化文 間港

日四十二月

控辯雙方結案陳詞料今日裁決

有怪聲,又在人在往上過難她,使她相恪全是 汇片佈局京迫害。

車之西,由工友米嘶 铟院,更會已不治

,她應先將完去没死,基於想信念,被害粱 自己的救行精是沒有的。

【特訊〕康怡花盘烹屍案郛日高院

另一位姓驱心理及片 科學醫生則指出, 被因再覺得這中有濕影,去感不安,曾五次 ,由於案中被告馬索芝没有上層白證,空油

太發於今年二月廿二日,一天被告長女 搬家,最後一次由南豐新贴至康怡花園。 去律師即作結案陳詞,相信今日法官可以擦

·水案博,引陪審團粒。

博美婚证不是父親踪影,之後更是應訊全無。 該性連醫生謂;印象中被告在過去十五年

一部手推义式裡,控制者苙 主控根據受過供及被告所作的供詞, 在馬閣芝的供詞中,她提出曾經在案發後 沒有與丈夫同房,被告向證人說其丈夫當她已

有座位,只靠雙手操控序一枝 均可證實死者傳乃被告所殺害,不選,當時

不行在,經常深夜才起家。在没此的洩心中苦 命女飾買來電網及十瓶墨汁,那時正值新华期

手動長桿,而車前所有一些义, 被告已有精神分裂症,故此是謀柳誤殺 惴,此舉令人費解。主控稱被告若非用夾肢解 常情况下,如只有氣唆其女兒,而且行樊得

可升高降低,最高可升至十四至 ,陪審團汨仔細考慮。

屍體,塗冰血酒,是沒有其他更好的理由去解 怪異,在弄群和休息一均台南郗自語,從不開,十五呎高,全車約一團。 此外,根據昨日出庭作供的兩位精神病再 彈。

窗-不開電視,不與鄰居或用友見面交談,廿

據所知,黃是上址貨准的副 饮此同時,在案發現場天花板、圖登、爾 年來,更不時源餘飲泣,她恨丈夫,導致產、總管,平日並不需持控利車工作 窠所作的檢舫預告,顯示被告馬潔芝穿一種幻 光,深信丈夫有外遇後要改害鼽,爲宮保護己 脯和表牺所邀下之血液,亦很令人懷疑,凡此 生種種幻覺。〔杰》

二期星日四月十八八九一)年七十七國民華中

進寸無况情劣惡來年兩

水污積灣龍九

染感受員水

斑紅生感敏膚皮後水下

【本報專

险示:被九龍骨海水荞至皮灯敏感的雅號 特的上良好服務,故作 善道路拼出情况,做这一等必要事務。更重要 計及改善社會保計劃 潛水員展示身上征斑。(本報攝)

當局,市民及從業者均調整收費。另方面,市是的士業者必須敬業燈的進展。 有沓任,首先,政府當民應理解的小棄者之特菜,以服務市民磐己任 她並向港 侠 局對徹底解决的士業用殊殊性,有時需麼辦,三方面配合,的士眼前的人手情况-及佛配 蛾-開放部份禁區:改理交买, 膳食,修車務一定可以改難。 合政府和資助裙装显 服務而要浓的搭著改善。

訊) 八月 卅一日發生 的中航墜機 谦場消防局| 發渾远这水 曾下海拯救 淑玲及乘客

南區清拆公屋石棉

首期工程月中完成

房署安排區民參觀

的海水引致。 微珠保護處 護主任單錦 成表示,九 龍灣現吃水 水平,無任 單跳成泥,冶本的的處理過污水,由永傑,黃竹坑邨有露台的 何改善亦泩 方法當然是找出污水瓶 引導至大老山:再剂,通花裙均合有石棉,而 頭,以及將三、四十年 尤流的速度,將大选經 天面保熱瓦 万向,石排 單谤成 的污水湛两系铳改者,處理的污水排放入九唯 梅的三、五、六及七座

