聞新港本頁一第張二第
日七十月四年戊廣臺
報日僑羊
版訊電 頁四第張一第
̇三期星
日一月六(八八九一年七十七國華中
賀不
功成續繼港香望都國兩英中
諾承申重維賀
顧不手放會不國英
港香賣出會不
問詢項多覆答者記見會相外
一周七日源自東方
星期命名殊途同歸
字,來稱哼!星期 月和水、挑、太
中的多數片子,不 過,這些聯名大致 爲「七嚟」。. 一個星期的七
·太陽日一變成了生 天就是用這些球 名稱依次排列,「星期幾」就叫做甚蹙「鑑口」,如乛期日。「月亮「稱爲星期一。「小戶」成為星期二 日]就基星期六·此類推。後因這種空法不方便,所'.'... 繼馬主神朱庇特之日,进成了星期四。次日即以 以就改用一星期一」,「甩期:」......等名稱。不簿! 朵高之神」的妻子命名,成了星期五。造神之日成了至 期六。以前,人們慣用日出和日笫的時間尚隔來計算「 目前贷仍沿用诮個榔 掀太人給一星期日取名,則一安息日」有關。「天」,但羅馬人則以從午夜镧午我的時間算作一天。 「安息!」小靜「主日」,猶太教徒定3星期內,幹 已在大多數國家都採用進種方法。
+
B
四面單邊
工廠貨倉
筲箕灣
聯昇
E
總
往
88年10月份起
實用面積約由1000
另:同區獨立廠房
垂詢請電5-4313
̇類六十
(特·縦記者將陸的港人視作政一招同的因素為薛在甚淑法內,致分香港與越 治或耶造的逃亡者,但資花棒士只重申港人 南相距以百萬光年出,而且讓我們感謝上蒼 只是喜愛在世界上其中最有經畫成就地方正 返,以送进裕的移民潮情况。
問:正如你所說是存在者不同的婚 問:我想事實上現時離開香港的人,其 况,但你們未解釋乌何那麽多人離開香港, 戴月之多,亦與離開越南的人數相近。你會་正如那燊多越南人離開枯南。
答:雖然你的提問淡寫,但我想我 政策,不艱苦而詹类,但現時離世奇 並不想備將這兩個問題用同一方法來慈論 的人,一如過去均有人離開香港後又 資港是一個自由開放的社會,而且-
滿動力返國來,他們只是在世界上其中界 ,十分成功,爲東西方的經濟管理人所说每一就的地方往湿,而任何人正奥并这兩袖情况 小铁觀香港的歷史,人不距離港,亦不斷 作比較的话,我想道只是讓導自己而已,除 磊港。但重要的是,英國政府,香港政府及們已經開了道問避兩次,我想你們這再問 中國政府均應和模致力將聯合聲明內各項稅 了。
昨日的會議由基 要拔且主持。” 中西區邁輪會
本·港當新聞
〔特讯》艾維依士申英 盟政府無可能爲了解標與中國 建立良好關係而罗出賣香港, 英國不會不同香港商去及放 手不理,因爲英感有權利和義 務管理香港至一九九七 P 閻:在香港的居民发印象 認爲英國熱衷於與北京伟立良 好黏係,而將香港出賨,除有 何意见呢? 答:我爱昨日一三十日 所說,有如此的想法魔话 ,而且若英國眞的道接愚案配 摄有利奈也實在沒有能力 做到。 英噩對於香港的成功有很 大的利益 - 英國與中國義合 作-用的是品保中英聯合聲明: 能成功實作。英國無可能為了 選擇與中国建立良好熟练。而 要出養香港。兩嗽閽健係的最 高體現,是透過合作使香港成 功
問:無論是否廢話,爵士 你可否解除港人这些无黑? 答:我重申,英见不合 追求與中國更好的關係而出賣 香港,我們無可能亦不想如此 做。其他政府亦不能絕對角耐
·將來發生的事,但蕊瓣並非一 手做出中英聯合聲明,而將 香港拗於一旁。中英政府都有 很大的意願使香港成功。(香港是一個羿常奇隆的政府。 )即小平先生首次提出「一國兩制」
爲何出現移民熱潮
部份越南 難分 -亦將座· 港的香港 人更作政 治經濟 的逃亡者
外相未作正面答覆
香港-
滿活力去了又會回來 影 絕對不能與越南情況相比擬
人赴英入境受不公平對待
