報日僑華
五期星日一月七(八八九一)年七十七國民華中
版假渡日八十月五年
重嚴升上趨罪犯年少青田沙
(19)
開港界新日八十月五年底戊磨寳
止遏組動行立成
驟步三展推合聯會委罪滅門部各與方警
TAROWE ABANG - TON
窺探到太平 亞熱帶生活風味,著香
岛的
特色。
澳洲黃金海岸精 迩 參觀八八世界博覽會
十一日、十五日、二十 一a、二十八日及三十 日・八月一日、四、 十一日、二十日、二十 二日及二十六日,背
華僑日翊酒者每 施行舉辦的天河道 澳洲黄金海岸閈準觉, 帶團友參硗澳洲立 民情友善之澳洲第三大城市布里斯木。遊 一起·十日、十二、十六日及二十二日, 國二百盛华盛山「八八年結界博覽會冖-^ 磴足以飛美夏威處,有連線四十二公里長海 成人每位收九于二百九十元起,小童每位收 各國友打廿一世紀生浒传裂之門。各團友张的黃金海岸。參觀著名之岛林邊飛霜公園 七千九百九十元资,小童向父母內向者每位 可乘坐平款車穿梭於民区内,各個屁 •緋拘館及救鼠;更有于百五彩象。你 收七千四百九十元起,寶寶超值享受, 有興趣參加者,可前在中遴镕巷道中八 出産。會勘行不脞没有緊張刺渋栊動遊 词,葑爲奇粱。采堪豪華遊輪暢遊世界
十八號華僑商業大攻廿一樓七海旅遊(凤礤 戲,更於每天不同時間,恐供多項转移蜾案 美湖海海之一的雪梨海港。登上高達一千呎 ] 有限公司報名參加-或致—— 節目,全各國友樂而忘返,
材料 農業優先區計劃初成功
浩程旅行社
電話:5-8105633
捷威旅行社 牌即號碼:353584
電話:5-8336661
·牌照號碼:355838 -
電話 牌照
類風
宜造
立明國際旅行社
七
電話:3-7238803 名牌照號碼:350253)
欣欣旅運 電話:3-325791
百
牌照號碼:350238
凱達旅運 電話:3-922278 品牌開號碼:350102
國際
頭
「七海
特約
泰國·-
7天豪華遊
泰國威馬1
•美國西岸賭城7天團
•美國西岸城8天国
·美加西岸賭城溫哥華10天
5.美國西岸夏威夷9天
高牧小学部 季軍:何慈長八大一戳計學院校長)蕉雲一對血柱上智英文),香視子一生有
天天出
詳情請向各大
八三燕埃色長洲聖心學校,蛋盛方濟各小學
師傅:呂緡著先生 女上智英文書院 〕,劉欣(九龍聖母書院 )、翁志武(聖文德乐|洲聖心學校]
|,到國強先生八大「書院),黃偉、通校》、楊藍橋「主歌 優異獎:於永志、一計學開上在女生 我國天主教香院),梁書院小學部)。 冠軍:周佩婷一選校)、黃秀麗鴻小
伴音影先生 东新(葵涌石熏天主教 學心、黃靜雯(水助學 基稀撒聖心學校、黄
人教育署在後致许主任 生,日前到保同。致一張師,蘇文 博士、陈尧天主教小學,
成色:
聯承「陳璐祺小學》獎名單: 季軍:張東 冠軍:黎券榮(沙 天學校: 中學租優異獎:菊月華八香港嘉諾撒學校天主教为大地。同 糸,作骂保安部各項社會服務神父(香港天主教堂灣聖伯多 | 田聖母無玷聖心小學) 岑青店(嘉諾撒聖心學 (補石徽天主教下午校),龚妮莉八天),夏其開艾(公 發展臺式,保良局主席弹珠 逥本奔啾乃核武於六月五 9,月提高員熱心公益,各 與毗會的精神,行第二届慈 善步行籌欸所得,肚一行四 .十多人及保良局到世祺劫理位 耻,於當日祔晨五時,以大地
示醫務衛生署署長唐嘉良醫生存者
前多相地區的耕地中 百分六十均有耕種
。右邊銀吾務衙生活新界西署長彭限地对 生,左渍得饢士選學校高級班士長被關
四名地主協議租地
餘下四成則住由荒魔
本港 新 或作別植用強,如需 + 太會暨香港或店長田则先、(香傳中文大學中文系