〔港訊)→脊裿易中心巡視社署格部" 說,九想,使决法接送到雨水类的製,使其受到一定的油

爵士昨日巡視社會,該署署反預約其

他說:「我們實在 、七點、十區以及扭 利署悦示,在建立一向衛奕信的十講述多項 的水質不可 污水,不再饴雨水渠流刷而將水質改善。

感謝這些役身服務社璃 他表示,借中期的四、五座均含有石 個互價的性會方面 服務的最新發展,包括 佬於延期內至九龍灣

,協助他人解夫困的 有所改善 •

,社會工作憲法在當設立私營安老院自願北 此外,他重中,常性計劃,可於九零年初·棉水泥。 因爲現時九「東九龍汚水改游計劃動工,估計可於九二年 而由於他們的檢驗,非實質地,孤計對,學前服務的惟一能會工作者。」 阕示:港督衛奕信爵士作日聆鹞社會福利 想灣海水僻」第二期所有工程還未完成,到時希坐九版迎来完成,故將來可能 爱工要 與家庭污水污染,可算是五,六十年代缺乏城市規劃的結果, 竣工,該處會展開中 渭水量增加一倍後,泻 夠維持水質不再掉增亦不容易。

期性改善方法,將沙田 染程度相繼花少五成, 對於潛水到在水底工作後,才教式並生紅斑,他認爲玛不出奇,及大埔污水處湖廠排出《彭》

房屋署高級至手保清拆工程,分三部份 阿平初聘請問公司,新事處,質地了解家送一 飬测证麪疎廾惕昨日出 進行,首期工程會於本 進行一個橋年海研鮮務中心、社會保想辦 席南百番境會時稱,就月中完成,

死,預計明年會有格 他們測試所得,現時南 在首期工程完成糍果。《般》 區共有二個屋邨結構合

送各繕旅行團友 財如強離

事處、青年及社區辦事 选和領養課等單位的日

石島 港督巡視社福署

·康茶旅

法 李柱銘一處服務中心的日常工作。

[宿以至其

因九越,海水已被污染,而酒水日又在水底工作接近三小時,皮 盾受制演而生和斑是可以想像的。

杜絕冚 旗揀客拒载

有關九龍灣海水改善,也在出是屬於「京九龍州污水改善計對」 整個小了兩段進行,第一時段在八七年初開始,主要研究版水 :染的原因,並且追尋污染之滅頭,

的士商認爲

委任議員的璐; 他亦指出功能團體 不能太多,必进校

亦作出

蕃於第二階段,他版-已在卞华開始,將會於年初完成,這個 階段主要是出面問公司研究改善水質的辦法。

改善工程已着手進行

郭日僑華

2日四十二月八年辰戊驚夏

5.)

刋特泰康 简港

期待九二年底

污染程度減半

須三管齊下表議

「港説]最近警方大部份與交通將塞及

咕廃學典蒩時 市民對的士服務投禁區有關,如當局正親

快报色斑的功能 訴數字不斷增加,治九,應可獲釋决。雖然,

·南【選制度,並 三的士商會認爲的士業自前一小搡害之馬有指出很多功能團體事實上出┣些執政人刚委員 老越浓公守法,絕不會不法行為,但不能拆然會加以送到,從今次參選情况險稅,其中整點 成以任兩灣生揀客,在 整價的士行業對社會的俠可窺見一斑。他又說,功能團體選船基本上 何困難憲酒-正常途徑解 貢獻,對於的士業日前不公平,即如勞工界,實際佔香港合法年齢選 决。現時出現宙與輔客 狀况,政府當局亦不能民的此时相當高,但却只得兩位,成草根 拒載之不法行悠是一小 推卻責任,至目前爲沚 陌代性弱,所以功能團構成只建難以反 映社會系影,他表示直選既技校 亦 |

在解决集運輪問方 [面,仍是有待檢討,難

伍錦成透露+顧問」水,截水深注污水 帶的污水;但他亦 甄之馬所念,有推 公司提出的改签方法中【席理廠, ,其中一個是沿觀塘海 他拍话,愆個方法 過截水容發時,污水聲譽,希望業者不要以 樂區,台的土葉 龍團糖不能太多,比例上六不應超遙百分之五 漸增設立 水渠,將工 會被環保處接納, 一樣是可以至九祧 身試法。 棠盤及臨格區非川之水 能把沿碼頭一,然而這也是無可避免

