出祖記,香港匯按步就班成著法例,而以英國的坐騎,初期放寬持 百分“公開資料的花炮,需經過五年時間才將決例修改持百分五州公

他桜论,若根擾剖告書的建成,而哥的公眾人士作諮詢,這些使投 不及在今個立法年度内涵過该酒例草案。他强调這條例草案是一放重要 的法案,待通過後才作檢討。

私下收購内幕交易

本香港 香

二期星日七月六(八八九一)年七十七國民華中

議建案草例條劵證論談國定林

【間時年五經需國英 緊收再列條將能始

成贊數多士人內業獲例比前目 班就部按須例法緊收再若為認

林定磁昨日表示,政府無

倫敦本港股票收市價

英美最新金融行情

6月6日1

人賣

7.45

7.65

-0.05

17.95

18. 25

7. 29

7.00

7.45

-0.05

7, 20

-0.05

7.45

7.

6.20

6. 40

-0.10 0

8.70

-0.15

12:20

-0.15

17. 25.

17,55

0.10

1.35

11.00

10.40

5.75

5.95

-0.10

7.50

7.70

-0.05

倫敦金融時報指數

1452.8

7 +8:4

黃金白銀

【紐約市場 開市 最高最低 最後成交

A↑197 464 .1 -

外 〈截至凌晨二時半)

469.9 462.7

463.5

-0.4

469.5

470.3 468.1

468.5

-0.4

商業現所

倫敦市場「上可订盤,下午前腺」收市 7 ABAIN 7.295 7.422 7.25

464.10

7 37

-0.4.

.464.EN.

兌外幣

●美元兌外

463.85

0.9

(數至凌晨二時

12.98) 27996.244-89.76 7.

2058.32 ( CUI 2NE 7,5626 7.5625 7.5025 7.5675 - 7.5.

「開市 最高 最低最後或交上日收市 7.8160/80 1.7975/85 1.7160/70.4315/25 125.90/50.

港元 英镑 西德馬克瑞士法郎; E圆

*約社瓊斯工業指數

*豆維均股票價格

新鴻基資料研究有限公司提供

竞将过乔(公楜G]揆 市公司百分十股份的人士 公開桃萦,改爲持有百分 五份公阳楼益。 一九八八×一公開 人士擾敵一間上市公司 公司百分于以上之發行 及帶有投票通的没份,他 團有責任公開這些昴位。

·股其尔将在许订在其持股 炒蛋在百分一或以上的變 勤時,前知該公司。 就定冩昨日在弓者會 上海新出界游牌該將例草 生委員會帆古時建設持有

九港九隧道和怡太新恒 百分五公司股份的人士再 公開資料,但案關於脊 有百分十公司股价的大士十的巨收鈾叔,並能提遊戲。他指出,市民可,離是否接納及傾行證券) 的證監理委員會,道| 爲法例生梨第十一 公州資料的建議是經過一台由支持其要求,在開上市公司所保存的業檢祜委以會報告指的株可提高監管㩗捞的出。 年多時間的沿湖,反射± 可要求上市公司運用型 持有大片段務潢登記 建議。

花生及吸引更多的班代 各界人士的意見而擬定。力調產其股份的搏器。心,和強事及行政總裁 呂方面,染理人士加入工作,本鏧 他說 - 敷府究得到祖华? 在這情况下,上市公司欄先食記。 非过没上团哀示,他究姬監處的資亞來的 內人士的合作,始缇將單建議推行成功,而業內人士多对戒百分十公 有百年在識在完成時 開資料的建战

明日呈交立局可望三週後通過

庫通訊

唯一份張告,談須放置,流將於一個月內公摭张成爲一個獨立 足夠。宀称] 於公司的注册辦事處, 世良參閱,灯六年 。如在調查中所取得的 資科或作出調查夏古是 關於上市股分的 - 上市 公司亦必須向聯会交易 浙及證幹事版张理專且

