(17)
刊特西巴
日七十二月七年辰戊醫夏
報日僑華
'88
三期星日七月九(八八九一)年七十七國民華中
長增幅大港輸西巴
動活化文强加年今
日七十二月七年辰戊曆系
巴西國慶日
巴今
西年
瑞上,日本和台灣的郭志些會演出代表團參加(去年
。
被人过 ·故每年后退的门这遠追不上袋內發展 因此,古商商會現正與工作學院進行計 - 班經籍点紫 勰瑆 - 刘姊錨案的管理带入口。
他表示,由於多平坐展咒有吸引不少百家參觀, 衆哦所製造很多生必機會,故设的中諸都不斷增加, 而飞辩战備更希望將展覽會國際化,明年將在香谴 及議中心附行,十八萬呎的展場中一米將粉與外參 鹿的,而本港的發展鸡預計可跎三科偎。
在反覺會開幕行 ‘苏 · 九胜六,主辦機溝將舉 行「港之夜」,由模特兒穿戴本港設計的手表,向海 外買家展示本港的最新產品 」上席? - 在展嬖合期拍,就舉辦氆詿計比賽,
「進一座布羝全 保持與西方菜密合作外 明道示,巴西與香港 國民支持,四方國家,近來亦致刀改善报北 與易進属良好,特別值 對巴西恢復了信心,可華集團→係。蘇聯與東 微共黨國家跟巴西之友 牳袿意的是巴西品ㄟ 望經濟逐步改善。 口香港製好,從八六年 他又透露EJ西已於說,與日俱進。 .明道桫傕事又都 九億二千四百餘萬港元 去年進行燃动改革,年 ,升至八七年十五億六 底已完成,這次新憲法,他的在港工作,是母 千四百餘萬元,坵 將於巴西爽中寫下新的 巴西術上及港人服装。 而且貼此雄全 百份六一九,令年初情 一戶。 送去政府統携式强地文化交流。受到 哋更顯著,升幅很僧百 份二百。他營霈道用
將通聡一&術空谎 ,而到憲則會將政治 晦,有相當部份人 權力平均蜒分,比國命 浬,安排(拉巴西世 貨退轉運中國大陸及其 和市政府掌握多實禮 搵到法。附设 他東南亞地區,香港报 而行政部門會削弱。又會在進首次主辦巴西 當了一張很好轉運店。 同時又實行立法,司法文化展覽。 由於巴西經濟迷 不過沾悖於巴西却下降,受行政之雄分立。 ,從八六年]億六千七 新憲法將於今月生 向好,提供不少投告设 餘萬港元自落到八七年 就,巴西政治更趨成熟 金機會·港商巴西 九千二百餘萬港元· ·外交方面,除了對,興趣日慣。 巴西駐港總領事必明道
香港入巴西貨品以 納品,肉食,钙媼· 紙張及文游柢得主。 其中以紡,非鐵金嶗 〔霑)及工業裢拟坻唱 大令人
外倦,他還國数现已落
行節約,對焄政府冗員
,提高效率,同時又把一些因罃機構轉爲私有 化+利們都挺忘了,通货整张本基本上抑制了
一次-
電可行一百零八公里的電動汽車
1111+
特噆系統是靠一碑
總共有四個加進波及一
香港鐘表業是第一?''人出上菜·全裤&表亲日北 ‘千三百安‘梅,其中九成工廠員工數目不足五十人, 由於近年工篯上升和做報告,內部競爭艾大·故毛利 已由六年初百分五十至六十降至目前的百分十至十五 *因此,丁溒翔强調-香港業要加强棄爭,必須 快勞工不足的出版,同時要华在更多的技術和設計人才 並向中上位路瑟
德根 型軍用飛行綀習機
帶有液壓式型利亚 力公司試用,成承相, 保安升降機 |上開路電礎,但不少能 那種新式的创涯裡想。主要在市內行走
。電訊公司利用它接 ,容量舟三百二十安倍 小時,可以站拍放電五 員工,到各地安装電括
·小時,比普羅傳統對 綫及作性修服務。 灞西有力,而且-
電時 自從一九八三年居
通電池長兩,三倍。
单诲拓展海外出口市
鋁金
法訂巴練飛
國購西習機
