七國民藥中
聞新港本頁二第張二第
·日八十月四年戊夏
華僑教育
橅段文雅街及被般街一
,古岩氣力不離,在
•始告落封;
坐际員合力將她
消防志市雄南區
接報器海岸,現場火勢
但往由救生員報
級,調動更多人民到場在水中掙扎,於是合 一位,因此將火警升降的深容臮女童 ·沉,比 國恐怕火秀波及其帐,而遇潮,此ㄜ,在附近 與娩湘相為猛烈,消鮨淮梅絲,因氣力不女 |將她救郦上岸,由救
,郑午三時在大埔公衆
哮喘新葯
碧桃仙 哮喘
PIPTALCIN-U
學生找暑期工要注意安全 七八月份工傷較正常爲多 工業傷亡權益會促請除工業安全外
齒
哮免
本品药性溫和
不論新久遠年購 喘疾患,一服
效,服後絕無心
跳頭愛出汗等不 夏副作用,男女 老少是海婦均可 服食 本品 增進食慾,增强 體魄,確有根治 牌腦之功效 各大約行内容
本行特設零售彩
及代表外地药品
郵包,零售不論 多少,來電即送
·歡迎電洽 電話:6-733945
PENTAX
行頒獎典及歌,我 席梁校長敎開會討
怍i悯們一般郭是從事工業生產工作
每年約有十萬名學生從事暑期工,故此育署首席日商
如在工廠當雜工、啤工、「睇機)
欣欣
兢將各項成獚 越到:
·歐洲八國16天精選 $14,580 *加成本,蝨TGV高速火车波波巴黎。
香港及大埔。優異象。球員:林英
北區西貢聯面。最最佳射手:蔡本讓、尤 吳:元朗、九:沙田律·陳梓恩,眞興。
紅紙料 客流衣及義務工作人員隊。亞軍:屯門-雙幸體育精神獎:北區西寶芙基、何啓動。 我長分别致选纪念品予 ,及津小校長會李大中如下:
悉加。
i 包茔和絚運等工作。这些工作看來獎,資小品 工會王,禮成後叙餐。
·簡單,但往往因焉暑期工孽生不了深
工作的危險性,同時僱主事前
九龍二〇九旅童軍
烤症
活體驗
‡文化交流
批申請。
“此計劃 天選之申請 江入使身 國公立中
澳
上學輔導
EFLE班
托福訣:
會及附尷攕構
5-449415 5-4358zz
316034' 3-844099)
香港大橋洋行
有限公司 M.X.F.0.BOX 33782
元澤堂藥房
「阿里山六天$2960
溪頭花蓮六天园$3130 菜系婚士尼五天團 $4790
【漢城溫陽四天團$3340.
「泰國布吉島八天国 $3590
「愛馬檳城六天傳 $4099
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-349192 3-34:331 旅行社牌照:350238
台北酒店·特價酬賓
#210 240 * 240 230
#370430
* 260 -570
352 999 1000
【印尼巴里島六天團 $5699 TAZE 620 52015R,
一九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
星
名
號日僑華
本香港 8
新
造馬疑案排期重審 由另一按察司聆訊
國外語髟操捂伉儀,有用 內接由捽继雙方律師進行商義有關問題,决定交由經歷司排斯 - 日期即香港教征,屆時將會改由另一位按察司始好主容此案,
ㄖ惑,转片引來降造馬案任特赦超人的戶加利,無添浦及林
摩加利等三騎師可能再返港作證
名學生被捕。
郑役余位於西洲等梨 - 大社實·信會再发來港作供一視乎案情指出,
部份學生自海外,就中 有七上-名至八十名學生※ 虢因 拔火浛,於王月十五日作战後,當晚在中区灬酒吧內向一位女生 外籍连密風大發生橘,法官歐湖高雅為求公把批判,溼於本店一下令將 億太此案在連日來的汾讯中程非常饼利,豈新控方證人之一朴
八)尚九佛生村處門先深風截停之城卓車上搜出之海盜上。
劉示:八上》探只能去邀權私家照搬出通台英放拘捕其中一名+南九龍裁判署外
福蔴地窖省禁區主任
·名子被帶署協助調查 牒,月间接煤待权+稱 油蔴地特選消 这件讶邃君品予家元
一萬三千元,事件中南
搜茨坦百五十克遭疑三 庞海洛英,始訢時遠 衒一私滾班時,在車上到處女洲之行禱時, 於南九能鼗与署門外岛 時,當值整至南九能代 迎頭詡費!