徹底研究投訴
政制改革接耪民意 香港概持發展下去
香港人本身亦非常努力,推荐此種成功 我認爲大家合作的話,是可以達致的。 詞:崔維爵士以你所自英國無出賣香港,詹何在一九八五年英國堅持中國對於香港的M 改革無任何角色:但後來就認為可以,特別是在中英聯合聯絡小組內 答: 合聲明內所寫之字,其彈性如何? 中英礬台 與香港政制改革無任何關係,在香港以往及將 來將會組續實施的政策改革是到底多個因素 。其中一痰是到一九八五年進止,香港並無任
推創新,除此之外,當時在香餘有非常分歧意 其到底香辣如何發展。 此外,亦無理由作一個好革命性的改變, 而我們根本的意思是保留香港好似未來的情形
的概念,雙方都認為實現此概念術帶來很大的利益。
並無歧視港人
***
討論港岛輕鐵 「港中店區 造交疝及通委員會 明月會議,對在港島興 小輕便蟥路系铳 - 連接
隱發表意見。
此外,委員會亦將
.運檢署將級為姿
賀維表示不希望事件再重演 中國及香港仔之根思 對娶求政府被行區內 ,人前往英國旅遊被拒一下行的,我們有上海的十七個職位. 市政局財所有重車站位置的建譜 事-外根寶推張國英國程序,且會進一步研 並非對香港有任何歧視 究阱素,事實上,從其務員,昨日凄市 ;但當局會密切研究和他地万入英國的手段多家媒善加七十七個縣 因對提議取洿鵞薇執照 瞭解仿客抵運的理由。一樣的,我們特别關注 一位,以改善和提高市政上的照片此本的意見。 問:艾瘘爵士 - 去的,是確保不會因遺類
其他議事風日包括 服務。 他有近三百人不能進入 峯件而被誤解的,英國 加载]後,市政 本年度中西區道路安全 答:我英國,有部份人士投訴 並非技視香港人,任何高每年在薪酬的開支,運動及山慈與皇后大道 盡量避免突然改變 當持的展,表示在英國在關受到投新都會徹底研究的。將約,她五百二十萬元 交界封裝交通燈的問題 不可影响我們穩定 為一個不公平待遇。你同意此,問:如果你美麗生 楊定,出來之立 紅事件黃少香港人,正规希望合到香畫 出席行政局會 法博聞,遺方面的工作是很懟巨,差不多到离 英國政府的信心嗎?英得以維持,骨何你不
何國遭的立法局議員,以營港致的歷史內是一黃的末期,才達致的。我們將聯看看究竟易業國政府會就問林香港的放,
但在一九八四年時,原本上是大事發展代 隈改制 - 但及稅與中國方面使到過程停滯。白
去骨入境方再的困難。 實實際去實施。我們的模式就删要對將來去取行動。 答:現時情形是道 準備,因為香港一路以來,從來無打语,我們
答:我相俗你过揉 在基本法初幣內的附件,有很多不同方案,一樣的,並非對香港有任 黹似乎有小小大,鍍 何蚊祝,任何類似事件 種情况是需要很認真考 如何過到目標,說樣可以進一步时雄。 .鹊:但你有無點得一點是有體例性,就是 都晒雄以密切研究。此慈,香港政府,香港市 恭有一樛事實在很容易出來,爲何其他方案 外,英國政府不是唯一民度香港新聞界很多時 需要控制入境人士的風 ·悦都看出境,入境的情 不起組株。
家,任何國家都領瞭格如何?其實時時有此 到城话是訪客黨是其他值。所以,我們很多 由而抵達·事實上, 香港本身都須要有此,時都會令到我們看那些 制妆施,我們抵京敏 影响信心問題,我們 並無自溯自足而不发 底研究有關投訴, 我不希惓有任何投訴。况。
答:我覺得無此諷刺性,例如在英國與香
皮毒的意見是接續了大部分人的意見,如立法港做吋,我們要遠記有一圓背景是香港從來 為舞典的素見,選改革風疆進行,但找不糍,無被解人意的立法标的民,直至一九八五年
惜我們隔框了後序漸拖引進改革,以乎合中英 我們初次有選出來的成份。
