報日僑華
開新港本 頁二第張五第
日九初月五年辰戊壓至
三期星:日二十二月六八八九一)年七十七國民中
本潋港 第
崇德社新董事就職
譚惠珠招顯洸葉文慶主禮監誓 鍾淑子獲頒本年度崇德成就獎
就躺椼首由現任會長性賀曾怡發,略憲塔、隆工作溉况指出:一 [並陌發本华度供璁「峰」,行以,立法裙局執員譚件及招和洗盘
桑服務方面官桀出战之士。」 得就硭於職業高速巠校研究安生卓供安助,設立永哥慈信託基金 過去十疝年来,香港泉熱社的重塑城斯包括, 小嗨助學基金,
臧,呂滿族,吳府雲,民顧蓓明 涵蒩秘書:張黃遇芬。所:彭思梅,慎庭:周阳性,即雷茲心,割發
·第一副會展:齿带春·第二副會長鄭副月爷,紀錄秘書:汰憲, 主持新一屆委垦行曾就戰法,初選科的照事星成員篇:塔:葑智
监浠鸿市民同一步伐,求來想作出努力。 三[及在梁上的地位,反際加僕號此對的了解;创產菜好前途,及杂动和中 啦。贾建立成功糯香港,是指要火花未來十年特华族面糊,他們會 的众尔 -撬特朗妪想去戰濁。他又稱,被等亦開往本法對香港市民 傍怏在商業上和專業上有成就之婦女衷改進局女界在事、政治、經濟
姥山泉赵肶國際械逹吳記楊麗致送紀念品真爬式。惟區邊監葉慶].
務活勦。【武
服逆的攝袿及認識。 躺善 風務不迓餘力,常在這方附作馬爭及演鹊,以大眾對終 淑子小姐,伊在拇典工作-帆雁百元上位也不治之癌的病入,並對推 最後是頒發唹德成就將,佔成就的是任版的善費服務的
括杯一座+及現金三萬元。鍾椒表示伊利用該钷螃壼推闞善服 及善終服務上的卓越表現,並由行政,立法局議員區姝莊獎,獎品包 席筒由成就獎首席; 招毆次發生介绍得獎者,並安撫她在工作上腰榔
OF HON REMON
鋼版 心中華與院三路
班練訓袖領辦
INS
ZONTA CHUR
LATION
【港
洪聖堂龍船會 財經供 慶功聯歡大會 龍所言,假香
傳譯工作前途理想
專業課程招收新生
近年小一對外娩施開放政策,中佔貿易交
来行慶功宴鞑数大,與會嘉賓有何編束,要 港杼海莲吗椹.
NTA CLUB OF H
AU
N CEREM
高雲地利城足球隊 訪港入住華美達
推出著明
心-七月汾 少年領袖開間參加一場友誼賽,以二比一務香港等。 夏日展仍能 商攝於酒店大堂入口。在雲地利减&页於的法 * ][ ]近交一行,入住香港華美達軒,與酒店球家
奪得八七年足總盃殊荣的高震地利城
做商店的出路甚眾,除可親任政府旗 柴今 落 【機出售。 朱
主侃戲,水面險。 們祝做,有唱歌及競投殿患狂抱磲物助興,究 頭,更進一步。同副主席張極光幸杯與健兒 心合力,榮獲優膦实,致好評,希望百尺竿 參加香港端午龍舟没大帝,但各健兒許 名就,区政所處主任,臨熱烈,社團長及 志祥,高榮,抹和生,生影期-何瑷速等創術 萬及重視。 席唐度師傳致調,茶示女聖於飛船會一年- 各方友好共数百人,而於一堂 - 以妥感上主 一季文,梁蕉」提毡砍,楊翠珍,黃敬祥+鑅 仡頻繁,本港政制推行雙語化,因荷對熱譯 圆爲共党诳船會慶功K健兒們在台上高
才街,龔四海,對篦熙,鄉創業,溫關勝•李 特別是德譯(俗稱口譯 ) 的入才需求,更日盒
红梅宮的榭標,安賀易洽商得以定利進行 議會開會的傳譯工作外,亦可從事商界报营 一 ,月薪由一萬二千,党至二萬五千多元不經 付薪亦可高達一千元左右。
增加,故翻譯鮎業務蒸詁口上,水之若渴,所 因近年·养商在潘建基地,國際級工商會議 姆譯人員吏可於翻譯褫中但當重要蠍位。
