五期星

日十月六八八九一)年七十七國民華中

報日僑

本香港 8

敗挫遭案法易貿美术

案品紡持支轉員議心担祥祖施

減未緒情義主護保

半參喜憂感翻推未決否對商港

亦合獲得 劳

候傧憤。另外, 如果际主延遲付 歇,必須造交附

行政局通過加強勞工福利建議

僱員補償法例

〔特]]易署署長施祖张 與根總統對貿易法案的否决,但 終於失敗- 這將使照屆政府在

·通過重要貿易法谮的可能性, 他說:「美网綴會今次共决

適用範圍擴大

加势。如何不 淑女子有贴捕向 金和附加費、周

包括在港外工作並須代購保險 的超强过包括

的這集,已是意料中事,但貿易 的事項,我們會續密切注碱一 祺的發展。」:

地港样指出説涵叄果院今次 威是欠五張使可推想到根的否决 ,而衆議院更已逝牛败,回此 可見美國國內保約主義雪緒的移

同時,長 業務金的受多人範圍亦分裤

此外,行政局亦通過擴大期服務金的 受益人施,包括因會死亡的二人,他們的 家屬也可領取長期服務金。而因病鉴退坛的 X= 行誾通過將補償法例適的適圈:工人,將來亦有資格領取,還兩項法案科後 挾人,包括在香港倞用而在香港以外地區王 提交立法局審議。

資料。

可過,金石也近上帝教南院議員 禇一步 將意烈的保颍上義情於啟 署疎出政司林定國志及金融 葉樹芝 織品貿易法案中,扁時總統香於今析下午四時官發|亦將出席,解釋建議評 代战神品法冬時,出姚更大。 佈會,公布這份諮詢文劃詳情。「錘) 施正祥續稱,综合貿易实案

尚向法流是出 〔紫薇)行安局通過兩項有期補性劳工 訴期限,由三十日改爲六個月。而握性受傷 的建議,內怨秒汶在本港聘用,但在香港以後代的得心補償金特前的一萬加 九动力工作的三人,谁主要宾種问煤宵傈 元。

的合法還未能被推出,美優裝布 管制化學廢料

法例正草擬中

規定收集商須領牌

·奥根總始任何內出現另一個插法 案的機會更會很忙,現時間題 反倒货员年一九八九年,常經政 府接手後,美國的湖去向才上

·故遇担心:因媽前景不明朗。 F媸三十片图族深受拘遒 保護上任李志剛作在山 府於八零卡悯訂水污染 一列根的台决,但由於殿未至三分之一,所總統的否決行動得以出镜,閭中華廠饬會主辦的研發悯,此爱制工 [眾議院亦•俊三C底對一一'三推形的行動。 封後获示:推行已擁 我和住宅,你放污水 水港工做界對於總統的占火未獲推翻,認爲址憂喜參半的消息,無爭的將澳廢料推F 所造成的喾染。首就下 北剂研究 成敕令人满污水的煮法是廠商必 樹原的阻心國會力地产去拖移文持紡織品入口法案。 香港羊毛化融外睨发西會會長方僅发示,參議院未能以三分之二二人,但學加强了解,研蕤申請豁免或中術烨? 它提供芹延長一年至,才可在古染制攝花 |些推翻模的否决,正好反映去國的保護主義傑烈情钻逐魂,對於一 會杳成國會議員轉移交捧新撒品法案。他相信溫情在短期內不會酸年半。他補-

說:將化 商內排放汚水。 此外湼理商被保 生,而芃藉镨中的紡織品法案,較之綜合貿易法案,保護;義氣息史,裡及其他固體版肉一起 麦垺,他指信它將旺錢後總統通過,但至於該告崴品法案日後會否引,抗战,研究顯示不會奎;存袜客基離對出的 修訂,然後才進行投票,泛呈交到步通過,海路對此則示時難以定 談到考表為好料處現時有關管制噪的法

·不過部份紡織界人士則寧願綜合貿易法案狻通過,他們解釋法案进 中心時,李兵表示: 過最低限度可分廠商對說國市場前景感到獄,更可呪一條對進步 【大的法案獲通過,經好過未來國會議貝將注意力轉搵集中於純&r法案

