息消鄉新頁一第張九第
日九十月四年辰戊饜要
報日僑華
新邨版
|長靑邨靑楊樓飽受廢氣侵襲
環保署諮詢律政署
命。 要推出二氧化硫及微粒;若長期吸入可能做成呼吸系統受报,肺部功能我活,嚴重時會危害性 聖通安保護署於八七年二月在搭衣的空氣測驗結果固示,空氣污染部凸指標。工廠坻前主
污染的計劃及推行日程表。 的監察系統。瑕境保護署盡快公佈八八年一月在衣長青邨測試空氣的結果。並改善青衣空氣 同時,更要求政府增加敢保褚人手,加強對流列排出黑邊的工廠檢控,及制订出一套完善
【来到指定的安全標準, 青枵楼居民要求當局立枵澄觀工廠用燃料百素和安置「分硫器」,確保無卣排出之潑氣推
遥啓者:貴碗 青松樓居民說,天台烟卣排出的牋氣有既烈刺鼻的酸味,氣體乃屬面驚狀。
的恐懼。, 且,他們亦未能作磁切的行動計劃來臨理這個問恩。 階段,該署正與律政署,研究法碗閻五。在盡政署正式答覆出;医署不能進行任何行動,而 心尖烟喝歎目,由八六年的二千多支地至現在的四十五克;情况每况愈下,引起青楊樓居民 ,他們不明白件何多次向取世保護署投訴和反映意见,对不見當局採取任何行動。靑友工業中 有關上述的問題,環境保護發言人稱:已經掌握一定的資料,被楚了廖洪民的意見。琼 尙委島民靑寧世楊喂居民投訴對面青衣工業中心大台烟排出風氣,影响居民。並且
研究採取行動改善
八八
程。 組;將於本年屁前完成研究報告,交立法局審議後撥緊進行改善工 由多国税府部門代表組成;專資研究鄉村改善工程的工作心
| 升市民往該區踏 車,故此,單車意外 "五沙田出於擁有全港最長的雹車座-故每逵假R吸引數以下 單車意外,除極
平份每月亦寊这一百 簡訊 加個精
盗食嫔省收地程序,以加速各項改善工程-適行全而發展計劃。 至於莲韬情况;將會交工作小組轄下各小組作禰入研究。 次會活中,各部門代表就5忖吮略互相交換意見,初步决定要· 於本年初成立的「湖村規劃及改善策略工作小組」。在長近
·局已在在公園內垛、宋清野公園的主業、溪湖、
元朗六堂東投足大新銳於大捷郊野公爾內
五期星
̇處愈休邨角石
日三月六八八九一)年七十七國民華中
少粥多儈樵石靑葵
加增能盼民居衣涌灣邨
夠足已備設示表處事辦
|滿老人"
友經常到上址 郝內居民及小朋 有蓋的休題處 而且山於此處是
鄰近設有乒乓球 足,躜寬休憩處 鉉鎞石拱感到不 市商坜地下的休 良表示,對於街 石野角邨居
,不作再培添。 各項設施是足夠 表示,邨內的 邮蚱本也發言人 荃灣石器角
·用,因此使用率
一加建石 。 一离,常有蛋不恐求的情况出現,因此希望房署 非西,尤其在下午時份,很多年老者聚集此
搬家,郇民可到其他休髗。 随道流通。而凡- 邨内其他地方更有向横的休 他不再心,因為加建過多石塊,阻碍 |張石覺,讓邨民使用,對於增加石提的要求, 房阻署發言人表示,該去休憩區已六十一
石圍角铝有在乒乓球堪的乒乓球括上,坐 坐上乒乓球桌子上下棋-淡,使兹刷氣拱 ,以汽水箱作悅子·南湖打牌,一些年老者更 老人聚集,他們在敌点玩紙牌,以石桅作桌子 記者視隔欄案,有蓋休想與確實有很多
處費收邨康長
次開增無中
發生。至於日前的檢 人士 - 我少意外事件
教育市民外,近期已
沙田警方十分明 控教字-平均每月近一百宗,希望帶此收租用之作用。
蒯,元朗區議會對此外文诗 大屁蹬杭填土及交通便利,因此被透露新探沱區及進行環境笋些 由於新界西北部發於工程需用大匯湘土,元大堂東擁有
密的冲木林將台經放係留-所在探范的地方都會保留最少五发的
