報日僑華
五期星
日十月六(八八九一年七十七國民華中
訊航
夏四第張五第
日六廿月四年辰戊潛夏
葉中
帖的
D KLINE KINKAI
星馬鞋
̇直航:星加坡,巴生港。
嘉松輪
M.S. KAPTEN PINE (VOY.1).
六月十四江批港
六月十五日開行
八月廿七日抵港
六月廿八璉開行
PA VESSEL
快輪
六月三十日游
「七月一日地行
快
A VESSEL
神代理:中央航業有限公司
C & TRAI
国
REX.MŠMTAA AASTRA-199
今日入口輪糖
(時期)
(酒
•*•.
Mitsui O.S.K.
六月十四日倒
愛:吉布地 + 韓崧空、亞丁、蘇丹港、逹打。
KARINA BONITA
述:Curacao 、阿路伯,聖多明各。
HANNE BAKKE
六月十日
十六到
杜阿拉、阿别强。
kfremantle。
VESSEL
CAR DODALA
SITE GOLDEN GATE BRIDGE
八月廿一日開
YS PROSPERITY
在:喀拉蚩·孟
NEDLLOYD COLOMBU
注:德班、伊利沙伯港、開普敦·
IMARIA BONITA
六月
米:路易士港、尼岛、善沙、內羅比、遠巴斯 廿五日到
MARINGA
芷:阿巴巴·夏玆港。
香港夏君老十八號海富中心第二彤廿一樓 總代運:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
入口船期表。
# KUO HSIUNG
威利妝室 VILLE DE NEPTUNE
RAINBOW
山 HAKUSAN 2.
油 水稻
24
創今年新高可能性甚大港成衣生產成本偏高
際糖
十多點。以此而推論,港股市仍可能料 ,恊與紐約股黹保持堅祗狀豳“而涼生拍
拓展日市未易爲力
,全新減近七三七俄高速三三四百萬美元,
及虢州嚞服務,但山示該減發已由中國民就
外雞
定期班機, 透及恶魔太家的其他發展,棄文指出• 百分之七五股份案上中資的華洲及中國行排
中航上周致函港龍
是新超的千島城市,又亞洲各地 天氣報告
便」曲名时商
·超温、杭、用的屏障,
台北:多
重申早年承諾不變 歡迎港龍開辦京滬航綫精神,魔教育
述七、安二四、特三
要去江市造船上的概在较大,同時,六 先關鹕舟山至杭州、上新加坡:雷暴
港龍航空公司,中國,依個人認癖*速造船一完善及在組新 年,中國民航局曾致角業的現況,蘇海文表示述造權在管观发低亦較,海等地航線。機圾段對王牌 州;该程
府當時有膪允港继的
上海成土石,航運市場益復甦
岸的使用及上海:霧
張是十八度至廿四 来做十七度至卅六度
氧温十七度至卅五度 氣溫廿二度至浙一度
·氧器计大度至川四度 氣在北六度至港三度
気逄甘五度至卅二度 氣溫甘五度至卅三度
·隔嬴廿五度至卅三
. 戴河九度至廿餐; 双温十九度至廿五度
瓴设计七度至卅四度 梁强廿五度至卅二变
|串-直至上星期,
場的過態,對舟山市經 |
|虹民航局幫致函港龍,
船噸供求漸平衡高,在這美的監視和發團 安·有祖
吼海文指出,從
我,港府的立一以為,中國進度業在不久一颗生面的海上新野球器 閻懷及城意:蘇海文野,中國擁有大陆廉價, 在接受本報記者一次就 民航安的造船工業不断回升,浙東會主席的蘇海文, 出擊手可見。近年中國 呀易的發展,身爲吞進 談到米米取球航運
本報記者) 赠示:大連市市長魏出梅(左)與港牖董事經理蘇海文攝於首林出
:氣溫九裴至十七度: 梨:雨
抵衤十九度至廿三度
展,將產生重要的作用
大阪商船三井船舶株式会社
IMELAMPUS
KRITI JADE
TE San Lorenzo. Pt. CslderaBalboa。
巧
谷
∴另一方面,魏市場透露,收齊心
目前大連市內
·服務。 ..
