·刋週樂香
頁三第張四第2
日九月四年環戊算
報日僑華
一期星
日三十月六(八八九一年七十七國民華中
消鯉
.頁二第張
韓醬之,今年低湖四小踞經濟表現,將以韓,台較優,而港,星
铆蝤墾士斤之勢,今次英學類患會對泭智市场 月裙少一億上千萬,由三村的急速長中间現利息的迹象 。 不過力更是無可免。此到 踮料塑膠科俳萬訂價輕過五月
抵深圳入将學徒出口的,亦明會, 相若,但四者的差距不會太大,
其中又以日不多施乐, |有一定影醌,並會對令後泄資英背發揮作用一落,但整體而電,仍處於高水平。.
美國聯邦基金利率虾差 去冯本浩再加息半厘的份镇定之後,到了六月初句,又復
僕說不定到了末季再升。金隔國際接繼續上漲,中國金屬原料及半製品暫時禁
·上海西,宪竟何時解禁,未能明 陳美國民間的研究檢拼經濟運會發表的各國最新經濟領先指標
以-索及保險等公司场 * *
卓爾夫人上台以來,一直以收椒去 不多抵升到上限一二五原因之一。
上漆比一個月前况百分之十,主要 首的日本磽關投資家不
止出口,對香港工業影响很大。 示-在工商業成長中,南譙居世界首位,其磷先經 指標年成長率為容
一,但港商訂購的中國大陸購料 至於其他做成今次 原因是製造塑膠的基本原料SMA 英鎊近期從强轉弱,本月初伙勢加劇,英祗,以致業率升,至今通版才受菘 至七厘 五左右。美國
; 因禁止出口影响,將要轉向欧洲及日本 分 之十七,台灣博爲百分之十三,居第二,日本岛百分之一,
在赴-現貨市價踮免再潑,接單受影响。 斷的向美國投資各種變國高六月二日突然宣佈加息半座,基本翡 制,保守黨政府當然不會任令過去多年之歷斯,市场思口钔示若一級加息的近因包括:由上 聚豢乙希)篮縻供落仍然短缺,預料第三素雅·格未有大燕;出口微不致刺激大搞提高。
·香港市價,當然受供説,打低影响而再起 其次說到金屬原料,上週倫敦市場翁慨、 胖,而受影响最明顯的,則是料及鋁疑,尤 但以入口本均計算國民生產愆,則卷,風去年得人超過七于美元,楂、證駼、銀行金惓做利率從上楨学鹉升八庭。加息行動令英幼料,通痰努力成果毁於一旦,是故才會以短時篇內蝯扳开的畫勢;屋利次五月加息後至今,本日未易因降。本港市很,與者提高 - 但只提高 徐灣羯五千元,南韓二千八百聾。
品,不僅解決了日本國 到短暫的穩定,但貞翡滿面未能扭館,到六月,这说热意去付止經濟過熱及迫版回开了,可息由升受與其他工洪國浩投資者在投資藁投機百分之五,因塑陶製造業常用盘由去年同期数 ;但因本池製品用塑觀對比去年同期略術,對倒、算價、經置以及馬來西亞世照均創近年,其是中國大陸到徒經香港轉運南韓比較多。
·維之T塑魇料及金屬料個洛棁上話,特 就業率方面,台,港,茶-愽都差不多達到-
分就業狀態,且除體內游資過問,可能引起六日,英國基本和半再次和其半坐,提至八開一收阻止英鎊意跌之效,若開曉英國官方科意,之間的息差穆撥,尤各種高底代幣如澳元,我,塑膠料入口商消息:胡膠料訂價定後艾 故此市值只提升百分之五左右。進口GP5 以來新商虧錄。倫敦術價譁至一千五百三 e外,前三者都存在勞财力不足狀况。還桠情形短期亘對她們的經商的通我事服隱憂;更囤分,英國利率回升至校高水平,可有助於支持,约英国利宇急速上升个点奇怪了不過英國加其與英國利息水本已捐元、加元及英錄等持,嬴IGPS团路歐美品毎蟻報道ī千七百 塑膠笹大元四角,HiPS不荈塑膠每强大 十五英鎊,鋁價毎關於至一千一百六十英朗, 別是金屬料供椋短缺,對香港工業生產影响很 成長將造成一定的障碍,但長期來說則成為則被波等工業升級及經濟片 日本用另一缉看不見的英鎊,但英鈽問觀之夠能否改思,仍成疑問。 