統計處現進行調查

玩完会派員前往有

[窩凹卷。此

英上 議院三位貴族

訪本港貿易發展局

[特訊 英國上誰院杜亚华子,若處男 将夫人欧伊转籍抵許夫人,日前訪問本港時

·穿的香港貿易發良局,重對一出在該阿列 的電子產品留下深印象。 设昴発民局執行幹事蘇澤光除在将迎进及 陪同參觀外,並主持一個介紹該局組織作, 及香港出口情况的簡報會。

三位上議院精良對香港工商業,經費及市 民主活状况甚關切, :[由左至右)爲振嘉男錢夫人、基怀 米、伊华碧祥男爵夫人·貿易發展局陈列室主 佐梅香梅及林頓子何參列突的悄芯·

統計處發!人强閥座,而只發製綜合資個月的弟額達九億七 所有由個別機構提供料,並不透露個別機構三百萬港元,因素之一 是瑞问香港销售大盘 其中不乏高悟的節表產 香港貿易發展局發

從逾萬機構抽出二千四發問卷的資材,將會視為保守的細的。 「詐、股份、商品期賞、黃、雲林、强用人 瑞士入口及零售商 咸说正進行一項一九八金及外幣之交易商、經斂,因黃鍾幚

組團訪港促進貿易 發言人表示,本港廠商

i

報日僑華

條例草案瘞於庭股東所

| 實際執行的專業人士痰

,才决定何時實施 2

|有關資料在一公眾地方 示

脊科,或技情形都交调 「害,例草案亦悦 定低事,行政繪畫及北七年度的将障、辽、 紀及交易所;肃統;外包菜著和定資產 財務、保險和商服務 家屬有科任公開分。

「鍪找店;及其他特開出 業。 林定國說:兩球英 实定義界定的上市公司-列各服務行業: 迢稅調查範圍包括 行政人丹及其家 士提供資料,如該人士曾任证知公司他們在該的分球员行倉設施; 广兴市民租用 日星交立法局・可能於 持股份及股份交易的暨 不能提供所須資料,上 市公司須將市公司可向高等法院就 公司及任何附屬公司的 三個星期,通過。林氏

台交易序 麗股份申請「凍結分 | 表示,該袜图草案在立 資料商如 法驍蜇過後,尚待閒望

J。上市公司除了可調 在本身的投分緖有情况 外,財政司亦可委任開 林定國要調上市公園及製造上市公

加强拒絕瑪士市塔的努

|力:驊土政府宫前所致

力的改菩貿易環境,正

生态

· P*

八五一舟計战核數

一份式債券懽盘,他們

、電報、無綫及有發 你必須將近些權盘的任 何改要通知該公司。公

| 貿易便已於週日一六月 「四妇保險與湖將可提供有行李 保移服務有闢的保險公 結構及經營方面的基本五日,抵港並屁羿爲期 司、冯保險公司、代理資料,並就各行業對七天的訪問,爲本港版 詡售箣圍極為硬N,但有對與及國進一步發展 商進一步山日產品往該 括箫岁,珠寶,成長,微弱。此外,該國國民 調查結果歡洲國家提供事展機會 玩具,新百攻意,-

份就猋,即使薪酬超 遊戲產品,勞工手套和被升亦使消費保持於 |高太下。 到該團由十一家瑞士 家居用品。其中一位業

代表團成日的節

̇矫列草系於去年六

| 月以发栖形式發表,举 可將獲授調查該公司

的公果見、在微冲期

財政司在有因難 間,當編共接澳二十份上市公司可主動要求任 資料時,可以就有 本身的股份有 情況。特股份的實益擁 來自商業及專業桜構的何越公司知道或有理由 分館「把守, 意兒弯。林定幽遼示,悟董去三年擁有或曾 政府在考慮所有獲的 對其股份擁有益的人 沒有 該公司不