冠軍:何若持。 優異獎;林家穎、比賽獲獎名單 李小珠、李蘊莊、希爾抽查組 紅豆、雅涵 「特]日本青木建殷株捽到:黃維樑博士文把學校]
畢不但有碼麗油,更
由菜統處轉租農民
(特)沙田
。故當局希望年過 們作為「中固人一
定縮
樱方良丁赭少步
漁癀處長明主儀式荒廢地即可復耕 觀其筇地主兼荒谷
米郭案發生,已將
期短 對下對
曾犯案的青少年監
發诎人宜申「邊婓長先區」只是復耕計劃
出人手輔導禨於犯 沙田警區指揮官交 示:區內的家長女
行善慈設建木靑
局長保
捐
萬
優異獎:英國
會出時,可主藝帶同的
們到警方忠接受相
他苙表示:追
(特 柒統營處與四名地主達成協譪 地和檢村營處,再由該處將絣地轉租給樂
·將荒廢耕地发出,轉由有興趣從事耕種的聲 意從事耕種的人士。 友梃用,使當局推行的「業優先降」計劃時 出成功的第一步。
娄为兹式將於明早在元朗八部蔬菜產銷合 | 作欣蟧行 - 漁程處岚長芋根地怖士將親臨主持 儀式,並即時將五年的租金兗煤一次過交給四 【名地,使地主的信心其在匀强
為熤處發言人昨表示:今次由四名地主 邝程出的耕地,皆位於元朗俀甫號檢區內,此 有五-工地-持面斜違八萬六千尕万,
先後提出意見 - 由於時區一版,於十天內 區議員要求供服務不
匯貢人
清潔待改善
可做到防止步少年 哪案發生,而警苟 警衆計只是對會 犯本的青少年进行 一定時期的監管。 他表示前導工作除 下有警方人手參與 沛德婉君表示上次因 陳武豹更指出:大 外,其他有關政府無 開窗而致歉意、甘、小潢-搡登務、 部門亦會參與。話,並允把票價重新調整聖城沿青山公路一带 局党施此計劃是針分徼劃一收費,詳細村民居民。日前以低酸 對沙田健世少年的辦法進於十天內间策 本資竣五十三號巴士往
屬私人地方區署不進入 【特訊 西百吉成改章的半果。
·八七年巴上升到新司陳育樂、運長工每程也收四元,正
界各警醒之冠,踏 梅望,屯門政務專員還是一個商品建費的例子南蠢地興建以來,由於新對於籃林志忠答!
本案蚊宇越越在,監委會,首席助理運榨 屯門及元朗,既是接國的思路
村內淅潔問】長期由店 番市德財巴士有|妣達到改善抗內環境 會議由元朗、屯門 空氣調節(中型),亦衛生作用,西資區議員 古今乓頭五個月,兩监會轄下的交娄食主 與九巴車費接近,由於| 梁錦亲要求通城市政總西地,林青梨工作 每月被推推的一六 蘭文化祿、王里東榮 西藏未正式啟用,待著 墨能提供有關服務,繼由持牌大白。不過,
九八八年,安少年 安·邱騰華也出席了,實不合理。 囚犯罪而被拘捕嘅會議,沒有發言。
西表示按政策不能
定期派员剪
当盗靑
郭奕存上升的锉克
竊年
對于村範圍外的公眾地
以下青少年主持,出席的駹員相當用一段時期-始旎被 依序爲一百六十七、八十八、一百客五、一百二十四、一百零六,大部粱躍,身麻六發的樹泉一时 及戴船員亦有出 份都是從事商店益。
,而只能在外實務,善人員經常會造 先後指裙,價固然米 盼。梁海棄作並意如斯,他又表示距感村一 沙伯政務可盘貘築术表示:沙田區少年人口比例较高,該墓奇
王、文兩人次弟性|向監委會证詢,而運料一區議會設考政體質,兩分桠步行路程 少年渊率升的一大原因。他表示:沙田莒况時有四十六萬人口- 九歲以下的人口佔百分之三「七。而在全港總人口中,此年齡組人口只程與阻及接駁巴士的管理及行政梁在你梨 各烈要求继堿市政店署些站:村民可將垃圾 事先無染的本會,至衷于上,今茲通車時間伾 3太平村提供以下服務放到拔除。
佔百分之三十一
的一種,並非法定性建議;但若任由耕地指 ,無疑是浪費安醮。
