯綿 Lce. Siu Ling
Chot. Fook Keung 港保庄红起遗木花wok. Fung Sun 秀巡蘭露提一失利 Kan, Kwai Kuen 要穿著作出個。PLn. Ruin Cheong 混錢鼠陷要用中容 Yiu. Po Chur 上
AH 01200506
RR 01221357
游數得
720
RH 01205085
2,000 2,000
RH 01200937
160
RR 01199:54/5
€2,000
A. H 01205331
2,000
2,900
Kam Ling 有記空無求内比藏worg. 口服處司效則進之-30
R H 01232240
840
2,000
1. DOD
遺失聲明
遺失聲明
-do
A H 0:227565
遺失聲明
醫藥
國醫學
製作刊份表
九中信股佪
八
業:
、企百仕起還本
年家證業動投一天刋
有限公司
十在簽有作出调。內註冊股東姓名 月 汜到濕强要月由雙Chiu, Wat Ling
有記公無求內此較Kwok, Hing Man 归根處可妖則通之Yuen Fong Wai
公作 大該無股皆
遺失聲明
W: Wong, Chun Ngok 7 GASTONE 1 限公司:前稱亞洲電要集團有限公司(股票年C S 00201200,201 @2,000 GAR
提出要求用該导性份自画作版無效。
證券登記處:香港中央经雰促泥有限公司常 HAAR PIEN
遺失聲明
消泡: Carleton. Pagen John Byng Oswald 啟者· Ieung Yin Shan 名正宏國際集團有 名下香港置地有限公司股票第LP 1001861494 提款3CV30504922號1,000 投業經遗失答者: Chin, Tim 名下再反應星關有限公司眨
「票第D0000057號60雙業經遺失。 垃聲明打本通告刊登日起亞個月內問無任何人, 或聲明自本通告利號日起觉個月的個無任何人代表明由本酒店刊登日起点照并调部任何人作 ST6218431100 日月 嚏高蔬果成版股份升酒作镌無效。
提出要求期辞股份自動你瞧無效。
「攪出要求訓設等股份動作進無效。 邊家登記說:香港中央證券發有限公司啓 證您供記區:香港中央證券登記有公,應 「證券登記處:香港中央愿希在記有限公司将
- PREU
一九八八年珂 CH
一九八八年十月心结
股票號碼
ST00252597161
九中國股向登業:
大衆國際投資有限公司
股票呢感 股份數月
0044557
1,073
記登限歷要月由Tang. Yuk Chuen 有已公無求内此載icreased 野 限處得效則通之Shum Hon Pong
0013272
1,832
41167 1,832
遺失聲明
遺失聲明
者:Fung, Miranda Man Yes 名下状态, 集團)有限公司股票第H T000111025號2,000 「慢業擗道尖。
牌可由本通告刊登日起立個月內爾無任何人住 提出要求雞該等股份自動化製無效。
忍参登記處:香港中央證你登记有限公司牌 一一九八八年十月七日
遺失聲明
許者:Luk, Wai Kuen 名、利民實業有限公司 投票冰RM00058535號1,000 股業徑進步。 慈聲明本通华升日起立每月内尚無任何人 提出要求則該等腴价立動作唼無效。
港家许記處:香港小央跟的概記有限公司
一九八八年十月七日
遺失聲明
版者: Yne Man Yip 名下太小群有限公司薮票 第PA04422052號253,A股業終遺失。 莎露出本通告刊登日超寺院目再背坛任何人住 提出要求辩該等股份自動作胎無效。
證物登記處:香港中央證券登記有限公域與 一九六八年十片上世