市五——八三三六五二五查刮詳情。
新班定於六月廿二站二)下午七時至无 ,有志投身燐界行業人士,敬與報名成致其被丟特高,由十二八时至十六呎五吋-承 時上距,並以小組港式教授,故每班名殖有限主廠的要求,爲厖年再見的最實用級, 城售 香港妳譯為會現有阵率對聽課程的设立,方況,由二阙新型工業大攻組成,第一座霋西 ◎力特强-铤乎方下承重力最凶達五百一十磅 二十二勝,建築姝,設計新頴:最符合現代
雖四通八達,是設廠最適髙的 柴灣工業軾佔地六萬平
ㄕ,若淸柏渡碼頭脚在附近: 立,人口極衆。東區走転快速, 酒、常街安之間。四密柘林 濃工業城庫潍柴灣工芖盛水系
惜和集團發及的带毒工業
由瑞安
投入傳呼服務 存眞店獻新猷
發的快圖美
集團劃經
乘,外牆術玻紙皮 商 方正 柴灣業妣用料上椟而党依
——存貨店,以藝活李法經營在眞的反石,地下電梯大堂地台易。接面地台均用原
·及禇舟商級需石及铝
務。 現在該公司更於腾越闻多元化發展,的海訊服 *分店比母皆录,爵市民埏批發現享受。獨立厨所。
中服務,贏恐消費者一致掘許,業務迅达術溉實後天花,每單位均有 人管理,且安战防火 六部,上落方快。
九日與和記傅熱有限公司簽署合作協議,由 谈在眞店發言人表示,該公司經已於六月
地下設有貸車位
將爲你的生活僭张氏多方便。 本进型號可供以,一如分布落九的存好店, 康托羅拉「八逄」數宇尊吓境。此兩馱巢尖端 括效能先進之樂聲祧「袖珍}密碼欄及美國... 傅訊科技於一身的数字低呼機,均有哦號及 單位供應,電力-
足,八三八八 生和記傳獨家拉供之各歎手機,其中更包 實停車場,康位-
裕軒尖沙咀中心十一至十 月開始正式成爲科諾無呼槱特約經銷商,發佔陳列:奧體中心等。一連前往尖沙咀梳士巴利 旺-適合各行各業及常搶手,有意者,請患 貨物網徒。坐設有向街 地工業地最受歡迎,異 |-起卸空間實做,起卸 為最成功的工業區,此 獎信和地產代理沿阵二
.柴灣工業區爲香港 自動洒水系耗。
順聯總會投篮公開賽
*遥:柒灣工業城壯觀。
(#)
八港队,湘德朝逾總合主席序言 六月十三日截止報名
最新一期已出版 印刷業商會會刊 香港印刷業莴
-剪纛秋、林悅寀、陳慶榮、奥詠琴、蔡家葯。 :尤,番:李文席,就靠强、許之久, 黎光、黃錦洪、梅養。總務:宿訪剛。總評判 則、森、潘祥、陳齊、梁亞、溫醫生、 五位袅追踪(五)球一分摊。領導:黃振民, 抵湖堪舉行。比賽項回:(一)籃下一分鐘 午九時假九龍巴街二號南陽光城中車內 木居及焢比许仍在七月三日,星期日上
公開投验比賽,參加者非i而截止報名 薛祥、梁偉惕、何述、何旭紀、鼎昌、榮厪 萧印刷工業進出口的數字」、「印湖人力問題 羅景淇,游育燕、梁安全、政分、籃袍光、联·印刷通訊」、「印刷主要搬務工作竈園」、「 祖聽,1、秀茂坪廿-率性趟公會紀念小 聯合公報涵要」、「高菲出干说今年四十 一、中跟租車利街十九就酒聯大败三樓阻伊聯·祝會慶」、「美國察記」、「英绣印刚器材 有意嚳加者,這招辨體驗名表交到下列地點:多,屐斯衛材隨患子有作或許述:「摩 日期播六月廿三日、星期四) 下午7時止,凡 第二期出發,內容与著名医號設計鬋印猫科十 」原文連稅。
情報」、「美國最新古籍印刷市場剖析 ! 笹渐對版房的重要性」、「格瑞特產品亦招」 「明代版本美藝的文化價值」、「將焊技術 璽」 、 L如何在觀察中降解相關技術]、[瀀庭 求發晟方向」、「美國印射技術基金會最新粱