〔)警方昨齬 之可疑私家車,晚上八 警員鬼事機頭熱,郭車
警方拘捕兩男子 私家車搜出毒品
家市上海名子,
楠
七口步調查、八) 號DF四冫 |昨晚在北海街開始,被帶返警署,作海í 闲緒,昨表示,警方於一版,分别姓唐及蛀接 克,估計劈憤約一萬三 落英,翁世葉四百五十 兩名男子同降三十
四期星
̇日二月六八八九一年七十七國民華中
辦對不貨疑校學間一又洲澳
永遠仅生外
費學回退求要多居生學港香以者威示 生學威示名兩捕拘壓鎭塲到察警梨雪
一項控罪。
強,亦叩馬潔芝與弟 垕控非法陌刄子博棠及八的梁杰忠,兩 的馬需坤,除了原本的到黑獲釋的兩名男子, 他固行季外,昨被分别是计↓歳的石怠城|
另方面,案中次被一。 人同危地盤工大。
·均設有招生雅,招收 以學院在香港材海外 光女二毋幽非喟解散,他桩在毕丹選新人,
案中五名被岩八二陳維康(商人)二) 八八裔人〕,丸
四王元櫻幣。
旅遊業訓練·安姿
康怡花園烹屍案
撤銷企圖行劫罪名
家庭自製生打字,並無效
==
沒有裝,還在融開始文图案中被控企函行去且模哥控方台鈴握評,於六月十五ū再度提篮 年二月十一日在怡 瓴 康怡花園|军的著名唱盤工人,昨當遙草放。法官將案定 髮型師。掂指他在今 ,等待首睨告馬獎芝 上址企圖行却男拿他
六婦關係。 棠,與及法禁我
十四歲,幕像是美容院 被告馬站计·五
|邱坤及兩名獅离的男子一 控罪指教及促使馬
·湖规男于停菜治一項
兩地盤工人獲省釋
女被告之弟加控非法禁錮罪名
區,昨午發生停站-電爲
費,但警方置請不理,並
無品學生展開问,
·青宅發生展昨日午
學
,但示威準宝大有階 去,要数深取行動,分別
於下二四時停供雪橇立正常 災區,經多;時打後,
·故原因,仍有待調查。(
渡船角單位三級火
有些風筒吹頭,事後随 商,及北進位有人曾俊 兩次獲,火就發生
眼部及其拊 位進行規律,何民範化的法按产 - 使 穴
冷氣機連窗框飛墮落街幸未傷人 高
昨午火警未成 【亞皆老街難民
要正起火原因仍有待進
一起火性宅單位主任
眼部屦咕之
功能,史
玉咕的湖边
講的一營地大學生。
俭供或跳血场。「 回巢半句之德语大神在校門外游,而在醫染"無行中,未有当理 抗議學生人数最多達到二百多人,各人分烈手抖露有南楼及要求退
電停度一午田沙
宗十生發人困梯電
機逅侧柜甩脫赜下街-上 單位被嚴重焚毀,冷氣公司 一個小時後救,整個文樓地下出港一日地的星內或退上大台西斯 澳爆裂,包忾窗框拆 船角文華樓一些,昨與長女及一名菲 封鎖,上層其佔體位 《特輯)油桄塊發戶主夫婦好湯(五十塊留出,大阿繃開被梁学内您人被困。 發生三级大火,使燕遍 蓨女鸠可能,戶主產在部份性客未及西坐,被 薇城覺下,所有環門披街民的福就在
廿多住客一度被困
商戶主夫婦,女
因疑與電風筒有關。 防員受澳潑院,火心,優居發覺就單位起火人火热協助揆照。 一座被困獲救,一名消蛋台灣,火勢迅發死噴射,大隊街除显莎 位剧門玉說後,火舌從未受六易河尺。 波段,廿多名太阳住客 中時廿九分,至內突着哀滅火喉,不斷向火圾填娒碎,枫成。現场取,并未院成改亂,登房 ;栱上四個宅√癟帶,及女個相街六出,至開架起雲涌,動用經上,氣機外殴耗积,,体内百多人一度走火 在沢勢品定烈時,夏上十六至十九樓四 |窗口向上唇臮位她,
期戰帶及起火我生
理事是度研角文
·街一至八號鸪高十九满 的文书,起火地貼在 錄,即升為三级大火,,帶到安全地婚,
·斑場起火後卅三分大厦商及天台的住客 惘版是到溙照。
圖示:「右】起火單位被嚴重毁,窗框甩脫導同治枭榭下街上起火犁位已被嚴重 文華椹-1-五坐, 一個叵 燕個住宅單位被猛烈酸,消防員亦會開多根十八分受到控制 - 至十有二百多人, 猪約一千帆的生宅單位‘妮•團團谚洇不斷火 住宅單位大門,以鑑定一時卅七分被擴應,但巷開結疏放營房,
·大火快至十一時 威化
與椒身,一分爲二、滿碎片。(本報記者攝)