聯合聲明,最終是能夠有一個有民遷的立法局所以,我們需要进一步去考慮,而月前已 踏出了一步。在一九八四年時我融過要避免役 機構。 ‘我不接納你剛才所請者所暗示的事,或突然的改變,這是會影响我們穩定的。故此, 是有任何返步情况,我們不斷有酒序通由英遒事一定袅在此茱構去思想。
『港政府所推動。我们想做之事,是做香港人 的理想是「蹤。
問在一九八四年你自己所簽署的合聲
·明眀有直撥選舉入立法局,你如何契稅,你肯 在駐貝是四分一人可以直接入,抑成百分】 故本身有提名委鼠盡呢?坯會否璐樣解在聯
港英軍費協議
門;可否解釋為何 我們要時時泭睇 鏈廒多人被拒人境呢?住情况,倘若香港可以 答:若將被拒入摭 紐維持待其架構,容許 者與數目非常大的批 香港人自由出入,容許 |准入境者投比,則可見我們經濟情况不樾,我 | 實際持况,其中有些地相信香港將來亦是一码
快將作出公布有喜有先要的理由不性就已在道力。
【特訊)英外相寶雜爵士昨日表示港英的 外相會唔兩局風. 行政立法兩局|軍費協議啜前上已作期整,細節仍在處理中,
【鷸典與英鋼外交及聯邦事務大臣賀莱姆士會晤,相信很快便會公佈。
- 隈技在會上妮攝出多項問題與戴維僻士野猴
曲:兩局議員希望我們在版費方面大大滿
,其中包括越密離民,香港旅客在英國入境時抵,如果英國政府是奢被關注香港的情况, 新受和的站特,軍費承担九七博覽會,及巷,會否就此機食而接受他們的哭求, 社:我只可以近榇說,我們原則上同意調 本法等問題-總督崴交占爵士亦有列席进次會 .猶大家軍費上的貨扭,有關組節仍在處理中, 圖示兩局薛遇在立法局大樓會至與賀維 很袂在適當時候公佈,
今日各版刊出專欄 「旅遊」 3
「緻與度」,「藝行]
外相賀離港返英
「特訊】英國外交及聯邦事務大臣 慈爵士,拮束在香港的三日訪問行程,於 昨晚九時,乘搭英國航空公司BA二十班 機離港返闾英國。
外相未發表談話
【特訊】作旋風式訪港的英國外相 維爾士,於在農九時卅分,在一米人等陪 冠下 + 前赴布政司器出席由港好主持之行 政局會議。契歨爵士於十時四十五分糖 .在改器,但沒有向記者發去談節 乘坐鴦前赴俄理工學院。「斑」
育:英外相賀莱姆士,昨日出席行政, 局舍鹅。(本報
八特♪務院港澳辦公室 府進行體節性拜會及茶叙。 然後-姫睟飛與多位內地基 專題小組內地食貴人劭天任,政 洪任、基本泼起草委烈會主任委 明日上午十時將參 曾爆碼 本法起草委員,應基本法諮詢否缺專題小和內地資資人熬, 做源將飛,應港智衛奕信磴士之·聂及出席財政司撒克玆在馬台翠 宣會的邀談,於六月三日至六月,居民權利義務麻照小组内地风背 邀綪,今日上午羝落,發開三苗,行的午宴,下午二時,主化會 二十三日期間訪港,介荆基本法人王叔文、經濟專題小組內地食 緖式的問。其開将會安港仔會碼 聯瑚海事處長安樂介绍冇關香港 (案)故求意見棓放的取香港一裔人勇龍袿,委員吳建璠、許崇 「好殼貨價碼頭和國際機場,及海事藐展。
各咎人七封夜求意見稱的初步意術等, 聆聽有關香港發展的 簡銰。然後再施基本 法委會的邀請與多 位内地運草委員“在 木港展開爲期十天的
鵬飛澅今日到港
展開三日官式訪問
冰、國務院港澳辦公
賓副主任李後亦於今
“政治 問憲立天,
會晤港督參觀貨櫃碼頭及啓德機場等 並將會同國內草委聽港人基本法意見
六月三日上午十隊,參觀香 見
呂綺,起草委圖 將分別與諮委會南問, 故各專實小組舉行交 无齿。北外,趙安排 了多個界別的團體和 人士與起議委瓦作交 杌-其中立法局、市 政局、福市市政局技 以個人身份參加西教
i衤遠對基本法的意
·見和建議。
·新華社香港分社社長許家真、谢
·姬體形在港逗留十天左右· 社長布宗雅·毛购等今卓將到·茲威糕俄斯,及出席载務司疼水 與慪號永一同訪港的內地草·並在澳門商将文检治的邀,將 懷在到谒商群落的午宴,下一委包括秘書長版、副秘砮妄界:於六月十一日至十五月首次英战
