日五月六!八八九一)年七十七國民華中
國民華中
新聞新港本 買二第張三第
日一廿月四年辰戊复
港 漸奕信爵士王待一九八八香港世界環境日及攝影屁繫時邬群。 〔本報攝]
三院歷屆主席宴賀
李東海意大利晉爵
DCI GRAN CROE
國際作業經理紇男士及陧及澳門的數字式系統|港大京借報局更具酒丿|電車行梯系典禮,現變闩及諸潔香港的借一滑,位於灣仔軒詩 電腦輔助設計及製造,但對香港有夏公司 山中基統合與主演園
康經理古国子館共同簽 怍爲域璚站,
招標裝修
道,此項工程是佛說大 例其中上绿平進行室內
攪勿號拍賣行拍賣 TUNG HING LAUNDAY. co.之洗衣機士點爐廣告
格,使起首,熱活及唱 污染問蒩諮向委員會 地緻事代表意籍。
研討會週三工總舉行 勘時說,以待我们挥
訂。參與投上述合均 新系统完眾後,香報可透過單一系統傳送世界坦境日工作小組主修頓中心 不但給予許先生任何
古陸承香港地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.194 OF 席温石麟,契仔政務哪 丨《特丷一個岜播 克機公司中國區辦事處 的供應商永自日本及歐 港至澳門的傳送改值將 |灣仔世界環境日守信、陈姿會主席林
亡程預計於本年九,988張於一九八八年六月六日即星期一口上平十一時正在香港士丹利街 勁徵,對人十宇點正
请用設計及製造(CAj蚝生將分析坡新一覧 西等地,结果住友商事
貝車宾及被仔區世界 (港藉)政府現铉月蛇一,明年七月痴線 項至2號萬利豐中心9字機水拍奥行內部存在九龍癸水被登科街門牌二 是意大利功潁析 D I C AMU 的的命 - 掉」技芾對上業生產力 脫穎而出。
的電話傳送及其他服拶 今舉行揭幕典禮 塊日及祆係香港運動1標,為灣仔修頓中心進 社 宅型工程項目包括舖 一五號成後都挺TUNG HING LAUNDRY CO. E NATURE OF
·鸿A NEC公司 (訊)華三院雄屆主席會,昨我似爱商的一種,通茳寊勦衒艇給國家長,將於本月八日在香港工的提升:劉氏有出
。兩個癖立的數字式系
《玉》「灣仔匾 怕小培:席铟擎。
| 行第一可裝修工程。 |地,装設活我隔板及 龍勰晶酒店实况主晖华氣洒榮獲区大利六十字一長級人士,外國人士獲此殊榮育,萸屬波毛藻
荒可保迼避免服務中斫一九八八年世界舆境日 棉會議室行:內近美國方面的硏究經已製造,分辨安裝在香港
開幕禮證將有本 爵士勳衍,與會有李式优儷及護悠閣,梁棠雞一角。平主席此次造呦-乔涵友好,實保崽與有
嫫咀山及澳門主敎山, 一容集中於高質感務型設實,運用眞實而動感
反尚濕香港運動」將於邁辦,屈時沿理各站並 在金齎切剂、製模及进 的真正三雄骸腦閱型, 無綫省程及達二十二公
此外,新系統發香 今日上午九時於愛街 有書補發,直衛世界 材製遒業上的斑用,还能大火服稔工程人员對里。 複雜的没計及製造過樾
告 的掌握。
DINE ---S-TEE-
| 君亲,是多啊,陳至照,于溼三,我祐,谤固 【健科·艾樂,李永森,劉金,陳聖落 筹光條十人。
甜三席黄姹中置祚;
·「李上席在一九五〇年代服燃大利有商萊 聯發,传裡意大利產品尊白湖雪櫃,意大利政 府爲惑著其明钻吉陽的功勞下一九六六年第 *投酚麻中上呜。一六八年香港實易發展局
示,香徊,業界已逐齗認識到他,推銷香港產品外,進一步擴大了雙邊貿易, 們有貨任協助候找價徙构架 - 而一九六九年他第二度獲得华大利聦流授勳:一 在清絽制訂强制性法例之前拖們 九七〇派李玉楼出汪店華三院百裴年董事局主 一早顺县财探取找过去控制污染。 腐。七二年晒意大利政府吔請任圈長,率的香 港督衙奕信群主持香料,惟代表團前往意大利数,獲藝大利椒乾第 世界環境日用战飂表示;他呼資次授動。七四年被立大利委任3米閣國際表 工業恩排收借施,爭冤造成市生向駐港榮懋代表。一九六儿年李氏謙意大利艾 污染,同時,雖然們訂管制法例化治臼,但任會長,旧歎設立李東海點點述, 匦讨污染問事的一個辦法,但 贊通學生網生意大利留學。一九八二年陇海 「並不能解決所有問題,
