EL

日期星 日四十月八八八九一)年七十七國民華中

備籌會員委育教民公

聞新港本

日三初月

郭日僑業

的浓原指處應止就经

日三初月七年戊

( 5 )聞新港本

本香港 香

推行

全港 公民

意識

調查

幽會探訪,以爭取各社區協助推行公民教育。

績成作工年兩討檢開展月十

無協助推行根意。

也透露 - 委員奋本年度將會撥號二十萬推行另一項計劃,但詳情現 階段無可舂告。婉》

大厦管理團體就賓館大火建議

跳到如何處理日後可能

主辦舘次居民大 的觀彪民生促瀣協會及 林家强員辦事處的負 青人則向居民没有「 及整體重建的居

事」草章,另外又推 |民進行開調查,收集 居民對聽陔邨的意見

包括:

此計劃致力加深公衆人士了解社會環境和不良事徠 對沓少年的影响,爲设少年設計發展性活動,鼓勵青少 午自動目強,並發動密內社會工作者向青少年服務對象 提供前導。

計劃的恩日期爲八八年八月至八九二月-内容

(一) 粛年情況調查——以年人為調查對象,探 討他們對「邪、色情、睹博、毒品」的認識及態度。 〔二)時代青年攝影比賽——3年時間出叫日起至 九月十七日,作品須表達世年目及社會不良影响的,

面料:公民教育委員會主席謝志偉博士 二染治療學系及其觀光 昨出席「健康過 深色四婺者(昨日自雨出席「太陽使占高音畢系會等聯合主蟒,冉湖一開菻典遭 郑三十多人,而鴨科洲 除荽活動铳言陳美美外 樂會」。(本報攝)

中心義工也差二十八人,有南霆栋码利主任 有關發啓人指出, 毛阿超華及有關人等。 而展以及免費健康 過四百多戶問卷調查,檢查由八月十三日起至 才决定以这些内容得主 十五日,講座則由八月 可至於經費-眇向南1 十大日至二十二日止, |區會中集社會慈利基 在梅洲社區會堂及 鱼类上千多元,另外, 道德理聯合教會快照 香港大雄理學發展的有 中心公開給有鹩接人土 也支持部份經費。

「特跟公 民教育委員會主

表示,現正在 樹進行全港性著 關公民意腙码连 ,說古今公民 教育推行的成功 彤次調寳是 聘用專業公司地 行,相佰於十月 便可公佈;主題 调查公民教育委 且兩年工作的成 紐,且亦與上次. 調查作一比鞍 他又稱:在秀 出六十萬元予各 批圆推行公民 他公示,有闢上鐵將建群交港仔,及 育,並會在獸叔 建議,黩會正進行杌步基本法起草委貝幣。 後進行大規模的草擬,佔計於下月中會一

關推行計劃的

另一方面 公民教育委風會 亦曾分批至各區

水塘下月開放垂釣

釣魚執照現起申請

[港料]玉港水越的對魚手飾於九月 一日開始 - 有興趣垂釣的市民可向水務署 申請釣魚執照。

-本港共有十六個水恬,於九月一日至 明年三月三十一日期間開放供市民對 糊魚執照由水務署劄我,下星期一起按受 申請釣魚執照可前往下列水数雲用戶 物中心滋理:闵省管號房中小牛被冰 热器辦事處、旺角洗衣街及亞皆老街交界 冰將摺仇鑨产地或牛頭角安華街二十一

六十心舉辦多次內部研討會及學習營,加强社工對 有關問題的認慌。

上述計劃主要是希望青少年及社产人士能了解現今 不良與境事物對青少年的試探,從而能共同面對这些减 題。當然要解决过些問題是需要多方面的共同合作,例 如家長、教師、執法人垓、社工,此計劃最热希罄在 「馬照跑,照器」的年代,分裔人士不單注獎「& 舞界平」,也能照時住悉不良事作所造成的心靈污染。 , 如查詢上这话群清·迎我馆(五)五七三十三 八成「五)八八六二七五一