·西道連接石围角邨的行人天橋於今年
區和學校的必要通
中電 省堂版五月十日,
和宜合道水龍頭
不停流水無人
意
:沓長康邨收費處, 現謹險如下: 費處服務時間事宜, ;關於中咺長康邨收 -云岛民來面
·設,宁三辦公、 於八七年八月卅日開
次數 一百張電費羅,而該
收費處日前之人手每
平海每天處理約實施改道措施後車禍頻
洋紙業有限公司大厦外 找附近一段行人陈案
路旁積水苦了行人
强的一個消防水祖頭掛 撰水,令路人沿岸楼开决落
涌和宜合道太平}效:不停流出食水,熱
數來看,臀時須加其在過之開放大效 将就電甓照斯进及用户使用該收費离之欲 火可以處理二千强旗費班)因此本公司部
法。 用免费又方便之自動轉限
票方式維付不費,亦可採 本公司亦設有其他標穿辦法供用戶服 內,平均每天只琥现廿一塔費。” 四號查式继木委員會內亦設有嘅費處, 本公司在背衣邨宜業牌三二一—— 料,在此特握商诠報讀者考慮採用邪
毎月第二個星期五辦公,但在過去六個月
華栖日斁草苫堂編輯先生 中華電力有股公司
來遒對事項。此致,
金花戲院斜對面
、箱見意
指示千工科汽車聚落,佔去了一些選戰車 | 花ㄓ統針對面丷的停車館,由於指示枰情傾 葵涌大號街八肌金·到停車指示杆被拽到好
損毁無人修理
停車場指示桿
生
葉內; 對成一宗意外中,更導 沙田區議員依松年我越參與主 公路的關係,我局於|睥灣邨內他通路线管单 蓓客。由於以上各樣改 與象鼻山道實西一連书【山道,將部及本生交通意外,在十六日 較早時在荃裨石圍角机葆西行,封開來客道相施,在五月不斷發 由於典傢幹的改道推娩,包括將紅小巴西在象鼻山道上 致一名主持喪生。 ,以減少不必要的摄亡 的交通情况,快改善 要求每局重新檢討處
居民望能從速改善
石圍角邨交通措施
【活動,提高居民對區的鎘屬感。
但約有六秒時間,發 |楬過上述交通燈號馬路 個比較短促,他們做 面的交通燈設施,在時|球塲缺鐵絲網 途人怕吃波樹
象中山道興建的天橋, 精選君局儘早完成,有,使居民安然過路 峩央交通燈號調校長些
「號便轉色,居民共刧
居民表示,現時在過路。嬌民喬堂美格局將
的保證瓡近日維修拆了 旁公園內,足球協 葵涌古甩邙安柱中
當地居民投訴 五分之三的鐵絲。
本展石俄角都,而居,石圍角國內其中一段
薙於現時讀道上沒有天
當局表示:象鼻山磁州|在象鼻山遒上落,對要 很容易引致意外,禁止任何車輛停車 - 網,確保安全。
民石象鼻山道下單時, 道路已列爲禁区,時間很容易被球擊中。他們
,由於興建五號許,有過世網的保護,種在 足球場進門後吃泡時 •
在球岑上的足球囊
上好對性的一篇,將護小巴站,方便居民出球擊其他人。 朱,包括石寒的应畤巴舊的巴士站暫時改作本進不僅。而且,害怕发 顶店於往杌,而其中兩,居民希望將帕內原有,常常要拾國足球,深 有四條行人天橋,以为 沿該路桥底石圍角幅,唔者亦覺没有了保委
會提早於今年內完成。入。
專業資格之上。 學素爲回憶。第二個五年計劃,目標就在于官,政府地方部門運作、區內部位有较
纪粉已把上述問題
在交通燈方面,店
民拍出現時在石菊樓對
美四年完成。 沙田至荃灣五號幹-交區域市政咸
天,由於指示行业是 停难指示谳杆已被炮数 撲鄰近市主数示,
在不同的時代,舍培出有不同特斯的
·尔肯人。六十年斗”的黹少年人是樸實克苦的
計劃。第一個五年計劃,以追求更高的學術流
桜參與社區的過程,他對社區池方
盼望有關當局 决倏理 了電單甫 若千位 - |钱車輛撞到傾斜-佔去
代的青少年是迷失無知的一草。 ,七十年代的青年人是勇敢受取的,几丁年