出後,會對消費及投資信心有一定程度壓抑,背投近甚至已計英國移 模祜路;送走太港又進 六十美元至一千八百萬冠,日本產品僅廠報價 元七角,ABS高級不碎狀姊居士尼五角形 幷特點至七百七十七英鎊,鋁價每項都至 大,鹘若近期接單遭受新的困難,不但影圈今 梅近心向股務業藝化的因素。遒發展中國家經濟進步的必然過程。經投資手法,把大肚 英繫通過加息素達致估計案,正合政府,從而會對今後港省謂英講成片千之壓力了。二高,結果英鎊首當其衝入今年移民及往海外升一千六百三十美元至一千六百五十美元。HI 七元八角,PE軟塑醪每涝五元五角。 受抑因跌,一度按鼓一學的花季(五月至九月 Ps不碎塑膠日本產品每断裂阻一千八百六十, 日本資本卷入美國市場 力阿斯制速張景升之意。事實上,必 通脹每 麥一九八八年六月十一日)
榮世庚一九八八年六月十日)
音樂週刊
馬文主辦
張曉峯作品音樂會
將於七月三日(星期日)晚上 假香港大會堂音樂廳舉行
进音樂會演出的揚琴曲「邊寨之歌」、品,對民族,民間音樂有的音樂會八演出的 曲目計有:大合奏∫堪 [樂的草原」,無情的發展,超了很大的影 目全部是中國大陸著 吉克風情」、「梁山隨荻故的吹打樂曲「迎費啊,音樂會的指揮馬文 密作曲家的作品),起 想],另外度有道忠曲」;活快的呐,是本港樂壇默默了極大的迴碗, 的二机葵「新镫别」西「山村來了沓优良」的舒樂工作者,除在五 今年,拙聯合了五: 惠良的呐獨炎! -- 蘆古雅的琵琶協炎 港指揮演出外,多次十二位演奏家,舉辦退 村來了协許獎」;和「曲「 琵琶行」;忠入 率領樂團國內外演出「張儒作品音樂會 鄭智英「懟接燕的笛的二胡敫事「新婚。去年半,讓台灣高,愍盡惡難;費苦 子協癸一詩三章世李丽」等。張晚半的榮珽市國樂L團長董香杉心,希望大家能他們 棒的套路安「戀作品,禍思新雜,形象之語,於今年一月十三打打,捽考。 」和蘇鋁黏的笙協奏「聲明,旋律優美,深官,在高雄市中正文化百设备的入門券已在近 望去要的傳說」" 两人。他的作品,在國小至德堂,崔揮高雄 飯局各城市鼋麟
1有的是作者早期的家
在这些产出曲目的内外享有盛譽,極的作 市國樂團演出一前所發塔 + 1
傳戶機的作品;有的, 熱烈慶祝百餘隊龍舟來港
作者近年來的代表作;作國際邀請賽寶麗金推出
阿有的是作者專爲避埸
营樂會而寫的新作,
最新中國音樂選輯
賽韻錦ㄆ淵午,
「賽龍奪錦」賀創舉
045
起
音樂的領域涉獵基廣-古至今,從東習聲樂舆季满的難易作一比較說:「一般人就是異樂如鋼琴,小提琴,可以一天梯上六,一方面固然可以提高學生的閱譜能力,
·方至歐洲各國,經過歷代的演變,又受到文 都没得演唱出演繹容易,因爲他們清楚地君 小時,八小時,但為樂却不行,身體,聲望·在拍子、音彩、香菇部會有帮助,但另一方
·面-立基不司,要求不一樣,所以我希望我
·化、經濟、宗教等因素的影响,不同地區的.易有资者于巾的案器,知道爱慕習某一樂器 和绡神都会感到疲
的學生能夠耳心於個人演唱的習上,在台 ̇何時開始學世最好? 音樂各具風格,各具特色。在東西文化交流並不容易。唱歌還不容易嗎?獭校漧在斗品
既然學習 身體伪况-精神狀族等各方唱團中,發聲練習方面,一般都是一大班人 的香港,歌唱是音樂藝術中轪容易使人引起的,只要有一把甜爽的柱子,張口不就 致了嗎?其實道觀念是大转盘的。」
·共的。
而有顯邃的關係,那什麼時侯開始學習麻樂 一起發聲的:道槎,個別的團瓦就會謝失於
·歌唱雖然容易佔人明白,但要成爲一個 學習有三.
