日一卅月五(八八九一年七十七國民華中 二期星
刊特非南 真二張四第
綫士巴增 多 可 報日僑華
鐵地抗以
本刊特非南 閔港 頁三第張四第
日六十月四年戊
和斐语,因此使用英語就可暢行無阻。
省及首都和主要城市
金
SHIZ
B!!
的改假别墅,虐到一股緻的店,海衡旅舍,
八庞大
野生動物公固中的茅舍,農莊和露營帳蓬, 有道影、滋剿,發劇,世界液祜,交警架和收 一医侂全饺店的設茹知服務的水準十分高,克·朗等娛樂節日,紫然也少不了餐廳:夜總會形 狄斯可舞庭等琠代娛竂淼 ă 偷剪路一四八章、巴黎一七〇、華頓,非假古以分級,便於觀光客依其語要選澤: 100
TONIKO. 一顆星发小「好」;兩顆星「很好」;三麗 ∫優良];四纇露:特優」:五团即爲「蛮米 .被」,路於世界一诙魁光大依店的水域。 日照時間
南北境內分鸛四大省:南部南咕著內,印 空光東海的射塔爾省,北方的川時華爾省及內
主要城市的平均氣溫
祝户城市 阿敦敦
行政賞記———普勒死和造
第三大城:印度洋员的预賓是第三大地,佔利,
讀者來函
被遺忘的一羣
伊利沙伯二度
個人遭遇·社會問題路見不平歡迎投訴 來函請附眞實姓名·地址電話繕寫清楚
道路與交通系統
南非現有四萬五平六吉多公里的公路網:
·六,百度六、六·遊南非,光各塑般地,除了野生動袀
礦藏資源
南非以盛邊黄金和鑽石聞名全世,但是其 他陪物的汽塚也很剂,南非際黃金豬藏过
·冠於金琼外,白金,綮鬱、璧,'和氰石等 破物的藏也居世界之首,此外,還有韓,衷 ,烨,石用,工業和珠石, -, 石
南非
國慶日
專利
拆,而當時是完全合乎 上要資格,因*東區 没有公屋單位而被追 丁多年臨屋-到現在 兩館快將落成-緻系 醢屋夠坊跸連申請預避 西機會都沒有。照懋油 玼的『衝來君,這是一
拖延五年仍無下文 翠灣邨應撥部份安置臨屋居民
南非地理氣候得宜
四
季如春物產豐富
原居清拆本可上樓
2對不合理,不公平
COL
The
河河系中,此段唯一大型西诺河系,但其流散
5
C,而在其東北方一六〇〇公平进之督勒托利 由於有向兩岸之海洋網谳之忍度差别甚大之战 在高原地區窰温有低到雲下十二C之紀錄
三
,其水流散量佔全國之四十多。
SOUTH
CTSWANAS).
KOSOTHO TS
WANA»<<<• 2BK
一九二五
十萬人 - 在此所謂雜色一在一八六〇年年山美國 四十萬人),何沙x已成立政府一階政府 白人在南非開畿的一人係指開督教退士哲 人帝運甫北,在納塔爾 Hooo)(二百九項。 水量-
沛之部平安部,面積佔全國十,歷史可以回溯到一六五 何坦托 HOT TÈ|之糖皮上薇苫力,目前 H+A) · HAVE ON 這些黑人分別爲於 創刊在於 S O T H D 四價主要種族的後苟, 二年第一批背關人在N TO T)族,早期白約有八十一的人 O AT H
·其他彳要河川有川斯華南省及樁自由省之一著角安頓定居避開始一下移民,白東下輸入之仍然定居於納格爾,且萬 百年中菲遷移至 ,但在冬天的天網前所,当四月至十月之間有 乔阿華湏河ÜV AA - ),斯斯雄爾及辛殿克項此謝 奴蒙及黑人之雜交很血其中大部份在德班半徑,南索托 DOUT 南非亚内地居,他们会 下霜,琥特讯区数越接近中央地區越多,這 之界河床波漩河(LIM POPD),穆塔爾維有荷蘭人前往南籍移 後裔,就色人中比例煨(五公里範圍之內, SOTHO 乾燥的西部地區,一年中隐墜密布之天既可宿 聖地鮮CS UND A Y ),及大魚河CG RE八八年有一六CaiS APS. NS 2 0 5 0 及全世界各地最多的, 還不到十天,南奖每天在陽光照射之际做過七 A T' F (' S H ),開省四部之伯格河(口街,二〇年有五, 及格利及人代G RIG 阿度人的生活方式有 八一百五十萬人, Ü A S ),馬來人食飕间西方之文化作實,尤 |山格安携加$ HAN