泡性体树信隧士昨日在香港总台大學攻讀。由於他對意大利的貢献,让大 上海滙豐銀行總行地下大堂主持乐意國粱院生花藏尼往日本鋸取和殷時, 一九八八年香港世界環境日開與香港代表意大利政府第回頭問後與中 盡時,五南政府對央駐脆問題占案。六和政治風設賜他亮点的词報,今年 再銪授意大利國家高为师 CAVALERE
·街奕信醇+店 |政府建瞵| 在未來十年內换欤一百五十億元幣三-元及港幣一千元 湖里只各十名] ( : : 建設處理污水和琥市及化學攝影器材禮券。鲜推河 物的通常設躉。
創作已經對收著著側的一郎 地鐵徴附加費後
·政府將在本月遭後,禁止在浴 光兩地從事義猪行类 ·同時兹探 取行動,資恬在新界三儒地方因 猪造成的污些情况。
小驗客大獲
黄氏代表同人向李氏致送紀念品 李氏致詞答謝遜。
CAMAX保統 HEN M. W.
MOR
品具特殊意義,主游团 爲精品機械公司。
東華三院歷屆主席会其實李東海榮意大 利大十字爵士刷活,副主席黄蛇亨向李氏致送 紅念品,右旁籍秘書黎時段。(本段攝〕
在該研討資中
部及美國CAMAX系 我公司亦派出家菈
面,並特別小組|| 恸設計要逤技術於對||
- 冲壓模+襞梨熬
|篙按等及其他複雜全I
美E'S G:于汁切削上的適用。〔强
港澳微波系統
渡海,經逅五日實藝
字略甜,怕煤地小輪 車接駁 ㆸ客时有所 巴發言人稱道
谁之故新登灵。
稱幕開日境環界世持主督港 郭日僑華
「日期星
助協任責有界業工 染污防潔清境環保
制控施措取探應前動行制强在
拇膑爲本买第二個江湖區,
;及六都是派出巴10 EJOR ION
·隧巴的士客亦稍多 [機士席以協助政 我何會加强空就方點的纡制, 八特訊】自從地豔,海,故問說作出黑陋, 溶地進怯弄間的塔客,
其中瓦潍至过在除道接
·載,奶調查所得,紅 火車站等進巴湖海人 「我們微冲闲照境保護署的工作,確保在這個未來襲時,會,忙時間〔马上六時至八 派出陴巴特利莱塞車在· 時四十五分)開收 痎新界人士,做約爲八千人左右,而 但是新奕好裤指出,飛斯保撼的二作足不能星靠政府究力進行的塑筷,穆巴和油蔴地上而農地小輪公司亦根影[時尚巴加做客 他在五月三十日線線一九 「若要成功改善污染問題,所有市民都須合力參與。」 『大眾髅园的意思是,如撥人七贤將垃圾帶走,底的要探取遒常掛著客機樟賓室費而改搭 火車站接駁兩名到佐敦 五百人,但稍後射粉減 | 施,改善说埋由其工廠排出的廢物,大亲參與亦包括政府準沿勐里大试 其他交通工兵由九龍雄 道碼源,以方便幾小格,約只爾三個百人,雖 公帑嘅形我們的視境,但多市民都已準溯一分力。」
政府建議在未來十年內
撥欸一百五億
建設處理污水及化學廢物設施 衎現號,而
港督說,清潔香慈 案辦了超過二十五東話,祗地贴分别沙 迩就是「假设妤例證,包括出賽,兩證會,田大會堂廣場及屯門河 ,證明我們能進行長期,甜茶會改槱的依式,昨。亞軍 季軍爲陳 另外一項蛋香蛋形 君反跟志作 5 性的工作改善本港的喂 比賽展覽非同時舉行, 冼案。
龍谍地小咤公司發 言人出示:由五月卅 「起,滾出四部變巴士 ,在旺角火站免費接駁 市民赴佐敦道碼頭, 快接小輪散海,以協助 流導 地鐵繁忙時過度 清心的搭客,其作用, 於不必在地鐡持紅,恆 可的省交通費,因群 衹是一元元角,而進箂 東君則及倍,百實行以 來,首天帶來佐敦道至 中港小輪卅加總七性五 十人,其供进行增加, 相信稍後會遠千人。