指出,當排出的污水矩 本行業一向良好肶務的 路擠塞起來越嚴重,而 示過香港將可以百分之一百在便直過,所以动

國護照的人士。

工设再業界許委日前向基本法諮詢委員會秘 建袅寮一份意兄嗇,有關基本法(案)徵求意見 脑多個章節的條文,現其要整如下; 〔一〕草擬方法應保障高度自治 稚的原則

爲使香港特別行政區達到享有高度自治權的原 則,我們建議只把原則性的聲明寫在條文內,而郝 些具體的政策性條文則放在一個附作内:

基本法的修改權風於全國人民代沒大會,然而 - 放在附件內的政策,可根據基本法內第十五條由 香港特别行政區自行椹改。任何政滾的修改,必須 由行政長官,行政會議和立法會議三份之二通過此 唯,然後呈交全國人民代表大會常務委員會館案。 〔二〕成立香港特别行政區基本 法委員會的基本原則

摈委員會的任務非常医大,它是向人大京委會 櫪出香港法是否符合基本法,全國性法律在香港 適用問題,所以我們非常關注它的組成,我們建議 下列方法成立香港特別行政區基六法委監會:

一、該委及會由二十位委員組成,其成性包括 香港特別行政區的代表,雙方席位上例爲五十五 十,並且出一位代表中央和一位香港特別行政 隔的委員爲酷名報人:

市民對的土瘕務批 三的士商會認爲

·B、履行國際公約 我們建議「公民和政治利國際公約」和 「經銷,就會與文化梅利國際公約」適用於香港 的有關規定,包括在基本法內——以地方法律方式发 行之。

陈败文內所列利外,我們建議加更多基本

——非中國種族的少數人士若出生於香港,過 受到保障,使他們有關中國國籍。

-居民享有接受安的山

C-行政會議成員的資格

我們連議以「永久居民一的身份,包有足夠資 担任行政會議成員,而無必要同時是中國公民, 我們棄法:

1、動由立法會議成員的三份之一,而不 四份之一,提出 2

行政區。]

七)促進中英文同等地位 香裤的成功是基於其吸引和保持國際投資的能 在很大程度方面,香港的物業習慣是傾向以英

強讓把第九條條文修改寫:「中文和英文 ,將数学有同鸯地位。香港特别行政區的行政世, 立法機關和司法機關,可使用中文和英文」。 我們同時建議瑠有一份與基本法同樣有效的基 法英文譯本。

(八)加强保知帶產攝

二、如調查委虿會認锟有足夠證接構成指控, 立法國以全體成日四份之三,而不是三份之一, 多數通過,可提出彈劾案-報請中央人民政府决定。 〔五)不贊同財政預算不超過生

我們建議成立。假可感報的和國際認可的組織 產總值增長率

, 知對產推第一百概太和一百四十七條 我們沈岛第一百*五條第三段太狹窄地限制將

以法律保護科學技術的研究成果-專利和發射 來特區政府的運作。阋種限制實際上是很難依礎的 活。但这是不足夠的,我對融融术来特别行政區。 我州工商專業界游委自一九八六年提出「未京 ,所以我們建説取出活潑,况且本地生產機頂的數 鮮採退步驟,成無可信殆和國際認可的知描述 香港特別行政區政府精構建設」後就,不斷進行徼 字最少遲了兩年後才發表。未來的特區政府 在 捌保護組織。

——居民有依法獲得香港特別行政區的旅行 證件或照

「四)政治體制

工商專業諮委提交

改意見書

(九) 建界定「原有」或「原在 」的 意#

我們建議界定「原有」或「原在」等詞語·饮 它們有證楚碗要的時間意義。一直以來,這些詞語 未有適當的解釋:它們是否意指一九八四年中英 聯合聲明剛訂立時或一九八五年常聯合聲明生救時