華中

聞新港本頁四第二第

日六十月四年辰戊夏

AIR QUALIT

對港所帶点的威脅及门登才更大。

港府就私營公積金運作

-三四個月內宗成有

列。他強調中心

「環境保護對上業的影醜」研討會 - 出席 的弱者有由左至右:陳英俊,坐啓廷、李志剛

大埔工業邨批出七千多平方米土地

美資塑料技術中心

料九〇年落成啟用

宀 一生產 重市場業務。

,而点奇再透 側,減少產生污染。 另外,在研討會上

建議全面管制 金融科設機構全面監管 諮詢文件全正式公佈發表詳情

世制仍未臻完符,且體 不執行,故港府現正华

O 銷售來

嫩購免(遠東)有 LYPROPYLEN粮公司執行產事商兩項 於大埔工業村及立一個張示,至目前爲止,遠 東區除日本外,尚未有

|地區技術中心,並設置

一碗,這些谰將明北

同類型的塑料技術中心

8 凖俪母亞太區用家 提供服務

至于另一位跳者隈

【特訊〕政府今日 所有本港推行的發放金| ·常局安排三個月的學魔物儲存及朝廉的,聚丙烯发合材料生產安 |- 香港的中心成立後, 計劃的監」的諮文 体金計劃,都必須向於此期間調查現陸各機申請靜點等。 再推行公賸金的詳情, 件藝 全面向本港肚 此拼鹊登記,

報告亦建議有松 英國專家應邀來港 檢討巡視工廠制度

現時本港共有五干 積金制必須與公司 1 個公積金針劃向貎局登|白分明,上獨立的信託 記後援说王稅,當中指全符理,以防富公司 時,稅務局會依例審根倒同時,促技受到損失 -但此後則沒有任何

少的公積金計劃沒有向 一稅局登記。

北將特別留意不問環境對工廠 岽科硯行一成。 政府、工作程序以及工作水準的影响。而對貝 民會在三個月內向勞工真處長早交斫究莓果和

將爲太平洋區的客戶提 或混公司HIMO供技術性支援服務,引 _NT.INCORPO|進新的催化劑,新的 RATRED F宜 丙烯材料,研究及生產 布,已經與香港上菜督,更多更先進的聚丙烯塑 公司成旅護,在大埔 料品種, 工業品一幅面科七十一 高氏說:「香港的 技術中心將會成爲机 一百四十王平方米的土地

(井) 英國一名工業陆果安全專家現正 在本港,除討勞工攴的巡視工廠制度。該名再 葛進一步保障會員伐克安,是恋勞工處?死之邀來港檢討工廠上,裴建一個塑料技術|公司的太平洋匾基地, ,報告沓又建議准予做各科的功法、目標及工作範圍的, 以參加管理基金的类似 *悉,此份文件會,基金則每年數 建繹在金融事務料之下,餾須將基金資產通 空氣食素研究結果公布記者ø上山 「本包姬」

ING E

貝氏及近刚岛英國健康及安全執行處退休 ;蚜巡視工作有世宮經驗,不將前,讪钟 為上耳其的好工組織完成一份副

本港 ·新聞

中心·悟料於九穹年落|落區內的聯營公司及有 凱曼公司勦部設於供服務。」 商丘又透露,随着 國德拉瓦州,基 司朊号八遠東)有限公 區內市場發展,大埔工 司HIMONH(EA業邨的康坦亦會生產對 ST)LIMITED|曼的西壢高,希望 已在本港成立,專尚盟太平洋国市场。

英美最新金融行情

·蜦數本港股期收市價

6月9日

7.50

7.70

18 30

18.60

+0.25

7.40

7.60

+0.05

7.65

7.85

+0.20

7:65

1 0.05

6 25

6. 45

C

8.70

8. 90

• 12.85

13. 10

17.95

+0.15

! 1.60

11.80

+0.15

5.30

6.00

+0.05

7.80

8.00

0

駕戰金融時報指數

1463. 7

18.5.