法國空宦邀葫巴西飛機公司楼出售-七十五 |架德柢鸟(TUC AND)飛行锌習機,提交 建議書,這是西飛機公司出售飛機給法國空 軍第四宗最大買賣,自撈一九八三年,該機商 面世以來,已接到傳曾四百六十七架定取,已 【付题的有三百二十四桀:德根魯型飛機現正在 三大洲八個國家飛行。這祗飛度在世界很有市 區。一家市場分析公司作了調查,並在美國的 「帱新碤 雜誌刊登了報告,指出德拫歐型 攤,在馆事航空界,有肯定市摄
機飛
用密碼操控
,爲了超大選些困難, 住宅保安最薄弱二北隼斯公明登一種 ※是升降機。雖然設了 所謂艾產斯密,該系 虹躪:安--關門至深用和處理案代替 航空界流行 採用成
中巴關係進一步加深
總統謂重振雙邊貿易
兩國協議聯合製造遙感衛星
巴西利兹尼鸨铸今年七月訪華,共財一個 自巴西, -在登機返鼠龍,也表示中國與巴西琴 酒 一步加深。除了在各科技領域上簽署丁各項協 蹒 - 肏语了李說總理外,和薩尼總統肯定努力 去促過兩園雙邊貿易。在過去兩年彼此貿易 出現到。
在各項協議中,设重要的雙方聯合製造磅 故選惑人造衛星,其一將於一九九二年在中國 及射,另外一枚,則於兩年後在巴西發射, 「我L刻成本爲一他五千萬美元,巴西角百份 發射人造衛星,只不過是兩個第三世界經
巴西發展電動汽車 投產試用十分理想
證明時速可達五、六十公里 |禨大國科技合作其中一例子。巴西總統說: 居翠CGU RG E 可行〇八公釐(六十六十公里八十至卅八「還須滿塈協議標誌重要的一步,我們亦在人 L)公司是拉丁美洲唯一七英里。 英里每小時。每行二道方面共同努力,打破超級大國的嘉主義。
J
其他協議將在工業科技,水力發電,弳幹 1醫耎及垸控制等方面,促進彼此交換新知
一投变研究發展電動 透红庠叫IT A - 公里耗電百火,該汽 |車,自從去年居稷 PU E-五CQ型,本可運毆五百公斤身材 已經出售四部道種 上一個十瓩,三千五,本內附有-
器,只 東京,它們是採用首,百轉,十六伏馬達。驳换到市内家庭花游 咀惓尼髟統在上海市閂期問,他曾到現代 的四極氧池,一次-
進速度可遠佰小時五十至,即可-
電,十分方便 化的寶山堂參默,那裏钉用的派礦治為來
巴西出口中國,以湖黨產品對主,而中國 亦是通方面最大買家。在巴西第三大朗读廠西 西丽CC OS I PA)今年直接停变中國北 方工業公司價值九十八萬美元鋼鐵產品。北方 工業公司乃取火製造商,這是一間巴西國營公 ,司與一所省級中國公司首次交易,而無北京 與的。
雙边貿易主要在下列四種產品,中國出售 节油及族,而幾巴西人口及鋼桌菜品 由於中國不願付出較高價格,細嫩櫞華下鎊 對貿易有相當影响,
巴孽與中風都表示對盧振雙邊貿易很感興
锁。一九八五年兩地致岛鐡3十二億美元,而 到一九八七年下降至六億五千九百萬美元。
相繈尼總訪業的代妻團共冇成員廿一人 ,他們分别代表巴西主要商業粜團成公司,行 業計有造紙,醫療器材,訪案,化工及沉發等 *若干公司代正與中國有方面商營世 到。
ING
枝。
有
榮福你
計水準亦相當高,初道和複選已相期於六月11 十几和八月一日畢行,得獎作品將於刚表產品
展覽會開幕期間公布。
學生組得獎者可換安排前注意到巴爾鏹 展覽,冠軍獎金四千元、二英三千元、三 二千元;公開組與共學頒獎杯及安排參觀巴 张雨颂表展覽及參觀多間工廠-紅蜓六千 元、亞軍五千元、季軍爭元。公司租冠、亞 、季軍獲頒証甫。今版比賽評判北八位,包括 四名进廠商、三名專業設計人士及一位香港 貿易發展局代表。
了升降機的繼電器 琚。至於那些到的,果在某段期間,要取 到達某磨鎏,使用者必,每層樓毅有獨立控制這種密碼系計,只要一 須懂得照八一個秘密號 板,可由屋內人梁开轉虧緻輕便可以了。 碼才行。落樓就不需密|降機到指定的一看,如
