刋特練訓及修進頁三第張四第
日五廿月四年辰戊夏
報日僑
四期星
2日九月六(八八九一年七十七國民華中
刊特練訓及進
頁二!
創辦人黎明庭先生
近年來,海淀海外留學之審評學子绌, 华5萬除人,因而對留學方面資料,需求甚 股,該市面上出現繁多的外地升學就范指向, 舉辦留學將座或升學輔導班,作較深入之随導 服務,假鑑於質幄參差,故以下提供一些較完 湘海您的留學資巧。 簡介
加京大的战約三百八十五萬平方哩,人口 超過二千言,內分露十個省,教育思務交 由各省之教育門獨立健性,
學生的炸语程度密達 到要求,以使消爲不 站,其專上學額亦可以 一保留,不強,先没完成 根據資料顯示,香
:1958年創校於
東京敎榮學區
入門課程 初級會話
日語課程
招收六月份新生
6月20,21,22日開課
●暑期速成班
水的碳數道
|City & Guil
•本校乃全港最先割辧英斷娀市 書之核准群匣中心。
·感鼠全自由校方保送考試,成
•合格者可頒發4TB招搖薦 二式設計專業人屬之資歷。
(IDPM(英國向
更可觀酒硓及參加第三、四[
BCS ANYS
鍛系統,一人一機理
·公仔護司獲頒正過,相當於榮
·若英哩鍋學會第一部份
·更可地僑進修及參加第二部份:
「其設彌下,提高其
可以改建為業人員。
*設備:採用美國先進XEN
「於電腦榮譽學士資格。
名能有限 * 鑽
雷 香港港
•Enquiry: 3-77126!
【英國著名JOM酒店 港直接甄選港澳。
1,八八年八月及八
·有志投身酒店業者佳造:學對
英國)OM酒店及旅遊業梅科督
·年體戶有超過一百六十紅率、
美國酒店懦AHMA}酒店鱿 英國I.M.學理論實
(要堂資格雄积政美
合智郡十至二十分鐘 申程不越 義學院提供外留 根生的課程大致如下: !工商管理學碩士,行政 學學士、教育學媜士、 市場學士、會計學學
要用大約爲七至八萬港 元,其中包括了學對、 |住宿,区江改一般的器 「 緻育中 心」比速得立法局且
人學資格
學校。校方收到該許文件後,經過在極考慰,虚的資料,菀且猲木·級的各類課程的中請表可前往。」,英國文化 安大碚省每年約占幣五千元,其他省份年 如決定取煞申皆者時,快字山入學通知 ( L . 有意申翡到英國的大學 絡,歡迎索取,地冰是協會留英升學輔導處( 年約加幣六百元至四千五百元不等,
* 理工學院 或蘇格蘭. 香港谔仔軒尼詩道二王封山 大學課程
美國南太平洋大學 拿大之麥基大學及至L PRO*ED 大學等。帝執業會計師 L E G E S 之師資岏異,導師為學
沒有指定之入學僕件,取錄與否,視乎中 新人以往之校內成績成公開術類。學校 TO F E L舘 ( T E S T OF ENGLI 要求 {SH AS A FOREIGN LAN GUAGE)之成精。
公立中學收取海外學生之學費,視乎海區 ,教育部而定,每年由四幣三千元至六千元不 當地之言方語言己英文和法文,因而學校 私立中學每年約加,千元至五千五百元 亦分爲英語授課、法語世課、或兩者兼用。其◎連保宿約加八千五百米至一萬三千元不等。 中以英語授誤學裡居多,而浤活授學校則與 社區學院課程 中在藏北京省QUE BEC)。學年通常由 九月的始,至五、六月結束,分老、下學期。 打少數採用三學期制,
中、小學課程
雖常分公立和私立兩種,公立學破不收學 費」無寄宿設钳,主要招收常逃學生。张份公 立 中學小有取跌而學生,連海外學生而繳交 「舉,私立學校招收當地和海外學生,部份以
全 -其他私立大學由漁會帶騙人團陆赞助。 學生學位可分爲通學士學 AC GENES
ETTER OF ACCEPTANCE)
人疫疫入學通知產後,應往加拿大改公署中,供專業、詳、客觀、學輔導處,電話五—— 產學生簽證
COLSITY
R
P LA N N | Ä 九八七年至一九九C-印第安那大學、俄禸 地將美國
恶州立學院及桩约州立評拔
UNING AND AC 年度之一全英最傑出之 俄大學,預馬斯。愛強一路海距
ENNTHE THE AMERIC CELLENCE
E-ENASAC B
