・日六十月六{八八九一年七十七國民華中
報日僑華
日三初月五年辰戊
民華中
育體 頁四第張三第
頭塲
荃灣美靑交鋒
MALAM KAR
甲組聯賽今午旺角上演
育
溫拿足球榜首雙雄俱報捷 南華輕取保濟 愉園勇克東方
頭塲黎永昌先入羅偉志錦上添花 次仗完塲前一剎黎耀光頭球建功
·頭場南華二比C擊敗保濟
小特髁》昨晚鉆球場上南 組足球聯賽;南華保養,案對東方,大赦旺影之效 。由於此南場足球賽是南華它國之間接爭戰,因此,兩除之對手;保濟來了縦舂佰被鉛 顶實力比 除有所不及;然炷,球迷都希望看看南華固著與第三者交幹面達成?梢 回点,都新粉櫻到球靚號。此兩仗,南毕顽固不但要取;而且這发多人,以藉再失球 衆倒對方,年世器开冠軍,正因如此,所以兩隊在比問時都淑花持度,過上把握機會射球,以 水造成心新:
六時一刻,南華保經驗員將步入球場,即有球迷熱烈戏享,含南崋打滚子
不過,上中坜班賽後,兩穴在中視號,南華道平一時間未能進入比賽狀態,因都只 是什操傳球开心,是不起點,則被背刀於防守,談不上邊。
·在場球迷看到比賽如此進行,循常有所不滿,豉燥之聲頻時,此時兩就是進行 戰,說不上歇的攻勢。
直至十五分鐘左扫,永昌帶球百保濟禁區外送,帽高交中與發权,應發兵一條+皮辣 舒向左邊,巴貝利談挨施,已握一步,保濟後立即發上,巴利無所抛其技,在酒後號 案逼下,皮球出界,由東方世界芬球:
·保清洗發動反攻,但朱出大雨前球進入快车綫,明宇森賴錦輝齊齊畅,葉 皮球在網戰中出界,保進攻解。
廿二分统,黎永昌單力通禺續球商進進保濟光禁區外,沉邊後防從後力,黎水富在其力
·壓下,仍然向身施射,李樹芬液空飛起,手指尖拍到球,但皮去勢只是初估,仍然食内保 奇凤門店,李樹劳徒手阿阿,南華逊以一比门博先。
: 南锯射入一球後,似乎得靠練員生驳一枝薄殼,攻勢逐制和炮,使保神球似殿於外自慰
上九分谛,南華又自良機,黃錦輝在禁區外欣跳起接無巴莨利中堪之傳球,此時保消方志 明及門將李粱芬斯法起到,三人同時坐起,同時送下,李與分立雄爬起,釣兩人則掙扎一才 起身,因兩人互強力度和大
門將李樹開出旗門球,保奏总欲組織迷水,可是只過中陽不好, 山度士、張志德兩台南中 猛將 成功,賺得支球,徐清只好被返。
卅六分短,巴貝利廿碼點得一罰球,保濟康且排起人新,巴以利大牌一拖-球中人犹可 ,巴貝利欲再砸球已被一步,但濟得解危機。
:
兩線出场陣容如下:
保濟
城
比賽,由上至下女子組籃、排,舟、羽球
荃灣南北葵涌球類競技
周年頒獎典禮
[ 葉偉全李兆證周厚等主持 新界學界體育協進會屬下小學分科 一稅時擁有價學校四·五街,南葵涌二十三茜 ;而北葵鍋士六個,各區八六至八七年度各項
南葵涌
女盐大上 ∴女 亞斯理上
許大同下,高世家 亞斯理上 用
上
当時三十分假臺灣新界酒樓三萬聯合整行按原 政務署代,分窿教育主任代港,出版商,雖發康君 忠至上 钟及各社團代卖,會員學校校財殺生三百多人 北葵涌
ド
思上.