黃金白組

「截至凌晨二時半)

最低最後成交跌

黃金現貨 45413

458.3

454.1

458.1

12.5

463

458.8

462.8

+ 2.1

19月期限:7.07

倫敦市纜

黃念現藍

455.45 455.25 上午訂選]下午訂些收市

7.23

455

7.03

7.225

+0.395

升跌

2.5

紐約外滙市場(1美元兌外期)

(戴至减農二時半)

港元

千六百九十四完。 四橋有七百七

五类有一萬三千

·百九十一半中,二

獨得近五百萬 多寶下週五舉行 元!柱系1百元。

·中獎者可致對馬地 「特訊〕第四十四期六合彩 體育路二號英梨御准香港賽馬會 昨日泡珠,大個出號碼分别选 行政大厦十四重各馬會與外股 八、十四、十五、十九、二十四·站尔职。 、二十年,特别號占三十三

頻雱有一注中,每二元! 派四百八十二萬八千九百六十六

六合彩金多喜彩池已累驎| 一千六百九十九萬九千六百二十 七元。並將投入於一九八八年六 月十二日八星期五)舉行之六合 批底第一年獎素。

特別號碼

加德士在深圳特區

第六間油站已啟用

二獎有十二荏中 +每一 拙派十二萬一千七百三十元。 的塑料之中,有一半」 是複合式改性案合物材 料,經多年的研究和改 风,就曼生產的塑料 全球庭泛採用,除用於

〔特訊〕浩加德士,計劃一部分, 建築業,更用作汽車板 光元年,全球採用聲器的原料。

加笹士深时及經理 石限公司意近在深圳經 博特屭上園路開設第K MANDY PITHIE表示 〔特訊) 浚蒸[涷局 精油站後,成爲深圳區,該北駐路油站位於通 執行幹流鹬召忠對本港的大規模的外資逹銷服務 往廣州的繁忙公路上。 主世及經理級人員未有受 涵站,故治站乃如进士- 维计龄段新路的流束 到足夠的粪培肌而感到夜究二千萬元,在深沉重將會增加。 驚訝,他昨日在「人事件興達八問速緻油站的 環硏究社』的午餐會內以 *遊距學習作爲塔調理 人員的工具」爲題發表 講迂作以上表示。

·低指出,根據該局八 六年的人力荫查報告示 ,發現只有四分一的監督 及經理人員會接受歌案 -林·少部分僅獲得普通的 培訓,而幾乎在一中的經

人級理經管

訝驚表事幹行執局訓職

訓培經未

钳是他們身居要体

黎萨里涩格作,商人員-尤其是身 處在商業社會,要接業完善及有系抚的菜培 調是不可明快的,

·給予作含哲理人食的培工具。(藍)紫

六特訊薏首次在香港超钷進行的空氣質有關,如以查出所含的尼古丁來計算,在二米的地方,同時,儘可能遠離涵壁 老店沉結果順示,本地食庫的飛煙中香湖烟,香港餐館内接觸到的尼古丁小均一小涛是萬 楼,風南及打開的門戶,也不直视放生识 在合肚極低,金版首次在亞洲進行的空氣科:分四十九支香烟的尼古丁。武環境中香烟遛 ̈烟者的闻前。每個扯楼系最少由商的选 案调查是去作出一批來自美國的研究科學或一发的分量张常低,而且银先熊在北美洲及日 【難,每次希特一小時。同時進新加有一 建行的,目的以科學方法去找出本地餐 太童 花雪的同類研究得出的結果是一致的包括當時在場的人數及其古在越小時内活 内的惬悟蒍扮母及非发烟者與其接觸的整

香调的支數。 請用的空氣槎本是在拼合時尚內進行; 取得的裱本在實驗室內進行分析,设 是項研究自香湝酒店業協會曾助及香港 山一個由電也發動的空氣抽檢系統曲歌出 尼古丁的方法是用架外綫分光光度祺定半香 姬改築影會艾持,而研究給財 是:一個人追班京在餐艄送食, 八大半一或二百小時)才會隊

占丁份量。

與世恳的研究的雷诺士送.