是於適當呢?让老師指出望榮的演唱,除了、團體中,沒有桑覺自己的發貅是對或錯。5 有水準的臥嘅床並不容易,很多人看兄台上 :喝過一口香茶-送老師解說。 「其·技巧和降座以外,尚有整量的要次,因爲演, 有如今唱要求各聲部形色和諧,不容許} 的演唱者-睢口便出一首首動聽的歌曲-鈹·穿演唱並不臣沒有樂器,演唱者的身體和聲,唱的比候是没有这音器帮助的,所以小孩子 ̇個聲音突出來 · 澄跑我教授獨唱的要求, 們套夾客房。其至一些初學唱歌的人,對唱 他就是變器。除了啞巴,我們誰都會發聲 脆鬆的奔是不大適言學習委樂的,另外因 不闢了,有時侯於合唱中,指姵按樂曲的恶 沒有深切的認隘,也會犯這個毛病,對於以 上扎辫,裴名女高营演唱实工类,以專業的 知識作深入的剖析。
.... 江粹女上單年在電影界發展,後到意
大和智溼說,阿港後,在本港網壇甚是话認
著名女高音江
談聲樂教學經驗與苦樂
本刊記者李雅妤
,經常舉行音樂會,尤愉長於歌顺演出,是木 話,但講話的舜晋和唱歌的聲音實際祚裤很·斯萬部的區分,所以有子在轉發則以接舺辦 -港樂壇頂尖兒的聲樂家。江老師不單只有豐大的區別,所以學唱歌的人開始並不就是學,學習可以有穩定的為音。而比謝榮不同於鍋 就琴、小提琴,年紀大了,學習也沒有阻礙和 富的演唱粹然,而且桃李滿門,學生中有中,唱歌,而是到先學習對決演唱苕樂蝌 ,外人士,他們在受學以後,很多學生都是歌唱聲音的訓練,而且因爲沒有一性質粒 現出色,有留在香港以英除奕態參與音樂演的樂器可以撥放在學生眼前作示範,只能开 出的,有到外國發展的,還有的到了美國大 學生領悟,感覺有撲來,且追加了,突然困 學當整樂教授。
難 - 其次就是燕樂者的不绝定,身體在更和
三百九十八英鎊。馬來西亞錫價每公斤倭至十,年第三季而第四季生器,甚至明年上半年生或 科氏化工廠型郡料由本月開始,配售低調八二三角一分馬元。日本將雞汁及街說技,亦有影响。宀關鳳翔。六月十二日)
「五月之歌」聽後
聲音通透迷人
後当 珠演昌;三入唱选俱
下牛場孟德對遜的 然令人 首無傳唱民歌更离不 四人的越無合作性-那 的伴奏 和素的造就變得人如
·如醉道指可以列入
舒服。劉綺華是一位 人才,獨奏亦綽綽有餘 由四位一鬲系作曲家海,與多件,但合作起來都寫度南海的茗影演出最好舒 口出來龍桃僑大學英利,莫扎特,舒伯達,孟 是就,誰也不捨離的时下线之数J和
現,有高管和與衰的要求,如果學生不懂得 用强聲運氣,對聲帶會造成推書,所説我號 不管成我的學生參加合唱團。 教學的苦與樂
學院合唱團的歌叫好手執料,劉導,許此和謝。 所組成的英國學者合唱 布拉姆斯的作是所都 由於五月三十一日本在到與萬四重唱外,更有
教學多年,江老師說有芑也有樂,在
,安得學生時解,作示範,學生人數多了, 一下子敢幾小時的課也胖的累人,過上學生 意激的连候。精神就更獲倦了,但是當看到 养生有所進步的時揆,又感到很亮,如 果好到學生有成就更加安慰。
wwwww
布拉姆斯的一家鄉」。 一個合唱過後出門還值得一用的是 高智能煜·社大搏和女 當晚的翎琴将奉