梨
梨天下 石天上
林应鳖上 排球男主愛上
愛上
主愛下
不牢度「可口可樂內,每星期棲受至少十
十六人受訓胶、理論、實習、
乒乓“石天上 安‘用
兩隊今屆最後 一仗意義各有不同 荃灣爭入四强美靑降班前告別戰 六特吼》令午四時是蒡近国古别中組 按也比較幼嫩,故此, 旺角塔又上演甲組足球之戰,相在這一塲 即使搶攻,但球不 門煨廿元,持惠十元比賽中,球境有努力拼 十八個入球,相對來說 柳,力保不失,海洋遙,往因為球員太注重 一是場比賽,美畫:留下良好的中长 進攻,被防常陷於此空 不過,以能背近,他往诗對手有機可乘
荃灣區 因而使大缺亦不能改變現來看,要力保不失 ,憐施突發,美好運營 其降莚命運。不過,對,雖說不上困難重重,不能及時展防而失球 臺灣而言,以前常影响 也颇不容易,美背狳上賽廿三將,卅二球先以二王〇領先,實役,以整體力血作战。这|麥現與現在大有不同,一之位大致可保,若放,張育生、違法担任丽方面,美谤氣力佔優, 以年茁一揖骨幹,因,可見此言不做, 卻以二比二三落敗,其實也難怪,因爲正如上文 更可見一斑,話說回來 麒親其低者¬鑑卡荃 路,對天讲题有所威争 蔡界經坳球乃其所度,足球界 公 珽時此,每次比賽都可以
心後防力面,蔡利裡 因此各指度,難分高排.咪男 這换上 美靑
装敢速本炳雄, 此致命份又豈在對指出,姜世以年青球員 美古今伙,相信在衆球,後有東方也。
女‘老公上 近日有全裨之消 驗豐富,這霄皞将要過下。罗來今仗射十二碼 三義,得十致他們走遍全傷,發動 會在對檐圈一倞以二比一個團一檔之有,可以說路设幹,诣人類朶有 黄均希留下美好「@ 五分,位於印組杨木。猛烈進攻,但正因爲注三落敗後,指出球員欠,每一張比賽,美宵米個人笑雄思想,人人都悔」之心理,必然會 試,不認如糍,大都繞 比|阴,恐伯要趙費点 决勝占之機舒頗高,球 乒乓男 胡公 【今日對荃灣一位,可說百年斯,缺乏經驗,「默契,以欬藍出資 直都能發揮合作精神和坐位 功臣;蹚產力拼,保持不敗。 好人事動方面,七至力不過,荃灣曾經迷且脬概之。(字). .方面,領導協,下至球兵,都驗技術雖較優於美光, (下)分别致詞。
劉無緣合,美邊;廿九分,與方向最後一伙前,有這些;故此,必須爭與早 张其個人技击文米遠禇分,以得失球計,居於 消息,難免對球員比賽入球,然後潑宇,至 火純蕷之選,此後,即聯賽榜第六。心理有所影啊;因此,完協,為以往的勝伙
經過多月來與各大|含學金計戡的第一個臂型世界各地足球活助 往爲對方球成功莨仗出勝美幹,則 荃灣今世爲食因素,不,俱是憑此戰略而收件
·商業機構接觸-銀禧體 曾商,雖然鬥是解决。「可可樂」香脂特 宇钻裙分是卅二分,大實力方面,更重要
.不過,使人染荃积 育中心已成功地獲得獎了小部份的經費問題,約監廠商亦自九年 不過,美帝今屆 俄身四强之列。是在心因为面。 「要降法,卻完成了咯行 海終現特洪卅一分名