尤若現器制作,在
小業主難擁有管理權殊不合理
簡松年促政府修訂
多層大廈管理條例
辙,實屬不合理
人大厦的管理權,而不 或集團名義申战擁有私
独指出 + 甘的政府 他建構,政府可據答卷把管理插力交出。抛注股事件的發展。 剧日常的運作及
孝感研究中;簡氏能會 燒要買樓· ,理應有懶參與受理大,这天說動佛不干導後上意兒,政府出示尚在 居住在大厦的業上下,不得成立立案法伯平已接觸政府,反映及 讓耪娟小業主擁有管理 海島。現時大小、三抽百分之十五作悯酬。
沙中直酵員簡松大股座熬多少决定大臣, 粥大廈管理桃庚洲的內,例如,大型人壓悌,雖利待不我受拑。 認爲政府感沉新奇小上安與理的層次,附管理公司監管的柄力 優業主,求立業土立案 理。致務署派人堀助大 |可以白嫩主立案法團锆 刚公司 翠玉的太原, 在已有四理公司的破况,自八三年起,宿悟
團,請政府還可的管,有許多實現公司用 管理可拍定業主立案法 在他個人接觸的個案中 在聞費每一百萬元,可 【擔現時法例,我公司 公公,業本網支。
每個業主均有对大
管理人埶-晚上-他影讓大學落科学 直 符窠彪開支,他當上扔袒出的事務 力的成染。一小學畢業後,爲了雄 一切東西,均是他努力奮鬥的成果。 他認眞姓說:「我考出大學是我夜柍努 。他桐信發展过濳的勢,杜會可望有 成功非僥倖,阿松年能夠有此時此刻的,是有利的條件。所以,擔正力主林群公开大 定,擁有猳美族的家庭。是很多人蔟菸的對,可進怪自己嚳趣的科系。银其他人比板,俗 結果,以區內最高票軫當選。今年, 以 年模範。今日,他是一張律師·生活安 順利·同找到一份可持家的工作,晚揭秘“的支持下,麻松年參加八五年蔭議台選舉。 商年;沙田區議員,一個六十年代肖 苦。但他却趁不同的意見,因此季應料事事的分離,能夠把時間服務阯鱼,在百內居居 已是一個極懶的學習畫獎。能與中學畢業也,區內最高乐财富選連任? 供,讓更多學的年人可有求學的概會 的疑難、反映他們的意見、講解法律的苍 在別入心ㄡ中,筷松仁克學階段可算娘,这释着有利的條件:能持泵的维業、專業
•接見市民赜取他們的心聲;道就是銜年 替钰內居民爭取合理的福利、解决他們 日常的社區工作日
亦要向人指抵始行辦。哪時,悄家好正的 子女,生活非常因難。父親的除葬費,他們 色的毅力 - 不可依賴他人,母親要照顧六個
·自父蝦離世,他意識到一切都要依靠右
開塵世。其父生前是一名小學 的敎師薪金並不帶科。」簡松年回掖說。
區松年的父點在她十歲滞后,便離 氏在家排行第四,尚有一第一塊, ,家境並不富裕。「不賞不改帜 - 六十年代
簡松年永不言敗
排除萬難事竟成
不屈的基础班力。
. 小時,一星期六日,生活很是繁忙 下去的。當年的夜校破月,成了他 但他 - 髗還是可以繼柑堅持
一步的興盛,在他的律師行內,他鼓勵員工.大的輻心,決定與香港共進退,他認爲未來 驗員進修有關法律的课程,-
實個人的本錢 如何-靠社會中每一位成員的參與和努力; 所以將來尚有 马
迎接力七的來》,其抱有调
已遠一定的程度。於是,便認定地回報社會 。」商揆年說。這亦是他暴政的原因。 「社會栽培了我,貢献社會是我的诼任 一九八二年,他考獲律師牌照,事業上
了十年之久,在这十年期間,他有兩個五年“屬社區的鲜崦感, *向理想蕤造。他的夜校生逕,不斷的維持,斯多福類型的活動,以提高區內畫少年對所
·雖然面對種種的因难,簡拉米並不向現“的好時機。 守低消,抱著永不言敗的心態,逐步向日慓開始時,他參與地區性服務性鉅戲,庫