|敦道沿綫接載,加強 客若干刼尚無饰整統計
蕤行此人質不斷移民,除對本书人分路 造成極大壓力外·尖導致本港在經驗方面 一 以補於鴻溝。 揖了解决目前的人才流失問題,香港 管理專業協會現正致力於向在特行政人員 供並促進管理启,这協助他們更能降
港管理專業
進修 台製手
理工學院碄 台畢辦,以
學系悯進行 ,學堿在完 成六個必俗 科目後,可按本身二作需要及鹊起,從人 本管理、財務管理,生态管內及市場改和 四倘專題科目中,選修其一,
快融協府發運人表示:「該課程旨在 据行政人员提供的整理知羸 ,並
在繁協會展 供的多類 路 「瞀些遙修 文想課程」 槀受一般在 行收入群 的湫迎。
「白质
綜合工理協管
他說:「另一個令居次攝影比賽分成人組第八十六歲),作品名 人鼓舞的現象是市民對及少年也進行,每份參呣「在水中央」及「 近期的全港性椒树運動賽作品包括照片兩張,一中捕魚」,顯示了環见 过應熱烈,香港社會現分別現香港美就的一再染對青年人活動的影 在需要作出同樣的努力 百及言染的一面,參賽响。亞及季假港股建 ,在其他方面保晚我們 作品嘅超過五百多倚 十七成及門站 (+).. 成大組冠軍爲黎有 煤座位一八八世
兩能冠市將各论 界環境日·本港亂區和泉,作品名爲一迨撒幣三千元攝影器材或贵 净,国毅合和办業圈後廣塲一女「過分的股境,亞心及温雅逊各滋樓 助他們進一步当它既有經驗對知識。」
[特抓)立法局議員正在接受不報記苔訪掛談及一等,連順兒,許多年大對製造業懑一行不崽种趣。 談到新結業工人兒元時,目前尚不战快之,月入亦 資源相當-
足,問題就是一年市人多好料貼工火 約錢三千元,由於產品外發爭關係,工資之商低, 抵佻們的心理,花如俗語所謂「华衣出班」,乃有望於成本,包瘾以跪高工資吸引工人,而事實上近年在 力勞動工人不足的現象。..
不少版米在內地訣席川三,再逆间本港外给,由於內地
發言人黹:相霎 界人士對此描服務同未 製知,故該公司已印有 宣傳單張-分别在旺角 ‘火山站、紅火車站及 新界發,但有点多人 利用此種服務。 不通,她認爲
彭震海提出解决工人短缺善法
站起,目前製粜 工大工資低,月入 多在千元左右,
提高勞工福利
性福利可站,故在 信谋良且忘之今, 日,許多投人服務 行業———如酒、
吸引入手來歸
a柒所知,在內地 設加工廠,現已有 上千八百甜之多。
·自前不少年青人 祁逛街,步嗝Ë玩 槳,怕信熇們又是 好在院違的一類
費,但由於時間就是金 的社會中,多幾百錢算 得什麼,所以根结底 少的預炳將不會多。 主席苗易華表示,
約」百萬
住友商事奪得
陈渊)衿卷大車的新系統預計於 香港中张成打洋投入服務,以 已將一份设试选取代現時只有三百 好投予日 路的模凝系航,新系的 風公司,的在扯增至九百六十
政府合府於五月三
八┻衛裆下口由香港大京電報同
付利率維持不變 市内繼續推測稍後加息
( 公會於昨提訊宇檢討供合後公佈:現行科学
.’·唏然銀行公會的會選結果仍維持現行利率,但咋衰的會茲時間 盲得長,加外圍利率如英、美等國,阿本地找家仍有距離, 近期银行業拆息企於寒水,都是使投資者懷疑本涍利辛香和升 的趨勢,市再扯越准翻拍後未地有加息可能。” 本馆金化例,九九金咋於開市報四!!一五元 - 最高钳四三 六元,中午收市四二一元,與前收市價相若, 另方琳 美國勞工部星期五公布五月份失業率從月前的百分 台中林草比對之五,六,失業素上花将逐髻港府局加壓壓力, 大类唱一篇示經濟並非過體,酒服及利率恐慌铵解。
但與此同時,加拿大萊斯銀行宣布增加逻崽服匭,從才想 五坦至少嬅七五"
ANNIVERSARY
與您並肩同進五十年
現時連接新水
本行猗必經理保健全先生已於1988年6月2日
離職啓事
立信行
1986.6.2