尤卡
利
樹
移植成功
巴
西
製紙
方興未艾
巴西裂紙業十分發達。其紙張維維素乃由取自尤卡和時,全球 六十餘菡,但大十年代之前,巴西還要入日投咀」其造紙業之發展全 黨尤卡和樹栽植成功。
尤卡利樹原本三鎮化利亞。當移悺到巴巴的射,那英的氣候及土壤 都十分合企鎗樹的生長。初期人们利用尤卡和的出幹與燃料,成爲火車 鄭力。六十奉代性被應用它來製紙,於一種尤怡利媒,現在 有四百萬公司是上遠越種了当種樹
將些用來製姿的基间,此五十年才行。一般來肘,在巴本年整右 沈卡利樹可用堂裡了,在甲每公頃土地,尤卡利概可供給人們、國立方 [米木材。至於來要的氣候,潮团大概是十五粜 雖然尤卡雄在巴西秕如此成功,但巴西政府竟尤未足,更花錢研 基因改善,被發捲東英好品種,1巴西梧業研究局最近在澳洲縣八千 [些六十六杻尤卡利挝苗。研究工作現在已有進展,發射某些品種,在巴 陸地區極毡,闊要大年就可以伐造紙。 3.
╱紙張出口,以歐洲經濟盟主面希場,銀然同盟也生產無 李志蓮能供應需求百份四十,每年其耗紙度達一千四百萬噸。傳統 一般,北歐是該市場主要供應者,不過近年竟爭轉趨激烈,美國及拉 丁河國家製造商都爭生涯。由於敵人發覺尤卡利樹的術維素優點;所 以越來越多櫺大巴西紙漿;每年一百三十萬,這位是一個起步,於
·今後還可擴展。
合
·舀朗]西出口紙張分三大類:即是新聞紙,香案紙及包裝紙。此外 還有些孚供特殊使用的紙張,例如冤彩改中舭LSELF-nor Y P A PER)。然印經及安全紙等,其製造技術是涉及先進科 巴西荆機公司現在施工時要戴上手套,因 並不以毂造飛機器主 它預備進入屋際市墡時 影响這些材料, 中 一重要環節,那就是部 小性感校也一样有所影
□合成材料製成的飛崴館材料进入班機, 環璃做推就要放入裤空 溶件。去年七月在利布及海悦的室內,過了五 吉弟卅七届航空及太富一小時待凝固才取出來透 展會中 - 巴西飛機公司上,然後採用高壓水城 獲得合同時杜格拉斯之法把所鱀零件剖切出来 MD-1AUSE 最後理要經過 噴射機生產二百隻群骨波的檢查,雷针材料本 ,這新型檢毡將於一九一身及膠合處有沒有毛病 九口年使用。 巴西飛機公司將女一般,这威合材料在 實設計及加工酒種褾了一經發現,則整件 是由碳環氧樹胞道一般庭,爲了定全 穗级合成材料製成,不能容忍任何輕微瑕掎 隻長八點九公尺及
巴西飛機公司癌第 一點九公尺襟翼,指
一萬二千工人,現已有 金寓製造同梯大小洪君「十八年歷史,啟此距離 輕了一百六十八公斤。 架保籍市八十公里。成 常用合成材料一般立以來生產飛摊達三千
流
中界業工空航
主爲成料材成合
屬金鋁與鐵鋼代取
流屬
一
無性及現金屬。合成材料比苦還要毡,七百架,大部份外, 比鐵堅固,合成材料乃來自日油,與玻璃有四十四俪業購入廠 繊維相似。但密度發低 ,這些材料質模录十 飛機。目前研究與意大 a碳合成材料有很大强分重要的,專家指出機 利合作生產戰略性飛機 此洺登科堅砭 身每減輕十公斤八计。該廠主要顧客是美國 “有些機種的来拱拱二例),則飛機可多形及英國,其產品戀容根 ,驚達的活動罩,補一海哩(一點八公金)及巴西里亞型在國際 助致力器,機身的兩端 雖然道些材料加工市梅是最搶手的,年 推送器劼片等都是課並不困難,但却質十分骸公司收益估計六億英 小心。所有工人都要在一元。 巴西 張暢銷歐洲共市
WOND