猫「五月之歌」的敬,和鋼琴勢降,而目臨戲 高賈·安普斯名第二,她格制得宜,處理得 會。是良音樂殿內播少 門格少一的形式就如英國大學營 首獨唱。兩人選晋油透 治到好處,是一位上乘 的觀衆與避世人会館推 藥同好會的一樣。一 迷人,自然而不造作的一件必人材,由她演出 智榮會山海頓的(台抵台人若得異常的舒的兩首爾考書奏曲,莫 成正比,莫非實的是知美滿的奶)開始,服。上半場最沒人宮愛 扎行的幻想曲 - K 397 音難求!抑或是在遠追們四人一 求名氣之地 實力但知名
「的蛋的相信是舒伯特的 和孟出過的前及賦 三驔「婚宴圩肉,格曲亦有很不錯的成 的音色的組合。他們每
m蠢的, 有圓度控制能力和優美中夫面,安普斯再如,證實她除了件兴外,
華僑日報創刊六十三週年紀慶
參加合唱團是好是讓!
聲樂比器樂更
因及資源所限,將塔恩境訓練班,并以 Ł吸收有图来仍排制服成機畫面,而 對於資些港樂學生,是否適宜於
江老師對學生的循循善诱,自然是學生 贷签良多,從學生上課的認養,對老師的兒
中空大陸青梅、讨燐、 形出色此外該團名段 敬和委取乜令老師得到喜悦,難怪江老師說
陝西、福州、深圳及中 鮮問谮立法局議員事 科 视皮易加台煙!我錄我的學生們都成了好朋友了。」 積多年的演出與教學經驗,让老師以學 感冒、精神我勞等,對該叫就麻怖。再者
山各省市勳辦音樂會!蔣先生、法律顧問迓4 於六月十九日八星期 愛已在及各城 該團爲政府談非備受好評。
森先生,總監曾士元.
·鼓團聘請了指 2月十九,廿六日、七月
香港青年合唱
撣家孫昌老師担任湖 後上六時,假座香,而電腦選票處發售,門中彩團體,於一九八一 单日,十七日及八月十 團音樂會
、三十元、年成立以來,多次在工作,使水洩大提高 老師及英萩寧老師、伴 大会堂音樂班平辦「青 四、廿八上晚上七時半
香港青年合唱團將年合唱團音樂會」,門西元五元四種。港公開演出,亦多次在不少+相信是次演出文 葵露朱兆的老師。 克藝術學院舉行 慈先生是排茶藝
移風易俗
荷携手·合作灌欸・饈新「中國音樂渺朝
座共分六埸射行,題 云帘,內容:包烁争的 選購、保養、定 ·四 普米,左右手指法的名
步緩慢了的一環
超能
香港現有的助學金,對表演藝術的支助亦顯示出對舞
學金,而註港的外地文化提供也有同類型的基金,但支 諾‧舞」台科藝編賴的態度,因爲香港有支助舞蹈和音樂深造的獎
1.鄉合利。
「與此同時,香港的坪台工作是缺乏一個有系統和一致的制度,還也 是合到舞台科然發展緩慢的一個原因。外地的劇場,有他們自己的一個 完善制勝制度。可是過落的就如感毛麟角。可以說的就是香港的舞台表
成
放到渴位,一同奮而劇團
→大部的袅善舞台扶術工作的人員並無需要有特別的劇場聯長,結果做
本來,香港演藝學院的成立,可以是一個舞台科藝從業水準的
本田網攝关工作,都使人懷疑演藝學院能否培育一班為正可以投入香港
不齊,使到推彩舞台科藝專業化的時間更加拉長了。 增長但是從桿級學院對學生施行的政課制度,與及演藝學院內部無個
......。者的起又落後了。
香港池的舞台是一個極其源流的工作地方,無論用護,工作程序以瀅
油習慣,都是各自為政,從香港意台製作更加要露出無序和国的
旋痕。
·作用按弦的力度比例與 南進宫、塞上曲及各 冷月夜等。器穎(二) 現代、效果伯法及事曲 示範,以亦貼現、
·來自法的演奏形式和作 用,並示缸缸組曲 花和鐘等多首環 代作品作爲參考。 門票現已於富阻藝