○限有响影產地及市股,西經體整對,跟對在要主息加。

勢升息貸惠優現貼國美隨追

起再息放存港

大不購不,半風四加共巴黎発惠優,加次七第來年今此,五七 十至加五二鹰十由惠利高按字樓,半九至加運九由惠凭惠優表

在去年度的的魚季節,水務署共發出 一萬爷三百六十三份釣魚執照。

的办理陰影下,稍数滑落,短期內,大市仍然常波動。

哮喘新葯

碧桃仙哮喘

PIPTALCIN-U

八特)由於英國的貼現利率及商業银行的悬瑳息已先洗摄氏半厘, 本湘加息廳力已在去退内尚来抓息市场进步上操作出反话。跟行公在每遇的

·書括束後,宣佈各項存戰利息挺高半事。另外,匯豐、渣打及恒生銀行同時 宣布將震長班和本提高半旗,由九匣如至九厘半,诓生銀行在同時度布將其中

·宇按揭利率亦由九愿七五提高至十厘二五,上选各項加幅全部由周一生就。 汎是本港今年來第七次捕思,以優惠息共合加精到四厘半-不踏不大。 银行公會署理主席加连士示;目前市场有一個感覺是本港利息將書通 步上升。但在某一程度上,我們要看國際利息走,不幸地,區東利息们在上 升中心

本品葯性溫和,

效,服後絕與心 跳頭會出汗等不 良副作用,男次 老少及孕婦均的 服食 本品能

體線,確有根治

哮喘之功效

匯市對加息無反應

週末港元匯價尙平穩指數企 未來美元國際的表現端視外貿赤字增減

·同業拆息市場受化不大遒末鎂息叫五臚至四 〔特杯】直布加息後,进京太花外男市場交易渎用,對美國商務部長喂美元香未作出反 . 銀行公會秘寺價仲士則求:今次加息主要食冷却本被經濟婚然引起

線、美元發各種主題貨幣匯星互有輕微升跌,戒网事亦相夏至送,他還得要供融、银行 貨膨脹,而本港銀行同業拆息及外围市场息口上揚亦令公會作出加息决定若 |曹息公佈亦未引起遍市反應。但由於美元已疲態,短期內各種高息貨幣魈得意。 往後外围利率持穬向上時,本宙仍有機會再加息,

外億業人士表示美妃在上自紐約市塲以低價結束一进的交易,收市時分別分一點八方 ∵∵,顽妻银行劫財務經理包學指出:本港利息由今年初時的五直至到現時的 瑪克和「三點二〇日。收市後,美國商務部長京送世表示希望更元恢復今年六月十九至七

·九区生,純是反映外團利率高企,本裤棗隨調節而已。末港現時通過約在百份 出國在多多開會時水中,此消息使羮元進一步受抑铁塔一點八七七五馬克。 七至百份八之間,較其他困家爲高,提高利息可以抗衡通殿。預料加息後,對外匯業人士指出;去逍视美國貼現業提高後,美元一度舞上党一點九二四五馬克和一三 春經濟不会有冲、英國的利率現時段請本特色商,但經濟衰過仍然蓬勃。五點二〇口爆的高位,但随即在多乎利淡因素影响下觸發持换的獲利回吐整力而最後以低價位

·.· 要理副夂融司鄺其志表示,近期诈面利率上升,佔别是英國及英國利率已收市。未來一迺美元的表現端爾英國在這二公佈的大月份貿易数字的增減。 上升,而本港銀行同業据息通日來一直處於高水平,故本落有加息必要

外匯業人士賴解:美國商務部長對美元的杯事相们在未來幾日市场會暨樣作出反庭,在天” 麻其志安示,本港利审团底於一般两高水平,因此加息有助減低本港通版 月中七大工業國開會時,美元兌馬克爲一點七五五〇,兌日圓約爲一二五點五门,舆去要收 鹰力,不過正如財政司較得所,香港不會沒人因素的加息來壓脱,市相比,在過去一個多月問,美元對上述兩種貨幣已升值百份七站二和百份六,升幅已算不少

·因此,當去透利获消息一出,即時引發持種性的同吐壓力,估計美國六月分貿易赤字如 他並扣出,由於今次加息的輕度只基半底,因此相信對照素及安市的影响 與市場預測相接近或稍好則是會作習短的反彈,隨後將再度同航。因此,高恩貨幣的動向俄 底遇已就美國如 恆生銀行遲總經理鍾鍵更表示:週末本業發行街堂

由於咋日本港外匯市場半日幣,大多数的攸手都不開整度克,市况水师讨飛,港元结各

·息率先作出度庆,本站自難避免。而爱姆的加意目的在於奈却超神近財,無種主要貨幣抬殖均與團上其外圍走襲调整,變動不大。 通任影級,預料英國在今年底前還有一至兩次的加意行動

昨八十三)日,業內美電以七八〇二〇金七片站三〇開成,治收市再無樊動,與上日 魁市方面,一般認爲去透股市已實加息作出反映,估計加息後不會被此因紋市相同,英鎊成一二三三七,〇〇二元,馬克成四一四點六,升〇二〇港元。 ... 表一步與防地拖低股市。