港龍航空董事經理蘇海文表示
續增亞
月辦成都
大連海陸空運
服務以加强鞍客
魏富海市長任。
吮,新的「輕
, 台港口、工業及 六所周知,大枣2 安親酒會上指館
促進經貿投資發展
•計劃莱已展開 但他指出,大
•目前在探工階段 州
泰婆联商,自九
魏富海市長暢談人連市新面貌 5目前仍未有打算
在市內興建地下鐡
路。
方而皆取得新進展, 年以來,大連市詔此促致執行了國家一 性,姚市長裤,去年全倍且产生產. 促進作用。 總直遠百二十五億元,其中工戲業 嫔市長指出,在海路交通方面 開放和社會經濟的發展,起着凶極的一至十六區,與東北三省及內業合特酇
桂林南京厦門杭州綫將增航班 今秋將購第四架七三七 深信「航綫一公司政策可改變
/
,七七億美死,金昌村新設於去年區熱,四年物将校前,杜產生一層人民象。
。該港口共有十個浩樹,其中四要泊
·生產總值達一百六十九億元,大水口,大連各港口將陸續進行改造工樵,大成交船總值達三億元人民幣,合資項
洲
DX VILLE DE NEPTUNE
梁惟示;大連去船廠說起市擴菜。而本龍台制訂觀光計畫離開該對斯號」 迎接未來旅遊
八本報記者胡嘉豐報導龍航 惓至加德南都定期进機,同時,港龍亦不能 匠本・長崎放沙運岛定期班裝服務,
智瓿》
「唐點第四架書證;七等襞。 | - 若槿菪航锬鲨冇發展,該公司商於命华反卷 寇转包機及伤,並計劃開科書的北湖地區航鐵
》,陳海文甘別於古版 上次压直航包括首发
鬥及杭州之航班,並於分的
陳國政府可
,俄微商,空辿腳辫浔[勦此在進己開辦在 上時,也能登斯登此的大分、胞本及長崎 港至神版海之中静,祖度嘉問題仍有守港、日
是台灣觀光的旅客將由日
護人萬將口群
丨ㄣ 經建翮前開全数,為財概定的台灣米粥、
LADY DOWA
航
《特稿》
·大湖市市長籍 好友也在世跟贷欸建,六個與日 老(台語恪交酒方面,魏富海市長治一
出,大逗至花隔一段公路可望於一九
將在今年将後没入 - 箋經營安館 - 四家巴開業,其餘六家,非越航空谷漆大速新航徒的開通,新
大中型及剖选科日-發展日&運初
當海指出,自去 ,吸引更多外商剿大这股性,特烈港 海外人压幣。 .... 下半年以來,由於投資還我不断改善一萬人,旅遊外顯收入為達七千二百多 就以瓷館爲到,目前大連市有十家合,魏市長表示,大连市政府非常黻迎·完戏-已開始 嵐。 談及大连市野东航空交逅的好屁‘九〇年全鸨麗河,前郗份路面积
綫
台灣
釜山
·美國
出口船期表
十二條特
MODU會馬上LUNA MAERSK
台:EVER GATHER
柯卡AL MIRQAB
台灣
SW PIECK
·澳
JADE THAL
歐洲
歐洲
能中游
ZIM TRIESTE
珊瑚公主 CORAL PRINCESS
曼谷 台灣 断谐
今日 出口輪船
ZIM TRIESTE
(2016)
(盒)
HAWK
A HERCHANG
.B21 招商局
В
東
REX STAR "
上海 新加坡 釜山
A29
渊
A37 港興
4AFA O
美國
十三
E 三 三馅
·克萊倫斯 SD.CLARENGE午夜
的日本成衣從口量共一,我们五百零六億七千 傳中染物業與新世界酒店
十三譲二百萬白邸,越到六十六嶲六平J 十四,全数一个三百,四千打,梭碲成钻一 ,比去年坻加百分之四毗成衣佔六百四十二荚 千九百七十二萬七千打一百萬日題,毛衣及針
• 另外倌息稱,新世
倶有大額股份配售 網
大三高位KOHENG
B 華:「 湘南九號 DONAM 9
B.
山下 南島精 NEPJADE.