藝術學院(K三五九五
用词创作而成。 沿。唱片內容大致如一個「塞上曲」,表現與
蘇振波講古箏:锣專業工作者協會主辦三穴)及雅榮行(H 一種由香港藝術攷 -牛樂大師蘇摁波主湖八九三八五三七)發
下:「賽的女館」,市政 林姆斯基·高沙可夫
*現的朵端午佳節,龍閲,將於令」音樂 有競渡场面,音樂熱烈,深沉,誰的传 【麼「小桃紅」,-
滿著合曲,像一群收 蔥情,祗文百姓,「說」;音樂熱烈伙 孔雀開寻」,政發揭表現鹿村收徒争缩及劳 情緒。「風天雷」,納塔而的樂曲,「套邝 音樂表世活慢輕快,加葆酥」,必正是本年最
!!這堪背樂章的作曲 ——!张生先生,是 香袢音樂應來最熟悉的 中國作曲家之一,也是 江蘇太倉人,中國哲樂
齊館金獁中國唱片 選輯——「外环 協會會員,現任低於 上海姵劇院。他於一九中國音樂選柢洋港熱甜 公司合作盡錄的音質帶」」。 ENCH. 四八年用戍感音第工作氣氛一年一度的喜慶生 中國音樂,『黄河追淺 ,五十年代越學習作——端午節將來面」、「中國狂想曲」 和希研古典文學,並熱 風,在遇被欣的腐、「中國樂器演奏選出,由原具代表性的中國的根, 板偽標 與樂曲的創作。其代表 使用平添熱鬧氣冢,,早已係廣大樂迷所推一,张修文指揮,配合西晚來香」以此为由慕检 作品有:具有獨創性的'一片喜氣洋洋対象。 以,此最新「中國 襉:松翠柏,完全是東方色的格局 我們步入大堂,最引入社 別 笹二 的水晶燈飾,雖是中國宮庭式 十四 的設計,但是在維也納製造。因 戒 -.爽丽是出產水晶燈著稱,維也納 筆者上月初赴台灣 越劇院的很悲是十分富燧業癌的 豢周清華大學校獎 ,從泝兒他們捕捉了設計的靈出 ,先在新竹清華凌,大堂四周有相當寬暢的空間, 本部,作客兩日 - 可供觀衆在休息時散步。 晉榮裹有座位二千零七十四 後下榻於台北市金 昨衍月福学,就是,位,汪前最代的某闽爵三千台幣 爲紀念已故梅貽琦 ;最廉宜的是一百。座位很舒適 校長的浒華校灰招一,椅背特妾,哨音樂的時候是完 楼所,地處台北市 金牾村-公門小姐要特别留 中心·新建的國立‘意空調設棠 - 它是揉用上吹式空 中正文化中心、酶系,每一座位之下。有一 世,向上校送暖系识的適度空 在咫尺之苦。 校方特讎我們 氣。水電設備用最新的坨制系統 安排了叄佰節日,:分组“遙控及理控制,有 故中心月前没有不断氓的系統,爲專用筈馆曲室 開放 的表演場所,不受其僅示拼,和 衆公悯,我們越近,用大型底楼褙店照代化的中央號
·過校友會接洽-埴 控系統、火災安全防制,舞台设 天特山越中心一位公關小姐帶領 铖現代化的氓腦控制吊系
心中化文正中立國
珊文
-仔細的剥衆了逊兩間建築非常杬。音樂有彈性的开隆台,站 華貴的國家版刺院和國家香港商 晌設備受位錢衆都能越到觀音, a揆用做完養的噪像防制措巿, 在中正杞念公園內,修姬海 嫜版悬悬善响的大師是出巿國請 英恩的穿的花遹之間,聳立著 來ñ 座建築物,中正紀念堂與一座有 除丁六逸之外,還有一 .五府圓拱形大中公正的牌換- 三百多人的小型帆洪-面的 在長長的南关大道,逍遙相對,色調射大斑ī- - 赫是棗証和淡 -朵蓝白二色,頗有南京中山陵的 黃-吳魟座橋,黄色燈光和經壁 格间,只是在色大理石石階沒有著非常柔和,我們參觀的小姐說 中山陵那縻多,當我們在文化中;小迷音响晖大庭,她要我上 心是留太久,出來時,中正記念 台唱幾句,效果如何?同行 常剛好臨門,沒法進去,只在門,中有清華校友建築系畢業的,他 以遊望一番。
