聞新港本日三廿月六
五期星日五月八(八八九一年七十七國民華中
報日僑
欖勿拍賣行拍賣無線電話廣告
啓者楚乐沙田地方法院命 UNDER S.T.C.J. ACTION NO.1499 QF 1988E於一九八八年八月的星期五日上午十一時正在香港士舞 利街13至2號和豐中心九字樓木拍實行內將存在新界沙田风鞍山 FI ON GARDEN(富安苑)第七座楼下A室(CLING TING CHIS
(NATURE OF GOODS-ONE PORTABLE WIRELESS
TELEPHONE. 貨物性質——無良緻)各樹照法院所對者當拍以 植高者得投得者須立即將全部做过以現跟足並聚於指定期內將該 物出清下粉之横若有出編成意外之事俱珞守孝自理時此聲明
试器——二〇四·香港槐勿兄弟拍賣行 欖勿拍賣行拍賣 CENTRAL DETECTIVE
AGENCY 之寫字樓傢俬廣告
HG UNDER DISTRAINT NO.948 OF 1989 半於九八八年八月五日節均五日上午十一時正在香港士丹利衔山至 北盘序利登中心?字楼本拍行內將存在九龍上海街門牌四三八——四 四四號 TUNG CHUN COMMERCIAL CENTRE 九字樓九〇五室
CENTRAL DETECTIVE AGENCY (NATURE OF GOODS-
香港公開
招聘高級
香港現正籌辦一間公開:
香港政府業已成立一個 1 學位及非學位課程。這間學
香港公開進修學院預計 希望財政方面可以自嵇自足
政、行政、學科範圍及人手
,計劃開辦三間附屬學院:商 學院,和科學及科技學院。 ̇學生。
「籌備委員會現爲香港公
2助理院長(資源 3商業及社會科學 1助理院長(學
4文科及人文科學
第2項職位主要負責秀 5 科學及科技學院
您申請過職位的人士須具装 當經驗。其他職位的申請入
商上述高教職人員將接 的月薪爲港幣46,800元;正 ̇及行政經驗。具備公開
35,150元。其他服務條件 科診療等福利。約滿後並ㄗ 二十五的酬金
·如換索取職務詳情及电
中區政府合署 香港公開進修學
·圖文傳真:5-
【香港雪廠街
塡妥的表格須在一九八八ㄥ
证
道路(工程、使用及補償】條例
香港法例第370章)
(第條規定所發之公告
工務計劃項目第74TH號——
擬派發優先 欸通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第一七八宗 關於「恆豐噴漆茲前在新界沙田火发山尾街蘇山工業大度对凿 連經商事
·秘書 富榮秘書服務有限公司
香港一九八八年八月日 附注: 凡有塑出席大會及投聚之投束,可委派一位或兩位代表出席及
·投票,代表不必為本公司之股東。 2. 本公司由一九八八年八月二十五日八星期四)至一九八八年九 月八日,星期四),首尾兩天在內,暫停辦理获際恐戶手。
破產管理處行將派發上開破產案之優先惰欸,凡本案之優先储器人 應於一九八八年八月二十日或該日之前到破產管理處發,否則在此為 过欺中將不獲發进其債欸。特此公告。
加連威老道與漆咸道南交界處之行人天橋 技公布運魚司先根據道路(工程,使用及磨供、在例(香港法 第三七〇章)第鈔條之規定,决定不實施一九八三年四月十五日及一九 八二三年四月廿二日發表之示第117號內說明之工程。
一九八八年八月12 署理建輪司 振芳
關於:莊淇沅事
S 關於上述第五一項,要求股東投予董事會以一般性排力發 行股份,乃季照公司 B 及香港融合交易所有限公司 上市規則而提出。董事會目前並無任何計劃依據該决增资行 本公司任何新。
· SEMDB 15 --- 1 VV88-317
岚招標承投以下服務
聘請電訊繙譯
某文化機構聘請電訊繙譯需有工作 經驗及晚間工作應徵者請詳列履歷及近 照寄華僑日報信箱壹叁 號洽:
環境保護署招標公告
|項目:在梧桐诃區、深圳河上游區、荃灣一帶-竂肚村一帶及大偶貓區 提供下列服務:
八甲)收集、运及威没有畜物;及
(乙)在指定之雲市股的收集站進行地盤平垦工程。 投標学淸请参阅一九八八年八月五日及八月十二日出版之改 素银 六