ACL) 及ELLENCm Ex 導中全至最優異之流,美國南下午3 國大學超過五十間,部份屬於省立大學·安首年之學費,始發正式之入學通知書。中第一級交應課程的人士,城樓英國文化協會留英升(地址:香港銅爾傳希;例如英國之耶魯大學各大機構之管理人員等(NAS 「誠布性國行教育結為及加哥大學;英國之创设 NATIONAL Clan nouncer 美國南太平洋大學所 大學,例如......加州州 ∪版將於一九八四年六水不是 反免变的海制額問務 八二一五一五一 務部(地址:香港九龍大學、威爾斯大學;加 F 5TATE AP FOR UNIVER 提供也爲合法學位。擴立大學,帝國州立學院日作出一個調查,安格 *而英國文化協會的留 如果需尝其他協助 窩打老道八十四號鋼 英升學輔導过办啊有介 】及深入輔導,學生家長園三
AL BACHELOR'S DEGREE)天樂和數 道(HONOURS BACHELOR'S DEGR
Be)。 前者修乳期為三年,後者優預期則爲 四年于提供安専門之課程,取剝皮适汝佳之學生 入學資格
FG.C. E. "A" LEVEL C ADVAN
CED LEVEL 2#G. C..E. "O"LEV 全圖共有超過:八〇間亂區學院·特汁·EL ORDINARY LEVEL ) 合格,香治高級 會需要而說,多歷省立學院,學費視宜,謝程,程度會考合格之私当,通常可被承財相當於
提供留加資料
中小大學條件
班級制度方面,各省路有不同,但永术上, 相似,多宙第一所至第十二班,一般學生修畢,集中在鼾文科,商科及工科方助,教學以理 G. C'E. "A" LEVEL的合格, 第二班後可中开眦大學;但安大略省〔〕 論與實際並重,攻讀時間長短不一,普三:一张;香港學生需要考被TOFEL 試 NTARIO之學生於十二班後,另 ↓ 曌業特頒發證荈母社區學院耎開設相等 五百城十分分成以上之成糍,從陽大學亦接受 钍柏難送第十三泩成爲期一年而把器於第十,於大學 兩年 課程之二 綀識課程ICUNIVERSIT MICHIGAN ENGLISH TEST之战”。
MENI MÁTE CONTARIO
ACADEMIC COURSE O.
Y. TRANSFER PROGRAMD演出案
日後可到入大學職柏攻讀學位,
A.C〕,考獲六科合格,才符台一段之大學 社區學院通常優先錄取當地學生,其次也 入學資格。而魁北克省方面,學生於修桀十一取外國學生,恐好學號甚至不招收外豳季生 一班-哔轕往該省之诳區學院CE GE PO
入學資格
COLLEGES DENSEIGNEME
INT GENERALET PROFES
G. C.E. “O" LEVEL GENERAL
學費
SIONNEL)-REZ-DESK CERTIFICATE OF EDUCATON-ORDIN 大學,一般而,香港中學合之程度慰,ARYLEVEL,程度,或香港中學之中六程 等於安大略省之第二,或其個省份之錞中 度。此外!一般學院要求 TOFEL 抗之成枚,中請表格及誓將資料,在中抽號止前,安
專業海外教育服務中心,
免
費代辦申請入學手續
近前街洲戏識,學生可入消商科·莫梆平而戏計等行業上齿芨、印製作,看 的學生,日誌多,其語的設計學院等:一站有名,刚亦在各藝市培養學生佔人廣告創 中一惴重要风冷树洲以來,海外教育服 術品參展中獲取多慎誤作及風格,此外,就讀 政府准許學生在經賽及換中心可花費2學生申洲本上及園際性獎項。 電陲設計學院的學生可 一期可以工作二十小時,於薄墊市之被利案苏西 設計行業人材当求,殿下之臣話、雜誌實验室 ,而假期则可以全做工作 設計學BILLY BL- 利的娠廟於多年前開筵一反些室企職工作,以帮 ,而有工作經驗的學生 UE OF ART),更柔位於盛科市的被利製護 補生活費及增取工作經
•诈北省醬。催打字或 托本中心為八九年度之計學院以供有人仕,
*寫字裡工作桱驗的學二月份跸程招 生可在解学就没余, 凌设马达利华
其他學生可於油站、修 轄下其中一所占社 開課,凡中五或以上程 車溈成商店內赏服務科學院,在远去十年 度均可申請入學。彼利 *以瞭取生活費用。 來,波利望一直在於美術學院所安排之課 至於選擇學府方亩 悞洲之旒告、印刷、霦程包括有圖形設計、
酒店業人材需求日增
選擇專業學校要小心
LES ROCHES 全以英語教學
华的阿媽用及
五千九百五十澳元。 面一星期之征宿及生活 則約一百五十西元
.