們接觸社幫中不同階層的人。用突對社會見 區活動方面共聚天倫,另一方面,讓他 子相處;懲會把握週日:與家人一起出席社 由於工作關係,某很少機與耐福尼
一事历,成蒸一個蓋小份子, 五款,應太除料理家務,更協蛄松年威语 麻氏巴婚-有二個兒子,分别是上級和
「庭家樂康 頁四第張八多
2000....0
名人時
弟夫人於
彩加滿洲國家的經適滿案會議,之醒
生
(二)五月十四日英女皇在编所付
(三)
(四)約克公夫人拟較早議,
【露運的小女兒。
(五)第六格蘭披治大賽优越秘
《出席參觀賽車,兒子软柜手持名氣
(六)美國總統列根在前往提斯和 造切央銀行崗案會港之前,發表演說,
列根手特雨伞在污睑她,她似乎關 「身上,多於關心她提的演調一
(七)列根總統在新聞會上
遇上炎,恩欲哭無 可能是倒賠的,特利是
本人也可擠身在网 知有特别赴風吹盛,要馬上杭败,全村男女 ,使人正陶醉在桂收的官僚中......e·突接通
·東的裴民中間,曾與生們同喜樂、共憂愁。 由翠做到轉风的時搡,初在两吼中部起良 記得某年秋,猷君幾個月前辛勤挿下的秧苗
耕耘與收
期,希望災情能盡早解決。 落淚,幸好現在政策較開放,你接受國際援
· 戈路 亡,許多人無家可歸,眞是見書傷心·者 情器重,導致近百人死
·近日又廣東尚焚 粮的,都给予免費乘車 車凡有災民到外地地開
打理家務的工夫,心 呵在着人家出去工作
生下轮子,又找不到 有些年輕母親無奈
·親,妣著的腐予定然呆 孩子恩恶和欠酎心的母 個女人照料的。因爲對
吃喝玩樂。於是心有不 ,有時間「打就蛋」,.
人們貼在風尚中巴收,把半 打殺,全都馬上連间村赛再難,於風終於到新家,來年,君再號後答案是正數 人們拼命地。動肴韡刀 · 收割我也來不及,咬緊牙關,在災後的土地上再建家園,重 老幼都缽動員 • 迎在學的學生也來支援, 都不財權等说。谢人們仍太被受道個現實 ̧世寧注上不如預料,耕耘與收很多時
已私下都助老紅了。 香港的廣東和難祖籍的人不少,很可能
..
可诒經痛?.
第一 否影响月經遲早?又每次月根來湖 天,腹部非常流,要熙在床上才行,有何良方
·服它?
·般睛有害嗎?
2.如何消除? 八五〕配戴隱形眼親會否產生副作用,對
预穸、且是某瑟康故、是否神經衰弱?如何克娆,五味子錢华。八渭水拟) 〔四〕手掌和脚掌都很黃,還是舊應原因 五錢,王八分,美出將湯倞脯, 科醫生檢查。
六三)每晚都有-
足的睡眠,但每晚一定 階三親丹支三錢,澤瀉三,麥冬三一我们昨天脚的小人偶 *用:乾地盔五錢,山党的四姓、淮山六 〔五ÿ[桃腺炎,通常是感臂發熱引起它一的孩子呀!」 八七)心鏧[突激時,應运输院急救得宜孩子的白裏透紅, (六 ) 是否適宜紀帶隱形弘說,轶好由一人一邊的拉著女孩子的 (四)是貧血之徵,其孫法可用防蒍參地說,妻子过忙接著說 [四)这是水少火爆的現象,可於下方:爸、媽媽,你們!」 手,上打底,那女
他們一起上前,一
:「這是上天啊給我們
?」丈天接著妻子高與
「埃呀!时不就是
【七)如果有人心臟病突發惹牌!材何?
|旅遊介紹
專欄廣告
博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰星馬·星馬·泰星 日本·韓
| 行程種類全港最多,任君選擇 行程種類最多成本最高 1旅行社牌照 有限公司 華欣七岩東莒四、五、七天 由$2470起 泰星馬九天、十天
清邁、金三角四、六、七天 由$2560起 星馬(檳城、怡保!