|士的兩地貿易再度增長 科、法律、新潤機構的但機查穎是一公司組成 - 希望,是索 樓主要林治質品及葉: 今年首雄香港與瑜 「三)所有服務

文書及其他商業服務。上有法律資。港得曹司 訪問與本港供應商建立用技術晷件的代表團成 政總衆所得的資料在登除行女接受存款公 司

根據告杏及 聯系及眾難溶製產品。盈,更欲在港塚找全,至三年十二發酵元,比去 . .銃計尃]對調查 記冊上,亦陌報及三資公司:發放 ,

香港買易發展局已對象,以經營交,一年同期高出百分四十五 [圍內總共約一萬j千团|條例第十一條及出ø 聯合交易所及證券監理按揭及貼現公司;谧

◎香港從岛屿港口的壺 槻牌中的約二千四百閒 直及袜計令,授權過行爲該代表團作出多項安 因和辦公室設行。 股

東主經理訓練需求 發出調查問卷, 母法師。普查及統計 拂,與本地廠商及出口 香港與瑞士的祝e 品逹二于似港元,而本 是次調查蒐类的資於一九八四年一月十 商會面和橋,該成唯持上升,但却出 地翬往該龊的货品則穩 料歡迎,包括東主觀数三出版的政府應報中作主要爲人口商及零售現入超情况,今年首三七進七百萬港元。

證券業檢討報告書

化解押,例菎客

勾劃聯所未來藍圖

市公司的管理靬

本月展開研究調查

【海)職業悯连周下的管理及督導副 練委員會將於本月推行一項研究杰主經理對管 但調陳博求的對沖。

隬業訓局發言人說,委員會在各主要行 業頰别中,以隨機抽楼方式抽出大約一干四百 名東王理接受码查,調查問卷已寄交各被訪 。

施素珊認爲可接受 无能是真正控制他們的 公司的人士,從私 【特訊】香港聯合j蒞梢當好,大疆上可以 下庭能的装購行動及内 交易所行政緖裁施素湯。

ㄓ星期二二六月日)開始,政府毙訃 珊昨日在香港專案管理 她又說,公司展訪問影音登門造,協助被訪奢填寫並收回 他帮·條例草案 協會午至會上办示,證 現時佔聯交所總收入五 表。 規定每一間上市公司争 券業檢討委員會報告書 保持一登陆册文龍,超出阡藍 或以上,故愿考慮在聯

二國民華中

̇聞新港本 頁第張二第一日三廿月四年辰戊曆

的:提高青少年對本區工商業情况及發展的認識,並鼓勵青少年積極參與,

一九八八年葵青區青少年徵文比賽統籌委員會

( 香港蜆殼公司贊助 ) (葵青工商聯會·華僑日報及葵青政務處聯合主辦)

1988年葵青區青少年徵文比賽

(參加者須在文稿最後一頁註明姓名、住、出生日期、身份艟號碼 格:只限在葵青區內居住、就讀或就業的青年男女,年齡在廿五歲以下一

、聯絡電話及所屬學校或機構)

容:主題爲「葵青工商齊發展,青年發予為無氣」,字數在一千至一千五

百之間。

公開租:只限年齡在廿五歲以下的青少年,不分職業,均可參加。 體裁:文體不拘。

組別:學生組:只限年齡在十八歲以下的學生參加;

截稿日期:一九八八年六月廿一日

果:於一九八八年七月十四日的華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品!

筆 會邀狌下列人本規任評判:

李兆禮先生(高級教育主任) 張艦泉先生(立法局磁級)

麥明小姐(高級新生任)

交稿方法:稿件可郵寄或親身遞交;信封上請列明「英興政府合署十樓,一九八

八年葵青區青少年後文比賽統籌委員會秘書收」。

獎勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獲銀盃一座外,通過面試,且有機會前!