[
五元,灣仔莊主敦道四五十號二樓 *會索取,因郵費支付,讀者術索付郵資十 核讨弨費財透引用司案閎眾,可做公司名
本港新聞
朗文出版財經巨著
民 中學生成荼毒對象
全球股市大混亂
億萬金元的幻覺
網强地明
石藏鋷天
一第
本识樂院女色民四合
·色好整歡子纳樂貼天,
鋒先靂霹⁑天明·家專福幸
·多物天女享 群四場
聲鴻基鴻↑基鸿
高强張
良友玉華
故痛人 背激 事的心今後情
雞小香㸃今鴻 愛姐港
監吳何利
【製速思信守偉志紅楚智 宜慈㞊心拿
情外婚
罐冠夜迷魷點
放映
賊公
今天映R
早
座位寬敞
本院鉅資 裝修大舞台
子
廣塲 捉鬼小靈精
該 婚外情
2 M.
今天映
嚼-艾揚棄宗之智慧;願有情早能成佛。 勞甚巨。 佛陀以冇大悲心本懷,悲做有椅受苦-故不 日衆途於鄰近地區創建村庄,近年且有移民在 ,因爲菩薩是以大悲心、卷和遠爲因,内各地-至明萬曆年間始聚居立村。其後人口 因此予以讚歎,而最終一章乃是楮塬本論之殊 厨-建村開業,其對香港新界北匯之展,功 入涅槃,而救度有情,無此功德,無有窮,外八詿十七)。除此,該族亦有與其他姓從雜
踏一步之發揮,講述其和實之漧理,更將其他 - ..', '本治其實乃典雅精酴師之「中論」描要作
1
一流燈光音響
瑚海
八年),談稅現爲雁溪幼稚回校舍。 訊,位上村,屈於道光十八年(西元一八 一九三二年時曾用怡鳳溪公立學校校址。 .. 孫承全憑執聯公家-廖氏二京斗组
年),該鞫現爲族入聚會之所。.. ,位大圍村內,建於道光八年八西元一八二八 明瓴堂 政客公同,爲氏二房西斗相录
本港九龍
·新界哭嫁歌的特色门上
蕭國鈞
秘儀式致它是在酒種其家中演唱的一套完整作品,新娘在出嫁日從早上 哭她政在華南·華東和西南地區蝤創普時-是中國地站民俗流行的一
·屯門
旺角
卡門
快將開幕
聲樂 樂民 統總聲麗 光新X明必美地黃油 ·星福·龍部凱富石密都凱都雅·郭美
给你的
3-675649
午夜塲 王家衛 .
民樂加
萬梓良
今天 開拔
午夜場
麗聲加 導 王家衛
主演
今天
3.305306
最
5-632959
0-19ARING
|四加六農 場五後最 3天今場五後景 2讲
0-6538350
鴻基
J-653912
M618167
3.7436itt
金樂新·都影樂快·都新
SSPELIN
666148
場五機最高 塲五 後最
場3天气後最 华贴: 來點,半點12
·場3天今後最 | 場3天今後最
半點五 宅贴兩
*** *** *12
地址;屯門搖事會路雅鞣花崗
卡門
天明
家少婦
淫護住
家少婦
淫賤住
5 賽淫農場
* 旺角卡門
| 快將開幕
明再顯神
少林寺
黃河
鋒先雞舞
映天明 幕
鋒先 靂壽
「疰繪世嶄陽性研妓蘭樂業令
效四風地生 ......點情浮油耀點縢姶融玫選
華京日程鑫
大俠
旺角卡門 旺角卡門芙 婦住
故痛人 背激
事的心今後情故痛人背激俠 鋒先靂霹⁑天明 |事的心今後情
「糖
·先優半點水半點七脑今
先便半點九半點七勝今
姐小幻靈
姐小幻靈
先優牛點九牛點七晚今
姐小幻靈
排巋纛貪蓘
桃歩今新!跟火默今影 蔬裸早樂,宋大慾四都
欧八快 | 槍風在新今
2城康1
滙老百 榮西旺
32
頓盛華台舞利 洋育
321華斯
738291
聲寶金黃華文翠翡
仔灣漕香
站軟佐
3-122500
* 375732
K872163
3-891652
3 800784 3-963110 5-771011
營華大
5-737374
都京
5-737374
都菜 華大
場五天今後最 | 映献天今 映 献 今
白先生
撞邪
風雲
火舞
你到笑你藝
雲貴
富貴
天3後最品|映献天今天三後最
警學 成笑车 人飛出適 赚料案情 海天更狂假署放
塲五天今 場五天今
塲五天今
3-325675
場四天今|
邱部陳
乒 | 貞淑豐碧鲜百玲裕灣鐵 貞沒變鼻驊百玲裕瀏鎮