或致電五—八五三一五一〇與恩燒 政府惠報於政府刊物甜售處有售 保署的黃信生先生聯絡。
環境保護署署長春·德
$A)規定所發之公告》 建糍之子類工程項目——
署理破產管理甯槍托人 柘林
道路 (工程、使用及補償) 條例 (香港法例第三七〇章 ) (根據第119)A規定所發之公告 工務計劃項目第198T工號--- 英皇道重建工程
擬攤派債欸通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八四年第六三
道路 (工程、使用及補償)條例
(香港法例第370章)
破產管珐處行將拼還上開破產案之個欸,凡人家也值葬人應於一九 八八年八月二十日或該日之前到破產管理處登记了否地在那文邀獄中
擬攤派欸 通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九五路五十九宗 關於:區羅成以怀疑馨公司与克布龙]福州街六十八號 經商事
数公布巡檢司塔根據遊路(工程、使用及德?一线例(香港法例第不獲發其供款。特此公告。 OFFICE FURNITURE 實物性質——离字藺傢俬,各物照法院南封習三七彩:11樓之規定,建协實施一九八八年五月六日及一九八八
一九八八年八月五日 健象的以倒两者好投科者須跟將全部賞欣以須經過足並限於指定年五月十三日發表之政府公告第1421號所附之工程。 烟內將拔食恸出灌下椥之後若有沢成外之事俱 罚皆自選特此聲明
運輸司:麥振芳 香港欖勿兄弟拍賣行啓
城 市 設計條 例
· (香港法例第 131 章)
香港政府公佈
堅尼地城及摩星嶺分區計劃大綱草擬開則 CRS/H1/12) NELSO
·城市設計类且已根據城市設計例第7(l)之規定對堅尼地 庭岛州分队計劃大鼾草擬国雕 S/H111號作出修。
民航處招標公告 香港國際機塲客運大厦 時钹廣告位租賃槛
在把標承投於香港國際機地客運大厦及交通與國點快蝦、蜇、經 營及維持一些完整廣告時鐘系統之牾許推。銃項特許繼爲期五年。
投標袼填具一式两份,連同投擦按金收梯,放入信封內討密 - 借封面觧明「魏投香港國際機場時彊廣告位租賃櫞J及「中央投標委置 會主收,於一九八八年八月十九日[星期五]中午十二時,放入 香港下亞区临时政府合署東座,近花樹魟口)地下低总结黹門南之「布 政司署投馁報」內,逾期之投標概不受理。
年份投業須附有投樱花收據,以示投標已付給政府(即庫務署) 按金港幣五萬元正。上述按金旨在保雅投暨者確有故意說仪,投嚓一經 接納,中標者如未能就拒絕程行投民書內之規定;栱益按將由政府发 收。至於落選者之技金,則我散發。
投標表格及其他資料,可向港國際棹之柢场商業輕郅C鞦栝:
3–7698482)餓。
政府不一定採納出價最高之投標香或任何一份投標事。 民航處處長 森比
擬攤派附加憒欸通告 香港最高法院原訟法庭
破產案」九八一年第三十四 關於:张均封以值手舊名羲的在新界上水新成路一三九號 池下經商中
破產管理进行排挺过上開陪產案之婚獄。凡本案之衍撒人盧於一九 八八年八月二十口成談日之前到破產管理處登記,否則在此次還就中将 不蹲憂還其債欸。特此公告。 署理破產管理宙虧信託人 邵林湖
一九八八年八月五日
擬派發優先憤激通告
香港最高法院法庭
破產案一九八五年第一七八宗
關於:直要暗杀寂之股東康坦均前在新界沙田火炭山尾街蛛山
工業大厦五椹0座經商事
破猷管理进行特无码--開砹邀安之摄先借以。凡本案之優先盡人 曾於一九八八年八月二十日离日之前到破產管理處登島,否則在此次 遠渺中將不獲發還其憤世。特此公嚣,.. 署理破產理官衆信茫人 拣选
一九八八平八月五日
(7)
·日三廿月六年戊麼夏
政
屋
宇
道路〔工程、使用及稍價)條例(香港法例第370章) (根拹第14條規定所之公告〕
工務計劃項目第220TH號 收回土地以供進行新界荃灣德士古道/ 荃灣機道交匯處完成工程及德士古道
改善工程(第1期)
規定,發出一項命令,指: 地政院好缈已依據港督所授予之權力,根據道路工程
17.