由按国心理因 报香是,荃灣近來放學金計劃巾的第一個願但對童吳獎學金計劃發 贊助哥少年足球運動 新秀之设任。远看渌進口,但住六站誆局方而不談,說到荃灣實 使俱落敗,今日之戰, 業資助———「可樂官而言:意義甚遠,反,「可口可樂」除與香 :星,招道文侃爾人季初一然,縱使賽勝,四張力,願昭比莽占佔優, 能否作家盛行一家,強」將於未來一年內贊助 玦 台這個計,己經贊助 港足球總舍合作贊助之前、發威 得勝利,頭成疑問,當斯學金計劃中的足球销商的信心及參與,從而青少年足沫割摔及比賽獲的亞青賽事。 寸七分,俭团人,由竞鑑些人昝表現下平的主科,
十六億年蛛由十五格,但是中心希望除了 卅一分,公園葉醉榮助攻,直接交禁區內追靈裝,後者拉态,左圓蔥射,中柱彈出,自然,今日一仗,乃荃灣目,烟問該項目並正式進入一個新的段。外,亦相信需號積極評 「合掌鼓後一戰,亦是關命名爲「可口可樂」;「氏貞治出:現時除足球 煙及培育青少年,作贯 至十九族的尼拉,都給予運動員有關體育項 未能先開紀錄,咪運欠佳,
乎有否被會晉身四强之 跟這足球運動獎學金計項目獲行助外,並發極將來足弑进將及接班人 根球他們過去的表現目方面的訓練外及有機 四十分,惟園藝劇光入替整涵洋。
戰,相信荃灣球會不會劃」。
與其他有興趣於獎學金,是故亦臂助錢痛體脊 及遷能挑選出來,接受一食敬賽外,更希望他們 一分鐘後,洪惟仁離門三十碼遠射·皮球直飛龍門下角,被染滾球「塔手」,梨康光
銀销中心市務及公 ·計劃的質助商商討,爲中心的足球賓习,希能了换學金後,他們將每在熱、智、體、群、育 陳發枝斷門,前舌间身過住,有驚無險"
總結而治,今仗對 閞籍監譚劍心表示:獎 其他體育項目域水費助 铬此能培育出一批明日 週六尺八星期一至星期一方面有均衡發展,梁民 完場前一剎,東方球員移意有點鬆懈,檫囡安路三個錢附近香界外球,茹鷄德「手柄附
「美崔荃灣而,均是亨 學金計劃自從華·佛治
六夜店舞有中心「浸牛」之說。 掷入前柱後術未能及時解圍,皮球「高」地弹亮,粟米近門一段入『爹卒伊铝錄,而不 一周最後一仗,美古要使 推行以來,全部經費均 太古汽水廠市務 入球證也附第完,開就過此球險情中方,取得丑拿聯賽最後一好勝利」 (李、遮一
新界三区球類賽頒獎萧偉全政務專員,上學體會長周原證於國力強及小 荃灣 藍湯湯財運越, 唔鋸機酸价面 銀禧運動員獎學金計劃
南華
傅振邦
余國森永昌
黎兆雄 方志明
·雅志成 馮志明 ·陳國樑
文財
歪 巴貝利
·黄賚恩 朱雨大 李樹芬 遥嘉明.碧加斯
次使愉園一比〇險勝東方
為宮有多次單刀攻門感會,但多是酵身太慢,或是依蘇國一錯失良機。
:希回照時在必巽榜上只南華司分,打完昨日雜著一街出宵米多三分。而南華以 比口經取保瘠,餘下一步將對東方 南华得失咪監生撞而送,下伏丑務東方,價再度站 ;由於擔醫昨仗許形文字和,所以家庭心理壓力很宦,而對組織及乳的東方,就遲遲未能打 開勝利之門,若索完湯泊一,製煜光要瀬界外球鄉入一頂入過,根值要以十二碼分。 束力已巡織大場取勝,以昨日表現來看,討班改到底析嫩 - 全無組織可言,若乐以鬥 *和氧力來瀰力不足,根本無攝波本殼。...