往星加坡考察旅行;另設優異獎若干名。

吳國基先生(華僱日報補短) 陳國威先生(請賽委員等主席) (比賽結果全以評判團最後決定為準不得異識)

類六十分畫全

有萬羅包容內

1988

華僑日報讀者七海旅行團

龍蝦海班晚宴

享用東園海鮮酒家

歡樂環島遊

父親節

∵誰言寸草心,報得三春暉。

正貨救心

救心

救救

10粒經濟裝

最新

(1

2)油蔴地玉器集散市場巡禮

3)參觀奇華餅家新落成廠廈

)乘舒適豪華冷氣車遊港九

234 10

4)新廈餐廳進精美自助午餐 5)華景山莊遠眺市郊新發展 6)遨遊青衣南北橋雄偉新貌

7)博物館暸解過往貿易實况

8)東園酒家嚐龍蝦海鮮晚宴

日期:六月十九日(星期日)

(9)幸運大抽獎人人獲贈禮物

費用:每位紙收HK $250

:每袋(糖

低售HK$13.50

"USHIN "fort i

KYUSHIN EARY TONG

KYUSHIN HEBAT TONG

貨物數量單位 本熊公低; ★防潮·衛生ᅀ輕便,經濟大

“救心”最新推出十粒规消袋。10粒徑鸿装,配方及成份與其他包装完全一歳,蒴滧同標卓越,且用更符合粒 油感刻及更先進之超薄式塑膠外袋, 配合雙重密封防潮設計,每粒分别包裝。更方便, 更衡生及更經濟。

·行銷產品公價發售,寫保障用家(渙費者)消除同業間惡性價 格競爭芘保持 橥售應在合理利潤於八八年六月一日起,所有“敕心"座 品物以右表劃一公價發售。份稅現有低於偶發售者, 敬請三思, 再有

疑問請電總代理查均。

SHIN

“救心”仙古方,

「能发壓用,效果

駛得!

手中醫師

OKYUSHIN

| $300.00/2

10 $11.50)

150 20009

*正货救心茁無本盒裝搨所「魚目混珠」仿代点,

★無數臨床鐵證.中外名醫好評 ★

冰川下Settiemen癮,泥潭潔

日本南立公衡生院 淮野我定

覈驗每R

19-2

名洋

KYUSHI

名將洋服

奇華餅家

Gillette

吉列刀片

桑田海鮮酒家

可口可樂

富圓麗·金翡翠

聯合贊助

七海旅運有限公司

,改豆研製痛效署 假冒影射多留意

德辅道中88-98號華僑商業大廈21字樓

電話:5-413081

350793

̇牌照號碼

·競气喘、心绞痛

顧民中醫師

●日本大胆立病院郊山新雄

次,每次2粒2期室個月對其效乘以標封。全部病例均額 「吉利機,塑用品,西太糅猴于封患心网与人使行分陬戴⌈ 帔心

「躍」彌繚效「方」須對症,迷信成份心態落伍

日本「心具有七十多个这么恶史,曾跟無心機维特解除意,但強,其實判斷一品是否到症蔽講究康及眠方內名 健陬期防晒方逃不斷鑽研,再轉藓方文具:精靈求精,十年怀 成份之配伍建相互作用是否能發彌最大活癯效果絕不康防迷信 一九七七)突成功地毯三新代系,使新牧獲得進一步改度,更酒合現今 解單一種成份,因為此實找他不過合現代讯情、办不科學之海迈 世情,就得确代化,多年來跑腿纸數病例,跟明建效卓越,廣受心惠腦低心態.我心向以规效迅波淇码,它能於數分望内發彈最大流 有级用,能贴全日本最暢銷颈心施市销緒方多致使一些不法之痛如果,自非酸性心病對影

「掛羊瞶賣狗肉以凱热豆混珠,更有甚者利用一般人對成 一份㴩心理,买自软鹽,波水情,破格部意

日本軟心製藥殘式會社出品多次獲行及建公司有

正貨救心祗此一家

發言人說:「委員會希望各東主經理給予. 合作,提供有關資料,包括教育及訓練背景、

以設姝持有大盘股份的,她認爲圾告先的建交所理事會內加入公司 管理訓練求、公司人力計劃工作,訓倬釬頭

圍:財政司林定國八)與證號再湏 .晏十莛作向新聞界解證(公開悃

段。她,愍安世等評。」 將於吳爾四舉行的會員 調查所收集的资科將嚴加保密,设 例 大會上討論此事, 統計數字發表,並不譴互個別公司或主經理

本報經濟版)

倘有年何疑問,可接電兰——三五等

東主將工廠遷内地

人有罐取運費

按規定遣散費毋須納稅

【特訊由於近年來,許多廠家於中國內地工資低席,除在內地 设廠加工製造外,亦將整回廠遷移內地處,那麼,現受你於香港工廠工 「人不願 內地工作又如何,有關體人到此,扇門。 內地,則有關工人有福要求發給邀歇費,如彩主拒付,則有關工人可投 ↓訴劳工暨勞資關係年要求協动,必要時上訴於勞資審裁糍, 同樣的,港九兩港廠亦如此,受影响工人可要求取得過我對。 至於取得之這收費是否需要納袒問題,稅務局的解塑是,任何雅致 費均税,只夯億主證明稅常上某一項同龄字是頒散質,便在韩 群範祖之外,必要時,獲迨敬之風,可先出泵主通知敢欹之證明? ()

本港 新聞

.讨翔威處長王死嘉表示

.顯示:政府市輛管理處妳岛王光高中 农示,政府於今年紅一億一千八百萬元

·卅阵一千多部汽車。(本報攝

裁期

務,解决工廠實際遇上有,因爲好多廠家都 恐伯在九七後,未知L【出,由於共產主義堅持

請購備

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣六十元

|香港荷李活道一O六至一壹號 在島砵甸乍街華人銀行樓下 所事處華道一式七號

旺角辦事出旺角上海街四九七號

時賢評論

香港區:

青山道三五二號

香港全貌 法規新編

九龍區:

稅務摘要

南華早報書店·” 香港天星硖頭 辰衡正售公司尖沙咀樂送十三號 德麟道中二五四號 世界書啼: 亞皆老街一〇五號 香港間壽公司衫棉道中安榮泰大厦 大東杏屋 被林街中一二七號 R沓局

彌敦道六八二號

琳恩博店.

·彌敦道六七八號

圖片精華 交通指南 街道地圖 劉 廣興書局

三瞵杏店... 城乡利皇后街九號 天魂香業公司

旧角道十八號

上海印書館 比利街十九號二樓 永光專 磐石街三十三號文國書局· 天地间香 莊士罗道三十號地庫 成記带岛屿 在十敦中五十六號 桓

洗古街九十一號

洗衣街九十號

唱片亞皆老街一二四號

居住

郵電簡介

商旅指導 H 廣興書局

譚公道三十號. 波斯富氕號 發文具公司 福佬村道廿七號 東商事局 人名辭典

北角書局街三于九號 林齿吗,官協和每一〇一號 東西县省公司干諾道西 12號二樓 醫療一覽 大 局

元朗 大道西三一堂號 億豐金局,屯門蝴娜娜商場二依 大道西四二七號屯郷者店 學校實錄 大生書局,

·電話五十六四〇六九三 高

西泰街坊福利會 ·卑路乍街十四批

屯門斯坦昏侯徑十八號一

镀锌灣道三六大號 元南區所函联誼會元朗邨第四座

工商名錄

實話五一四九〇八八二 電話五十二叁一六三七

İ油蓋地辦 佐敦道四十四號左邊地下 龍話——六八七六八二

的問照,而且费用不能未必究祖格起。(子)否世證在浩順利執行神與神了,否定宗教的 華僑日報創刊六十三週年紀慶 干僑日報創刊六十三週年慶

跳的工作而不受制时,在;因此本港某仔徒也

一國與兩制

昨日基仔團體「 |日在共產政楨下,蔕必 澳促進裔及主恩肚」的「遭受迫害。 牛餐會上,若干位牧師 另一位講者胡雅各

民衆喉舌

| ALTA Á STAVA VÝBOR P

蓝街老街五十四號 尼詩道一七三號智岛 全巴利道计七號二楼 軒尼詩道六十五號 南方博彩

華僑日報創刊六十三週年慶

風行

Share This Page