各修訂項爿載於附表內。根悌上述條例第7〔2 條之規定,何 人士均可於此公告首次公佈後三個星期内,即一九八八年八月五日起, 在正常辦公時間內往下列地點在做上连分區計劃大綱草批圖則之幣項
CA)香港政府合署西區中西區政務處華南分處 (B)香港花店避免利大厦五慎城市規劃进
〔C】香港統一碼頭3號海港政府大阿地下及1橞中西區政務席 按照上舢條例第7〔4)條之規定,任何雙修訂項目影响人時 於上迩三個蛋期期間很棒上述條列第6°Cl)及(2.所軾之形式 |城市設計委員會就修訂項目提交畫的反對。此交件速送交香港花姁道美 利大溪區乎印政署体交城市發助委員會秘曺2
按照上述條例第6〔2〕條之規定,書面反對內必須消楚說明: 〔A)反對之性質及原因
(6)如果委會修改草擬區則,是否颂意度對,及是否有 何惨改圖則之建蹲提出。
上個草擬椹作項目时表現於香港花園有英利大底十五樓至于地政署 湖嗆李及儿谁洲敦道三八二號九市地圖爾售處發售:不袅色著低价十
·設色涽憐份六十元。
悔的項目附法
城市設計委員會根掂城市設計姝例而擬名爲「尼地城及摩星鬋 分區計劃大綱關A SIH11 號」之草擬圖形之修訂項目附表 根據上儅條例幣,在愿報刊登之修訂項目 L經在爾則内示明之修 項目
A写:將堅尼出城新海旁,加多近街、吉席街及爹核士街內之一 幅土均、與及位於暢核-街2至15A號、吉席街棗至 6號、加多近街第25 – 35 號及建文街一带土地由「遊 想用地」及「往宅用地(關)改劃爲「綜合性發展區
8項:將位於加惠民道近奥波多利道交舆之一幅土地由「政府/ 圍體/社區用地」敢劃得「遊想用地」。 影 本田「註釋」之必盯項目
本通則之「肚牌」已能訂,修訂項目如下:
八A )將「商業浴室」及「按麻院」用途中「住宅用地宀爭類)」 分區之「謎契」之衍I橋梯槖到第2
〔B)將「靚凝土生產工塲用途納入「工業用地一分區之「跌 1之第2欄。 (Q)納入「综合性發展區」分區之「財兩」。 城市設計委員會主席 班禮士
九八八年八月五日
·第169號A段、第190號、第191號、第192號、第193號、第
丈量約份第449號內地段第95號 第96號、第7號、鄭號、第99號、第100
晚,第101號、第102號、第103號、第104號,第105號A段、第105號線段、第2 106號、第107號、第108號、第109號、第111號、第112號、第113號、第114號) §第115號、第116號、第417號A段、第117號餘段、第118號AR、第113號錄
段 第119號、第120號、第121號、第122號A段、第122號約2、第123號、第 124號、第125號、第126號、第127號、第128號、第129號給毀、第130號、
(丈量約份第44號內地段第181號餘段、第189號餘段,第184號、第185號-
1879
、第198號、第199號、第206號、第 209號 第210號A段、第210片区11號A段、第211號餘段,第212號、 1.218號、第214號、第215號、第216號、湃217號、第216號、第219號、俎22099
上述範與已在收地图KTPR 3城内以橙色標明。正如一九八七年五月二 328號、第229號、第230號、第231號、第232號、第233號,第234號A段、第 1、第221號、第222號、第223號、第224號、第225號、第226號、第227號、第
234號B庶,第234號銓段,第235號A、第295號餘段、第236號及第256號。 《十九日及一九八七年六月五日刊登之政府燃報公告第一七一大號所遼之計劃模 災內所建法者,政府收回該等土地,以便進行工程或附屬工程或供装等工程快 (194號A段,第195號、第196號、
131號、第132號、第133號、第194號及135號餘段;及
• 可於下正常開放時間內免費查閱。
開啟時間(公眾樂時期除外):
「星期一至星期五
星期六
上午九至下午四時三十分
上午九時至正午十二時
首席政府地政監督業已根上述條例第182條之規定,指定通知期限為三 美個月,由本公告張貼於上述上地附近地點之日期起計,三個月期限畑滿後, 1.土地將依據條例第183時之規定,由政府收回,以便進行上述工程或附屬工