救與本方藏物理此聲但
華僑日報創刊六十三週年紀慶
TOPHILL ENTERPRISES
LIMITED
香港最高法院遺產庭 爲前萬香港九黼深水埗福華街七十八號八樓已故 何麗曇之遺產事 啓者:如有髙楣蠢分上開死賓之遒產餘馱之人由本通告在本港刊登之 【日起五年內尚未將其要求杳念品則髡存近產管理處之道就將按照香港 法例第十章迓幅檢定湫產管理法第廿三日將出撥入本
一九八八年六月五日
遺產管理官 貝士科
恪頓中心艇高三土俄疼像俬,
s mile
A leading Chinesewspaper is
ADVERTISING EXECUTIVES
Your Opportunities
urgently looking
ADVERTISING
EXECUTIVES The candidates should
me:
- F.5 standard & good command of
- Pleasant personality and ability to
English
deal with clients
- Relevant experience preferable but
not essential
EXCELLENT SALARY PLUS
Please contact Mr. Chiu at 5-467933 for
interview (10:00am-1:00p.m.):
- Hartiworking, eager to learn.
ATTRACTIVE COMMISSION
最
加拿大地產投資顧問公司
哮並有旅行團作實地參觀,費
全免,歡迎垂詢。
畢此靠本公司設有加拿大移民,地
藥的產投資,諮詢服務。
身喘用
有意請電5-8685518黃洽
GOODS-SEWING MACHINE WASHING MACHINES,
BOILER成钢性質上衣,洗衣機、點)各衲無法院所封者富 雜費以價高者得投得者俄立即將全部雀歇以規鋲紙繳足並限於指定期內 將該度寄出潸下插之类有钳端或意外之事供區買杳自强特此聲明 洪鳕五 ——鼐二二四 香港攬多兄弟拍 行
欖勿拍賣行拍賣 HAPPY DRAGON
RESTAURANT LTE. 之冷氣系統酒樓傢 俬用具廣告.
**ENVER UNDER T.W.C.J. ACTION NO.1187 OF 1988 鹬於一九八八年六月六日脚星期一上午十一時正在海港士丹 利街102號萬利豐中心9. 宇橒本拍设行內將存在新界葵翮盛芳街門牌
三中人情,四十號:FOON TAK BLDG.OF HAPPY DRAGON RESTAURANT LTD.(NATURE OF GOODS-TWO SETS
OF AIR CONDITIONING PLANT AND RESTAURANT
CHOW SANG SANG BUILDING I POTI CHIU WAH
RAYMOND) CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
欖勿拍
視住宅傢俬各
歷史悠久,銷世眾多最原生成可之唐拾 奠宁丸,享薟不談,自有其與別不同之锤池 ,下有三大功效。在縣東-包陲壁,絕不封 預防:咪卷將發作時,先有黨北,可 以便知,或自行調調性行將發作苦, 發舃服用唐抬惬孽嗝姑,免除發作, 若無其事矣。
賣冷氣機彩色電 1988地於一九八八年大月六日耶星期一日上午十一時正在香港土丹利街 治療:李首日發作,服彥於我呼鹗克,
WRTHIEFUNDER.W.DISTRAINT NO.167 OF
10 至12號萬利亞中心9字模本的門將擔任在新界荃灣醤山公路門牌號 四四號——六五四號GREENVIEIN COURT CNH)、普蹿意
...
