日七月六(八八九一)年七十七國民華中 二期星
助贊署生衞務醫港香
賽比康健童兒屆八十第 金禮品獎贈捐廠葯大臣贊美國美
行舉十分日五月六寶復區龍九及島港
游邀州神刊寶
到一張七第日三廿月四年戊饜重
報日僑
這幾位小朋友互相饟戲取樂,好不開心。
*念留攝合生醫與朋小六的賽決入進選獲
濟經
華僑日報主辦之第十八屆兒童健康比賽- 港島及九龍區複賽,於本月五日分别在港島酇 肇堅醫院,九龍醫院及油麻地賽馬會診所等中 心舉行。這項比賽是獲得香港醫務衛生署贊助 安排醫官及香港醫學會會員醫生担任評判。 美國美贊臣大葯廠在複賽所派對禮品是 HT恤,分有大、中、小三個號碼,適合各位 小朋友身裁,有些小朋友急不及待,嚷着要試 新嗶!
在這次複賽中,各區已由醫生選出十二 小朋友,其中九位是獲優勝獎,另三位是得分 最高前三名,彼等將代表所屬地區,參加六月 十六日,在香港希爾頓酒店大禮堂之至港總決
巽 - 角逐全港總冠、亞、季軍名裡
·是日總決賽頒獎禮,大帝
邀得立法局議員范徐麗泰主持
頒獎及致詞。
三寶决總加參日六月六)决入進選獲位六區地竮油
妾生接見發實兒童考動她們的應對能力。
*駕歌疎拵後最作時就面供輪在友朋小的愛可激活位道
不容多說 難得的是它
隱藏不少
·瞒「咒險」.
;爲大造
新揵成
夠親身體會,令人嘩爲觀止。 除了屹立在其国恩粘上的觀景合外,上正 | 兩僻風景區各有一般入|橋。 「然石橋,分别舟:張惠、一天下第一」, 菲的「天下第一橋」紅顧名思義,足以道出 天子山的「仙人种间赉乎的禽爱,沿家界 橘長被超過廿米,寬雨 步行上六子山的途中 米。道兩道裨均空間一分叉路,走五分籃 架,相聯兩座石峰,橋到達此雄。「第一 所下又是百丈诺圈!機兩橋」呈拱形,座落在蕎 卻又無状可法,站石碑之問,劉兩旁長滿| [亞的一端,不少人野了難草觀矮樹我站 卞很大的决心-才能過 花橋上,視陳稱落廚装
瘦西湖五亭橋
江山如畫
杭州有名武遐邇、景色务张的西湖,而 在江省中部的福州,亦有一以汞秀麗而 江負盛名的「汝西湖」;雖然在面科方面, 後者略遜前苦,然而她在南方國林秀氣之中 -又其北方雄渾之氣,比如國中就有一仿北京北海公園的中嘛教 摸西湖在揚州城西北,是古典式的財林風景需,又稱長眷湖、 由於此湖與杭州西湖相悅,另有一種瘦秀的特色,故名飛西湖 遊人市入睹中“即感到名副其實的「瘦」,因湖道没空,時 放些收,蜿蜒曲折,的摧是秀凪多姿,横跨西湖上,是西山水 通向長相與大拚,因論上的紅色稱導語稱爲紅橋,而沿長堤春 樹,全栽毡上有風怖業的柳校,在圾上則笑有長堤志娜亭。 ... 小会山宾鹬中第一大岛+也丹全園最高處,登山頂可以盡好四 南風景。東邊山於冇月觀;酒湖裤,被說是古代騷人墨客月夜賞 計,吟作獄的地方,而度河内有掛上「楊州八怪」之一娜術推手 番楹聯:「月坐莲池水~要影「天山•鍵字,笃山河實的景
在小金让西钴長求求,有万亭一座,名爲吹台,相依两穴乾强 皇帝巡遊揚州特,曾在還裏釣魚,又叫鈴魚台,而改者站在产前 .-透過方亭的南假圓窗,恰好可以到五亭橋和白塔,由此可體驗 到園林藝術巧妙的眉毛,
在瘦西蜚#有一運性寺台形式樣與北京上海出相似。 說有長方形絽台,四周圍以兩杯,鄒有小台,小台北面和兩側海凯 階梯,可以登,位於高台中央,底裤内疽阁座,上唇好肚(
烟牙撼欄入仙過
出日觀
山黃
時合正日夏
出時
豆港客到杭州·黄山兩
|山莊。
一種類似目財旅遊的 ‘另一種黄山套菜,
山套,一年四季台用
,包度、包注和當地導湖旅遊爲主,取慣每位
避帶領嘏光,由客人自
| 偏交海抵達黄山山脚的
七百八十八元,包括 柝源賓或靈谷山进報人组先到抗州华腾饭店 因阿顺的住宿交通,客 一到起使用,這種套票,內的浙江省中旅社報到 兩位起碼,每位收費港,第二天早上開始行程 幣六百八十元,小三
百八十元,雨彐三晚, 有平府洽就巴士赴黄山 第一晚入住會館至翌日,一般收費外匯券八元 早上,吃過早矢後心,但使用尅插套-呂 |山中出社專業導遊將魚包括增班費用十六元, 查帶領客人乘旅遊車 雙倍於本常收費,所 後山,坐車上北海 不用挽買車,很費 賞黄山風光,夜後 住宿. 時間:
|山上的巨著山荘成谷 .上均上海,遊客
桃源賓館原本店. 猴子觀海的山石景色卡 建築,經過翻新,客丹· 還會祖恩仙人踩商
設備齊全,貢陽山枉的藥,交石;凌時份 客房不均收費九十至一遊季早起當可欣賞日出 百三十元戟殖券,道泵,然後可往光明頂, 共有二十個房間:谷魚整,遠花路及黄山三 山莊斑及典型的明代进 大峰之一的天都峰 築風格·古典優雅,花菇,
座落於阿山全G區內及 黄山唯一的三级旅游 賓館,由於造型傳統, 院 龔山色風光苜然笑融 見雲一般。
雲谷山莊收費以 合 標準慶大厨計就是一百
最多 二十至一百五十元外
個身上到王老板彩字庙,但見他頻頻打電話- 到一頭烟,足足等咗成半個紋頭,他才停手抖氣,我 阿卨他爲何咁忙1撬米又得咗旅行四事。有得忙, 當然好+ 問彤是他陌個時候才開始秀俯暑假團,似乎 是设安。事班現大陸之交通械爲緊張,個時輪 1 58 備醤假團-實在太遲。
而雲海丹黄山的特色分,山艺建築面積 | 89909900 王老娘話我到東搭難後,他現時之忙,是忙在六
除了蒼松翠柏,僅石平方,設有客房一百間 燐均,還有在音山雄日,朱位二百張,室內裝 出,日落及治温泉,也能典雅,紀有現代化內 是系幂脱俗的受。 部謝志,還有中西餐瑯 本港愛好旅遊人士,酒吧舞磨,鄭電流來 欲往黄山遊覽,可以參,工藝美術商場等服務| |加旅行壯舉蝣的直航式 項目
”亦稱賽拖 ),塔世上是书“子,再上是十三好瘦是的圓圈-「十 天」。信上圓盤- 最上長對質葫蘆塔頂。此书用礎,肯 嘛塔的一種特式,因碼白色而得名。
在立柱寺波爲五亭稱+因论在蓮花池上 - 故又名蓮花橋。橋 建於清肺瘗年,檐基由十二個大青石砌成大小不同的橋墩組成、 ,投身成材惨形、由三種不同的卷祠靺合,共十五孔。接上段五中 ・亭間以商代理,
;û角尖 式,四角各有一座 平面成「抄」字母
·穗長為五十五米
還是座下湖孔彼此
,每個接剂都进入 一幅不同的感覺。 前橋基,橋身,摘 亭比例躇當,造型 繼巧的建築藝術, 把梧雅大方和玲强 别送妙結倖,成 開我國於民特色的 橋浑之一。
白梅
根亭五內湖西瘦
月十一至十三日一連三日假期之旅行業務,事前,过是想唔到蛇三 日没會如此爆棚者。生意滔插·乃是好事,間題是有客醮又出現 對振」不足,要到處積位,最難搞的,就是短枝旅遊;深圳之「五 驺巴荷」,兒日全部
時憫,直通巴士甚為搶手 滿,概多個床位亦唔易.. 就算撲到位,又要撲哦煨
,還眞無命。
·現時電氣化火車如此,
咁緊張?工老板牾告現時
所撲之際,乃直通巴士, 香港之旅遊人士,對坐火 車出關稅如设途,大時大 節,海關必定迫人,而「 亦一樣-排|兩個鐘頭始 能過香港方面之海關,甚
·辛苦象唔化算。因此,現
·時到深圳遊者,多做「 忠村便],坐直通巴士, 由文錦渡或者沙頭角過 。吃兩個海關,雖然
項瞄有日假遊線短
通交接直播 痛頭最
回 T®
。好很經營小梅沙-湖
*雠之省港澳直通巴士公 讨,假日大大供不應
求,加亞都店對-求蔡
.
唔同火車,斑然供不痣求
,可以加多幾班。老板
'謂:戢談何容易、海關
·對于R之婆还車輛出入
·字都有限,唔係話如班 就可以证者,他就是肾 咗要间挩鞋旅遊者配備她 捷交通,找祟忙得不可開 交 我网】認爲-帕斯理 象乃好正常。香港地 - 9 假人都靠李亞,有機會出 法門·當然要求高D,只到
甚得繁忙,但是横官没交 肯俾𨨏,桜矮都可以安排
- 亦舒股在香港海鹈誹& 出火車站、出海。來個
·王若捭謂路不可如此
嗨,有時有錢亦唔掂者:好似現時大陸之飛機咁,始終無辦法將陽
·掂,就算是列具首位優待之台灣同胞- 現時返大熊,經常行不似也 哥哥,呢個情況,我阿康亦格有所聞。好似去西南鲠之台灣间奥咁 ;要由黨地坐飛機北上、經常我粕校幾日,才能说程。抵達當地之 台胞,週圍玩完,輪候之時無沱汝,岚果被安排晚晚去滕文藝節日,
·製到牠筋。
作爲被優待之台戒同胞,遭遇尚且如是,其他旅客更不用槳, 或者因爲條長路遊,交通安排唔保險,所以近年興起咗冠穎遊祖 世將交遷安捶減至最低,出問題之機會亦相應降低,我阿康亦同意 超康
色山海雲山黃
̇再四第張六第
電子市場需求穩定
其他結合先進科技家庭消費電子產品亦 仍具發展潛力,估計全年批銷總值仍可有輕
·微增長,港商接單普遍維持。
最暢藭產品包括彩色 心機、機和剪 受诺当的產品則為家產 暨訊設纈和家用辦公室 器材,包括运話變 码、插袋電話、入 [特稿] 美鹅片|起來和平文村; 华的三百億元潑 腦·打字機及影印术等 二加大約十五億美元,暗 本詩子游人士表示,的發展更協樂制。
在家用辦公室 英國今年前出市高雄有 神畫手製品轄二百分之三,就增長 不利落,但就于馆 批行業所作預剩今年幅世來說雖不大,但方面,全後已將 |豐產品市財稅,今年裝的出發牌的可達三以實際市水能以一般電子產品商店作
SORIA REJLPARKA
本港外幣行情
tí
19
T 781.50 7820
780.30 781:
FX 452.80 454.
780.90: 781.
1954 13.97 11
1970 634.40 638.
#543.20 $14
14
133.40 134
403.30 404.
任選622.10.624.
W
起我 然避
檢
E
618.20 619
26:00 28:
37.00 40.
301.90, 303
543.80 $5.
結點
380.00 387
短线 愆断 性裁
裡
29.80 31
42.00.54
105.00 120
47.78 47
9:3950 9.4
100.90
氣勢熱糖
·刺激公司的若于整而動升一點 芬尼,週三日本銀行總裁澄田智稱美元 的升势酷以持後尖元宮股下跌,幸好 災元在尾市反彈-袂冠收窄而低收零點 大五芬尼。是非奘鍋低跌射美元也是一種支持作用。週四美元再跌 樂點三五芬尼,是讨投資人士將資金調離英國,令英備疲莫於興。 儘曾英醫誤行證高基本利率半厘,但英錢的跌帶未见,只是在市場 女患英國再次加恩,英鎊得以支持,憑五美元在美國利率相對高 企的恩黏支持下娩琨射理,以及週未前的多元會回補,均有助於
·美元的胜匮而品收ㄘ點二五芬尼。是目的的铁剪持。美國公佈 五月就業數字後,市場談邦儲局收紧信貸政策溶在厢錘的 古琦聲匿跡。
峯險在光風限無
鷲山子天、界家張
貘,由於日本投資者對美國證劵及偾棼回復和玩具接幫影响不大,而與玩具莱有直接運位素 敝底質與效柒好,尤其是透密化程度必嗇·作出行動支持,使鵡案能保持穩定發展。 天生工模製造廠於一九八〇年由投模專業 心,加上美國利息接對較高,對美元短期有支 模具製活業則完全沒有造成样在影院。今 要良诣持滋長的安全最高焊率,卢藩市模 年各廠接單仍很酷定。姚啟光說:於近今的幾'兵所有哔坚出來的產品都能達到四方蒸洛的安 人士姆啓光創世,主要業務是找廠庥設計工業 產品工模和精密塑膠玩具工梭等。跤歉擁有案, 實良說,祇要美國利息在現水下棗持,年間,由於香港所製造的傳陆玩具工科與威式畫。 則便没有賣黑元的理由,同時美國的贴現利率 新奇觅行性塑膠玩具工模,因設計與生產技術 對於有關模具業新廠設立民多會否造成今、多样姝引進的先進機械設鹉 - 包括行掴床 無即時網升的可能,使日本投資者更具了心。㹴得突破-新重品比較有創新的格闆·普選獲得後發展受影响方面。姚啓光說:逛世本韩新設 台,磨床一台,本床兩台,電腦(EDM)新式 他說,短期內美元可能在現水平保持团定 内外市場的歡迎,以致帶來該業近年間有長足 它的工模廠愈來愈多,但由於香港世界太火花機兩台,電子代- 各種率密製楂樾試儀器 ,但中、長期美元走向則低。因英國的智赤的進邱,姚氏又說:基於大港玩具業廻年出口,的玩具生產中心,海外每年有一定的訂單注入 等,此外該廠並聽在眾多專業梨模人材,包括 仍大学完長期不利。
饮品有理想的好長,對模具的需求攝不斷增城 ,而港市玩具的食素守高,世界印堪日廣闊,阅*計、製作技術等,其出產的精密斑找到 另一位日本中央银行官員表示:我們感到,而鄰近地區的工業興起,不少檢具也本港 ;對模具需求非常股树 - 加上隣近地區也有一模样,百分之八十供過本館市场,顧客以本港 | 現時美系提高貼現利率的風險甚低。獨對如此,落單訂阱,這方面也背影卫工模燊的臣感!定的單源,因此貎雖然業務上的脫爭大,但不一各大玩具製造廠為主,百分二十期出口東南亞 王美國的連資股長期廳,仍不明朗, 新縦開設愈來愈多。 台前全港工模版大小統計構成該業研發上影响,只不過在新區 地區及中國大陸市攜等。《
·所阿- 末能完全一睹脚
蔡志緝先生:
這地方。當時周想收到想州,孔明設計捉弄,把他带 遊中國,特别是志聖地,當然首要是 致般在蘆叢中,後來他知道被人戲弄,氣得病倒在回 了解清楚其歷史背景爲佳。閂-崑幫,在師東吳的舟上,结果死在途中。 下非常同意。現錻江陵古鎮筒懸案答如下: 林樂玲小姐: (一)江陵四三魏時期的幫州,這個地 關於上海的氣候和交通的問題,現供如下: 方在三國時是把長订的出入口:控制南北通道,爲兵家 上海翼熟的海洋性季風氣候,浪和濕痛-四季分 必爭之地。在戰國時,已成爲楚國都官船碼頭;秦明。全年的平均氣溫是攝氏十五至十六度之間。春天的 漢以後,東晉,南齊、梁及後粱、五代等朝代,也會裆 二至五度問,夏天比較酷站,氣溫樫常非徊在卅五至卅 先後在此地建都帶封
城文物遍佈
凡之間,則有時會升
: 至卅九度。冬天降
至零下三至五寒,有
故國名地大可一遊,演
一下新與陪的風光,不易的小徑五有向下望望橋 發覺其險之處,但從的窄與驗,相信未落橋 往「第一橋」的小徑適便巳脚材。事實上-除 遙者去:健會感覺到它了橋身兩旁無任何支持 是身處煦茲,尤其是動物可换扶外,下摊一段 到有人過橋,那既少,斜坡與搡蹈的石頭已放 又小心翼翼的情景,再人心寒!有煤监悷,避 出外 ]锒業向檐下的深淵,人氣從這些石頭旁的 遊·除良心底不蘺透出一陣寒送而行,方可走到橋上 芦山水,
-橋面寬度不及一! 幽探古之外, 然而-「第「橋」其是步步驚心,在此籤 ,偶然也令另一页險之處,在於上 者對檢習小苦望强, 旅甡音带來 菩醤均要刚遥一些大石以勿移走要慌,失足成 張刺激的「及紆校-苫雨天石滑沙眼! 經歷。對-
袢,情况就不妙。'其官,張家界與天 滿活力版 不浪一下第一棍子上風景,姓有好些 .於試挑 」專「發」的天于山二險此可考號避人的脸色 的年菁人来,仙人橋一,其危險程度,如張家界沙刀清風景 說,浙西派,較沉者有過之而無不貼,擁有另一般「自生 遊賓出張家二及;選橋者在橋上月橋」,長五十米,地 界與天于山、四望,可感受到自己尤 面三百五十米空有架. 的天然風景 如遇於天上,以仙人的,可另一奇景,但因 區-不但忍姿態賞臂風光。也許「地處偏僻,一般人较少 國內首涩的仙人拚」如此得名。但往。此外,與張家界 ·欲窮千里目,庭上一,由撘乘坐中國民航 旅遊通地。分超過拚的书者却認爲及丙干山爲障之索溪望通透。只架自願安全, 機直飛南京,到步後 更是耳歌應,此稱名字也界讚詞, 建有天梯 - 從地面往上 在一些,除一些也是值.參加所有行程表列舉的 活動,食宿交通由有關 险者的好去。若稍一不切從橋上翻了直爬石峯頂共七十五傳, 脚其然兩地一下去,那施眞的就此「經,四層橇的高度。
單位安排,但人不需四 天下第一槁雄姿
·玉緻府,由於歷找上
朝的建舘,所以留下
江陵全
-了無數的珍贵文物,
神州遨遊
逢星期二列出
-
有坯行社近年設計
使江陵至今日过滤吸
·引無炊遊客,而是 立的地上地下城攻城外-都在文物古祺 + 被列國 因它處於北鵡矮的中樞,以優良的天然河口湖 ◎ 黄埔军 家「重點文物保護」區。
周主要港績;八十三公里的河段,均可停沱岜珍釬·故 (二)江段東的沙市,現已是一個現代化的食物果,能與世界上一百多個國家和地區的港口都有貿易來比。, 散中心,爲谟TI、宜昌湖的要點,但它同時也是一個上 至於,陸路方面,有京滅、滬杭鐵路、穿南食北,加架 史悠久的政治古城,就以三國降列,曹操佔袿荆州,疏的公路網,連接省内外的市鎮和貝村,可算是四通 半水陸大軍東,他的水就在這兒將帶結成一巨大的 八逹。而航空方面,上海华北京、廣州、香港、成都、 船除,然後領江而下,引起赤壁之戰。按花,在沙市的 湖州、烏鈴木杏等地,都有頻密班次,并有國際航 西郊,長江之酒,有一片茂盛的蔗水,拥廷十五里,道一級。 其亦於藏着三國的典故。根悧諸葛亮三氣周險,就是在
Page 25Page 26