姫島飛和武潻精事休後 大時妒,在港督證與港幣可站及,平·總體工作小組內地貝脊人湖 洪門、 - 於下午四時三十分,前往港料的死,
丸、中央與香港特别行政區*
()
有萬霜
軒尼詩道六十五號 波斯富街一八九號
南方古风
公道三十號
商旅指導 售 廣義書局 八名辭典
出發文科公司:磁佬村道廿七號
柯式精美印刷 每冊港幣六十元
·話五十四九口八八二 香港荷李活道一〇六至一六號 a中區辦事處砵甸乍街華人銀行樓下 青北角辦事車流華道一弍七號 電話五——六四〇六九三 電話三十八四〇七四九 粥旺角辦事粛旺角上海街四九七號 「油地辦事處佐敦道四十四號左邊地 下電話三—六八七六八二
北角娄局街三于九號 儒林局•官塘協和街一〇一號 屯門、 元朗
大生養息
學校實錄 社團總覽 工商名錄
根據資料評估各方意見 繼續成功具有信心
實在是誤解,遣機構有一於香港人的意見及隔住 很大誤解。有一點我有-
份的招,在兩日向中國政府表过 故不可以接落 - 我完全 訪醞譜,對於潘特盡本身亦不說聲鸷,不斷 不,我講廢話湛用宇 雅意見,尤其是有購本吸收那猪令香港成功,
·咒:除了他們想要 道歉,我聲得英國政府地人對於將來政制發展 是希堡盡量多香港的利的信心意見,有何認識之外,你有否了解到他 世界各國亦對香港很有信
答:我不能來到 們對於目前情况滿意成 同時推持與中國的關 【特訊 ̈概撚外枏你是在讓發踎,但有一英國取回面子;他本身係,酒兩樣實在是二哥 香港之日就對香港人的不滿意的程度。 劣:根據我所样 我想进智
蔫兒有新和獨特諡法,料來源,不斷作出評估 在會見記者中的正吾間 立法局議員他代表商 在法律,地區及商業方一。 問題實在.
界,他謂一國兩制 也成中國一部分,
我們一定盈令香港,但找可以講以我五年均及研究各極實品、文 件 低要吽.
答:我覺你到透說的將來維持其獨立性格在外相經驗,以及很香,在他前就畫都 問:可能有人批評 不過是一個方法去帮助
,它是好好的經濟體系港各界人士接加,包括夏並無任何特殊的方法 ,有希望姐鐘到一國兩行政立法議員的意見, 让道香港特殊情形。但 制構思,这方面构思是我了解到港人對香港前 基於香在過去三年的 非常有好建,我觉得如 途的意面,他們為香港成功,香港人 對於 果對进方面有質疑是进 买雅的經濟政治安排,此地方社會仍乎有很大 维球持下去,遺氆安 因心。 局:智地爾士你前 排使到他們現時成功, 日薄的英國政府忠誠對將來也碰糗成功,
外相致力增港人信心
英國外相幌爾來作無天訪問,先後會唔太港社會領 袖,兩局或风皮章絕新曲界,並答及旧者所提出的當前問題的
攝雜外相自從中英佔談在一九六四年開始以來,先後來港 的問凡五次之多- 他每次來港,都是木港和路一些重大問題, 例如在一九八四年,他们港人解釋聯合聲明內容,一九八六年 解本港政劍檢过;今次訪港,買進外槍自將於射强港人 信心。
爲什察要姍强港人信心了原因是自從中英區台聲明簽署三 年後,英國對本港給人的印象是还被用,大有「放手不幹 :之势。
賀維外相在這兩天來,在見肚照抽及帝所新聞界 再壐申英國對本港报承責任,不會爲了只維繫中爾
盈利益而出賣香港。
英楓對香港m接拒承實任堅定不移,當然是本港居民所
具體行動消除港人疑慮
不强,作爲香港居民,絕不會因爲外相霾中承點,就有 消深信不疑,反而更加有望外相返點之後,把过承諾加以落實, 以及作出具體表現,
例如在近一年來-香港居民移居海外熱繃甚軀,大英聯邦 之加拿大英良洲更取得主要目的地,無論移民、按費、升學以 反旅游人士都絡與不組,在此聲中,不幸地却要到落人旅遊英 ◎入境受阻之事,不免令人感到沮喪失望。 ...