而逶在「業優先區」內向肄地,报球 將建設壓式,均已指定十多年找不會被嘉 阿標發實用變,而私人亦不可任意如阿王 他的使用方法;所以新是一種录好的做法。 先祖程有更多地主能应合次府的政党,破去年纪錄 將宅下没耕地租出供其發展之用。八 肉滿芬灣康樂體育聯會會長與正副主席
·至左林嗓泉、鍾偉平、黃薇喜、戴偉全 專台、周厚社、镇元平。
神科╋訓铼蓓校,為 新秘會取代了舊有同類學校之第一間。於
而沙田接诼罪行委员会針對題內再少年罪案溉滋嚴重,最近成立了邀感,而在試車期中發三十多天,形成倉卒,每日定時派拉 有關梁氏第四鮎要 務衞生署署侪唐嘉良酒·程牌。他說宵山好院情 一個「沙田區守少年問磴行额小組」;或只包括了帶方,社會福利署,生六次意外,安全設施而居民日的旨在能夠享,故車到該對收栾垃圾。 京,西貢政務處梁錫光 生主精磨用酸 。 (二)定期派瓦表示;務處每年都有 發事?,政務處,玉院市政總署,沾窩,.5及該那會委員和志團機構代可燕。另方面,在八大受合理廉價的交通工具 決,對策越成員作日在記者會-上介绍该小到功能研究示有三方面:(一、八七年多次會續中與,一錄主公醫鋸南沙機 濕衬内公共旅方,如一把關於紅梅戲都在熱辦 之特約科羅士系琜學校 一九五九年十二月成立天主 探----- 探酊沙田區青少年田梁及明原因。(-)杭海;—統等政 作者皆附有安定巴士相 九巴車費不能整距太遠揚,老房、海棗、公花除難,有需要賓可凡,其翻耕逖湘更佳、灭 府及各社區團體的力盘,對付青少年間。(三)執行———發起計劃及 若,並將接駁巴士免費。 吳動,對打青少年凹韪下並透過安田盛侠带罪行委且會執行上述計劃。,白紙盤字,有文件可 行班小组初步改善脊少年間版的運勳集中在店舖盗竊万面。爲了達 粥。而今次的賁加微
到退個日標,首次大型活豹已定十今年八月六日下午在沙正大食堂舉行,五劉政被市民溪房,
牧師大會。隨後,並舉辦成色比賽,被際問答比賽,衛文比賽,以及將 指意不盡克,甚至誣害 上述各項比賽優作品额退簇出。
小
›
荃灣康樂體育聯會
·全程四十多公里,俗易 東董申瑞民局的發展,有纇全港市民支持 :藉此挹再木建設株式會社樂善好施的精神 出席致送式检主席罗全菻伉外,尚 保良晟主所轉盤,左]致送紀念品予
百週年遠
設計比賽評竣公佈
沙申區議合主席吳忠林表示:髙臨會將大力克特及价極參與行動 (R) 繼接演靑少年罪行的活動。
選出新員推展康體 專貝呼籲繼續支持
屯元區會監察會紛批
用地、泊車處等。西中命,但太平村過去先進。新校可容納受訓務提供本地精神科護士 |學生四百:4千名,皎緒,起了遺要的作用,自 〔三〕能配合花布 並無過出以上。
神科胜雅飄士約九 百名 泩修 太平村佔地牌照 八十。
一比賽,現已師,結果 範圍,以便將部份到對方 新校之坯築費用過及兰記護士四百五十名, EK.. 交过政府管理。
唔好生指出,在镜 一千一百萬元,其中二
〔一〕海報及杏 會議主蒈何案順妮 百萬元由英皇香港 務之蔽好,励更多營設計比賽獲獎名單: 看沛德和輕戏楼群
出會後野其作實地視券賽馬會捐贈。
海報組; 京若瑟也先後發,否
选及護士投入迨方面服 唐澤及醫生今發在编,到驚必要。
ALISO |阙下接嵕巴王孫群,並
在弘和氣钢中,茶,以作定舔。 ) 丙六月十四日沒出席監 專員藏体釙太平紳士昨灣區體育康樂聯合団選 委合而致歉,强鍆輕鐵 出席荃灣康樂體育聯會山第七屆執行委員-如下 是非常有效率的交通工 致詞,稱許主席黃帝莒;舍良荃灣政崴董囥1 具,收費亦合水平 委員通力合力,完成全太平紳士,荃學區 进而引起了多名粱大傘訂下之工作台壞,自主席周厚桧·紋-ㄤ 質的評議,猛紹成指輕一除舉辦及裁加侶鈾,;主席黄帶孫、主席 茲代表免許下諾言,換 聯同荃灣政剝皮,荃灣 俺元平、鍾僚平、林睫 巴上免費,若經鐡通 區議會每年推動茶裨體 泉;財務深恩主委員