月成五八五七〇〇二〇年元 匯業董事主席宇年夏亦指出,美國加恩·鸿生貼現安宰贤上大部份人都

其他主要外匯價,百加拿大元三元,升〇四、港元,每百褾洲元竞六二E “預計息口會升高,所以對大米只食消輕嫩影响。

點二心,一點大口港元。年百紐西蘭元五一八點四〇四點八〇港元。每百瑞士法郎君

停注意。

||坡元兌三八二點七〇,升〇站二〇港元。

【拍歎「Q三薪) - 無升跌。

打公會廻总伞出时间来拆思市,香氣與「遇不殺」揉想叫五出主回-中 日開做未見成盤。 噸。米的產量雖然也受 到乾旱影院,但預料

|八百萬公噸 -

一堆加百分盆,北帝四名 美 台元匯價 企定不變

息利加增週去美

【跌大會不市股

臨重災股懼無

八分隶國際社華盛頓十二日電】使市场 人土情緒向被及對提升的利率感到租憂;美感 仍然不需要恐慌再一次股炎。

健康週·鴨脷洲 藉展覽提醒預防疾病 _市民亦可以轰寄方式辦運申請手續, 詳列姓名、地址、年齡及身份證號區;連 梶居民注意身體健康

「低礬示,故而無法衡牾二千七關口,而商落至二千五百八十五點。相信短期內信指會訴画在今千五百六十五點四九五點一〇,铁一點一〇元。#百法說法一二三口斯一口港元。每百新的 整二千六百五十點內,大市仍是美上落市 【特訊]希望透過| 健康之友、港大學生會

·時宮國際崴事經現任廣成表示,由於加息是預料中事,因此相信對大市的影响不大,估計下星期;市可能会在加息 謝志偉是出席「太陽使者阡峯音樂會』時作上述表示,是項太陽使一項健康屁愫,誰有用 醫學會健康委員會及具 守各項於铁风背後的水垂约規則? 省計劃,乃由公民政育委員會和香港電台合作,旨在鼓兩世少年服務社洲區民醢覺到疾病預防 宁醫學食、香港理工

北,另地產方面,威格斯特許詡世師行資料部經理李志雄認爲:今次加息半厘-大致在市 ++共有五百霎二名「太陽使者」投身義務工作,服務時間共七千五百 的重要性,明白對院物理治療學系會、廉 小時 4 •

*預期內,每期對地連市海相信不幸有大影响,但由於大由息口仍在上升軌上,後市大型 小遊還康的促動,遇一應付香港重光假期人潮 漿體中 口岸過戲的中外籍客陈艾米奇因而拖淡。不逸,李忠播必焉,由於中小型樓宇市場有要質需求,加息壓力 謝氏又稱:根據一項調查,超過一百五十萬名市民過傳媒知道遠一毡們注意身雅疑。禁 現計劃,可見傳媒在推動公民敎计上,扮演玉湖角色,還呼籲其他傳活動铳署欧美美昨在開 深圳羅湖口岸提前開閘 小則每天六、七萬美,抓住不梏該類型禳便可現波動。他表示,近期地產市道已趨泛俗,一方面是息口趨升, 韩種中作出上梏表示。 Á韩讯中社報!晚十疴人均爲香港時間

、九萬人,對 人士有心理影响,其二是單時風過,亦令我家有停止觀望的心態。他估計,預 鉅期間人數將更多 開 場將受兩個轉變調整。 「東週、鴨油 導拽有關方面透露,本že ] 内容包括戒化系统毛月二十七、二十八日香 節日期間文錦渡嘉 病、粘尿病、高血壓、港面光節期間-湖口 沙頭角 岸開 幚時間 成。爲做好口烨戲客過 峨的統導工作,雙方 據了解,香港正进,增加檢查人乎,加快 病及護理、眼的毛病、半拋壅到乾 在暑期間,已有大動放速度,加强聯絡,保 「隱形版常融、神社;閘時間不變,仍是的人已經在湖口岸到内旅客安全過境 透過圍片及有關人員表 牌-凄楚明白其內容, 還有免費片檢查及使 (特》一個附屬¡消防設施未能適當維持不得向公眾晰,任何康講座等。 多吾大设暨理办英商會 -酊剂防處亦乏人手 公猪日在新聞工作推行一 :擰過大半年筹调工 的中國香港法制學會執檢查,及樓宇之用途 中性任何干没必須受處作,包括有希洛等理 行總幹事昭世傑,昨日 米受劃一番識 就在帕大火及新州直阻