方便讀者
布吉島、華欣七岩七天
$3493 馬(檳城、關丹“八天
布吉島四、五、六、七、八天由$2890起 馬星(檳城、怡$1350 本州五关、兴天、七夫由$4690起
國、台灣
| 清邁、曼谷、布吉島六、七、九天由$3290起 星馬六天
全新行程,種類全港最多
| 泰星六天
多次夜總會 獨家过布吉芭東沙灘酒店
·乘搭國泰、泰航 天天出發!可延期返港)
增加成本多增; F116 九州本州迪士尼聯遊ㄊㄨˋ ㄨㄤ由$6690起 秀姑巒溪台東三楓港 宿霧五天、七天、
由$5490起(四)溪頭 五佛光山 墾丁公園 | $4640 東北日光廸士尼ㄊㄨㄤㄤ
「東北、北海道廸士尼七天 $ 4060
【日本北海道ㄨㄟ! $4260 | 新加坡四天、五天
由$3390起 韓國本州廸士尼八天.
「韓國九州八天 【馬來西亞[檳城、怡保、邦喀島六天$3400
乘國泰、馬航、星航、早去晚派韓國溫陽四天、五天 達、二、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發(回程可由台北、高雄紙港)台肆收100元
由$5130起李瀨戶大橋封発會,使本州期) $6090 台灣專線,行程種類全港義多,任意選擇
高級四天、五天、六天:七天 由1890起)
、
選擇旅遊
菲律賓
碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣
由2390
由$3290起 琦八天
$6290 台北四天: $2290 台北阿里山五天 $2630|
由$6390起| 台北花蓮四天 $2190 台北花蓮五天 $2690 碧桃渺、大富鄀·百島嶼【她美褰國布吉島)
$6290 台北阿里山四天 $2390 高雄阿里山五天$2690 兩晚在規會、獨家安排愛加多夜總會
$6590 「還路阿里山六天$2990 環島七天
$3490 瑞廢九天
增加成本,多堆
$3140 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅
$3790 乘搭國泰上午十時出發,下午十時返港
天天出發,可延期返港,
日本、本州、東北、迪士尼
[東京、廸士尼、日光
五天豪華團 $4690 遼四六出發。 本州、迪士尼、富士山
日本、九州、韓國
·蔬凴島、蒲州島一一
·台灣環島、阿里山
歐洲豪華團
美、加、夏威夷豪華團
「天豪華團 $5190
天天出较
港產期六、日出發
八天豪華團
$6090
天天山
$3.490
本州、廸士尼七天
台灣環
豪華團
$5790
天天出钱
島七天 豪華團 $3.190
̇東北(仙台,松島)
·七天豪華
$5890
韓國·本州、八天
$6890
北海道、迪士尼七天 豪華團
台灣五天渡假 | 韓國、九州、九天 $7090 豪華團 $2,590
迷你出發
$6690
東京、韓國、九州九天
3-0 (2)
$7490
1 鹿兒島九州七八天
十二出物
$5990元
··鹿兒島、九州、廸士尼八天
$7090
謝四、五、扒出發 本州、四國、瀨戶大橋 德暂留七天團
台豪
̇韓國、濟州、華克山莊四天
$3590 韓國、洛州、華克山莊五天
$3890 週二、四出
「台灣環島
(阿里山)
國泰歐洲豪華遊 $10,490 瑞二出發。 國泰歐州十二天豪華遊 $11.990 强大出發 國泰歐洲十三天豪華遊 $12.690
荷航邀洲十五天豪華遊 $14,290淮三·五山 國泰歐洲十五天豪蔡游 $14,690 出
國泰歐洲十七天豪華遊
康日批秋 15,990
日航夏威夷美國西岸七天高基雠 $7.990RENEU 日航亚威夷廉國西岸(猪城)九天豪
$104(經)十二
澳洲 黃金海岸·蓋爾砵、雪梨、坎培拉
讓費會黃金海岸、塑型、塊糖 拉七天津莲湯 $9.290
墨爾缽、坎培拉:黃金
實成亮奖网海军八天豪事处 $8,590 海岸、要製七天豪華遊
$10,390地最高二,四 香墨鮮豬、坎培拉、酵梨七天豪 -韓團 $8,490起綠期三、五、六
「墨爾琳、李梨七天豪華禀 1 $8,590 瑞重網、五、六、
6
$12, 290
「真鮮美廠(雜號⇒九天賽業遊!