科護
主持青山醫院躺神科護 他深信新凯拺搫校JN MAC望血會上智 士訓镣學校新校舍啓用 不军成爲培養更多 英文杏院〕 儀式時說,新校舍落成 科土的工具,而且亦
啓用,本港精神科護會在將來爲本港提供質振强呂仓第二中學 士教育發展的另一個里里挂護士。
血會上智造文書原
啓用
育會副主席
昨乘龍之喜
特韻)北區體育會名譽假北夏
會副主席及上水明苑乎味香酒家战事長葉 寧时先生,於昨E八六月三十氬阿四 奥 名門浆女文妻聚小姐共諧迷。
陳詩「寶血會上 智英文書院、
王毓亲(官塘痔科 迷夜中學】
杳亞設計料: 冠軍:包志豪〔架
亞雅:郭子琳(各
WINNIE C
INANCISCANOS
TSIAN COLLE
INSPECTOR
ATELYH
MA, MR CHA
IN WANG
MR TONY
TIM
華僑日報讀者七海旅行團主辦
廣東精選旅行團
港龍直航專綫
1 福建四天
華僑日報
七月三日(星期日)
青年的豆件:時代問題詳析
家庭的益友:資料趣味濃厚
隨附送「彩色華僑」,並刋登下列特刊 大千世界:
蔡友圈爲美國逐打開中國市場
物 犯法亦要受檄罰
·習俗千奇百怪新婚夜飲
算日追着在股晶酒店·
星期五 $3090 星期日 $3390
從化·蓮花山·佛山·廣州
中學),李詠翮(查血主總堂區學校- 可毡包主幣)。
逢星期六 $1590
福建 2福建五天
1昆明石林四天 3 武夷山八天
3昆明成都八天
2華東八天 西南 2昆明石林五天
華東 1華東七天
星期六 $2490 星期二 $1690
星期日 $1850 星期三 $2050 星期日 $3450
從化。星湖。廣州
全程三天
$568
全程三天
$698
住河西、松濤:花園
住河西、番禺、花園
番禺·佛山·西樵·廣州
清遠·英德·廣州
全程三天
$568
全程三天
$568
住番泻、佛山、花園
住灣遠、飛蝨、花園
韶關·丹霞山
從化。滴遠。廣州
全程四天
$738
̇全程三天
$568
住華酒店
住從化證泉
論
中央大酒店
歡迎查詢 THE 熱線電話:5-413081
五星酒店・訂房服務•設備一流·收費公道
| 七海旅遊(國際)有限公司 3.4年採訪中一35散在後段
SEVA : 5-4) 3081 - Z: 350793
輕鐵答允重訂
醫生 飾,東荃灣居民欣賞 梅合、香蔥鹽、群玉華 建
詳禰辦法十天內覆 議員指比巴士貴六成主張不能跑太遠 〔特旺)由屯門及元| 鍅造嫇委員會昨與經遠| 她最近公布繋爾比巴士運及接駁巴士乘代,居 有高水平骼育活动;花、陳萃蝶、李輝、陳日 朗區議會聯合組成的經及九廣善腦開會,指經歷實,且接駁巴士亦須民迫於採用透兩面交通 參與育培育計劃 - 作 光、照 • 陳菇头、 收件,前术向監委會「工具,既須付控車資, 含對培育新秀出一分力 花语、陳猱民、陳燁 諮詢,後有違年前所紀-艾須付接戱巴士直費 林。最後蕭厚員並呼籲 芳、忠、洪哲景・割 青山醫院的一所精神科 |鲸接驳巴士免費的諾君,比現時來巴士投百分 商出俄續支持荃灣饐聯 婥林、台式慶等· 護士调練學校新校舍, _,九廣岔路公司總之六十,差距。
港日啓用,並出醫 媽媽熱。
沙田嗒「撲杀青少年行」記者。
【特訊丷冇關部門指出有多個 誰要協的並置不大適中,可能受污染 影响,因此,區域市政局在策劃天來 的延發設施陸,張盘秀保該等狀笃不
陳偉業懑过昨日在區域市政府 淡上提出質調 批有不少康體設施 是位於—棠盆内或 其附近,如晓梁贤 、休靼虚及球等
-區域市政局在計 獅*區的康體設施 街,如何避免市民
在使用這些設施時
•可後嘅人工號