申韻學生簽證程序 申請人首先生本組或加拿大專員公營宗玟 一份學生簽證格及說明書,依其指示,奠安 表格及準下列文件,親自Hi ——入學通知杏正,稱本各一份"
-银行匯票或本票,邊低金額為打
58,000元。如申請人已繳付全年之學費及宿費 ,可至出示此項匯票。
——有银行發出之信件,以證明經濟 保人最近六月之平均存敬,包括露 定期 及往來存放,甚至透支額
美國南太平洋大學 打破英國傳統式教育制度之規範
美國南太平洋大學|該校上課;而所頒授之一八九〇一六八詢, 在美國丹很普遍的,例
CPAC IF ICS 巫位證書與當地畢業之 一轉移學分」制度
OU THE AN UN碓生所得無異。
-V'E R SITY AL
述報導,經審核及如美國著名之紐約州立 SU),成立於一化間萬達到學分可於一大學(UN T V E R S !i學歷證明資料,包括近整正務之學一八年,陽一所著岔之太區內修畢。金发消息無ITY OF THE 被感羸根告書及各類公開考試成
學,該大學院提供傳統做不進大學畢業生及 STATE. OF W
TOFELMI CIGARE SHKENCURKANIR EW YORK)
NGLISH TE STH Lau妣風語 人有参加等考书。
好佾也是開業店,愛狄遜州立學院「 ,更與帝國著名機構協 游非讲 統式之大手遊距有之掛機。有E A HOMAS A,
—是某某店務處發出之民民谳 如申 請人村二 季至二耆,由加拿 大村公路 行蘊示,她流領取良民證。 ——居的風車供藍護人證明書。
mpm N 學,可將其履歷畫進行GON STAT 課程(-ND DENT S T U D Y 證明文件至附长大国OLLEGES COURSES),給香港協辦機構「牛津 CHA R T EA 具有志利用空餘碚间| 青妳會」,地址;九 8 LEG 墯之人出一個機會修讀 旺角道:十六號日本用m寳亦有同學制 ——存致護照可任明書或其他可接受,大學課程, 無須放棄 太囡巧宇樓或電:三—立長 |其工作及到美國收
SOCIETY & BUSINESS
魁北克省每年學費約加幣6,000元。 安大暾省每年約加幣$41590至8,000元。 其他省份证年约加幣 $1,200至4,000元。 生活費的
5.08x6.3
英國
客人合亲赐有關文件後,如認爲病人 ,一股近該古附之香港
每年約加幣$5,600元。
PRACTITIONERS 14K 且其高张學系之人士,要以加入成
·申請入學程序
中請人可於開課前十個月,去函校方索取
出示前往特約醫生處檢驗體格。如中二導,該大學同意及認可
專員 張員。現該會為被民山南亞之守 ,為領條件,及一切順利,便可獲該署,香港之大东里要回學務 人同意,
衡,故特在港招生及舉行公開說
專業學會會員,可將其
枯,連而校方出没之空件及申品費,寄回有關
。 學生證申薢點序錯時約19期。 所營利之班牙原作梁板 學會,她會員有良多深造機會,並可委 得認可之專業資格,得以和工商界 有所發展,該医戸井分證書及空兩秒籍 英國文化協會提供學分,可取得該大學 學員於考取談會節及文過後,可與英 人什特比該辦事處 有術英國教育及訓練課之學位,而無法生長國 | 多淵認可專業學會——包括英國銀行公
俗的,笑貼地區上的性 特别射一般中學畢
澳洲 育服務公司
提供完善留學服務
[學,英國商業型(BBC
洲教育报伤公司澳洲政府認可及资助
‧英國商業行政人員學會 (ABE )特 许之證書及交恶评程。」 具中六畢業或偏大考就 工作經驗者作可申請成爲該會學生會員。
時過澳洲的英語課,供澳洲學位之作畫暨科,以指學學生直至这些
必欲在於以上學, |請服務香港五 七一七陳小姐洽。 有價值的: 教育機會
進修及訓練
英五
估酶教藝披名,既有多」解決問題。 被不同體型的學校、學 染,
動畫影的課程,可說 業課程的人士,業Y HUNTER INSTITU- 澳里長國內人士服務 外教育服務中心亦可& TE 推廣莫文件及學位館去熱門服務處强的是有志者出育韬心所欲得 學生心設入計位於墨爾譙程,該棱所提供之文: 可唱澳門有恋以入諸遢合的部聲。 苏市之里德爾商業學院及學位課程包括醫學 CRIDDE 2'BU51N- 放射性治驤·審土、 ESS COLLEGE),用科學、敦市癈理、装 港焘的旅遊業受到+713有!三十四年歷史,」公招生,主要都是業該校所舉辦的課程有爲「育等等。有十六或中古 各方條件的影响,越來教學方式足理請茜·内人士相院生多屆畢業勦 | 年之文憑課程及中課程學生均可申請;二 教越正動,酒生房出在近並發,使到就讀學生 生推介與在香港的代华的證書課程,而課程時學生亦需有料總英語 年更經常維持九说实以 夠收實際經驗,完成過百世人,设应或索取 椰使包括出來呤理,聡「托尙」就成語, 赴海外升學畫股热 上的油和出,新的酒店 三年.課程之後,能夠提資料可出:MA S 、行政電橋等 一华湖文經课程的一例不單只香港入流行, 在三兩年內亦會有多間, 到有關酒店管蠅的選. MARTINE 蔣成,各類有關人才的西。
C H A A F E N E T聒例背虑四千九百澳元,園內人士出國留學的被 |而少年礎課程則三上亦在上升的摄构,自 至四手梨元,生活費方 JULIE'S 教育顧問中
NN!