食肆店内香煙煙需

調查發現含量極低

二百小時始接觸一煙尼古丁量

想露的和控分别山來。奥祗 煜鹊,在美國,歐洲及日本的, 科學界均爲有關的方法是可 .常的放已是斑泛使用的

與兵又說,巽正碓不倚地 懿淸楚與香烟渐碁接用的程度 ):’+ 這項研究及其他同類型的盤 研究是在去年十二月一炮四灭在五十一間餐 來的。由於調查看望在最正常的情况下進行 查是必須的;而逥個首次在香港要蝣难行 他(其中,一插位於酒华内)進行的,而道研究,所以抽樣系統的設計與普通公文箱的祈安證實,按程度是極低的。這與在紐 些餐館是山香港市肜研究社用防意抽樣方法,樣子棋同。版在公文福的電腦及機器及用來,約「維拉斯及溫斯頓沙雅進行的研究結果婚 跳出來代表香港的真地。可

收监尼古丁放空只懸凈顆粒,空氣中的尼古同。

奥的嘉解釋、尼占丁及空彩中的黑粒:丁是由一支細小的玻璃內的吸收物質次集 造出來甜量環城中香烟谮霧的指 每立方 ·玻洒运行;但小正連結在箱內的氣泵把 米平均有八點浜教克尼古丁,而在逛立万米‘空氣學本川進肢璃管內,以進行量度。 尚有七十一阿克的顆核心與環境中膂烟烟器

「公文福」的在地说:至

江特)憲制小組昨日公爲

•功能組別團體若未經市政司的

·闻衰而您收音章,該修訂在法律

法律約束力,北樫布政司同意不 自更改。

黄氏幫爲,铁到巴足夠防

受伤

出席昨日的記者會尙有香港烟草協會 代主席_锦奉及香港祓店業越會執行幹事

圖示:憲制小組昨召開記者會租- 後召集人黃宏發發表談話。

純粹租房歡迎預訂

講到

2.......

每霧設計不同 耗資千萬:備有豪華套房百餘間

佳人有約

艾苑别墅 華苑篛墅萬药别墅 御苑别墅

九龍塘窩打老道157號20会不能关

潞链上現在商照,

@H728972.

·H754422-33

8月期金: 459

7.8110/30

-3205/15 1.7140/50|| .4295/05 124.70/80 關市最高 最低 最後成交上日收市

「孟德馬克 瑞士法郎 日 突·鈺

(1鎊兌外幣

BRAAIE 7.3125 7.3125 7.25 7.25

28072.07 (+159.379)

7.25

「相約杜瓊斯工業指數

. 2097.97 1

4.98

新鴻基資料硏究有限公司提供

「東京平均股票價格

i乃酿酒黹下的飽深 分人滿意,並計劃在其會嶺中心及該市五湖大 投資有附公司進行 |傩深川悭清特區及開放 酒店白時舉行,定時將 PIT HEK, 城市進行似投資計劃 超出廣泛系列的沉版母 誨,在深圳的投資發展。

品及服務。

去年該項后動其班 引【千五百多家廠商參 展,而到事麥魂的人數 萸打破歷屆點,桑九

宇多人,其中的师 榜地中四来造北美洲以

貿易局組代表團 赴美參加電腦展

十一月拉斯維加斯舉行

外的地區。

「港)香港習易區小酸民暨會,並只在 许易發展局發言人 必威局將首次組織一稱店內舉行,現今已没示,該展覽會為廠商 行贸易團於今年,展成爲世界電腦工業及代理商展出及示笞其 11月在美还拉斯維加斯 |大規祺及區最快的最新產品堤街妓生的戏 蓽行的罽際電腦展|ㄤ活動,

肏,此外,該活動 迟個周期∏客传送對新一代的 該州民党合約在十 当會,將於十一月十四 心腦級復和服務的認識 年前首次舉辦,當時僅至十八日在拉斯維加斯

華僑日報創刊六十三週年紀慶

福 澤人羣

心·永明堂浪一,儲油且高達九百度加 油站

聖約翰救傷隊

土舞深圳石油產,其中百分之四十究 SOC)曲金加德士供,以 你提供陰資服務,該袖取抽康一百八十萬加 在萨特展主要命的供油散,以及變准 诎料供應業深圳 深圳開設六間油站,

九嚴溏施懃佛诬6鲶

@K-365231-6

幣K-361161-5

宮殿裝飾 带皇享受

H-714261

免費停車場

| 免費停車場

·香港馬師道7-11號雅高大厦

352-6

老坐数

兩小時啦 $6600 送衣房 由上十二年09200

24小時有照得房供照 新特糕各别墅麻麻電子防盗自動報警系統

專人代客泊車

S.E.A. CANADIAN.