程或供該等工程使用。
本公告於一九八八年八月四日張貼於受影响之土地或附近地黜上。
「根據關條例之規定,有資格獲得償之人士,可於收同土地之日起十一年 內向選司提出書面申請。
一九八八年八月四日:
葵青地政專員方立志
豉窋管理處行將淋邀上開破毒藏。凡本案之債權人應於一九 八八年八月二十日或該日之前到破產管甜處登記,否則在此次還款中將 不獲發遼其債狀。炖此公告。
一九八八年八月曆
*審理破產管理窅暨信托人·祁连
道路(工程,使用及補償)條例 (香港法例第三七八章).. (根 )(A)條規定所發之公告) 觀塘翠屏邨第四期建築工程 :重建一段版辟道 兹公布運輸和現根據道路(工程、使用及補件,列入香语法5 三七日章)第10紫之規定,建議實施一九八八年五月六日及一九八 一年五月十三日發表政府與告第一四三號所說明之工程。 署理剛運韐司 李國雄 任
署 前濆及滋味 香港法例第127章)
·根據上述例第5條規定所發之公告 工務計劃項目28AP號
地政
·新筲箕灣避風塘建造柱樁、 #公布現倒進行下面附表所述之建薬工程,本舞它側有說明骸工程 範圍及受工程影響之前消及海床之圖則則本,現存於香港华医道美利 摟十五楼宇地政悧號就同時接受訂哧族圖則)及香海英卓 880-8863 政務,供各界人士在下列時間懟: 上午九時至下午四時三十分 上午九時至午十二時
星期六 星期日及 任何人士如認爲本身擁有該前遇及海床之掊盜、橋利或地役權, 可在本公日期起計兩個月內-以書面向坚宁地政署署長反對該項工 ,反對帶必須列明反 情形。
爱影誊之前濟及海味
位於神共舞爱序迆恩! 以北約 1.75 公頃之竹酒, 秤 海米,其範圍在8則第M H 13310號內以紅邊線價明,該 圖則現存放於田土益冊處。 一九八八年八月五
内
政府物料供應處招標公告 东招標斋投下列事宜:
內將該貨物出-随之後若有的洞京系外之事 俱健者自理特此聲明
香港憶勿兄弟拍賣行啓
聘請電話接線生 某大文化機構聘請颦銛接 生,薪優,性別不拘,有經驗者 優先錄用,有意者請附聯絡電話 凼華僑日報偉箱一五號。
PT/52/88 KNOBTEKE • 上述投康乃受一九七九年日內瓦國際檢及貿易一般協定之政府採 跳挨定所制
PT/54/88 ERM.
詳情請參閭一九八八年八月五日出版之政府恵悯,政府刊物唘 玫府物料供應處龍長 施敏夫 道路(工程,使用及補償)條例 (香港法例第三七O章) 八根第18條規定所發之公告) 工務計劃項目第25CG號——
擬於沙頭角實施道路工程第二期 兹公布運松司業已根據港烃所授予之權力 - 根横道路八工程、使用 及補♪條例(香港法例第 970 ) ( )之規定,發出发 命令,封閉在圍則第 181/STK/F 號內朋及在其附迆之計邀接到内 四月二十二日政府公告第一六八號已有提及。運幣司並根據該揍 第 1F (o)條之規定聲明,由一九八八年八月五觀,上述灣路、其上 及其下之一切公私機利開告無效
三七○章)第13洙之規定,建筑實施一九八八年四月廿九及一,明之道路,並唱則及計劃指绕在一九八八年四月十五日及一九八八年
* 興民街上擴帶及延長道路工程 . 越公布源檢司現在过道路、工程、從形岔袖慣心咧八香港法例第 八年五月六日發表之政府公告第一一四二卷所用之工程。 署理顧意輸司 李國雄
|道路內工程、使用及襟實例(香港法例第370)菇及果務工程。 八根據第 6 條規定所發之公告) ‘工務計鉗項第220TH线。 賦予地役性以便進行新界荃灣德士古道 荃灣道交匯鸪完成工程及待士香道 改善工程八第1期)
技公布首席政府地所監仔業已依據港杯所授予之權力,根撼道路一 【工程,使用及補氜]B 香港法例第三七〇年)第11條之她,發 出一項命令,當局荃灣市地段第 247 號部份土地之母设捷。上述範 已在 TWM Z342C號围内以紫色標明,與TWCE/BILL-INCE.. 1932B 號圖則所示 相同。當局獲此地役積後,可進行一九八出率五月 三十九日長一九八七年大月五月政府公告第一七一大號所立起哥喀嬖指 定之工程成咐翼工程或供悛等工程使用。.