更平城京土岩禍的現象年足以關於營業與服務| ;所以 - 光有被壓窭∑ 部門的照觭的事務爲上 1924 H G.LIDAY 面,一般每尼斯附塚; 於去半成立以來,不 迵個行業的年憐人,實 內控精簡細緻,使對學 在有很多媵件"不過,生訚正临嘅酒店內餐拷 要在一般行業官良的丽F&B )及煎S推 發展,首先供-
實自己的賽次與塗要性。一 第二年足以婿厉胜 的學問。
N MELE, 50 N
ATHAN ROAD,
GTLOm 百五┻孫元
從或以上,可以申請|大受猷君
大威。學校吉面亦可
... 貓上是供讀柩出管 食物製作楼上- 製從 UI, K OW L O O H陸機斯校区等服饰, 跳的世界知名地方 - 枚 牛龍梅知这一战食品
此,許多有志雅修有關 ·如何造料以及至完成整 運程於學信,都會唱旭製作上什米客的過程
學生,除了佈得基本母使用方法,但花期及 語中文之列,大部份就.........等等, 在一定西英語能力,因 第三年是行蠍管理 而在對很快讀學校的時的,當中包括人士 散,自然希炮製寘以莫篇理,飲食影管课,大 一汇教學的學阡協理想。污理、車世推廣、財 SWISS 'H |疎直......一個行政
ATION MANAGEN
GEMENT. HOT SWISS HO EL SCHOOL TEL ASSOCI LES ROCHE), ATION HOTE
是瑙士活店協會站可的L.MA N A GE ME 學校,一所以英語教學IN T. SCHOOL 的酒店管理中段菑棧'' LË S':ROCHE
K-581613-
羨的語海服務,教育頭
此外,中心亦代案 国宇特於出門在二月
英
院學理管遊旅店酒(IOM)國 才專名六百練訓港本為年五
科
「寄宿及走 妒心生活情况及會負其備生族洲讀書之間極 【日安排學生住宿•勇提供特別英文资料共 術要改進英文程度的平生上課學習,安排&
莫一四都送學生從機直達所識之學校(依實際 提供 出以要歇性用),码女群佰學生被假
.辦公時間:星期一至五,上午十時至下午
號及大學,五時
星期六:上午十時至下午一街2 而情請聯銘「穆洲教育服務公市 咺德利布道二號星光行五〇三席、 ,電話: 六四八六五、
事實證明,在眾多的外來及本地因 緻 磁業酒铰歌,许轻尔孕母不出的影啊下,香港的酒店頏正毕朵蓬勃發展 丁過六十一中,業估計到一九九四年再出本港鸿有二十 立恇止、似食的上遊業導,让新型酒店落成,當中許多正在加密興建中 酒店及飲食業人才供感山民駆粥。據香港酒 英國著屣 協會最近表示,在末來三年來,本港將最少 波罗巴菲言·達一萬名義店從業員,現令世界各大城市之 學院 西店、旅遊業让郭及車牌范 倍进大西,或做食集團为非常注重理人員之 語學院——選以往年之成,從其服務水準, 同對香港的现 功,今年台在港直按甄心學著香芬說又怎會例外呢。依此,任何人 若果望在酒店及飲食渐的話,經歷
學院莛中,以-0 M專業酒 店,旅遊業理及專科英語
·學院校爲突出。
受各界推崇,湖 名中外,汪訓練 前途保障帨大 *該校位於英國
世界各國培養大酒店及商業使
·翠翡過去幾年在該校的海 及國內人士的數目更可知一二 避應对“铁學網店教學訓倖,學府 本身設計酒店形式,內裏設與 實愆境下接受理論與實踐並進的嚴 恪訓。其一二年制專案交想謀 程之內舂包括寶营凯、旅遊業管 傑、就兵及實務及寫系統 英協進行之有前在結訓據。所有成 杰的純險商人士,屬融 管理文憑外,更可同時考取上建國性酒
(ISLE O FMAN)
當地集候融和......