前鋒金水和李赫和無疑是十分寳力,可是他們位女靈活,常常走粜位,以致很多時 梁榮、吳南等,可謂難越雷池 無法應遂友傳球,而昨仗面對身經百戰的將 步。所以推囡至強-十分合理。
南一開放;偷避爵学取態失系,以和南華争罪,一開始茯猛烈治 上半塲
攻,希望「盡」對手。 坐兩分鐘,哪杵戒左路岿綫傳中,朱镪旺竞踢中經過,未解圍,十二碼文順視班施 射,但操路過急,對街「Q」,未能對東方門將陳网-梅成威脅。
喜獲「首個」商業贊助
黹選然入四强:送此,金针剂的不斷延長,所银达足球獎基金計劃 楓園
兩隊都必定全力拚抑,需經費日盛入“此:從一九七六年與 以求眾到只標,帶方鬥阱的蛋出實急不安设| 國際足協達成協議」 .蔡群、藍柱成 王榮
志海搀旺盛。說到實力,「可口可樂」今次成「可口可嫒」開始科 韓亞霸 ·茹建德
阿除可能阵容如下: 桑帥榮 梁能
陳文 吳炳南
汪班张百元,季軍三 ·到寶華 雷達華 林 台运,另冠實做代萸可 前只在體育中心地之春
東方
陳赓荣
侯彬 張金華 李健和 朱徳 鄧沛强 趙俊明楊健强 銀金水
·楊貴 梁錦輝
全港中小學兵乓團體賽
蔡育瑜 國榮 鄭偉基
本月十七中午截止報名 維爾達觀
王宇明 吳錦華 張生 何國良 對偉忠
稻名張·奥旅邈貿易 太和惡购之膠片及球拍
每年炎夏莚全港學辦法,名備餘有限,」。 校快放悠長之期之 欲參加比賽之學校尙
̇輝閣
美靑
陳瑞强 黃榮离
|之星。
+ E
之外,獎學合
祗理后下
龍浩然,他們會作定時身體檢
更會協助他們解決工
陈志强、蛇障作;家施及其他方面的 六月中
獎學金條文雖然
許增才奪男單冠軍
五項比賽中國奪得四個錦標
·【特訊》中國第一届乒乓乓園開賽已告結束,在五盤散項比賽中 中國新增才以三比二胺除灰狳義奪得冠軍,女子變打,冠亞均是 「本恩,内山京子及崙村芙尼以二比,盼給友野美香及石田清关。 男曼中國廠和煤、直射光二比一般瑞典瓦爾德京爾及貝格森,混雙 黃國豪 何榮康 招重文 中國林志、劉偉勝隊友龍超杰、陳二比一拾元 睦志雄 陳志光
女單冠正是中國何麗,伊以三正一力挫香港文華。〔李 李志健 踝下:公沙 文
團體成績
廿二校一六六運動員 ㄨㄛ 陳式宏 粉公 參加
溫拿甲組足球形勢
新界學界體育協鮪會北區小學分會昨 九八四)假粉嶺西舉行第八届校際游泳坞
本心獲陽隊伍漢品以貝茨助。可電 新界北區校際水運 未攻到誜格可向香港學 豐富,吳女子冠、亞、學歷合一—— 陳式宏獲全場冠軍 初,香港乒乓總會、 赵雅育中心 香港學界 界體育協會或新界學界季由朗文出版、遠東二三八一)或新界學 十一分-谂翊捲土重來,中場大加交前;王翦榮街破越位Æ阱,戒單刀之爹,陳慶榮棄薩 體育理事會、香港學界體育協進會辦事處來說心有限公司惠贈接座及紐(3 心迎,出至十六點對位,前者毛向坐过,給陳慶榮右手僅僅佑到解蹲,全晖痛失良機,未就
香炉,冠EF不二百六六七)查料。 體育協會及新界垫郳體,從速報名,以免向閂 先開紀鈦
商協進會同主拼全 東方 揭即反攻,幾下長裨硬到對方禁婿,那湖過拿床左面,在梁艄榮力壓下起 小學乒乓球團體賽34 年已進入第三回-日本 十四分,中方進攻,梁錦織中出交方面染鉆顯,我再每月約近李健和,李疑和地波 一 年定程筹値委員通過增 加中學組賽項作客聲, 以便日後將學界東 此後,你園監控轉木馬,佔得絕對性勢运和站山东成在左路射攻勢,但東 方宕閘彬洪貫亦算穰鍵,再加上頬明從鎭包紗,亦瓦解了不梨攻勢。
施射-劉棟平形出。
出一分諭「南華又從古路進攻,巴利、彭锦全兩人辩鴣,直保浒近底處,彭完全在 碧加斯力壓下,过身交巴利,貝利抽射,中保酒門將迎出
李樹芬大街,鸿忠明中接應,再帶前不遠,辯南半球且按姝-保唔得一罰球,由调 志明自己生糊,这规乎可以說是保濟上华堪之唯一射門裢分,却因所草衙門前人頭初河,球