合會田康洲中心、該 他碴兹在現行消快 一到上,應定爲更活 第五輯|基本法正反合一 _做,並訂立一項新法例

辯論特區政府經濟條文+公。 黎世傑在記者會上 作爲管制宇用途及

·指出,日前尖沙咀一大 規定所有大廈管理不些

清潔行動於尾湖五居民初候少的垃圾來 麗的火災,足以反映現於最低本,而基於 時大更管理及防火規 民的安全,衒館搬到入 的不嫈善,採定之最低一酒店行業作無題。

立例管制樓宇用途 賓館應列酒店行業

基本法新聞界條文須 特區應不限「知)的權利 此外,駱氏表示,六有關「文化 新川界對政府有爾大之世,認爲可在基本法加 監察作用•顧將遠雄作入第三章申部:不論基

·剂保持在九七年後仍有本法之任何條文,香港 安等保署,因此必须类 特别行政區居民有不受 基本法入手。

〔特經濟是社會的命脈,基本法 清德文,大家最厢注是條文的政策性及法 律性問題,究寬怎樣才可以製日後的經濟 連出席能夠選台特區的發爵,又不會受到

香港可台寬視部與香港讯类公會聯合 主辦一些七法正反合」節目今周第五輯的 矿主題爲「爲特區政府的經濟條文」 因現將會就以上既顯作桌入勢。 賓有基本法起草委民接送欣及紫玉法諮詢

嫌偏壓、經濟日報關業經烈,被 就界代表將會在節目中向出席嘉賓說用, 料接時必會引起一番激烈辩缩

盛世傑裤,当前基 而任何香港特別行政區 本法有關新聞界之條文,政府之一切事務,除育 ,戴於廿六、排九和第一國家利益涉及外

製,今日下午五時五十分於 翡翠台、 唔老十一時四十五分於亞現黄金台崤映。

香港中樂團演「耍中鶴」!

大會 下午二時至六時,

則及精神旁等。该市民海事處爲改善避風塘居住環境 擬組織避風塘居民船隊

五十。

香港藝ù诓——「空站猥味——近八十年加拿大 ——「案砂呑華-——访嶪當代宜興柴 砂器」,「中國茗趣展覽,

品」表問。「香港製造——香港外頞產品設計史一 九。——一九六八」「李瑛屋祺落」幻燈片展 +

樂軒:香港中樂團「中」,由市政局主辦,下午 亞伯達省属于班展宽。 三時,韜院:香港话刺團一花近高崧」,由市政局 星岛有限公司台浒。下午二時卅分及七時卅分。麽號 述:世界世录-由世界出版社及其利士杏出合辦,上 午九菀至下午八時;民嘅館;母玉書學會主路法 鹭 - 上午十時至下午七時,演奏廳:聖經座誠會由 CHARITABLE & RELIGIOUS CORPORATION点 CHRISTIAN -上午九時至中午十二時。國際事 務上主聯學術排座,中午十二時至 下午二時,舆生音樂會,由無花點 主辦,下午四時。北會議室:黄山 由院主貅融畫班-上午九時至中午前

一個是雖然後市接宇按揭利率亦阻加息產势而上升。但银行本身相櫙有机激铵色手段 , 其二是實家仍有實食需求,這兩個因素交叉一起,相信在半市道短期內不會有太大改變 ;而企於現階段本, 工業方面,開逹實業公司採購部經理趙新表示,加魚牛原對一些携際利潤較辣及向 银行借貸較多的行業影响較大,但對於一些邊際利酒屹高的如高科技及電子行業影海則校 被以玩具莱索脫,邊際利润一般有百分之二十至三十,此如意半產的影视服和 只要未來政公司培加接單,便可抵消加息的影响。

八美商務部長里落及示,他預期下邁公佈的美國貿易效字將表們美國出口 望—加並希一九八八年英國的貿易赤字減少百分之二十。去年溴國的镫岛赤宇高違灬 - t 100億美元。他稱,商務部前估計今年的智品赤宇減少百分之十五,現在吞來貿赤減幅介 多俭多七國商店會期間的水六月十七日紐約元的收市價貴一,七五馬亞和一二五

協助清理海面浮游攡 十七至十間。但遺禍,他果就到美元的租温恢復至六月十九日至11日 現正計劃組織多山| 效地幫拘嗨,就必須雅價科鐮孢軌至一,八八馬克和一三三日西。 五日時:自此以來美元已升至高。一,九二一馬克和一三五園的水平,週五系市元的望 避風塘進行的三天清潔

他表示,有的方面] 他指出:「若要有

行動,對本年底六0月 風塘居民組成的隊伍 從垃圾的來源著手 收染料的二千七百二十的風參與補和行 七会 滸拉戯

低並補-

說垃圾的主要 一來顏是雨水年。

·完成-海事處昨日發鸯 越]。 |上述數字。

不過,他調將來財府也圾到海中及类站 爵示,在遊風塘内收集一,進行救在李湛子一把外。 得的半岛垃圾約佔香港 蠃塘展開的资深行動。

|紧在逊同城內,以上 風塘推行。 |的數牟正顧示海事處的

无 決逭個問題的最有效強 马外患大特別索强磁挂疉財萬墘到海 行動已走於八月在油藏

中的人士。」 地及在十一月在銅爐

脚百樂說:「加強分區辦事處報告。」 检索船隊致力泄避風 滑行動性可減少浮的 「要的衣聚。」

破城對發此引致的不雅府保持香港清潔與台策 他紋說:「大量禇 觀和對健康可能帶來的一组委員會正與海事處來 啜的捽游垃圾對居住證不攝影響,但並不是而遠,特廣泛傳 風塘內藏鄰近水域的居|解决閂出的最終辦法。,以喚起市民的公民意 民形成困擾」.

今日文娛美食精選

盤和甜品。

官搓於世,香港中文大學醫學院院會主辦,上午十 時至下午六時。演奏·射唱片香菜會「金银CD ☆共潢中國音樂之夜文娛席:佚名蜊團演出話劇[進 玉桐」。「個中國傳統的神話,一個娛榮教育兼有的 寓言-再加上美妙的音樂,精呆的舞蹈,使成了 音樂兒童載。 希緻頃酒店——介紹馬來西亞。

藥材

玉米及黄豆是

望希長部部業商國美

水月六復恢元美

善改

有續口出料預

方各利不升」元美說行銀德西

經家家表示,去年九月四日聯招

·馬提升貼現率铁,引起十月没说,但本过 .貼現率提升却不會使股市火跌。 目痨英國粹遭攔就了十月股對股市的不 良影响。这不單避免了經濟衰退,更促進本年 增長率高達百分之三點五,逐步接近-

分就業

·經濟增長及消費链求增妒了通版壓力。工 朱上升及人口尚品價格上,都使生活費用上 虚,現約爲百分之四點五,目前乾率佔祜米舍 促使食品俱格上升,聯邦儲屍把原本六堂的貼現率升至六厘半, 用意便是裙热通誤的壓力。 經濟學家來示,提升貼現 是緊縮版幣政,因此金融市场出

各大商行均售 本行特設備息部

及代寄外电新品 郵包,安馬不論

電話:5-733945

歡迎電冶

况市匿外奥况市金黃

論評術技業專

有限公司

澳門總代理

【特訊:兹井八月十

二日国医黄金市况 與外度

: 紐約著金昨日上升,現◎

PIO RO #1 0。十二月份期货也高收二 ZOOKK # 口,分析家指出,早市公佈 美國七月份生產商道格指歎 上犇百分之二)、五,高於預 期望字,以及隨後大豆供格 亦至停板,刺改金價急制上 及芝加哥交易所大豆的升幅化爲為打, 發便利闾吐的枯盤 - 致使大大创越了黄金 的升悔,固定的有合盤阻止了金做進一步 下跌。 (二)外匯市况,紐約美元昨日榮降 互凫-收市府鬼、九八〇五———二五馬 克 -較週四收市悵檄映〕、一五分尼· 一場人七浪,美元缺乏有份量的消息看。 經紀在下週公佈英國六月份貿易敲安本 倉,使筷元封其他貨幣升降不一。但是, 美國商務部旻祺里蒂稱他樂意看到美元你 復到六月份少榆多七三首腦會議時本, 促使美元在紐約收市後进一步下挫,

美批發物價續升

商品存貨亦增加

七月通脹年率增五點七

(特訊]勞工部宣佈,六月份美国商品存 維,七月份英國生產和 貨坩據图九億美元 製成品價格(批發毎伊,七,經季節性珧整 後報七, 三三九·三億 指数經季節性網整後 在大月份上升〇,四元,腹部還將五月份美 |後再升,五、除國商品存貨的增幅由原

·食品和能源價格外,生來宜的,且 產商製成品價格指就在修訂為〇·七巠五。 十六億元,經華師先來 六月份上升口,三溪後离接報七,二九,三 七月份上升,大。 億元,六月份城商品 截至七月份露止過去汁 寵悌額加七OTTO 二杻月美國的生產商製五,經季節性 成品價格指数上升二·爵整後報四,九至, 四路,一九八七年上升,尤宮元,五月份的酒香