̇首席政府地政監督並已根據黏條例第15(553條之規定發出指令, 按該條例第15 ( 5 條規定送達公告後,拓展工程經班(荃,其果 下人員、工人、倔且及承建商將獲授權進入該區土地,以便還行上述工
·改命令之國本及顯示該地役權箭團之TW M2242C 號】 島本現 存於香港中區政府合署西岸入口大堂中西席改務處路劃分處 清· |舟山公路一七四——二〇六荃灣地鐵站停車場大厦十椹地政及 同地一 荃青政務處,各界人士可於下述正常開放時間前花 開放時間一公眾假期除外); 星期一至星期究
上午九時至下午四時三十分 上午九哼至正午十二時
·奥此等道路有關之工程,包括興妇通路,行人在,私家本及俊山停 車鵲、巴士及小巴用站、系急斜路通道,以及沙頭角第八區之有關引水
香港政府合署西陸入口大堂中西區政務處中玉破絢分處;新界粉 |馬會道動泅旋區北區地政海及北區發務處,均備有麟命令之則本片风 水受影利道路之風翔,供各界人士於下进正常開放時間內免費查開,
·開放時間(公柔假期除外), 星期一至星期五
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午午十二時 本公告於一九八八年八月四日張貼於受影香道路之上或其附近。 凡根 上述條例有權獲退補償之人士,可於封阳道路之日起計一午 內以麦面向運輸司申禁
·箸理辘司 李國雄,
區域市政局
招標公告
與招標爲區城市政局供擓學袋,爲期十二個月,由一九八八年十 開月一日起至一九八九年十月三十一日止。
投褾资格及其他資料,可向九龍尖沙咀柯士邠道一三六至一三八號 金門商業大厦八字楼医成市承融警物料供應組设百事務小組索取八呕 ;三—六八四五六九)。
二
海
事
預防:味甜病發作時,先有役先,病者可 以和知,或目行越期性行將度作者, 預早服用猪抬较喘丸 莖酴發作,
·若無其事癸。
反府
無形。
除租:啖愈後;唐拾義呠聯丸,保竾消除 乡種原因引起之邁蝕性反堡,正本荷 啊,對及解决,永不復發。
港九咎大象店,均有代售,铟陈六十拉-大登 一每括三商拉·香港文成東街古恰裁和廠及行·
公 告
·船舶及海港管理條、香港法例第三一三章J 船隻扣押通知 現根據舢舶及海未管理悛例第二十一條第2獄發出雞知,海寧成 我扣押了一艘名爲「陸航7347」的木造寊點。該船約長30米,寬4.6米
。眩街於一九八八年六月十八日在一空后石」探義及完全沉没。 騃知之船其相信禺中國陸粹航運公司,據悉無上装有30噸水泡。欲 誔鹛般出铿及船上貨物的人士,在本公告登出排期起計的十四关西 ,向辦公室設在香浓中应栊一期过三十八魏海港政府大依的海事處成 長提出爭請。
海事腿處長 背樂
日期:一九八八年八月五日
1
道路(工程、使用及補償)例
(香港法例第370章)
根據第11@(A)規定所發之公告)
工務計劃項目265CL號———
粉嶺第11 A區(部分)及第13A區之地盤整理 及公用事業設施 兹公布及榨司現根據道路八工程、使用及補償) (香港法吶第 三七章)第 1 陳之規定,她證實施一九八八年三月十五是一些 六年六月三十一日發表之政府公告第 914 號所說將之工程, 戰團軫司.. 麥振芳
道路(工程、使用及補償) 條例
(香港法例第三七O章)
(根據8@條規定所發之公告 )
工務計劃項B第190CL璧———
在屯門元朗走廊開闢輕便鐵路預留用地
及進行有關之結構工程〔剩餘部份
在屯門新市鎮第 4C區進行與輕便鐵路預留用地 整理工程有關之道路建築工程
茁公布澳筐司琪擬實俬遂路工程 - 其範圍已在到則第 TM19138號
内表明说在其附連之計對摘要內說明,該面則及計奥蠼安現存於由土建
黎項工程之一般性質如下:
[A〕建築新行人路及路旁幣;
〔8〕封開幾段现有行人路;
(C)封部份現有行車攢下及
CD)進行渠務工程及其他有之附属工程。
. 香港政府合署西入口大堂中西區政務處中區正詢分虑-新界屯門