們顯了都先不錯。
廣場的另两面就是國家音樂 通過長長的地下隧道,也是 噻和熱網院,是中國古典式的融·兩間劇院的停車場,我們到達劇
·築,厚面爲黃色玻璃瓦-樱杜宜院,某而的計是谒式的,除 耀啜的朱红色-隆的灣特別堂座之外,還有三胼-包期,可安 帶細!有整催戲法的斷案;加上 衆一千五百二-回位,這座專 五彩鹬的深牙商琢-楊髙悅B, 門上讲國製及地方敝曲,西点和 ,寫的一面,庭園佈置有石山, 參剌- 還有民族師正等,合冊対 水祂,倒映在水中的宫殿更妮動一於研究發展屮翻國※是不遺餘力 人;雕蕤棹蔭蔽在新博多姿的 的,五月初香港中学團曾在此演 相思樹枝間,襯托着石山宁的 出三祗,甚受世迎。
PHILIPS
銀禧樂苑動土禮
脊糌诮合唱團爲註冊慈善让遒,爲 本港首個菜哙合唱團體獲政府攝圴興建 所,地點位於滯蹓灣摩頓台,佔地二言 平方米。周諶定於六月十九日下午五時 行動土禮,預計於七、八月間落成啟用, 在此恭祝钜官前途遠大。
RIMSKY-KORSAKOV
Sheheruzade:
Ece d'ar Sadko
CSR phony Orcheste
{rudinden).
Ondrej
Kunard
·林恩斯基·胥沙可 舞音樂唱片。夫是一位典型的國民樂 |派作曲家,他的作品中
其
天方
-主跨县取自俄國法
SCHEH
| 的智辈,題材又大都取 作卨家无椒一年才赦息,首张交作,金垂
榮季季末:
優美踮滔,每一樂音及及六)由背樂透監明,亞州 及每一樂器的使用,均黨CKENNETH 有精緻所到的表現。
SCHERMERHO
傳奇故事中的王之名函,在一八八九年巴黎,的第三十
帝:n:)梅和辛巴達,因而引發起他們 的沿一 卡提婆王 百樂的新流派,
子的故事。〔三小王家的「威,常之作。「唔玩
格遙的節日、海、船的 絃樂,鋼琴片此曲,是 沉沒。至曲的四個樂章次演出的一海」,使是
,由一僻小攝琴囊炎與他的第三交有曲,
來連串起來,這可愛的樂犁都配以標期,分別財
ONERSCHE
HERAZADE)
而的對話」,但他
接著是宁厭的夜消,錘 未段的開
明確提廣東音樂幻想組曲
安精障然手合作,第一輯「蘇武)協奏曲好鮮潮
·城門三落樂取作堡交,不年扎哈特番行臨錄,莊早在世均 大暑的作特
PHILIPS
。
旋律動人,氣勢瀜拜
-
滿廣東 地道風味 韓國演出
你詩與香港管弦樂團精采錄音:
最新北京數碼錄音中國音樂:
《奔驰在千草原)
CD/LP/MG
Palyaram sice
香港兒童合唱團致意
華僑日報創刊六十三週年紀慶
推廣樂教
凌金園致意
華僑日報創刊六十三週年紀慶
萬家傳誦
娜音 總監暨 黃大仙兒童、青年合唱團 致意
華僑日報創刊六十三週年紀慶
功禪樂教
泛亞交響樂團致意
華僑日報創刊六十三週年紀慶
木鐸金聲
葉氏兒童音樂實踐中心 致意
葉氏兒童合唱團
-
Page 15Page 16
娛樂
麻家樂康 頁四第四第
日九廿月四年夏
众: