·中華民國僑務委員會頒發登記噩台新字第一一0號
頁四第張八第日三廿月四年辰戊
美加
A.
USAY CAN
報日僑華
夏威夷五天圍
$4890 星期日出發
珍珠港、漁人碼
加拿大西岸五天團
$2,300 星期五、六出版
蘭溫等,慈仕山浆
加拿大
東:/西岸七天團
$11,890星期六出發
旅往心、肢拉瓜大瀑布等
番發日期:1998年
4 24
出發日期:1988年
4.823
出發日期:1998年
4 273-
6 07:21 28-
二期星日七月六八八九一年七十七國民華中
THAILAND
泰國 保
Bot5 29.
61112 1926
7 90310 17:24:31
8 37 14 21 27 28 1
9 411 25.
5 907-21 26
6 0411 2 25
7
00:16:23 20
8 F1020613 · 20 · 26
9 B06: 1024
10 08:28
1806-18
1090923
1130620
12018 23 24 25 26
·1202 23 24 25 26
6.811:21 25.
701-0916 23 26
85021067139 201 20
9 #06 10 24
1008 28
105 +18
曼谷/芭堤雅五天團 $2590 逢星期四出發
曼谷/芭堤雅/七岩華欣七天團
12,800 INGLE
12902 · 23 · 24 · 25: 26
曼谷/七岩/仁廊/芭堤雅/布吉島八天國
13,590. EJA
代訂羮加泰國機票+酒店
成行壁
承德 与臌
顾扰
市北台
彍姬
無證
$50
邁向十週年
Package Tours
詳情請向各大旅行社接治查詢
九版尖【東北半滿中心制 旺角常饮酒58
Bráða taGAARD LICENCE GO INMI
中心A 点所假自然小晚爸
3 703835 |
081367
且
KOREAN AIR
Trave Agenis Licence. 350217
加航 Canadian
台灣專綫 KTF 金滿假期黑政府註冊學網號碼NO 350389 K 320320-
|公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K7703392
$1060 $888 $777$111
台四 北天
「高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園· 西門町最大之麒麟大飯店贊助 全韓國 │☆機票+酒店☆ | 台灣人 平價機票最多 溫陽俗離山 濟州慶 (四天3晚)大喜訊:銷量全港之冠 台灣
台花四 4/5天$3190 最多選擇 本公司直接辦理台北1070 美國2200 | 北票
北蓮天 台灣$1490 台灣人經本港往東京1000 2850 國$1980 大陸之簽證、 檳城2200 超西蘭3500 泰國 加拿大 3350 馬2450 菊、美6000 星 菲律賓 850瞰 浙2500 桂林248 448.
明
澳洲$5990 到港簽證十天 星加坡$ 2650.
內辦瓷。 菲律賓$ 1690
艹雙十國慶大典
也內
刂將
內將
包蜱媒猊/全程嚚人房, 包「效生恭賽」招呼遭對 發號人發工嶼,98年奧運償塲是 免費Honey Bee Show表演 日 冬季加添脑仁滑您。 滚陽浸湼衆浴舒暢寫意 回程可停台北下另收費
機及觀光圈。 本$2999
·缕熱十酒店3明單人房$27| 吉隆坡 $2650
熱線電話: 米-7803233伍小姐
吉天$2990起
利華
東京·曼谷
蕴國·古兆 機票+酒店
至港经干 天灭出發
公司諾 ®
旅遊節: 3-691692 機票部
國府免費簽發團體個別証 參 總統府前海陸空三軍閱兵大典 遍 故宫、忠烈祠、中正紀念堂、花蓮、太多糖、黃莨公路、台中日月潭、省政 起觀海陸空基地三軍演習精彩盛况 遊 府、八卦山、小人國、六福村、台南澄清湖及櫱裂鼻等。出法
得其利囉!