·港人移居海外,大多選擇大英南戲家自控,多因習慣 大英聯邦的民主法治社會創度,如果英國對本港居民給予 的方便,桑趋旅業,百居或投資居留都能撒出優待,期 恆心,太坦到毫無疑問,港人的疑慮亦會希除。
擴-
營業: 太古城分社 已經
投入服務
永安旅行團
一貫宗旨:顧客至上、服務忠誠、信用第一、收費公道
六、七月及暑假旅行團開始接受報名
招牌告而更注重旅行團去客人,因此,我們不必由客人自担大家愿省心。 可盡量將版於客人之錢同在客人身上,而不是用在南告费上,官官上請洽 台灣之阿里山、野生鮭物區一個費用的我們不可不看老頭目,我們仍然保留 或本简攤位聯署之薇日;如日本之日光,秦國之旅店 大皇胄
任版
分社最多
歷史最久
$1290
*遙星期一、三、五 桂林生骧附生中国酒
*天天出住震惊、集山衿高级酒店在 *全港獨家同時加游郴州系暨
桂林,廣州雙程航空團
‘店*
昆明石林4天班航 邊瞿期日始想
| 幡纯属拉大高地火山湖、百藏瀑布、碧瑤、驢模
JANE $2320-3.
1750
西堤雅桂河 7天
$2880
昆明石林5天魂肤
造星期三出牌
$1990
清通量谷大城5天
选星期二 $2740
内网 昆明石林、成湖,或嵋山八百航
$3350
$3100
湖大酒店
【洛繃、少林寺、開封,西安5食
滿星期日
$3190
本裸游中原三大文化古料鱼少林希
*加遊駆州,門冱範,長江
*來回槧喴滧兟槺
殟門泉州福州5天薀航 造星期日 $1650
$2490
未来山语泉烈漢門日天连粒
東亞亂畫公司干諾道西 121號二樓 火道西三一五號 億豐古馬 屯門蝴蝴榔商塲二禳 大道西四二七號 [屯獰書店 西街坊福利会‘卑路乍街十四萬, 屯門新婆民從十八一樓 筲箕传道三火六號 元朗區社康聯誼會元朗邨第四座
中國聯合銀行派一九八七年股息 變
敬啓者本銀行訂於一九八八年六月一日(星期三)起 派一九八七年度(截至一九八七年十二月卅一日止) 股息 ( 每股港幣五角正)請各股東到香港德輔道中三 十一號本行按照手續領取爲盼,此佈
總理 余兆麒謹啟
一九八八年五月卅一日
世界各國財政檢掎 亦對香港很有信心。
· 三亞市、商人村,濕仟一批縮減,
*来回森谊桥丰碑
*中高級審邀逬発章:廣州住中國大酒店
*政滿巴入深場,澳門快選輪酒
$2290 起 |
宝 珠江三角痫4天 天天出现 $698
$8390
*早出發第二天麴晚返港,玩足兩天
*性宿中山石屹李海之國際大酒店
*香清玉澳門来闫貴快速脑
丙,深圳雨天 天天连$200
*来回桑波通巴士
與現有股份享有同等產品。
“1授權董事局按上述方式及比例15
林昆明二中原酸 福建海南島珠江 湖 珠海 惠州
$3190
| 清邁费 谷慈雅雅7天连星期
*保果旧游泰國故宮,統瑭花隤、
布吉島四天圜 緣經期一、四
· 布吉息,墜谷‧芭堤雅七天耀逸三、*··$3380
布吉島,拉塞、七岩,曼谷,古堤雅八天 $3580
SHER · *** KA - NINE · KAN · CRACY »
∵爆星期五: $7680
美加西岸 溫哥華9天: $1180 「美國西岸賭練9天选英期五 $9980