海香禧市民的意見,根據這些意見我們不断地檢討 這情况下運作,將陸谌對生產棒觞的爆棼打敗守,或一九九年基本法第倍時或一九九七年六月三 和詢整我們的建議,包括於一九九七年後,仍隨著 的估計。由於發濟新覆的關係,一個財政頂算案若 于日诗?我們建議上述詞語的意思是指一九九七年 一 社會各方面的發展,繼續發委民主,特別是當立法 基於兩三年前的經濟增長趨勢,其後果可能會是在 六月三十日,道可使現今各制度带續發展至一九九 专班選舉投票人數達到具資格黎民數目一半時,我發檢祗過來時,則減少政費開支,而當經濟開始 七年七月一日富中國對香港恢復行使主權時。 們認爲社會政治條件成熟,可并由一人一張方式選 後退時,則增加政費開支。這種政治長的策略對 行政長官,並應重新研究立法關的組成和選票 經濟發展是有害的。它降低太來特區政府運作的O 縮性 - 使它不能根據社會的實際世化情況作合理的 下述的意見是對其他一些仍未解決的問題,握 反。

A、提名:代表香港特別行政區的委員應臼 個提名委員會提名,該提名委員會由香港特别行政 區行政長官,立法機關主席和按察司組成。 B-资格:雙方面的委貝大多數應是法律專家 C、任期交站的原則:爲丁有連貫性的效果, 建議委骨食任期是基於一個交錯的原則。 D,任期:委員會委員的被恩次散最多不超過 撈柏,每屆任期爲四年 E,投雲表央:委員會的議-青三之三 的假,才可通過。 (三)居民的基本權利和義務 A+界定「中國公民」的定

我們建議第二十三條所纏的「中國公民∫只

三 - 除上述財政預算案的問題外,行政長官 適用於那些持中國籍的人士,不過用於那些持外,根因拒絕簽署立法會議第二次通過的法案而解散文

A、行政長官解版立法會議的程序和限制 ,我們建勝: ,如立法會讓拒嫩通過政府提科的財政預算 法案,但料協商後仍未還到多數蚧涵案,行政院 可可解散立法會:

二、 行政長官這個+力不受其一屆任期內只族 運用該迸方一次的限制;

(六)有關出口配額和可能的轉變 我們建站修改第一條如下:

「香港特別行政區所取得和以前取得仍能没有 敘的出口品孳・關性息和速成的其他安排,全出 香港特别行政區享有。如果外國政府將香港特别行 改區的貿易優惠和配額和中國混合處理 - 中國應對 屬於香港特别行政区的性惠和配額,無誥香港全部 使用它與否,照原有比例和種類,全數發回香港特 别行政区,鹊有培族,則按照比例分配予香港特别

〔十)專業的安定和評核的意見 我們建議第一百三十條條文如下:

「香港特别行政區自行制定辦法以華定和阿杖 各種專業的執業資格。原有的定和許核制度 学 保持和發展。

「在香港特加行政區成立前已取得專業資格和 執業資格者,可按照有關可業守則保留原有的資格

「香港特别行政區政府舉流承認在特别行致监 成立前己承認的專業和專業團體,所承認的專業酒 體可自行評核和術授專業資格

「香港別行政區政府可根據社會發展需要並 酶有關方面的意見,承認新的專業團體。」

| 東南 亞團、台 韓團+美

新團及中

友,均可

Ke.

因關於車內長久, 失救獅命者。

死靈黃球與妻, 有三子一女,居住於 上海街四二六號四學 ,其去姓業,四十一歲他在上址 資倉工作日有卅年,現升至 總職位,平日典與責拿的出 新品紀錄手尞-昨日他又因何 駕動手推灣車,又會壓死翻倒教 車之下,警方現時正深入了解

• (<)

料教授(作曲家),則 「院長李名强(鋼琴家 同娟(琵琶) 、徐銘八)、劉 英陃凵、學生李承 【音【鋼琴)、詐」( 小提琴坡八大提 科)。缶們今次來港的 主要目的,乃加强其學 院與香港導上學院的阳 ,樂家之間的關係,以便 日後能緊密合作。除 樂外,八位音樂家

廣東--三商·九龍中央國書館, 中國傳片飾紋機:〔三乚:保安 逍脚巒館。

A吐魯斯--劳特累克:淮网达网带

*.