南州 ·南華凹乘聯起,不及一分鐘,巴抖和在保濟門前,在兩我防 下半場
力壓下回身抽射,力度不足,角度又不準,皮球距門住三版外出底般, 分销:黎永開右角球,大脚送中,巴夏利或拼月外已在等候,在彼欲衝前接穗 - 万 志門密不附身,翌面一脚動抽中场代解危機。
一卅九分,徐霞大舉進攻,王椰榮打路得球,推入菜因,雙方在門前發開大酎戰,皮球轉 之間弹至左面,陳文順心口控定,近門施射,但太正,被陳慶榮著出,但也不強,十二 成藏得再射,又被辣慶榮推出,再由後衛解医,東方大難不死, 不久,完上半場,雙方暫時而比平手。 下半場
身心,蔣比賽 柱
廣香港乒溫下為
利東方 廿
不知控中誰人而爲南華遇
在始下救分進門,南華後防陷於套空,此因全省上,越過中場,圍汉保,但在保清 民力挺,南華雖进火海近龍門,却始終不能甩举紀錄"
六分筇·米雨大把握時機由设嫩月帶球谑禁區,在國炳安力進下,能射門,皆已楼灬步 工皮球已被刮去。南華旋即發財反攻,尹志强在保潾禁區!嬴中谒博球,李樹纡節密 蔡火開・尹志强輕輕一種,发球越過李芬頭頂,但力度不夠,不孔;山度十欲來找死,潘 高明及時進來與之爭持,終於大腿射向中解
脚挑射,但又中陈安榮彈出。
陳式宏 陳式宏 標賽,本活報名參與比賽學校單位龚常绣 - 女甲 陳式宏榜公 (截至六月十五日止
計有頤宮公立、旗山、吉福公立、粉嶺公立上女乙 陳式宏·惠州 隊名 賽 勝 和勝和負負得球 失球 穬分下沙頭角公立,陳式宏上下、兰和、石葦城 女內 鳳滃 陳式宏
病:三中三
六十公立祥、肚糕、母遺書立下午、新茂生- 田 -£ 8 Þá +Ejot + 南 華 廿三十七二二 吐 四五十二 五七 料米菜、燐字、山咀公司、鳳溪、東慶、小象 1. 上水再州公立及育野廿二校,分男女于甲乙 星岛廿三十五
丙各三角逑錦標,一百五人,女子六 ㄤ 廿八 廿八 卅二十二合共一百六十六名好手參加,五十項初 六三五 九 二十 廿六 廿九决赛由上午九時至下午1時全部圓滿結束。 五六九 十五卅二 廿九 北區校際水運雖僅半天,學壯會小學十個區分 會以北區成績至佳,十二項破大會結迹,一項 KafT 廿一:十,廿八 甲五十胸透平紀錄難能可貴。 BK + 十七 卅三 廿二
·赛事得以特利完成業區域市政署借出粉嶺, - 五 十四 十八 卅二 十五 泳池、泳池員工担任救進工作,教育署種脊梁 |坪學任總裁和,奇兵學校校長鼎力支持 荃灣小學校葆球類比表(由上至下)男子組籃、足、排、乒、
發出老師任裁判,比青委員策劃及安排賽事, 羽球冠軍隊。
東方由海政入替氣力不堪的那怖强,全國訂以華戰。僅兩分,他因一關章程及報名表已寄發 右路傳球入禁區,王國榮故意漏給十二碼點的圓柱成後面對陳慶榮,右 予香港及新教兩鐵藝 花 花廿三
附分段- 乐成孝庄自己左面整區外犯規,位置大約離圓鏡亦思堂在。梁能占主踢,鄉村成 六碼點跳高一疽,皮球去势動而快,陳度染后磴口氣,但皮球在柱邊出界,無功而退。第 十八分,東方朱德喘已有氣力不拼的情况出現,打來一無是處,識見他又把皮球 榮- 後者再傳身著不遠的茄連換- 茹速德門廿五、六弭突施冷菜,僅在柱邊出界 廿四分,東方由財永超入替德照。 在以後一段時間,南華完全棄宇推凉,一時之葉,保門前風聲動跃;不過,保 利 用旺角材做爲永之利,振中重兵,但防禁區,堅拒南您延俊,南華张猛烈搶攻,然亜望奈之
廿分甄 - 南華又在良,巴以和在肯喝彩,皮球軟無力,李樹分亦不慌版,任由 威球各爲府出 廿五分頷下黃恩助攻,底兩中,陈辰子在南華龍門村,角度正,黃文財雙手
27
川分類,南華陳武安心深酒岩进將界外球,又發掉其手照阿戍力,一彈而至龍鬥,竽樹 芹飛身一杻壓中,皮球面力拍越,但安米仍難後,民諸龍門此時目隔空門,既令危檢深重,幸 好鸿志明就在李與芬背透,一戰品让解..