午夜
寧波
a
•馬尼拉
日本
A31
輪
炸
B
B
JIULONG
邂逞 海雄 上海 菇降 巴生 釜山 美國
VIAMALA.E
台灣
美國
#SUHE TA 十三新華三號:XINHUA3
離 滨州
新畿內亞 签订
三
*
SHUYUGUAN 'FA7 A8 海Y MARINE CONTAINER上午7時 台灣 江西關 JIANGXIGUAN上午2時大連 南江NAMGANG GLORY:73號山 ### LANKA ATHULA ETSN M 胸開出號 DDNAME下午1時
馬士蒸翮MAERSK PINTO 下午溡 高雄 馬士指探戈MAERSK TANGD 上午1時 婚尼拉
ELTAI LAI 上午9時
海
YOU 有HAL
高雄:
午夜自中
·海洋快粉, OCEANIA EXPRESS 上午特尼拉
金感挫 GOLD VARDA上午10時,据除:
SEVEN SEAS BRIDGE!午100G
卡帕拉 CAPELLA
EVER ORIENT. 荈
TIE YANGZI JIANG 5
WANJI 現代橋 馬士基电力財 現代榴·馬士基 北 酢
XIANG JIANG
A14:怡和「東京快輪 TOKIO EXPRES 西藏精
GOWA 華 明天河 MING GALAXY 軒利秸留GHENRY HUDSON BRIDGE下午1時英國國際楷菲
ASIAN VENTURE 亞洲士 日本
·國際楷 寶隆
ROYAL ACCORD 協定 蘭迪亞 SELANDIA上午8時 颗施寫土 LAUST MAERSK 下午1時美國 現代橋:馬士 派克 WPIECK
A10怵太平洋玫瑰PACIFIC ROSE 士得難夫 MKHAIL SVETROV上午8號 日本
國際橋寶隆東海大號 TUNG HAI 6 馬珍馬士基MARCHEN MAERSK 下午10時新加坡現代撟馬士基
WANJI
鱸魚S ALLIGATOR VICTORY上午時 英國 國際講大 豪富士高OVE SKOU
現代 菜丸AHINE MARU 上午時雄
蔡安五號 YANAN WUHAD 上午6時街岛 山丸SANNO MARU-午1時:日本 熬5 AOJIANG
汪
OKUNOZE4
JUNIOR上午3時
明日入站
SKY HOVER下午2時
SWAMRUZ下午4時宝山 AL
ATEMERAL)上午9時
日本 新米州丸SHINBEISHU MARU上午7時美國 细条解放 ALLIGATOR LIBERTY上午6号英國
海卷 海 HAI CHUN上午
邊
東TONG CHIANG 上午
ELBE MARU
乾
TEQUILA SUNSHINE
RATIHER 鄉
新加坡 A☆
·印尼區雄 阿卡地亞 SD.ARCADIA下午1時地中海 盛利馬士基CECILIE MAERSK 上午9時 新加坡 立$ RATU KONSORTIUM 下午台灣 OS: HARBOUR BRIDGE 上午9時 門雞總統 PRES.MONADE下午4時英国
新甜城 BELETE MAKRAN 美林普斯 MELAMPUS下午10件条
裁
UNI MORALETON
M WADAT午5
(船名)(四名)...
上海 台中 大區 澳門 上海機
美國
桃香山 日本
招商局和來馬德拉斯NL.MADRAS
YOUNG CHAU 篠宮「飛航難上 CLIPPER ACE
九 萬
ENTERPRISE 釜山 MOLINT **** LOTTE SCHEEL: 既網賣 PULSAR' 黄堆機美邦樂 運 RIO VENTURE 洲際樯山下 MILD UNION 現代大三獅MALAN
道家裕亞洲EASIAN JADE ̇油蘿罐、米粉 新馬尼拉二號Z1M MANILA 2 海隆海「珍珠泉 ZHENZHUQUAN
國際‘小米海HAI IN
英除 上海 海门
澳洲
菲律蜜
青岛
天津
#YI CHUN 4
三亞雅打馬上ARTHUR MAERSK,上午時 E燃
EEMARITHAL 宇宙天使 COSMO ANGEL下午
EVER GOODS ET 三富日宗丸HIYOSHI MARU 上午 十二天一你搜 LUFENG 下午 十三章、兑大同二號 TA TUNG F4 十三卷椠宗丸 TOKYO MARU上午 十三位
FB € SHAMOCEANIA EXPRESS PT: WS 十三 招商局
GULANG YU下午12:30奬門 牌 十三卷興熊G 城XIONGYUECHENGT午 十三古