-個奇妙的設計!利用水作爲動力| 本熟,在去年揚威第四屆表設計比賽, 登上冠軍寶華。
生產過件新穎產品的誠昂電業公司, 不但因獲此榮譽而自棄,而且在過去一年 來-永世爲其來可觀的營業額。 政昌電業有限公司董事輕理財基 懿,由於水錶設計新版畫特- 出產至今 - 已有超過一百萬槛的销售社,市坞以美國
VARIG → TO SOUTH AMERICA IN A SINGLE HOP FROM NEARBY TOKYO
NG PUBLIC
VARIO
伪张酒评向山才动想院,伪d 煤的佔有,周氏提議由港府帶動+沙同有 蜘茶者,在遒外各處設立服務處+曹港產 可供懂保焕等服務・爲產品進行 評常·冠以港產品特定语、泿產品信 進一步提高。
關於本港新萦標營发方向,稍 菇煌表示,香港廠舊大多缺乏市堪惟激輝 念,往往只播規劃似织爭,若只不斷利用 大陸從事生產,以降低成本・而不思進取 -泄產品的質素恐怕不進反退,未來的前
YARI
BRÁSIE
Newly introduced flight direct to Sao Paulo departs Saturdays (VARIG BRAZILIAN AIRLINES/JAPAN AIRLINES JOINT OPERATION)
NOW CLOSER THAN EVER WITH 4 FLIGHTS EVERY WEEK FROM TOKYO
VARIG BRAZILIAN AIRLINES has now added
a direct flight from Tokyo to Sao Paulo. This makes four flights every week to South America.
But more than this, as South America's largest
convenient and time-saving schedule airtine, VARIG has a full network of services to all major South American cities. VARIG can put
together
to fit your business or vacation needs. Why not enjoy a speedy and excellent flight to South America with VARIG BRAZILIAN AIRLINES.
The skies of Central/South America are Varig's home. Direct flights link Rio, Sao Paulo and the far corners of Central/South Ameri-
COMPLETE CARGO SERVICE TOO. VARIG CARGO
ca. Varig is also proud
of its information net-m work, the largest in
ca. Utilize Varig's re: ) Central/South Ameri-
liable air cargo and
sea/air cargo service.
WAHIO
For information contact
ALL
FLIGHTS
(B-747-300)
Brasilian Airlines
VARIG
香港中環金鐘道奔達中心西厦21字樓2106室 巴西航空公司
電話:5-260213