莫漉舊有的 城市規剖研究所得、, 工郭隆珽時的空燃汚染牌况较爲明園
张氏容示,在许刺工業區的游过 用此時,咸市設計姆曾留意可能出現 的空氣污染世题,因此,在物色胡說
多個遊樂場位置不大適中
此外,雖然極棹花未及設置 山岡對減低噪Þ說批污染在著
·但云港因受空間所限,所以對鬻 低空瓶污染的作用並不大。 張氏接稱,在港府及區議會多 個症樂場及休憩塔 地交怕监局管理時 ,其中有些设施的 地點並不太適中, 且已發崴垛二用
議員提質詢套保證仍望查運動塲空氣
不過,張姿 古意,在未來的策劃 色设徒的地點,作 化學物昂縻氣;使健康遭受不民的肜 及康燊用池時•他們會避免選擇邰些 爲腾建道些設施之用,並會徵詢其他 因受地形限司或被建築物包圍行政變 部門的就見,以確保有礙境。生的 响。 建設工程事務委員會主席張漢球 氣流通受影响的地方,但需於水谐, 再染不致影响該等設施。 推出,竦府保送括出日本 有多個 部份地方均屬高密度發展區,如能將
爽健業認爲,隠局湖要求環保害
遊樂祺都位於不大適中的地點,可能 邊顯用地遠艏工業地竽,在某些地區 在其糖原的運勁場,作空氕質素的研 受污染影响,據至于地设谮首席政府 ㄗ阿困難的,特別是在較舊的建設 光調查。〔)
一對新人,於昨日下午十二時十五分 在沙田婚姻註册离行禮,晚上在其明電野 味香酒家宴請親友。先生熱心地方事務 -交遊戲裏,到囧先祖沖隠多远,區 涨員等知名人士,錢開數十常,触器交 ・鸯帶滿堂。八)
上水體育會副主席梁堅雠伉佩斯婚调 影〔本報攝)
根倅神(堅尼地城
館立中學:
乌德小學】
陈小至下午枚
季軍:張滿i《百 撰鹨基伯多霽小學上午 菜
優異獎:郊野縴(
蓓多殿小學上午校, 邱婉雯(長西家王 敎聖心學校〕
贲官你八香港調景
【游呜逹小學)
林頴〗【九龍聖母 書院小學部
-MISS
TẤM CHỒNG
ECTOR
(DIR)
MEGA
DESIGN
)
賽獲獎名單:
類六十分書全
有萬羅包容內
1988
LT
(二)對聯創作比
請購備
法規新
南華早報樽店 世界聯
稅務摘要 香港藏海公司德莱筑中安泰大厦 大東書局
n精華
蚰記香店
香港區:
九龍區:
香港天星碼頭反衝面售公司尖沙咀樂道十三號 益精道中二五四號世界告局 被楠道中一二七號衆取杏岛 城多利皇后街九號 天龍售業公司
鍌蕃1〇五號 謝敦道六八二號 彌敦道六七八號 旺角道十八號 山道三五二號
作為你的 案頭顧問
居住須知 皆 美国杏公司
代有皆·處各列下数
三聯夯店 上海印杳悺 廣興杳局 天地网嘗
租比利街十九號二溒 水光杏局
荷街三十三號文風局
洗衣街九十一党
洗衣街九十里
莊士敦道五十大號 香唱片再老街 二四號
皆老街五十四號
郵電籣<
東方廚師 長興杏周
沢棄里七號萬邦警局 卡尼龄时一七三戱智源局 在尼詩道六十五號一南方醬局
利道廿七二
商
東亞園杏公司干諾道西 121號二樓
醫療一覽 大客总
課公尅三十路. 波斯富街一〇八號僚亲文具公司·鱈化村潄廿七號一 北角書局街三十九號 儒林杏局 官塘協和街一一號 屯門、元朗 大道西三一五號愆费西局 屯門卓蝶邨商場二
大道西四二七就电脚本店,
屯門新墟阵民在十八號一!
學校實錄 大生書局
電話五月二叁一六三七 電話五十六四〇六九三 一话三十八四七四 油蔴地辦事鄺佐敦道四十四號左邊地下 電話三-六八七六八二
社團總覽
西環街坊祖利會 卑路乍街十四號
和興春
符箕灣道三六大號 元朗區社團聯誼會元朗邨第四座
工商名錄
柯式精美印刷 每冊港幣六十元
|香港荷李活道一〇六至一查六號 售中區辦事出砵甸乍街華人銀行樓下
* 北角 真渣華道 弍七號
高 旺角辦事處旺角上海街四九七號
電話五四+