招牌
歡迎台灣旅客
*特設高尚套房
菲航假期
熱線:525301T Licence No. 350307
馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890
馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起
★住宿國際知名五星級大酒店
★行程精心策劃:歡迎比較
師父
佳
·:內地是會利用香港的交易所集
·為飛炸麦西問香港與合交易所-他有技
特務院港质拼公主任
數十年
( 製造 雙單當分絲 行, 正興上海京菜館
份
鍋
6.00
山道
增添
71..8
新航夏威夷儷期 $4950起: :日航夏威夷精華 $295起 ̇塑码銀期夏威夷 $4498起 新航栗洲假期 $5990起 衆明假期美加谜 $7898起
·西北加精華遊 $800起
白天地美加$6600起 大辑美加精選.$5899起 國泰加拿大假期,$990起 耀明假期拿大 $7498起
加拿大精系 $7490起
3-7703288 3-660206 ARBA1350352
新航線洲复期进'S 50起 歡迎旅遊人士、越南僑胞參加
$1498起 明假期歐洲进 英航欧洲精華遊 312,390起 【泰澳误期速 $17390起 新航澳假期$6590起 澳航澳絚精逈 $7390起 聚明假期澳叙进 $ 7398起 文明古德之旅进$150起 東非之旅 赠選 $199304起
越南西貢團
四至十一天$5990 逢星期一出發 【保證如期出發簽證需時請早報名
̇暢遊胡志明市西邇)、堤岸、頭頓美秀、
湄公河、古志地下城、住宿五星級觸池大酒店
蘇聪東北武之地 $13920起 越南滙款 價高 快捷 妥當
127-0636 VERANOSE AD9-19457525
3-882121
3·321188
群信蜜標誌,
5-8901186
3-808080
$2660
3液港旅遊
全國各地機票價目表(香港取票)
|北京) 湖口238 || 杭州390 西安470 昆明3 | €72900. & 28430 MM050 | 19,550 | # 8,930|
台北$1640 诲 $2490 約
高雄 $130 $3250
·漢纸 $1850 多翰多:$37) 三著洛然$ 東京,$1800亞松森 $1360
/
$2750
馬尼拉'$ 650 巴黎
$1400 上海 $ 390 星加坡 $2510 吉隆坡
$2150
$2230
耩哲凿內外機票、酒店、簽證、旅團,講查詢
「福 280|武≥270 龍門240上海350 桂林220 北京至滿州610 杭州500 西安 李林IG 哈配建410 上海至「滿州490)北京460 西安520 桂林540 0漠350 南家
北京400西安360 廣BU
448063708 西安
北京4709魏510 铿本535.1马鲁木 (9 廣州4610 「戒都話
北京5701 明400西安330 鄭州路
兩630 種800 廣州430 北京270南京270 西安240 上海3
開腿線
GRAND TOURS 中國民航
SEMA AWAL 1 350135
桂林五天直航團$1590
直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。
暢逛..桂林伏波山、選珠洞、叠彩山、駱駝山、嘉山、
七星岩公花橋、蘆笛岩等名勝 專船遊覽瀾江、陽朔、堆灉桃州或鼗樂 住宿:中外合資錦拴粧店或漓江飯店、
3-698008
王防污察去旅濕光★品轉民★特厪機票
「白魷夏威亮精版$4490起 新航歐洲假期$ 680起 「黎騁佩斯夏威痍54698粒 歐洲假期 9990起 「新慈惠期$7699起 咸明假期歐洲器$10993起 【泰明健期美加$8598藍 英龇歐洲精量$10990起 西北美加精濃蕤$7290起 國泰漢校商期$2499起 白糖天地凴加海$1550起 新航澳赳假期假$ 7602 大棘要加精淇漧$390起 演兢瀵阅精鼉遊$ 387你想 西北樂加程N$6998起 明颿期澳釼$7493起 碰漿加拿大假期$7290起 埃及聘道退程註11598起 銀明殼期大$7398起 文明古圖名能触$15580起 加航加重大精警$6980起 東非之能骨孩$12983起 「港淘歐洲種線$8990起 蘇購案北歡之旅$17585起 ALPAS, SARASINDA Y 10014 JE JA DOJO 1120, E122
加拿大移民
專業辦理加拿大投資移民退休移民獨 ̇立移民及計分手穫凡上述申請未能成 功者本公司有專人辦理上訴手積合資 格者保證成功累積廿年經驗經去年度 本公司辦理成功到海外各地達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司
中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:524911(10線)58106522
旅行社代理牌照20183
各地特快帶台本港
機台百住
票證貨房
鏸店莊角彌敦道607新興大厦1817室電梯8字
97801275(34)
桂
林
詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢
神洲旅遊 四海旅行社
旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一
$1590 起 五天直航豪華團
一次籓遊靈藥楽,柳州,陽朔, 赫宿:凱悅大酒店,新黢江飯店 1830,2A:15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22
IXTA
【特平機票前往美國
加拿大南美洲 3-7226112 歐洲及澳洲
3-7802237 5-232065 5-216148
牌照號碼350161 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525 號理审大厦A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓
旺角彌敦道608號總統商業大廈603室
汽车術大桥 1907 F 5-8101333
威威旅行社有限公司3-7801271牌照號碼NO:350019 (近豉油街口
★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★
台花 北蓮
$750 $850 $1050 $50
芭堤雅布吉岛七岩
台湾尼拉 海淋室 | 全泰國豪華團泳這邏隊占士約區 全韓國豪華團 菲律賓豪華團臺湾百層濃總新府 主
天
·桂林錦桂飯店香港總代理
聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673
特約代理:廣州交易會酒店
全中國各地酒店
萬隻$50
-直接訂房全港最平
台北華麗酒店 東羹類國天天国
天
包單人房後主藝宴 四天3090五天3490七天4090四天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店干接機三晚$1370 可代安排個别独立租及三五知己、獨立行程·代理台灣各級酒店,直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按金免費貨
中航假期中國公司附屬旅遊機精
CAAC
CAAC.