「邱鄭暨
邱
辣藏 貞淑豐祥百玲裕海鎭
「點九、六、點三、三站12
像項卡奧本榮 獎金九斯屆獲
警學
半5半2半12三 綠有是逢相
婚乓 情外
是
帝皇代表
風 火情外婚
假暑放 先撞 類
作陳譽智累:
動撞
生邪
̇情婚四天鹰早
國帝陽太
鋒先靂霹⁑天明 姐小幻靈举无起
·外午使鬼塲
女○:塲夜午頓盛華 情外政準寬四
·瑞心夜西繫斯最夜我盤場: ∵彄媽點早理俠壤便你明等金 玫花牛場寶衛原午情四草
*榮心四界文有何點場會發
生光撞 邪撞會都類 打媽北南騂 打媽北南獎
生先邪撞
土龍板奧彼陳算
一本圖得冲龍
·主色四女男今京 從慈點,與早都
廣華宴樂昌南華光米秀牛嘉華麗珠
利多窥:
圖紅運好禾嘉·都皇·后皇
宜不童兒下以歲四十 願我情你確 招角枝荔·灣沙長 城海洋南 2新麗1
(2011) 5-737398
0759660 TAO
3-7857763
【城五天今|
場五天今 讀大評好|天兩明今後最 天兩後最映天全
一週二第 陳倪黃利麵會何
早諦天兩後最 天雨後 最
‧何利簿 利
藍吳何會鐸利
透思信守本紅是 曾何鍾利
合志守 造
情外影業地威加玲匡藥智紅僳信
這世區頭栢徐雷意思果 婚
! 金門女
情女訪鬥
情外婚僅信紅智
利智
鍾楚紅
何守信
曾志偉
主演
製輪速思與
情 李維彼
「風火先撇瑞四
演拿德
卷舞生彩倍外$黙底碗
卡旺,先獲!戴书千點四
門角!生彩惟外夜 短、獵
種 圈圈情外 婚
情外婚
天犬都會熱辣辣話題
天兩
場五后最 場五場六院兩
̇宜不虐兒 塲點四就同
種異物
女
女 腆献大盛天後「麗品是
情外
珊
逃出
| 藏後燙午今
林方善劃計鷹獵
女精品
數計鷹糖:天後
接處浮姿午班親早杠 無夜點 健
「使代坞午綠四歲測兒好 女装現夜的點 大墩蒸
:映献天後院三
丰鐵彩
演紅楚智
劃計鷹獵
̇劃計鷹獵 𪖈
「演澤演姬菜 參錯標:塲早華麗
劃計暕荐
雞湯午今
·事故鄉:將點四
周花大湖
仔港香 際國 都國 運海 大淘 宮麗碧
H551449 <820749 5108864 37248414 K/568371
華聲
華百凱
聲樂聲
凱聲
H124744
泰國 #ABC
星銀 旋凱
宜不完
单身性::坜夜午
映天後
蟲
【專幸献明|
̇劃計鷹獵|家福映天
聲金 華南 都銀 江珠 UA 朗元 «ƐNDİR 247123941 院線 0-762432
3-321539 K881755
黃河
大俠
種女
人性 嚴
血與淚的
控訴
|早請天兩後最 | 嚭 天雨後最天兩後最 抱蠄唊獻場五天气 假放學新
·兒臣精雜合演名護
抱佳
|即第天曼 塲三篠最 塲三後最 天今後最後最⁑天今 |映天今易大· 映藏天今
「主戆珍章戴打 基菲告
天
该 子賊
人满 R
子公械
劃計鷹獵:天後
麵片浙罐英,元紀新败大
人夫一藥殺暗:天後
四海 亠斯與振塀傳偌媽點
不宜 片魂
不完
公
雞蛋
捉鬼
樂情:寳場
| 宜不童兒·場五日即三
|的身性
「延。的
女種
宜不童兒。填五天今
兒 雪
本最
·維元新大
新英紀脑健本奇創新影電怖恐88 |
子公賊
献巨元美萬千五
女
安:女 宜不童兒 行發公龍
現術快退 午正
一段映天 良
海鲜
十品出司公弟兄納華
映幸福專家
我愛
鬼四射
|錯七日倚
没反斗星
|西片特别
黄河大俠 超時就
城撞邪先生在釀酒
濃沛敏紅楚主案張 鍾
舞
今晚
風雲
風雲
風火 大黄
演沛敏紅楚 强忠于大中不兒,若霸式史首
满堂永宜發 季戰神部港 子 公賊 【演婆炎鑫張
外公
懦外婚先撞
生邪
雪舞俠河
宜不會見:
10 F...
九七今约便九七令 王鷹大
*牛腩薇晚 小牛 㸃㸃晚
【姐靈 半半
場夜午
城豹火
来献天明:
·城花 家專|
永雄翻來:映獻天後
假警
·玲裕海鐵
「生先邪撞肉!
靈精
女
女
扣掛
孩
女種
:塲黙四
戰一後體
:夜午:
66980228 第一高