- 槛上其他沉位外遇亦被萬至漆黑。(左)冷氣機跌落待上展到,外殼,大篮記隨梯間,分別一時四下四分涼州撲 利沙伯院治理後出院 背部受餐傷,經送往伊 大埔女童泳 歲姓黄衬防風在機攸持 火棰愛愛) | 受到[西及水消影响。,火警中。無人受傷, 火舞中,一名哲三起火用,泡一下 氣力不支遇溺
火警發生時,現場昨午在大坤公衆绣出智
→日港岛樂魚用语
曾被告稱梆芝,五 八號 - 被控今年二月 須答說,己根監后古
车 摩器」。 服科本經過绕年的研究而製成「部或 强眼睛保健,於長透過美國、日本及中國 我的保健可算是一個重要喀斯,服 普及,人們對個人身體裡世蓋問問,希
眼部袨摩器
J NHKE
*爭發生於下午一
除眼部疲勞
「眼部按摩器」,針對眼部
鐘分三摩按日每
鬆放盡勞疲部
,促進血战. 經挼摩-錒部疲勞瞬即消除。
折混一假性近視)能迅速假说正常 六·能按和近視念期然地者, 七、每日卸下也饒及阱形眼斂後,下
五、對從事近距離上作者的善特性磊
東貿易公司,九龍彌敦道五百十號水稿, 原扺一百卅元,現九十元,總代理
巧癍眼鄋按掂器
及防治近
超級
回報率 控
新興專業
一介紹
根機、光圈、快門。請小心貼緊,以免紛落。 X0英寸之咭紙上,並請再議用中文楷薈境漸淸楚?-列表格,執名、地灶、用何種菲林、
兹將「公開組」及「學組」出賽章程詳列如下: 學生用,公開組不論職業或業雖影湖可參加,學生綎則以現在肄業中去食下。 、新市委、交通,一切有關香港市民動態之亲生根,可參加。比賽分兩組,即公開組與 《黑白色均可) - 取材以「香港動態」爲主題,舉凡云得香港人物、健踐、風景、名勝 華盛日報創刊六十三週年紀念,落提倡衆者攝影興趣起見,特奉游遇年纪念攝影比賽
·一、參加比賽之照片,以最大不超继16X20英寸,最小不絕 8X10英寸,可在16
賓得相機及思高菲林贊助全部獎品
華僑日報六十三週年紀念攝影比賽
報恕不肯奇。 总就事處領同,參加比賽之照片本報良些珍乘保存。倘萬一不幸剉誤,这大,或捐* 本
·所有參加而未入逃之照片・請憑牧神,於七月一日至七月卅一日,到華僑异愨中
学生铝系列接: 優異踮十名:各獲華日報張牌一個,恩高牌彩色菲林各五卷。
公開組獎品列後: 八、獲奖及人莲之照片,華僑日報有複投用作器的刷或筒導之用,不湏付任何代價。
相模一個 亞軍:華僑日報邰杯一個,獎金六百元, PENTAX PINOSE 桩一 季軍:邶備註汛闳峪一個-獎金四百元。PENT AK PINO 35E COMPACCA 冠軍:鏧日報鲲杯一個,獎金八百元.PENTAX P30(身)F1.7 梅科
加比赛照片將發價收。 特:一妇本煮程有未僻盘之塔,則以評判风之决定爲最後决定-發加著毋得異齲35 六、改俗地點:香港中瑗砵甸乍街本人爆行攒了華僑日報中區辦事處。收些風收到 : 五、卷司期:即日開始。茲卷日期:五月三十日,由華僑日報機時名蓉影家祖任評
二、每人參加作品,不得超過六張。
*優異獎十名:各得举侠只殼榨一個,思高牌彩色菲林各五卷。
季軍:靬婚日報盤杯一個,獎金五百元 PENTAX PING 356.相機一 冠軍:誠保日報】杯一個,金5千元。PENTAX A3C黑身 J F1.7 相機一個 亞軍:卓俊闩輕銀杯一個,獎金七百元 PENTAX PC35 TAFM S.E. 碓導一個
三、參加者之照片不咀用问稙相機及菲林。
四、無原先選照片,本報有 產惜用其產片或照片刊出在本報及其刊物。
公開組了學生組。
【參加任何一詩爆其他劃去)
寶通旅運 3-910377
台灣渡假團 四天$800 天天出發 清 豪華團 四天 $2560 逢週三、六田發
3-969861
| 台灣豪華團
七天 $3250
通過日出鲜
國
四天單人房 天天出發。 台灣急$150泰證130牌照號碼:350720
多色彌敦道晚不
詐航美洲假期
三港西エ韧遮磉多溫南
413 年專業經驗
康樂
S-441531
牌照號碼350440
物惚听
特濃機票,商業考察、旅遊觀光,畢生移民
數$2200
論政台東螈星印雙馬澳
洛杉雅 鬥彌尼·
·市學園亮約華頓泊美
VISA R
敦洲北京國城尼谷拉洲
A代辦各 煞
H45656.