Q
FURNITURE AND EQUIPMENT
EXTE
傢俬及用具)執照法院對者常多拍以價高者得投饼者須立即將登 部逄欺以琪張紙粄足並限於指定期內將該物出下搥之後若有 意外之事俱蛴習者自凯特此除时,
·電蕤五———二二三 香港攬勿兄弟拍賣行啓
·橙勿親拍賣行拍賣寫字樓傢俬用 具廣告
BINGWA DAKIT UNDER H.C. ACTION NOTA1752 OF
988湖於臺九八八年六月六日即星期六日上干十一時正在香治士丹利街 10 至12萬利竞中心9 字快本拍寶行內將在在允龍谗敦道門牌二二九號
& EQUIPMENT;岚的性发———寫字機用具各執照法院所對者 | 當衆拍度以價商杳供投得者獨立即將全部做駄以現銀紙繳足並綴於指定 一期內將該出清下搥之後若有泄漏或意外之車但阿爾者出郡特此类筛 舵話五......二客二 三 四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
聘請記者
某文化機構聘請記者須專上院校
可靠的哮喘藥
得此藥傍身
畢生安樂晒
熱夠止頂了,再嘅回復正常,內附對 衙,同年舊版其個,一切症狀
畢業,有經驗者優先考慮,薪優
有
日請缮詳細履歷附近照
第一千│斷田街LAU CHONG NATURÉ OF GOODS-
HOUSEHCLD FURNITURE AND ELECTRIC APP LIANCES 缐 除根;嘅後世服因為嫈研刷九,保證清除 “多祖原因引起之過包性反應,正本满 鴻-脫近鄰供,永不復發 | 轲生質┅住宅像假及用异,各物照法經封者當衆拍产以偃高者 得投得者須立即將全部貨欸以現鸻紙證足並限於指定期內將貨物出T 港九各大樂店,均有代宮,每抵六十粒,大號
及聯
函華僑日報信箱 92
號,合則約見
Q
Ti柱之接著穿出品或意外之事務镔者自理特此聲明
麻辉三百位,香港文咸東街海合线巢版發行,
#三下香港槐勿兄弟拍費行
廣安銀行
Kwong On Bank
心
本衆聘請男性校對員數名中學程度,有
誠聘桉對員 意者請晚九時半後電五—四九一八
内30號容先生洽。
華僑日報 ·
創刊六十三週年誌慶
渣打銀行致意
Standard Chartered 渣打銀行
快人一步 理想達到
植後,的草更生意 「約斯加百分之十至十 五,但由於天氣炎熱,
年青人好高骛遠思想須助糾正 我有权限不诰,又分析有若干地藏女客或
酒陆、百资公司杬巧、商品之經紀等,由於此等,缺乏一技之長,因而求職時輕形成「亮不成,概不就」 工作的入底比較高,即以酒慣你憑生而言,普通月入三,可以是仍缺乏原因之一。 他业团,任何行業,為了使自有歸屬感,及吸引 千八百元至四千的泥,由何主供懇食,還有下還可得。 更多人來,必頊有若干勞工福利,因此,他在任湖 百貨公司将貨員待選,亦比製造業工人爲高,月紫在三門,將會接此極力爭取,並希望統計有關法例,付方 千元以上,且有佣金可渴,有些有公積金、醫療讯站 行。「旭)
道路工程,在沙街介乎!
本港
間
粽子飄香慶賀端陽
!開,以便進行設的设 工程。
餘下一段沙街將政得瑞·干 盡頭路,車無可經由蘇
此外,爲方便行
人行少群。
憤檻,現在早更營業 拔約爲三百五十元-H 較早時之二三百元焉多; 但视霓叫校營,營業額 仍深持四百元左右(
第五號幹綫明年通車後
荃灣沿綫房屋學校
Kf ot} km ) «N nützilleri ANN SEP
第十八屆全罪商代表 交通畬使這問題再加嚴重。但目前並心大會,在「菲華 五 沒有實際有效的土木工程改善方法可呜融合」唔該會很 煖和這個問題,因爲製查示出,受,行各項儀式,隨系非常
·嚴重影轲並不是學校的低感部毋- 「陳氏一出席全團有 而是弱些第二至第五眉的部份會受到
較項的影晌,道些乘空灶路面的高度、仲 團長洪、仲
金禧紀念
華僑日報創刋六十三週年紀慶
華僑日報創刊六十三週年紀慶
促進工商
Page 10Page 11
聞新港本
頁三第張三第
日一廿月四年辰戊夏
郭日僑華