OVERSEAS SECONDARY SCHOOL

768-166A BOUNDARY STREET

KOWLOON, HOONS.

「恢復夏令時間擾民

九龍分區護士隊

關蕭麗君 長 敬賀

華僑日報創刊六十三週年紀慶

飲譽論壇

冠亞商業公司敬賀

華僑日報創刊六十三週年紀慶

لات

̇致家長及同學們:

消息翔實

華僑日報創刊六十三週年紀慶

皷晨鐘

林漢强太平紳士敬賀 華僑日報創刊六十三週年紀慶

片言九鼎 文漢明議員敬賀 華僑日報創刊六十三週年紀慶

道義立言

楊翠珍議員敬賀

+僑日報創刊六十三週年紀慶

嚴詞直筆

高譚根議員敬賀 日報創刊六十三週年慶

立論正確

黃敬祥議員敬賀 華僑日報創刊六十三週年慶

玉律金科 洪天理議員敬智 荃灣扶輪社同人敬賀

華僑日報 六十三週年紀慶 推進時代 立人電子敬賀 -僑日報創刊六十三週年慶

地有每

柳求之愛加,我們润猛地方佈有關本校的擴-

𤊹幕。深程方面,由一九八八

以 银飲小六堆弹生及各級中學生。校舍方面,剥增加一所約三萬平方说的校 年九月起,除原有之第十一、十二及十三外,本校將增辦第七至第十ㆭ•

金,內有乾球圈、排球場及其已標亭設施包括:除千呎的實驗ㄓ坐,語言調謙 宝、二千多呎的機堂,每個和室而痰吿前五百平方城...投金鄰近您有公眾足

生人數約州五式,因而能加强老師學生之接觸使老

本校的课程能-

份提供學生在學術及身心工作一個平衡的發展, 球海

因考试所党的壓力,相反地能提供學生一個收豬在的學習心成環線,更能 ̇個學生整學期在學習及功課上的進度,並加以評分。道方法不但能減輕生

令到學生在所有黑程內不自覺地理收英語主的必法基本結構,以便學生能 葭哲儒心奧運薚英語。課程的選擇是配合學生在學術上的需要,故此學生更 能善用在校内的學額時間。

·在本校就讀的學生不但可以接监加拿大式數商,更由於不然這赴外 而是在本港就讀,他們說可能話照购直至完成中學諜程往外國升徽大學。 在港的两少单若能夠在道個成長期內接受父母的關機,對於德成方圓的發展 是不可缺少的。

. 本校正接受小六畢業生茂名中學生之申請。若閣下有志於送骨子弟往 大學,涼性可供閣下考慮。詳情歡迎閣下賴盟本校或致電3-361116

*外國

校症

1

Hountle

Principal

一九八八年六月九日

Luster the Local Education Allowance Scheme

文化寶庫

法律翻譯協會主席余文景敬賀

聘請記者

某文化機構聘請記者須專上院校

畢業,有經驗者優先考慮,薪優

有意者請繕詳細履歷附近照,

及聯絡電話,函華僑日報信箱92 號,合則約見

- 香港由於大部分是低 塔期- 遇到基本法爲,除中央之外,目前,學校在九月開設後,社會服務聯會亦設有重 下港男的市民,就是躺徴求意髡稿的討論,以青年服務有不少在地進 青年人的意見。年事務部:《》 夏令時問,希望喜善 至未能明用及麼泛地路上挺佻-若單由中央食 ·出席會議的立法局 市局再七百萬 陽光,但事實上市民是神,故此,他希望延長去恐怕忽路地區需要,議員鱏主,隨友示,中

「迄今已支出的林港太空陀筷麗將於大 惠金額,線材超過七月十二月八星期日上

四十萬元。

「是項計劃,段的

科學電影,歡迎市民

午十一時,故泱一齣普

Share This Page