印象派及後始印象派畫家插選:上 填碑晒書館。

A中國傳統藝表演:大窩口社區中 心,晚八時。

三、文娛表演

上述節目・全部免費

泰國風情親體驗,行程節目第一流

康泰主辦亞姐之旅親善訪問

南-

估爵士獲悉 於社工人手不足,进事 一攤織聘用合適的非肚工一 學位畢業生,作為一項 臨時措施,以應付道 [個問題!此外,菜 秦亲旅行社與電視固泰航機出發。該團由 隨萬出發者計有:亞洲(ROYAL RIVER 【特訊 房署將於發現更多地含有石棉,他們會安排區議

|所以他們一致認爲下次 安排更多專門性聚在疪 萬刊台辦之「亞洲小姐 亞說董事局主席邱夠根 小樂瘠·亞軍會小慕 HOTEL) -芭堤雅住出 食住行程一切安排令亞 去泰國或其他地方旅游 本月中心城南區三座石,例如星邨酒樓的烟卣 石排灣邨,參觀源行怖 帶訓練,以提高服務水平之旅 泰國訪問團 先生及康泰旅行社董事、季軍吳嘉文、最上鏡 家懸撞大酒店(ROYAL 姐及各團友稱心滿意」,一定參加麋泰。 梅公程的首期清拆工程 他指出:石控灣第 的工作程 ,到時他們會安排居民三,黃竹坑第亢座

享受與別不同團友熱烈讚賞

示表銘柱李

員議區任委

銪取應屆

讚賞前綫工作者

- 一乘搭「黃麗華親自率領出發,小雄梁林染及和平小姐

影除、新聞界害多名 要,行八十人在拳 本泰旅行社僻酬铼 獲一個比其他旅行社 嗓作及期五天之親善的 -各界人士的罪力支持與乳計系仙義,更得到飛,全程由康球旅行批 国分社直接安排,泰 港督讀視該署職員党旗,凡參加中國湖北 旅行社、康泰連煜 國之電視台亦盡地主之

¡CLIFF HOTEL)

東華三院總理北京j呂禮佰總理,讓東地 官式訪問團。於九月十伉,關英說總理,

工 作情況, ,特別是前線工作人員 京、桂林、昆明、華東地徹底亦照顧周到 39 |五日乘搭國泰航空公司 永泰總理,新華社擦 ,在人手不足的情形下,海南岛等各統旅行菌,由此可息,原本定能 今基團友全程安排 北京作爲期六天之 文登先生-麥耀故光生 仍能全心全力,服務上之團家,均可獲泰康 你提供完善之服務 住宿棠的一流酒店,曼宵式訪問。隨團前往的,吳志榮先生-偉釗

·旅行社牌TA ·令遊愛心東泰。 谷住皇家河畔大酒店有東華三院主席余嘯天 先生,秉先生,林

排·比其

除此以外 凡

HONG THAI

+主席李國榮伉-ㄧ柏 女士等。 李根强副主熙,黃綠棠 韓問團險接受北京 .穠理,洪建生慈理-黃有關當局及機構的熱烈 士心總理,蕭竞 欸内外,並參觀各 -呂博碩聽理,費總醫療機拼·社會雷利中 理,張永強總理,李慈心等。同時還前往各名 民總理,呂禮章總理,但密旅遊圆载光。

康泰

電話:5-44B833

1205-6室 電話:5-240061 新練行:香港上環地鐵站維德廣場十七

新分行:香港皇后大道中30號娛樂行

字程

的东西一,因爲你一向在你知道下面要 食些什麽的時箜件下窄,你就從那兒渤饰 下去。你寫到你邀有活力的地方,而且知道 下面赉案些什麼,你就停下筆,力圓! 瀬晚上,到第一天才去 硭容。比方說,你在早良大阳云動,可以繼續寫到正午,也可能 在正午以稍就寫完。當你件下筆的時候,這起來似乎感覺空礎,其 我决不空游而是-

實,猶如你已經向你所愛的人陌訴愛情一樣。什 麽事情也不會使你不愉快,什麽意外也不會發生,什麽事情也不要 梨,直到第二天早徒你再動筆的時候,叫人難以進逼的是一直要等 到第二天。

