報日僑
一期星
日八十月七八八九一年七十七國民華中
熱線電話:5-467933
( 15 ) 日五初月六年辰戊麽夏
前程新頁
各區收作遮
總刑:香港荷李活道108至316號 電話:5-407738 文傳錄:5-694238
北角:被華街127號地求
F角:上海街497號
E5-231637 5-231728 電話:5-640693 5-6406(03) 電話:3~840749 3-849140
基本面積 2格×2.75吋 收費HK$60.- 超越此面積
收費以HK$ 20.-- 格时計
聞新港本
日五初月
長沙灣某大針織廠
急聘
1助理廠長
一男性,已婚,年齡由情八至卅五 一熟悉裁床及翻樣,對車間及包
裝部有相當興趣
·對生產管理有相當認識
一中三及工業學院畢業或同等學歷
-至少有八年或以上製衣廠經驗
2指導工助理
月薪三千至三千五百元
一最少兩年以上實際經驗 一能獨立處理車間運作
3男工場助理 日薪一百三十
4女工場助理日薪一百一十
有意者請電3-7447216或親 【臨九龍長沙灣長義街2號新昌工業大 全職4字樓洽
Breakthrough 突破
Applicant must be a christian, degree or diploma, holder Jamiliar wit praptalture, and has engern of youth and the surety
AUDIO-VISUAL PRODUCER
Highly creave, ritical Sauderstanding of mass media, good communication
skilis. Communication shif - or theological training preferred RADIO PRODUCER
Hights creative supervising in team and planning radio program Communcman background and tudo experience preferred.
YOUTH DEVELOPMENT CENTRE PROGRAM OFFICER
Social work framing, plancing youth activities and community education program, good interpersonal relationship. SENIOR SECRETARY
Fanuber wah local and oversea Christina Commandy, matant, profievency in Chumeur. Pagkish ard! Maqların.
EDITOR
Proficiency in Chinese and English, broad reading interest. Related experience. preferred (Piave attach vond recent dilicles)
***************************
Applicants of following positions, ntust be Form VI «n above
PHOTOGRAPHER
Related Framing, highly creatai, strung visual sense. Related experience in
shule video, un balm photography preferred.
COMPUTER ASSISTANT
Otrated computer and typing skril, assist au mannging compata ( inforusation and data entry
RECEPTIONIST & ADMINISTRATIVE CLERK
Good penmanship, detail oriented, good interpersonal relationship, able to comesnicate in English and Mandarin Computer hæckground preferred.
Please sead full resume, with church background, a recent photo to the Huna. Resources Manager, Breakthrough, 191 Woosong Street, Kin.. F.K.
●信和集團
誠聘下列職員:
(1)倉務理貨員
-男性,年20歲以上
-體健,持駕駛執照,客懂英語
--兩年以上一般會務管理工作經驗。
(2)會計文員
-二十歲至三十五歲
-會考五科合格包括中英文
-持有LCC中級簿記證書或
具有同等學歷。
-最少一年有關經驗
上述職位待遇從優,並有大假,花紅· 查及醫療津貼等福利,請將履歷連同近照, 要求待遇寄交:九龍尖沙咀東部尖沙咀中心 十一至十二樓本公司收或於辦公時間內致電」 : 3-7 2 1 8 3 8 8 6 7 6 6 4 6
MINOLTRON
萬能達香港有。
1女文員
快式定。
2影印機維修技術員多名
你為維場用不理機械經驗。有影印馡移部监 者優完成海公司转眼而定,
3影印機修理見習技術員數名
進升正式技術員,翻面。
3本公司中國貿易部聘影印機維修員 有電子及機械鯸作徑驗者優先,主要工作有關 國內旅般務,出差中國各地,能衢的感
(5)女外勛影印機客戶服務員
變決工解度,能冲英、品、劉
不過工作,寫字能假期,有薪年假。心 搜盘 然钻、辦保險等福利。應改寄啦歷、 近照翩箱擬踏,商:香港螺魚英道1965 辉淨中心或電:5 65818l泷 小便
香港氧氣
care
HKO
To cope with our rapid expansion in the health market, we are seeking experienced personnel to support commissioning and service of medical equipment
TECHNICIAN (MEDICAL EQUIPMENT)
The appointee will work in our service team to render alter sales service and user training to clients in Hong Kong.