+91935 2360775
Portens 無耗電話:5-8651674 3-7392163
*全港獨家採用桂林最豪華級花園酒店• 乘搭最新型廣體式B757豪華客機來回桂林·
*五天桂林、柳州、陽朔豪華團
世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直隷電腦灯位訂房,台胞往大陸旅遊探親 訂房訂無即時覆實直接出單
$1790
*四天桂林、陽朔豪華團
$1590
*三天桂林、陽朔豪華團
$1390
·保証天天出發。詳情請向港、九、澳各大旅行社查詢。
德节旅行社有限公司 韓二十年歷瘛責任信學卓著
百福旅遊 泰限公司
牌照號碼:350042
歐美
I
上海賓館 $390元
天天接受訂房
辦理國內外簽讀. 代訂世界各地酒店及機票
1964, 09-6
印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島
·選乘加魯達 ̇五、六、七天
·航機遊印尼· $4990起
·快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、樊、加、澳
、翻旅行團、各地酒店及機
5-259241
3-67004! 機票部:-250361
訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索:旅行社牌照, 350022
Goodie 大觀遊
★韓國專線,多款行程,方便選擇大
天天出發(全程單人房)
4天(漢城、溫陽!
$ 3390
5天(漢城、華克山莊
$ 3690
4天(漢城、俗離山}
$3390
5天(俗離山、華克山莊)
$3690
5天(慶州、釜山 ) 可
$3690
$.3390
$ 4090
4天特惠渡假图 轉台6天
新達
·鄭重介紹全港最佳、獨一無二 之新行程:
+19 R3 WA 69,': 240094
5-447821 5-447301 ·
·中楼大厦B01 台北 1050 馬尼拉 850 粉約3150 |全台灣環島7天豪華團 $3200| 曼谷 1350 星加坡
2150 倫敦:2420
全台北市觀4天豪華團 $2250 『日本 1970馬乘
2800 2420 「韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎 2420 韓國4天豪華團、 $.3350
大阪1660 三藩市 2430 鐵馬 2900
台北一樂園天成,華華新台灣大飯店 印尼 2550 洛杉磯 2430 荷蘭 2450 樓:2200 温華 3030 雪梨 3370
及全台灣酒店直接訂房,房價公道。
特快台證$180 代辦各國簽證‧印尼簽證‧探親對保·
平機票
台證全套收費特平,快捷妥當。
台灣百貨包收包賺包退
全韓國7天
$ 4390
(滿城、雪嶽山、麐州、藎山),
漢城、雪嶽山5天$3790 註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,
被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。
金門平價機票
850元
3 7719151 KM VA : 350843 旺起簿帖戰缳上餐打士街情大鄘201
來回 留
單程 台北$1100 三藩市$2700 換淨 雄$1100 粒 約$ 2900
百 $1300
機 $2600 溫哥華$ 3250 東京$2100 倫 $2550 三大 $1800 雪梨$3860 韓台$2050 菲律賓$ 850 星架坡 $2350 星架坡$1550 特淶白證至賁形次$150