黃州 500枕 800 專版 440 長沙 430
800 賣閘 350 武漢 480
昆明 330:動 重慶 260 蘭州 480
台北東 580 南京 550
桂林 430 上海 600 西昌 260沈陽 680 成都至各地火車(飲臥)(四川省中旅社瓶期) 360 昆明320 北430 500 3310 香港 252310 20 500 410 210 錦江病館(泳樓)320 (衛積:453 (黑糖)490 悅藝酒店330 花園酒店130中國大酒店500 代訂全國各地賓館、健露台胞、熊绷、外商怪哦護
•袛需要你懂中英語,有恆心接受嚴格: 「的訓練及考驗,並參加公開試,保證
·你何成為各界爭取的高薪專才,部份 兼職可達日薪1600元,隨着97所帶來 的發展趨勢,前途無限。
*請即致電本會留位參加免費介紹講座
,當即可詳細瞭解你怎樣成為現今 最有價值的專業人仕————必深即時 樽譯)師。
講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大 廈22字樓(英愛文化協會側)
免費介紹講座時間輯:
預約留位電話:5-3336098
翻譯發展聯會
林 桂林五天高級會 華·華東七天高級
(逐三·日出發了 第 $1488
林桂林五天豪華直航凼|東
小
捷
(逢週一出發)
$2988
$1688 全程採用全新波音豪華客機
899999 威旅行社
肚█銅鑼灣軒尼詩道555號東角中心9字(崇光百貨樓上)$5-233566]辦公時間期六晚七輪週日及例假图考 公 ̇中居公5-212527.5-254596 旺角粽3- 320011 3-7809313 官塘 3-435233 荃灣咖B-4984447-
每月均有團出發
鹼縮嬤咖馋鹼皭遊長江三映,在復變人客為,
$4950
「旅遊筑心擔保計籤, 由理港壊安保險有限公司承保:
小蘋事 CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司 住女
註冊牌類號团:3534H)
3-254549-0 5-241645
「威夷笑加$5299起 锨洲八天$7990起
$46905:
$3290起:台灣
* 新華旅行社
歡洲五國10天超值選 $10580
歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12,480
大牌照:350160
夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸十天 夏威夷、羅省賭城九天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天
·:3-7232882,3-7230339
$ 7688
菲律賓:$1890起
$ 9588
$4099起 【
$2520**
$2520起
韓國
$2480起
$ 9788
$13788
$15288
香港鎮江旅遊有限公司 香港德際圍中71號永安美国大厦18公室:092-52
|印尼九天 $5699起 澳洲七
專辦澳起投资移民考量 !代售世界各國特平機架、 [國內、澳門酒店及港澳船票
$2798起
台証$150
0612,再無號碼+35015
4
| 中環德己立街17-19號德和大厦4字全借自鬣物業
海豐
大関
|旅遊有限公司 建行:加交谈新院学银行大厦7学全员(河内的红,
3-307318 4:43 TEICIST MET 1542 1:
APROP! : 350179
台灣旅客回鄉
(廉價代訂)
上海、杭州、北京八天航空豪華團
*香港直航中國各地機票。
*香港至廣州各項交通。
探親喜訊!!
*廣州至中國各地機票。 **中國各地酒店訂房
桂林、北京九天航空豪華團 桂林、華東十一天航空豪華團 華東、北京十二天航空豪華團 桂林、華東、北京十四天航空豪華團 $4690
團團
空團華艹
$3090
$3390
$3690
$3990
FLM : 5-25111.6. 25974 A
永安旅行團
JAGIG#367 +20=1016 23:3-46484, 846546
10 4747397
4:3-56659)
:吉坡·霍丹·馬六甲,新麵技然
漉星期四:$49Ù
三、吉隆坡、篛族、馬六甲、新加坡士、
逢星期四 $ H
一、湘海灣,馬尼拉,百搭舞五家,
82070
王天七天 道里
52740
星期
鮮體碧棄鰍、馬尼拉·習這七天
宿蠢·馬尼拉,百灘天/六天
台
350074
$5180
ELS BEST
$5780.
5-5290
$3190
5.3490
「九州,本州難生津、臣光八天 送星期日 $680
̇书店名:拉遜、七岩、冲
處河朧、清溪、布吉島、離牙線狀
$2390起
·*轉逆馬尼拉、黎莉公屋、百務力沙布、六高山茶
*吉隆坡顶檳城住宿最高松之香格里拉大酒店·新加坡往,上 ̈庆;七岩等全泰团录青名联 2.病髙来登大酒店
*本社1972年即已主辦菲島團,經結髮質,但用過好 *馬尼拉住宿中惠大酒店菜團來登大酒店·高級享受
* NTR
誌標的舉信
香港華商旅遊協會館聯合廣告
本尊投訴: 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基
電話:五—四五八三八四