The successful candidate should be male aged 20 or above with Dip./Cert in Electronic Engineering with one year experience in maintenace of medical or electronic equipments. Excellent on-job training will be provided.
Attractive salary commensurate with qualifications and experience apart from benefits including medical and retirement schemes will be offered. Please apply with photo and expected salary to:
PERSONNEL MANAGER, GILLIES AVENUE P.O.BOX 86187, KOWLOON.
Urgently required by a Micro-emput ter manufacturer invites applications to fill the posts
PRODUCTION MANAGER Polytechnic or University graduate in production and/or Industrial Engineering Minimum 5 years of production experience in computer/related product
Able to work under pressure to meet production target and can communicate with various levels Quality conscious and with total production concept
Willing to work in China
(2) PRODUCTION ENGINEER
-
Polytechnic gradute in M.E./P.I.E. or equivalent
2 years experience in electronics manufacturing and industry Able to work under pressure.
Attractive compensation package will be offered to the right person. Interested parties please send full resume and photo to Personnel Manager, Sigma Designs (HK) Ltd., 5/F., Star Centre, 443-451 Castle Peak Road, Kwai Chung, N.T.
誠聘
下列駐海外員工
紙樣師傅
★M1-8845AF
修多年男队我们做多類型紙機,並且然為欣碼及辨率榮。
呤方電當於以及非嘭果經驗者可獲優次考驗。
裁床(針織)主管
*肜性。我会写以下
同包裝主管
*男性,我就包裝汁、梭旅伐人之相驗及懂與去上学。
四機械工程主管
☆您多好騈製表業搬戒有深的認識。
★須體省徭気助裝置表車定針,刀揽、電上各類蝴蝶之裝配說。 和拆得理工或工業學院際時獲隊先考邸。
五針織或梭織車間指導員
AZTEZIK »
「護照否可獲優先考慮、有蕊者需親繕段燃及附崆!香港等例谈九間長沙酷 【郵箱80645與人事部收。隔封面請註明態度之關說。
CALTEX
ENGINEERS - CHINA TRADE
We are looking for experienced Sales Engineers who will be required to travel frequently into the PRC primarily in South China to markeroleum products and develop business opportunities
Candidates oale university graduate majoring in Marketing of Engineering. "Good command in both written English/Chinese and must be fully conversant in Mandarin. At least five years marketing experience of which one to two years should be in the China Trade. Previous experience in marketing lube oils will be advantageous.
We offer attractive salary and compensation package which include special allowance for working in PRC. Please apply with full personal. "paticulirs, salary expecied and congat telephone number t
Manager Personnel
Cality Oil Hong Kong Limited
G.P.O. Box 147.
HONG KONG
甫、何村年、古英、
阿威、趙偉漿、插粱
「打蟶、亲製作、牛
巧英、朱淑辟、歐陽 英、麥寅、綰才惠、薛 張誤發、謝荒、 【香、湯詠寶、才住,
宇少英、翩神女、绵術
一、黃麗園、和沛君、雜 怡、張和、郭志康、
一、彭激汝、陳志做、李
集中宣傳
便條:兩市關南路(即五位海
注顧月琴主理
全女廚家庭小菜
天天新鮮·原汁原味
香港銅诿孕廿五
電話:5-771819-
晶結驗實床蘊士博吾鋈陳醫中
痛頭
藥效特
,歸風精
移民
佳訊
ASSISTANT
PROGRAMMER
熟電腦d BaseIII+,F5數學C 級附履歷及近照寄九龍中央郵箱 72956
幼稚園教師 收發主管 聘幼稚園正敎及助教,易女
,有意者請具履歷相 片函黃大仙沙田坳道 聖母幼稚園。
聘會計文員
灣仔寫字樓聘會計文員一名,男女均可
·懂打字,中五程度,經驗不拘,在店 請親繕履歷,近照及要求待遇寄G. P.),
BOX_3177, HK.
津貼中學
誠聘*88-89學年敎師及職工
1.學位或文教師一名
高年級英文兼低年級小交
2.初中音樂文憑教師一名
3:初級文員一名
應徵者請詳瑳履歷、經驗、劉書副本連同照
片寄屯門青海圍壹號廠商會蔡章閣職業作 中學校監收。
TONY KAN & HO SOLICITORS
We invite applications for the following posts:- ASSISTANT LEGAL
SECRETARIES/TYPISTS/ RECEPTIONISTS
FS graduates, good at typing, ability to use word
processor an advantage,
Candidates may choose to work in any of the
following affices af our firm.-
fong Kong Central,
Yuen Long.