三 十三七海C SEVEN SEAS BRIDGE上午) 歐洲 巍深雄婚
山:SHOUSHANT午
上海 十三 招商
F * & ** SHIN BEI SHU MARUTE VECASPER F
新鱷魚解放 ALLIGATOR LIBERTY下午約 現代 火
15 # Y PROSEHENRY HUDSONBRIDGE +46
日本
盘州之場 ASIAN STAR
#RATIH
范火亞ATAIR
國翠 THAT JADE
HUAJIA
西南太平洋紐約
國際橘 ̧ ̧嵴
A
國際解港鄉 牶 SPECO GIANT
RTKRITI JADE 國際稱寶陸 現代稱、爵士 芝山歌 BUSAN GLORY
奧
OHFU 8 現代稱「馬士基金華 KING HWA 「國際機 糖能递力斯美国FLEX AMERICA
東海新蒙特里ZIM MONTREAL
沙田 日本 金山隆
非
四 国
十四东宇
光菜丸 BHINE MARU上午2特
UNI MORALT4 王丸 SANNO MARU下午
洲
現代 R
阿拉伯洲
十四歲鳃
#HING SONST
新加坡巴生 榮谷
B 海斷
3 制造 下
A MARINE BRIGHT 离,安MOUNT ENTERPRISE
雅加達泗水 熊谷
曼谷
我
十二港郵
十二
十二
曼谷
郵 十三水擦 十三湝
士雞 AZEYTI
新加坡巴生
加其社 REGENT. KAPUAS
印尼山府根斗糊 十六里
珠江
上永裕
EMERALD ·. 下午
內地、台灣、日本·釜山綫
馬尼拉 美國
釜山
A37 4 #
KUO HSIUNG
高斯基隆
下午
汕栽培,未桁 濑
高雄
二水浴
西區
验
感
大三
* *
十四、熊土基 十四、姦
十二维
1
*TIAN YUE
(例↔來)(日期)(公司) 欧洲
十四 十四大
四
䲢
慈允斯 SD.CLARENCE 天龍TIAN LONGF午
酒
欧洲
十二天鲜
歐洲
海碧玉 NEP.JASPER
倫敦脚料 LONDON SENATOR
南方專家 ORT.EXPRERT
「EE EVER LIVING
上海
招牌局「E ARAS
日本
城 HANJIN SEOUL
新坡 英國 ̇
「怨大亞ATAIR
雜
CHITRAL
M KEUMGANG GLORY 许嘉拍美 BUNGA PERMAI 熊
國利二號 KUO LIE 2
安 YONGAN
海龜
釜山
福州
宇
洲 新车发 高雄
馬子龙江少尉KIANG REEEFER 我洲茂利怡美 MURRAYEVERETT 港
GLOBAL EMERALD 波 滚WISUN 還滿江、HANGANG.GLORY 海運瞶州 KWANGHCOW
弗里特肉 釜山
WANJI
印尼 釜山 天津
十五
永裕加其L REGENT KAPUAS ***
CONTI BAVARIA
日本
十四 ̇馬土垫
基隆
十五大
若比RUEBELAND 和平東南 HP DONGNAM
雅士康ACE CONCORD 台者 KARAKORAM
PROF.SZAFER
EL CANOPUS
台灣
非
RE:GAMZAT TSADASA:日本
HAI, XING:
為維士 LUNA MAERSK
江
來,TAILAI
國怡和海南公號 DONAM 7上午 十四新张葆 十四期
GOLD VARDA午 西 達
· HARBOUR BRIDGE) 新辦: 羅海上 LAUST MAERSK8時新加唳 馬士基傈文MAERSK TANGO下午,雄
iL TONG CHIANG. PROF SZAFER 現代稱「馬士店)獴 朗 MAKRAN 現代捨,振上驢]糖迩CHITRAL- 現代 楷:馬士螨 沢小小期:SKY HOVER
MAERSK 中午西北太平洋滩的現代橋馬士基 「馬珍馬士基MARCHEN
* * * *
紅啦
街蹬
A25 招商局
十三天群
JIN JIANG
E TING JIANG
TEQUILA SUNSHINE
三莲果WU LIAN QUAN 教返家SHU YUQUAN X
和平東南 HP DONGAM
寶湯PULSAR
十三:大·三| 延安工號 YAN AN WU HAO
·倫娜士LUNA MAERSK 李瑞士商 OVE SKQU
釜山国家 滋山日本 感謝 齊頭澳門 上海
上海
十二、華選 二、招商局 十二
+ B. R
十二輝糠
十三:招劇局 三、港興
RGB SUQ.