手 高尼拉秘基百陪灘7天选四14 $2480 馬尼拉諾淨5米·六·$2060
桂林、漓江、阳阳,和按立浙5天南航$15906
| 馬尼拉宿霧5/6天 浙空、白
$2200
|美加西岸溫華11天 星期五 $12330 加 美加東学多编$11.45天 许豐料版 $13780起|
·墨蛋站、雪山、坎培拉,曹點七蠆影 張書期二、日. $ 780
指
$ 9280 里斯本、黃金海卷、翼艇,坎培拉芙
-高通体、企善惠、雪山、坎培拉,豐梨八天要$940
重金海锐、便利、发燃拉、墨融达九天星-$10630 |澳洲(墨洲际,套梨团西蘭北島十三天 桃$1550
*乘糕澳洲空公司747客機.
「意大利,奥地利,瑞士法國十天
室期四
$:0000
意大利瑞士、法國、英國十一天 百星期日 $12130
衰患璩法荷比英七國十匹 星期四
$15880 荷德痣愁赌法英七國十八天 星期六 $18680 乘搭新航747 BIG TOP世界最大客機
编| 土耳其,埃及的县,地中海11天
$1480
$16880
申本社戰早的理方言專團,經驗過豐富
聖堂全泰馬星七堵、布吉島、馬六甲)12天$6000
焦星(檳城、保)7天心 $1350
島泰國布吉島|泰馬
二 印尼爾加遠日惹峇里島6/7天 $4980起 海南岛5天直航豪華團
永星期六
$ 1790
經謝海口、果凍、藏宋河、戴山湖·天源海角
*横进你加迎,在不匙、B憲社团, 波隆淫在佛塔
$6880
九州6天套房: 漉星期四出發
$ 5290
日韓日天素圈 衛星湖出 $6490
天雄‧ 随和国,圆明园、北海公司,
̇山、北城,職,鯝德,珠海中山,澳門, 三角維幡勿深圳香蜜湖,惠州西湖、亞東等布、顯深
運星期二$3750起:
「漢城仁川華克山四天永星期 $3290 天出發,描寫次競標
「北京南苑蘇州、上海,杭州十天 $3280 中山珠海澳門兩天
$818
天哭出
*參加人勵全港最多
西 北京西安南古都秀秀
$3800
尼北京北京援
SA A FAZ 25
「希臘,土耳其,郓城 埃及13元
出是楊避伊斯坦堡、開雍, 妮歌,声王谷、 雅典. 李被花路
渚冷,死海,紅酒、伯利恆安量:
北歌 蘇勒北歐五舞İ3天的EULKD $19300
·東非我9天豪華團$90
【抽天然慧景色,住五覆都酒店
$5790
( 世界七大古孩之一)世外團路里島,
*造星期二 五出發往玉量费香山犬:酒店
北京七天賽程軾空题
以全程住宿一灣大酒店
$51892 *天天象在苣黑或友跳斷教
北京六天直航團
北京故宫,高里長城十三腔地下宫殿- 天安门
|漢城滷45天
「永流星期一、三出發,
常度,無謅,蘇州、上海、杭州七天画鰱 $2690
南京無錢、蘇州、上海,杭州七天航空 $2130
逢星期二、五、佩補濱穩在樂
「台灣南北阿里山天老張期一、四一六 會 台灣阿里山,花莲玩鳥七天天天芝时报$84
$2580
$3190
|台灣阿里山,黎丁,台東
「8天需加游裝了台產、占雄只收$100
永安旅行社
美加澳紐歌 洲 文明蘇聯日 本 台灣
架
ED
·央障學日記有限公司辦理過戶手績。
Page 5Page 6