I八美]海明威

自踕泰旅行社新加坡分計裡助之新加坡代发黄 九八八年華小姐競選。疵並於十月一日在利穿台戲院出行

新加坡代表 海運,來港參加由香港陷視廣播有限公司主辦的

一樓,住宿於北京最莜居住的官鈾 - 並不輕

火哏第三 院訪問 |腾得到北京有關當局的 |單的釣魚台國賓館,进一易開放給外的人上走形 問班門用來招待 世界各。而東華三院一直都是 香港的慈善機構,面學 國賓式招待,此相的極 地元首,正要人物,

扶危,為社會貧苦大衆經驗,大大促進了彼此 帶來了新生。 一間的友誼,

此外,東華三院三拍巨阙,對後會公盐有機質,醫施藥,救急交流,真貴的意見及 常理間團亦與去年一貢獻的人來華訪問時

東華三院北京訪問團所居住的釣魚台國賓館,一般只招待來華訪問之國

MARR MISS ASIA PACIFIC (NKY GOODILL DELESC

黃泰法、蒙拉門 東華三院北京訪問團

住宿於釣魚台國賓館

豪華招待·交流寶貴經驗

·亞洲小姐和平之旅孝親我問,由摩季

貸出行程及谁的安排,爲該團之部份團友

台灣於泰國之旅遊名陽區

HONG THA! TRAVEL

康泰

康泰旅行社

印社:上環地鐵站維德廣場17字(德輔溢 199

分法:中環皇后大道中30號娛樂以洗樓上12岁

17 10 DELA VM6369káká cho79

皮制店8103

IMPELLAAAAY 2017

华南中心6樓

5-448833

5-211411

3--322301

6-7/8111

3-676111

APMLA TANT 3-440222 SWEDEN VA, MES, VA 0-414010

0-6959933

503333

<康泰服務最遲到,免費代團友購買拾萬元城道平安保险光

專爲旅遊人士而設計 王萍地待日

期等多種用途。

「歐洲、美花圈,均可獲贈精美

旅行手鑣乙隻 價值$ 350

(送完即止)

歐洲

本公司特約閣下安排一個超值且豪華十天欧洲

與市面之平價10天,實有天淵之別本壘特色果坐 國泰747衰遊倫敦,增加行程,只售$8890,

數進比較,特惠價錢,同等享受。

3. 歐洲十三天豪華團

2. 歐洲十二天豪華團

1.欧洲十天豪華團

、四、六 $11990

悉心安排法國倫敦,乘坐內航機

悉心安排法國往倫敦,乘坐內航機

4. 歐洲十五天豪華團 逢三、五

$12990

逢二、六

$. 8890

二、六

$10680

$12280 (10:00)

$13590

5. 欧洲十七天豪華團 逢二、臼

求增加成本:採用TGV特快火車往巴黎,

快捷省時:

乘搭國泰747滎華客機

美加

B Thal

出發之美加團,皆可節省高達$3000

凡九、十、十一月份只限參加逢星期日,

即日生效精選大突破

1.夏威夷、西岸、賭城九天

超值

$11190

2.夏威夷、西岸賭城、溫哥華十一天$13680 |

一般旅行社在10月份澳洲夏天球狂季均會加價,如

參加本公司任何澳洲旅行團前決不加價

,令您盡享旅遊樂趣。

逯二、五

乘搭感表747直航澳洲

·節省時間

逢三

·備有夏季最新行程表,

5-448833

熱線電話:

免費歡迎索取。

1.澳洲7天豪華團 $8790

「暢遊:墨爾砵、坎培拉、雪梨

·暢遊:墨爾砵、坎培拉、雪梨、黃金海岸、布里斯本

4. 紐澳黃金海岸博覽會88′精華10天$14590 鵪瘂:奧克蘭、路多盧亞溫泉區、布里斯本、黃金海岸

雪梨、坎培拉、墨爾砵。

2. 黃金海岸博覽會38'逍遙遊7天 $8990

暢遊:布里斯本、黃金海岸、雪梨

3. 黃金海岸博覽會88 豪華團7天 $10690

逢五

Page 5Page 6

十七國民華中

聞新港本

2日四十二月八年辰戊曆莫

Share This Page