本願不久,黎本昌在深鸻底的龄·交向射門,隗愛枝轴射中李樹芬阿里,發枝再 本多一脚,又出鴻志母,茆高,你飛機一低,又一成二心之局 此後南華越戰越,近保證機會起多,保濟後防儋陷於亂?
雖然所餘時間不多,商業仍不放過濟,才保號。似乎!與入球,以求得先試用於 固而得稱翁·四十四分歌,泉永吕朋友角以,街芬在人叢中跳高,一擘球出界,深濟免 陷於台北三之后,不疾,球證嗚面,南韩遼以二层政民評,取得三分,
:南此也得勝,本雯處不敗在收得三分———其實賽前一般已订好南華,張其得迷,絕不會 世人感到意外;其实世要之處在取得兩個入球而沒有失球,使其窖湖之路上艾順利進一步 體一南華最後囥否運得今国聯賽訂單,共決定性之一全是對對東方之戰。不過岩紙件:要取 楼似乎基不必担心之事。如此看來,惟遂令神又要居亞軍,叫人替其感到不也。
溫拿聯賽結果·
南華對保濟 紀錄:南華勝二此。 入球:黎永昌(廿二分 羅偉志(七五分) 入壤觀衆:三千一百四十九人 收入:七萬三千一百七十五元
愉園對東方
紀錄:楡園勝一比。 入球:黎母光(九十分)
主將可赴美奠民商之一。
今日報名參與 常踴躍,因採先到先得
保濟廿三
北限公司,玉郎機構及里賽的金獎品,也是今它使我深刻地認指環 本屆莜十全濬精號程旅遊有限公司欠助。大會規定的六尾 比賽評分制 限公司主辦苔利包括
觀光。
本年的烟酒大賽由於赛举西下 右田;发上藍朵去 酒之一,以考驗參賽者 思想。
: - 再敎隔式宏下午校派出服務生磁助大會致黹云
一百游泳
二百接力
個人成績
SE
沙頭角 菜
粉公下
「五十背涨’:陳凱
二百接力:
男子丙組
·五十自由
五十跖泳 五十背泳 二百接力
• 女子甲籍
五十自由
五十狗話
女子乙組
吉
... 田料*
沙頭角 溫州 粉宫下 由科米 粉公下 沙頭角.
五十背泳
男子甲組
二百接力 一 陳下
‘五十自由・‘李文道
.五十自由
礼双夠
·英伊蓓
五十胸泳
李子通
王举
五十秆.
張啓明
百蔥泳 五十背泳 女子超 曹玉和, 五十码泳 姊就旋:三百擦力
邱洛琳
·邱裕琳
男子乙組
五十自由
五十銜
乙類的兩種,都是包括三個故事:黑面井 毛國偷著臺、恐诿群箱 一文。四川人民出版胜出 的事迹,並敁到我的愛 根濙郭沫若的牌木俊拉、炒婚卤菜、炒魚。 內建第二種是彩色版,只有十七果,是工 的;内容部分事實,部 國畫-是「三民間故意合璧的國来,水平來
·4·
訂
颗
五十脫漆.
陸卡林 文俊 下,
东
李光路
李佩玲
鄭雪香: 李佩玲
林安琪
林安琪 歐陽谢婷 蒺碧性
党麗盤: 葉翠 沈淑英
夏令盃七人賽.
郭裏布
前日報名
·帶人足球聯會主苯 本年度易會正七人足球 你汰賽,即日起開始報 一名,直至廿二月下午五
賽之隊伍都可以參加此 【黨士人賽-本月共事 望有分球風出賽,每球 會低限一罐-報名費指 一元,比賽發 愛六月卅 日及七月二日兩日舉行 ,各參賽譲抗可於廿 四,星期三)下午六時
芷葳代表往古仔華尼斯· 窗會參加抽签云。
老年性脫肛: 批杌,醫學上稱
原因很多,患者的年齡別很大,由二、三歲的 幼兄至七老八十的老人家,均可發生,當然,他 們發生餐式的病因是絕對不同的,以臨床上的抗·