達松 KAPTEN PINE
BABBLECORNELIA MAERSK BA 亞士雅AZEVTL
4
封装
大陸伴侶:CONTINENTAL PARTNER日本
├東亞歌仙尼奧士基JC KORZENIOWSKE 日本
十二、吳飛人 SKYMAN
新驼
Lİ HAKUSAN 2 - 為「達「門羅維新 PRES.MONROE 十四部品 OVE SKOD 十四條卡帕拉 CAPELLA. 十四金來菊根 KAN TALANG 十四山 FB MING GALAXY
十五 十五
十五
MELAMPUS 美林普斯
羅斯福總統PRES.ROOSEVELT.
ROYAL ACCORD. 度皇室協定
NEP.JADE 蛸海宝翡翠 十五金 YUEN CHAU
台灣
台灣
四海鲜
TIAN, LONG-
# KARAKORAM
{往何處)(日期)(公司)
美
新拦题
+ $ 西北太平洋組約十二 南美
商简 天津 釜山
雄除
十四東宇
洛杉饯組約 迎利
三準游
非洲线
四北太平洋鈕十四
雪非
十二馬士班
禮吞山
搬班
美國東加拿大 小四港悅 西南太平洋
·康來利馬士基CORNELIA MAERSK. 東非 大陸伴侶 CONTINENTAL PARTNER
(停泊)(公 GT EVER LIVING 機關機統 PRES,GRANTE午游 西北太平洋紐約國際 海皇珊瑚 NEP.CRAL
西南太平洋紐約國際 阿患多得利ARISTO TELIS上午
斯ARAZS
敬仙奥土基J,C.KORZENIOWSKI 欧洲 亞
十二陽士
利商 十三 亞 十三
十五天鲜 十五、海洋
乘鶘
JEKA.
-
̇球華LINDE
海水浴
MARINE FORTUNERET 80 利 HSIANG LIE 上午
台中 富 MARINE CONTAINER H越
河CHUN HE
地中海 英嶺欧洲
+ SELANDIA 105.
基斯尼夫 TIKHON KISELEV 制癃能源、THIDET ENERGY 國際 寶隆 明 #MING PROPILIOUS
十六 招商局
十六日郵
欲洲
A18 ✡ þķ
MIKHAIL SVETRY FR 阿拉 LANKANULAT 偷放 ZE下午
A2S
拉者INOCENDENCE F午 新加坡
XHUA ET
日
三
YUN FENG
午 江 NAMGANG GLORY下午山
澳 洲 國際恹海恒 金GAMZAT TSADASA 澳洲 海陸海 陵 利來馬德拉斯NL.MADRAS 姫洲 ASIAN PEARL A30 # ZIM EILAT 8 *** KIANG REEFER
师和岩琳 HANNE BAKKE
耧
新西蘭
澳洲
澳洲 弗里曼特
十四新
十二级 十三、太古 四太古
十六 森那英
新山
現代核 馬士 西游
海恺
印·巴·中東綫
阿拉伯灣
美國照岸 西北平洋
門聯統 PRES.MONROE 漿选 CHITRAL
現代雄中央 RI
您注缨 AL SWAMRUZ
吉大港加爾各答 十二 科愉按卡拉布 十二
涵淹水裕 西南太平洋紐約現代大三
本
·現代樂、馬士祐笑
上海
813
招商局
下
B20
招商局
A14
拍和
深水埗
A SKYMAN
通往
西游
AUNGRADO上午7時
油藏地
招商局
展 KE EVER LIVING 興
* MAKRAN 阿米卡布 AL MIHOAB 里約合作:RIO VENTURE
-TRIDENT. BOND
太平炊装 PACIFIC ROSÉ 證 A SKYMAN
科倫族阿拉伯 十三日藪 認識
·馬士CORNELIA MAERSK 阿拉伯灣 雞趱
東南亞菜
阿拉伯灣
言大湘印度
十四MARITHA
你光热酥各答
四街
仰光加爾各答 巡打
十四
四馬士
十四刹涵
明日 出口輪船
怎
GEMINI SUN
印尼
PH AND. WANASATYA
新加坡巴生牖十二三 印尼
十二亞和來
Page 20Page 21