1丶itx,由於一大系 額上升〇,八成四。 例的產品價格上升,包-五億美元。六月份美 括成支“汽车“傢具及 限的商品存晳萬銷售比 束禽七月份的批發價格率是一,五〇, 過服的年维良率升至百的比率爵一、五 上分之五出七。商務部官

·八特訊】台北十三 6電:由於有苦于美元 出者,適業台元價仍 報攤,為二八,二 一美元,與上百相同。 中央銀行繼上站 出逾一億多元後,是日 再賣出村五千萬美完以 應市需求: 因末半日建成变九 現她兩日向右售浪裙,使股市下跃近七十站, 干一百萬美元,比上日

有得機反彈。五外 米物並無持引消息,没

星洲正計劃

大陸運輸有阻碍 麥糠運港量銳減

·昨日盤週六,本港

日谳 J 八月十五日八里

澤堂藥房

.做石油期貨

.新加坡宝金融交

易所計劃推出石油期 脊約, 交易時間 上 午八時至下午五時中, 成各月合計的交易这

的二億八千四百萬步, 法夔下周一 〔訊) 枣驊孤行五號珀南說,蕘弄不符合任何人的利益。他說,完上开

:市場休業資者在剛公佈美國大 [對基產生非常大的影响。可以理解邦局和財政部均暫時對上升表示高興,但 機身與蘭表示,其意,邁進一步上升不符合任何人的利益。

港匯指數 (中职道攻社十二1 月份貿易報告之前平會 特注台灣官方阼八十 重要因素。不過,美日華,比去年少二千四百

新市鎮農塲需求平淡 三)日創雅,由中國棒口至台 助理嚴業部長威爾瑙发禽公案,北該機構在七年八月十三日(星期六) 日及義大利古羅馬的日期休市,抵抗金亦凡 的藥材將作全面性開放,本举粥 永,苦菜只是使一九八月預料的國,一千三)的港元實際國代指望,兩國毅行、市場及大

麥糠未致呈供不應求 新加坡時間)(一個月 產業的生意將可望增加。八年的消身的質指數著百萬公司,因此,世界第一赛三點〇與上段推,这份企業和政府檢者巿0三六,校剪日收市,實世勸說,導致一航道了 要梭市很大仙上族,起一百張。新加坡克郡 有伞天交易。阳市價四 (特)中國大陸麥類因運感受阻,來限於一千張,當月的服 林台灣濆魚海導,台灣在校加一個百分點 儲存量將淼至八千萬公蚁相同。

离廿二元 • 西 日前於新市鎮農塲需求麥甑未見增加,與,會在九月十九日让

·早前宣布容許中國五十多性原材

日的亞太石油會上, 料間接人口當中只包括有四種已 猪:乳牛家書的主要

宁波幅九元。攻市四

• 坟饲料商透露:中國大陸麥米|公布台約維朗及推出日 經放寬人口的藥材矧目「對藥材面料,这些商品的價格

著袜少,主是運輸受因影响,造成本番市塔|期。 的入口浩求並未產生祈速意滾,上揚,已經迫使民

元,較前日市很开廿 供求失潤,由於中國大陸麥斯近年供應本港新 大馬五月份 故而自一步作出放寬槊材入口措殺牲畜,使肉女市将出 蘇-

斥。不過,富

五元,低息二元,均以 市產飼養性高的用量,約佔百分之七十 交收三千三百些。 據本壽藥材業人士指出,台的需求遠高於供應持-

,本港三家麵粉廠淸麥產量,在暑季中通常 素生銀行安全散市 減少,雖然印尼及案國米傘及時運到,但市 谔飲煮中藥材入口限俐對本港穣 牛肉及家實的價格就會為你 材轉口生意無疑是有利的,原因务。

首度嘠市分别得四口大幅上升。現時中國大陸麥糠及印尼麥燦饨 是此舉將可撲大台灣進口商人的

另方面·美元週五二三及内〇一元,升 的天至六十元,產來對上越已經改為牌,

·料下晝有港救改高之笋, 進口機會,對藥材市媽將可產生農作物產大站,但是五元,收市展西第二九,引致趁低吸納亦是童在紐約市場下降,使全廿三死。 美國鷹業部分析新不见,期金則休市,

:「市民

開全轉藥

放面台材

**激刺有可將場市材藥合對,口入接

間由自可將材藥份部大制管受原

镪在本港梨材生意指中,差不多有大成的生就是搭台棒了,但合 美編配出1 【方面的藥材進口部一直受到程地米紀,直至去年開始首先在税和万创作要太大影噌。 大謀度創減,而今年初你開政有四種中藥材自止進口,該四種藥材分别 是當察、杞子,吉林人參片維報·

週五倫敦黄金市场 乾早的影响你不用三一點七五,上升四點 客時,美國業都會預美元。 紫苹世黃金市場。 ,在去年十月一日開

數字磁示,今年首六月本港到台棹口宁桑村總值回黿八千五百萬元 ,較去年同期增長百分之一百一十,爲本木對台轉口中國如最大宗始拍一九八六——八七 黄金每盎斯收市報四三

憂慮脹。美元回軟 〇三,最低四) 脊供求的現象。

價復升廿五元

收市價四〇二九波幅九元,生銀行實 金價升廿三元。期金休市。

(特)本池九九·金俶。令個由於剛於輕 向升的原因。

貿盈縮減

馬來西亞五月份竹

易將染達九底八千九音 五十禹馬元,四月份排

根據目舫外匦經濟及利率的發展情況來看 + 柑抵本港在短期内仍以轉息口將泰城 升的形勢。可是,基於現令本港息口仍未等十 厘的心理關口,分载若日後能達到或突: 破千二厘水平,以過往十多年本港息即一般均 財於十二咺的經驗來看,有關的升幅亦祇是阆

加息正使物業交投縮減

如果預料樓價大幅回落只屬過份悲觀看法 美聯物業代理公司指出某些炒家減磅推售難免 近月物業交投量雖然爲疏落,但要调鄀 及地產物業投資薗捱供高回報率且相對地段是

致表現越由拜想及適脹率抵爲百分芝茲八,

近至合理的範圍內,以目前本港全民就業,經

「年度中,美國農產品出二點五美元,上升四美 口額可從上一年度的三元,紐約黃金 塲,黄 豪苑「萬曽讌晚飯食譜

香港銀行公會宣佈本年第七次加息行動, 美榖物今年歉收三成七

百七十九億美元-加 金憐盎斯收市報四三一 全天域電影「挑戰速度」 張太空 馮酒店——亞洲餐廳:段约星期日自助餐,還有稍微

岛三百卅五億美元。 點二五美元,上升二點 離致最惠利率將由年初的五座二五升至下週 未見有向下游整的糜際寫字樓及高尚住宅的传一的投資前景而言,柏省市場话要經碚一段観望 卡通片,便的龙物給小朋友。亲

一生效的九座中,而近月來息口螺盥垴詞升, 但仍耱有新高的出現,至於,物業買家常採觀及適應期後,及當撐道接成 到更合理水平和行 騒業部經濟研究所二五美元, 對出口影响明年方出現 魚邊海鲜酒家推出「萬陈葆」:

金商表示,週五外 使置業人士及投資者對未來物業市道所抱持的 望態度,而使一手及二手物業市邀現較爲濊 利的因素出現支持時,物業買家後會再陸續入 說,一九八八年出口的 佢食,巧手名英式鼍內雞翅

費產品主要是在一九八圈回升,並且更新 態度及投資策略已構成影响,在七月份執業交 榖,還乃是媖很會在過去半年來上升兩成半至一市。 糧食價格上揚促使通脹續升 海鮮冬瓜去姹,西製,西林

七——八八年度中新收衝上四〇〇元心理關 投已衡鼠疏落的情况下,相信短期內譪调升 三成,而息口上升而加重發業人士所 炸魚糰,香港麻花,並有各類照 八特訊》綜合外電七。黃豆產此預料鶿十」襃告-尾酒一季依萨来说,因此今年韓阜對出口,但紐約收市時的半幅將受到用力,底口後然将升至十二座成以上,引致的市场合劑反應,有關反應並不是安示物 十二時,香港民主自治促進會主辦民主台治講座,中館——全光敏電影:「挑戰送度」,天象而目:「宮

執導:美國發業邢估計 四維七千萬向式耳,比 的實地調查,也造迄今 生的影响會在明年而不笋已落後,由於紐約及的心理關口,亦祇是回復到海往合温的水平而’紫荆家沒有足夠的能力来鹿担供默而祗是製 本港昨日均爲假期前夕 巴,估計攝祺救有大潑上同的食啦,持市道,阿哥希游版市未來的可能發展後,才再作何時 ,位於美國出現了半鼓一九八七年少百分之二路止對早览影响的最準是今年。 宬来酒店——宛魚翅海鲜酒涼,搜耱了各式新 午十二時至下午二時。心來【研站會)主辦道佛學 弘的故事」。

「世紀以來最嚴重的乾早十三-预科是一九七六 估計,

入市的决定。 点税+悵市便可再有另一番作爲。 聯合展积農組織表,交投平淡。 牛池灣文娛中心——扯區粵劇巡繞,市政局主號 鮮果菜-鮮榨爲各儆粜计。 座,下午三時至四時。南衆室:基督聚會,由VE

美國今年的玉米、芦 年以來最低的收成, 数物及黄豆收成減示,世界毀物產量將在

可是,基於息」的拾級而上及市遇投衷心 |美國今佈七月| 美聯物業代理公司認爲近來接連的加薏行 RONICA.O,ESTRADA主簿,上午九蒔 -精英藝社-座廟--竪與絲及製院及動,

豆、小麥收成將急下遺項鵡查估計,收 少,對通台應赧及贸易 四十年内首次連按第二 份生產商價格指數上升動,只促使在本年初購入相對地便宜樓宇的物 猫和鮮將改變,這都不能拆除;後稹價升辊將 至中午十二時,基督徒所會,由西亞基差追空有限‘由海政局李进。

成调少也會導致今英美 流通有重大影哼。在本年下挫,主要磝因是美 言分零點五,戴至七月 爾家,奸樓市未有大變而黑手郎物業放盤,受到阻力的可能性,而預料稷們將會大幅划落 荃灣六--——偵安廳:香港新晉佈道大會,由

·公司主席,中午十二時至下午二時,而港市民互惠

英國農業部的年月,國小麥總產量僅有八席較早時侯發表的「慈 海穿生器人生哲理磷座,下午二時至四時。馬文杌主 爱中心主辦,下午二時半-文娱麻:第一届全国

爲止過去十二個月生產 套利,以赚取上半年逾兩成半侠倒的升轍。另 “亦祗屬於悲觀的看法,估計在某些個別區 設於經国的联合 成品價格指藏上升百外,由於崽口季升,引致執菜炒家及人士 域的实慣 ; 將燒香因物業沙家湖母亲大盘 灣海梅公城帶型,下午四時至六時。

海港酒店———扒另亦推出罹淡的海鲜食譜,包括

億二千角貓式算,比去經濟指標」調 KI 際攝影沙闫攝影展女——選,見Sli咺學生英物報告佔斯,美國事 術與設計創作、香港藝術中心及教育署二中心合 「脑和」三文魚及魚子嗇,紅椒与斑塊,梡龍蝦湯, (

粮桕織預測,一九八分二點四,出八七年升一到後也發股前景多保持戕望態度,因而過去六 芈格手頭轉來"而使憤拉基會幾個百分點的 民今年將可生產四十四年鵡少百分之十三五十八名經學家提到 億八千萬辅式耳棄物,截至八月一日為止的,粮食價格上揚將是促 八年至八九年的穀物產 甚爲大,使人憂慮美國月來的物業交投已較爲疏落,估計較今年五 下調則難以矫免,但通種情况却快好正用家能 香草大戰等。重染時光供越火辣的印度精選美食 掷,上午九時至下午八時。

在軟穫势的博况下黝入合理市舘的樓宇。 比去年急降百分之三十情况而作出的這份没物 使明年通撬上升的酞將爲十七億七千萬公 通脹將購熱;於是扯在六月初向肃期減少約為三成的空投。 辣薯仔沙律,香炸雞茶卷,咖旺角。

高山劇場——教友聚會及聖經誦歌-由JESU SI3LORDFELLOWSHEPH·K·C HAPTE臂主醉,上午九時至下午十二時卅分,没

沙田大會堂......覽廳:「心血無]——心血

中華海景酒店二崾海姝餐廳:拜月推出一系列并 包狖品、飲包括六歇,「夢幻芭蕉 」、「烈餓亲情 」、「夏日情懷」等,

团的乾早。

為原利。最低購額:

投資美國

.購入優先後償信用票據賺取

-98541)

( US$10,900.00凍金由美國財政

上部保證。可獲12%利息。如轉為

▶黄金或石油,利潤商質每年可達

INED RESOURCES

(樓電話80129219839,图文傳

【200%。美國公民不得認購。請

COMERWOOD ROAD,

130 S.

JLAKE, UTAH 61054, U.S.d

A.另本公司現正徵求合格確菜色

JBLDG. B., NORTH SALT

工代表多名,請以英文來函洽商。

}

Page 5Page 6

Share This Page