Tuen Mun. Shatin,
Please apply with full resume stating salary expected to Administrative Partner, 10/F, Sanwa Building, 30-32 Connaught Road Central, Hong Kong.
營地工作員
男女營地王作員,年18以上,中學畢業 體能只程序按巧及經驗,如游泳,歌 唱,土風舞等。有意者請繕履歷及近照 乙張寄長洲覆仔村明愛服務中心主任收
SALES EXECUTIVE
Outgoing, pleasant characteri Over F.6 science with 1-2yrs:
experience (preferably in
Electronic tield)
BUSINESS CLERK
5 passes in Sch. Cert.
Science subject with 1-2 yrs) is preferable
Initiative & pleasant character
Pls call Ms NG at 3-7703789
另夾場可,年35以下,需三年製衣 藝收發經驗有意者請親臨葵涌大連排 道58-66號樂聲工業中心 數電
○-296245洽
急
聘 染廠收發文
國中畢業,中共文良好
住元朗區爲合 有意者請親結履歷、電話、附近照 寄荃灣青山道南豐中心1246-7室。
學位教師
銅鑼灣津中聘請聖經科 及低班英文科學位教師 乙名。請電5-775004 李洽。
BOOK-KEEPER
over 19, F.5, science preferable, 1 year
commercial class grad. Experience not essential. Pls call Ms. Ng
ar 3-322889
請女文員 補習學校機構
荔枝角區時裝寫字樓請女文 員年18至25中學畢業或以上 需熟打字及簿記中英文好 薪優有意電37455266 約見
聘請記者聘請文員
某大文化機構聘請記者多名,須大 專畢業薪高,有經驗者優先考慮, 有意者請函連同照片及聯絡電話, 寄華僑日報信箱一壹九號。
中區某機構請文員,中學畢業程度
·中英文通甌,中文字體端正者優 先考慮,請用中英齒達同履歷,電 話及近照寄華僑日報第125號信 箱洽。
誠聘九龍新界各區補習教師,需盡責,熱愛 教育工作。F.5畢業,月薪$3000花紅可 達$5000、公司福利優厚,花紅大假,旅游 及醫療津貼。
3-79895903-7988690 人事部洽【暑期間)。歡迎現職補習教師
電話接線生
某大文化機構請電話接 錢生,薪優,性別不拘 有經驗者優先。有意 者請附聯絡電話函華僑 日報信箱105號。
>
管理有限公司
聘請會計文員,中級簿記
·打字;薪$3000,九龍 灣區工作。3-7966821
(暑期工免問)
夜校務員
夜書院聘女性校務員一名, 晚6:00-9:30工作,有意請 親臨九龍紅磡漆咸道 272號 或電3-330271約見。
誠聘教師
學位或大專以上程,任教中文,英文,數學、 生物,化學,物理,西史,地理,會計,商業各 科教聯多名,任需地點可選青山道,紅磡,葵涌 ,或屯門,有意者請兩九龍青山道339 號恒生銀 行大廈3字樓瑪利亞書院校長枚或電3-616555架 小姐約見。
A well established
electronic firm requires:
| 1. ADMIN.TRAINEE 2. SALES EXECUTIVE Age 20/over, male F.6 or | year commercial course, (science graduate with 5
passes in Cert. 3000/month Please send resume with photo to Box 70650 KCPO.
本店代
全部
不限價淸
家適傢俬店
▶全自動電源粿壓
★國內設廠必備》 给篩年生產攜壓器褭業工贬
三力電子有限公司
電話:0-220381 TELEX:
39706 SAMEC HK
FAX:
(852)0-4892552
不用開刀
肝膽 治
注
·病量忘,發炎及因腌汁失调引起之讓娅, 潮,無請砂粒大小,多少,一經家意 「還化解,症狀全清:即各大小破麵 料 芒錄影,使惠者可免開刀之苦,而廣雞品 「獻之效,治案無坐,患者如團體照效,1
京都太極堂藥廠秘製 歷史悠久。信用性好,載人最多领 東得亞轉代理:镀費對新公司 譯機助:簡寧藥行 「電話:3872 地址:九龍喱單迫305號地下(說明這個
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大
CHINE
精選全國
五
WOO CHI
34, JERV
FAX: 5-8541684
Page 15Page 16