|屯喜路一號屯門政府合署七攉屯門地政處及新界屯門屯喜路一號屯門 府合署三被市門政務處,均有上述則及計誕樹要,供各界人士於下 述正常開放詩間內前往免費福。
開岔時間(公眾假期除外): 星期一至星期五
上午九時至下午四時卅分
上午九時至中午十二時
本公告於一九八八年八月四日張貼於該地或其附近地站
投糯者須於一九八八年八月二十六日(星期五)上午九時前,放入 任何人士欲反對數項工程或使用,同時反對兩者,必須以面向 首席政府地政監督桑已根據該崦钊弟巧(2) 條之,射定公告 九菇构士国路十九至二十三號太古貿易大厦四撰區域市政總署赫部的投 香港下正直舉道政府台景東座三楼過航司提出,說明其本人之權癌及指 期限爲三個月,由本公告張貼於該幅土地或附近地點上之日媒最能。三季雅內。 個月期限賴諾後,政府可根繅該案例笫之規定,賦予當局 |幅土地之地投产,以便進行上述工程或附属工程或供誠善工程使用。 根據胲條例之規定,有資格獲得補償之人士,可於當局獲得地役妫 之日起計一年内以面向運&司提出補偾强求,
荃灣地故事风
世界最大读屋遗構之一
招標公告
區域市政局投枞小組委員會秘書 梁楚
香港市政局
画曼达項工程就使用影廟之角形,花酒於一九八八年九月二十七日或薪
1日前將反對書送達運壓己。
署理運輸司 麥振芳
康
城 市
設
一九八八年八月四日
香港房屋委員做
改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施,促進文娛活動 招標公告
似及该工程對有關前铡及海床
'往戶人口:二百六十萬人
.現招保承::
♦屋邨及居屋苑: 富街七十九個
·每年所建華位:四萬乗
署理首席政府地政處
本會轄下之公共屋邨,現有下列各行 業大藏業單位公開招標承租:
道路(工程、使用及補條例 (香港法例第370章)
(根據第8°C2 條規定所發之公告) 工務計劃項目第74TH
所在地——清腰苑、竹園南邨、馬诹 邨、大元邨
。
〔丨)在加逛威老道與漆皮道南交界處誠蓮∫ 3.5 米?之磊桩十
|行人天橋i
[日] 輕两恣改在上述交界處之路檢;及
【EJ遒行附帶之双境美化工程及西建行人地带。
加連威老道與漆咸道南交界國之行人天橋 ({〕熟食檔位 在公布運楡司現擬實施道路工程,其範啭已在圍則第大H4131 號內
所在地 張及在其附盡之計劃撥要內說明,該蚤限計換現存於田土在死 (三)商業檔位 A項工程之一般性式如下:
所在地——興邨、葵盛西邨、瀝源邨 山景邨、順安邨、太元邨、 凡有意競投者,請直接向上述各屋邨
类林郁、山景邨、大元邨
.香港政府合署西座入口大堂中西區政祈安莖分處、九龍上海街二 五门脱油荒地停車塔大厦十一樓九龍西區地政處,以及九龍彌敦道190
至1492 威合發煤業中心地下及三標至大驱油尖區政務處,均備有上進補之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二棒
則及計劃接,供各界人士於下述正常開放時間內免登查。 開放時間入公眾假期除外);i
(A)經營普通菜 玛鞀僳承投在香港达后大道中三四五靠上垠市政大厦五字樓上 環文娛中心經營許通菜館,承辦期由一九八八年十二月一日 *爲期二年 投蟪表格及其他資料,可向香港中湛淇廠街十六號西举會所大 女二字㙉文娛中心自辦都處索酸。如有疑問,可搡屯五—二 五四八四七向經理(上文中心)直瀉。
〔B賣小食
截止投奈時間:一九八八年九月二日八星期五)上午九時。
(香港法例第131章
牛池灣分區計劃大綱草擬則(第S/K12/1號) 之修訂項目
城市股計委員會已根娩城市設計條例第7〔1)條之規定對牛池潢 分區計劃大綱草琢週期汛 SK12f1 號作出修訂,
各修訂項目載於附竂內。根嫌上述條例第7〔2)除之規定,任何 人士均可於此公告首次公佈後三個星期內,即一九八八年七月二十二日 起三個星期內,在正常辦公時間內往下列地點在出上述分區計劃大綱草 擬面則之修訂項目:
(A)香港政府合署西座中幽远政務谳路的分离
(a)香港花氐道利大廈五樓城市規劃處
[CJ九韶新補色景礎行地下及五檔新河的政府合署黄大仙政務挝 按照上述條例第7°C4)燕之規定,任何受修訂項目影響之人士可 於上选三個星期期間根據上述條例第6(1)及(2)時所載之形式向 博市設計委員會就修訂項目提交鞋面反對,此文件與迭交香港花園道笋 按照上述條例第6(2)條之規定,韩面反對內必須剂楚說明: 【AJ配對之类以及原因
現材摄承投由一九八八年十二月一日至一九九一年十一月三十一利大厦屋宇地政署轉交城市設計委員會沿恃。 日在韩合道公園售賣小,爲期三年。 投恩麥格及其出奇科,可向九龍太子道東六九二號新葡嵗政府 合署中座三宇樓市政禨號九龍區東部文衆事處索取。如有 疑問,可面罩三——二〇六八四四向九龍區東京行政主任(文康 成—七一一五九三五向九龍城市容廚榮主任壺。 截止投標時間:一九八八年九月二日(星期五)幸 現時的月租$1-五元
八B】如果委員會修改 擬園則,是否願寒福艄反射,及是否有任 何修改個期之建設提出。
(C)承乾血 現绍恩承港乾血(粉狀),期間出一九八九年一月一日至一九 八九年十二月三十一日。 投標格及其他資料,可向香港加多近街廿二質堅尼地棫屠場 或九龍荔枝角道七三七號長沙灣居塲總務室索取。
投褾人士應向香港金道政府合署 楼市政鏓著會計部索取一 强繳費通用带,以便向率務署色交投標表格上所列明的转金金 額,以作保礎。所有没蔡奇境須射以有關的生命次。如投票 人士六慈禧拒絕執行已獲接納的投標,市政局將沒收上述鈦項 *未獲推动投標的人士將整技剑, 截止投渓時間:一九八八年九月九日(星期五)上午九時
十四至F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳 索取投標表格及查詢詳情(電話:三 公市政不一定接产出機最高的投德書 - 或任何一分投標著,並有描探
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以儘醫] 七一一五一三七 }
爵 鍚五 上午焦時至下午-四時三十分
六
上午九時至中午十二時
香港下-亞風畢道政府台居東比言被撤司拱出,說明其本人之拍红教堂 稱受該項工程或使用影響之情形,並湏於一九八八年十月四日或日 |前將反對 選逹運輸
署理運輪司 麥振芳
O
截標日期爲一九八八年八月十九日
(星期五)上午十時正
房屋署署品 彭玉壁
納基粉投標書的全部縭部份内容。
1 投標書必须拼和一式兩份-达白哲封封宮,信封面貼上投標垺接 (USD, $42A ) - HET EXIREKTES) «FERE 均須放入香港金好旌5號金镱道政府合署 樓市政慈善南面接待處的 投標箱內。
市政局招標委員會秘書、黃明輝
上述棹概修訂項自附表現於香港花蔥道利大婗十五挼屋宇地政署 測繪處及九龍呷敦道三八二號九郡地圖網售號發售;不設色姿軒份十元 ,設色皆每份六十元,
城市設計員會根湖城市設計
而擬備之牛池灣分區計侧大綱草擬面譲 GfKi221 號之 俢訂項目附表
根據上述條例槃7陳在西報到之低群有丹
輕在圖則內示张之修訂時
A項:將坐落於牛池闵行之继望修商八答牧商塔立學校)以求之一 蝂土地由「政府/四盟/社區用地』改劃「住宅用地(
J
0邛:將擬於疍盛街一幅「住宅用地(甲類)一旁設立之半段小巴 站连移到裂片廠以東之「政府/图體心區用地一之北角 落。兹成由「道路」吹菡爲「染化地帶」。
CD:將大老街餘之路及其通路納入本園內。
* 本_則「停」之項目
本固則之「禪」已修訂:以將「鹿業至坐」及「按摩」用途由 業「住宅用地八甲H)]及「商業住宅視合用」下之第1揲轉 .齶到第4樋。 一九八八年七月二十二日
城市設計委員會主席 宋遠仕