院才 台驃院計(以上是士 助學業之學員,除可獲國英靨認可利語聽及飲
治京中展穩定及發咄大之金版,穆萨及旅遊中 当業專業協會證裴反文亞,兩年他的學生更可 心、酒店、旅遊及修良業非常發遠,同亦吧务取萸南西店協會之全科文蔥及英國劍橋大學 當北最大工業中心之一,是進脂酒店及旅猷業 ̇英文科書。另外能可心接升讃瑞士、英國、 課程最理想之學習及實習地點名:【英國一。 美國等地之大學或酒店學形之更高級課程 - 無 M;及旅遊業管理學行是當地最具規栴遹 須另考入學試。資格方面只海年滿十七上學歷 府港可專業西雪雪理及监科語言學校,同時更 達中五或同等程度,在香港該校事批专版入 #國酒店協、英國酒店及飲食專業人且临奥武合印可,第一及第二年每年速越宿、學 帝、英國人岛英國文化協會及英恻碥繋城市; 烨、香木、保險費、雜費等在內分别只得三千 會之公認學府。在過去四年間已有超過一百六,九台五十英鎊(約五萬港元)及四千六百五十 十位港澳及內城同學在該被畢業,現時每年從·英鎊(約六萬港元)。有志世身省旅遊 育課、國營初門三個鄰近國家及地區樹該橋·食來的話,請致范五----八五六七活該被
詳情鸷聯該會之香港分會:三
O一六八(沈先生)
E
傳藝學校學生作品 -林仲元(水彩畫)
·描您在短期內接觸各類傳播媒介及不同領域的藝
0
體育
招所誥可的
STUDY IN AUSTRALIA
Available in Years 7- 12.
Hundreds of Secondary School Full-Fee Places
for 1989 Entry
ONG
Freeman Overseas Testing Service (FOTS) has hundreds of places in over 60 of Australia's leading independent secondary schools. A wide choice is available in all States and includes single-sex and co-educational schools; city and country schools and boarding schools.
This year, older-aged students and those who are bright, but have slight problems with English can be placed in TAFE Colleges also represented by FOTS.
FOTS is offically recognised by the Australian govern- ment's international education office - you can sit FOTS tests instead of SST or TOEFL.
Our next seminar will be held on Wednesday 22nd June
at 7 p.m. at the Hilton Hotel. Our next test will be held on Saturday 25th June at 4 p.m., also at the Hilton Hotel.
To register for the seminar or the Test you should im- mediately contact our office - address and phone number is given below.
Tel: 5-286570 Ext.246 41/Fl Hopewell Centre, 183 Queens Rd. East, Wanchai, Hong Kong.
Freeman Overseas Testing Service
Ask for a copy of our magazine “Australian Education for Overseas Students"
可能改變您一生的
夏日約會
勿讓您白春萍區地溜走。宋傳藝學校「THE COMMUNICATION SCHOOL)遠-
滿創作樂趣 而又有實用彍通的課程,善用錄暇,-
實自我
傳油有一項再少年及兒童節目製作及司儀技巧(香港電台DJ車淑梅、慧
衡
恩洲·水影響,國廠、西洋貫、镀畫、插圖·素描、人體寫生、塗、攝影、煎、黏土、手工整 詩,沒機申請)、影音製作、廣告學、時終討計、平面紗計,公共服保、大衆傳道、市橘管理、水
、兒童網、普通話、英文、法文、日文......另有李樂詩主持旅遊攝影講座及展覽,不能盡錄。
THE
COMMUNICATION
SCHOOL
傳藝學校
資璎蔥、歇爆英、石漢瑞,
請即親報名或電詢
如欲索章請函英文姓名地址
香港銀鱨淘加路連山道88號
港華
香南
南莝體育留鞞體育中心5樓
5-777727
Page 15Page 16
國民藥中
刋特練訓及修進 頁四第張四第
日五 廿月四 年辰戊磨莫