綠泥加西賭坡一基遊
增加西雄八天豪 $3400版,
遙篥期六
「秦知迄樣在天豪蕺进 $1030 四出版萩澳(北島)九天團
$13,490 BARN+REEN $13,990 · AKSE | 美加東西岸十二天樂運避 5 15.19]俄日出歌 美加東西米十三天康菲治$16,100美分票 美加東西岸十五天豪華遊$17,390&進日出專
|星晨旅遊
MorningStar.
KUM
/WOT
百零蚊去递事↓簡易旅遊分期計劃ᄀ歡迎查詢 牌照編號350018 觀塘分行現已啓業:觀塘開源道68號商珦廣場一樓136及141室 3-412001 (4號)
美 美國夏威夷羅省七天 $7680 逢星期一、五、 美國西岸購城九天 $.99B0逢星期二、五、日
·$12380 逢星期二、五、日 加 美加西岸十一天
美國東岸奧蘭度十一天$13780 運星期四 美加東岸多倫多十三天$$5280 逢星期四 錦洲五國十天 $10680 逢星期四 歐洲城中海十一天 太小、西歌八窗十四天
澳洲三大城市七天 鴻洲(雙山二八来
美加、歐洲、澳紐
澳洲黃金海岸九天
$12180 逢星期一
$144日 漢星期四
$780 逢星期四
$9460 遼星期三
$10680 逢嬖期一
澳洲紐西蘭十三天 $16580连星期三
*永安歐美澳紅團參加人數全港最多
永安旅行團
本州迪士尼六天
廿三年歷史,分社最多,旅遊路線最多
$5180 星期三:五
日本、韓國、台灣
一、本辦碩士尼富士山七天$5780 逢星期二、四、日
九州環島六天
$5290 逢星期二
九州本翊迪士尼八天 $6880 逢星期二、四、
泰國、濟州四天
韓國漢城,濟州五天
台北南北五天
台灣阿里山八天
$3290 星期二、四、六
$3770星期二四六日
$2590星期一、四、六、日
$3190 天天出發
$3490天出發。
台灣丁台東環島八天$3580 星期五、六
*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳
*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。
1.*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 豆*參加本社星馬團人數全港數一數二
泰國
馬
*曼谷分社創立十二年,信用最好
星馬泰布吉島十二天
菲律室、宿六天
·非為賞心遊五天
“菲島省島、香瑤七天
$2480 星期四、六
* 曼谷、吉堤雅、五天 $2520 星期三、六
·曼谷、芭堤雅、桂河橘七天$2880 星期一、三、六 布吉島、懂我 芭堤雅七天$3380 星期六 清邁、曼谷、芭堤雅七天$3100星期二 ,馬里{檳城)七天
$4350星期六
$5000 逢星期一:
$2590 造期二 $2070 逢星期二
口 北京雙程航空七天进
中國各地旅遊
̇囊康簪程航空七天
$2290 天天出發
$2130 天天出發
或北京、蔡東三程航空十天 $3280 天天出發
桂林漓江、陽朔·柳州五天正航圈$1690 天天出發 桂林、漓江、陽朔雙程航空五天辦$1290 逢星期三、日 夏門泉州福州五天航 $1190 逢星期三: 白 廈門、泉州、汕頭-惠州直航八天 $2490 逢星期六、日 湘南島五天直航團
$1790 海星期五 深圳、惠州西湖、霾洋山雨天游 286 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊 $319 天天出發
*參加本社華東團人數全港最多