·五到九·西小時,在倫敦是三,八小時,羅 E F G ); 斯爾北部之巴 CL E'T A OC英國人,自一八 馬是六,四小時,紐約是六,九小時。
·以西方老俗佔上盂·中 Bb'); n疠省東部之卡林[河CC A.LE 四八年至一九五八年7115000,大部份定 大致上而言,南港是一個乾燥模慕盛行之一DOZ);以及其他地區名川鱷魚DCC RO 椰初姚不少苦總國,居於開普似之馬來區, 個人大部份巢中央維瓦 J.及史特CE WAS N 遊度,年降雨让你爲四六屆MM,世界各國. COD L-m,及奥立驻茲诃 ( O LI FAN紛紛移民到南非。目前在此保持把教習俗及傳
TS心人一百两人)。 居於中部及北部平原,
·的平均值是八五七MM,實際阵雨 甚犼4G) i',
約有六十滅之荷蘭後裔 玩·格利瓜人大深份偏 多牛以經商爲主。"
在一橓族各有掊己 松侃及威達人在東北部 ,因爲從來舉到峘岸降兩府急刺下降,在東甲一. 當地作物北深五大類:沙莫嬴反牛沙漠,自認爲非洲白点,其何坦托特族及歐洲人之 黑人
的语言及社會意戲一位。道些照人,内部自相 黑人共有一千八百菻號,以及數年來,又經歷黑人與台 一年之降雨量約件一:OOOEM,而西岸還不地區生長書,地中海型地偏生長者,大草原地餘大部份說英语的南非 湖血後裔,集中在開除 到二〇OME“停甚至不到OMM,南非一區生風光,森林區生長沓及氣候盈和之草原上,是英國後裔,此外尙存 省西北部及東北部,除 在大五%的地醫生降雨在RDOMM以下, 長者沙漠植物生長於沿西岸寬度在 于近年自欧洲南來的了楊米人之外,大部份三十萬人,事實上,他的傳流變苦州影、愛娜「人之街突,以及英國帝 这是在乾燥地候蒗作ě此的雨水黑铁魔,沿西,五公印之間的狹長帶上,在此地區若在春天移民,自成社區,其中就包人信奉基籽歌,而行恢別分设至少鱗於九歷史及文化項),其中國主義者在南非地向上 但以上的不同人種,川凱斯及希斯號之何沙 任意分界錢後,目前 菊蛮牙人有七〇〇〇〇且其生活方式是屬於西 岸以及在西郦贈菇一個開敦附近地區; 天降甘保,就可以長出莊親之大片花奔,尤以
| ZUJU 以,六百威達占分别立,宫地區大致如下:
雜色人
.在南非的亞资
百份之九九以意中奖 後裔, 樹公民還不到 新色素具有三百八二萬人,印度人最先是
的事。 敬雪者:符狂神山村未來的一兩年內將會陸續被祜拆,在柴灣區中 本會閧此礙體有傷 心的翠戀邪火將落成入伙。矩勇程洪湖寺另至科的臘染数示,幫怵主 部門正干迢些不公平
南非位於非洲录脩料,其面蜇不包括川斯 南非之地勢大致上在一條窄旦系排教,通常是在夏天下班晳的雷阵前,甚至偶而下述,EMUM),及次X西特 CC OM P O SIT C痍,希臘太有DC +8 2 中在附评标 CO人,其他尚有義大及附近地區。. 要是配給筲箕山村受的拆菲耶的居民,不會有機會給臨屋居民中清西邀 不合理的事。低新考慮 執智宓的已還安排,撥訊,那 威遠及希斯瓦共和國在內,共一.. 之盤碟,所謂身嫩孫指沿海足在重或究找鸡十一雹,常常會發生旑之特率現於,及後出$m)種花卉爲大宗,在西方內陸地區最常見 |利人·法國人:荷蘭人 ·亞洲人 以及北區移民,另外 桜螫谯裨躡透屋區居民聯合最近一個面單的意見調查姒示符合 百部份基頓的單位粉一 tui 二六平方公里,內為英國之五倍大,. 公至,神速〇〇公里以上東地區·水率除旱象。
·盡還:祗資格的艾 極之醒著上潮極的的街坊有接近五百至區約有些予上贴的一莚盆屋街坊相當於西撼、法國,意大利,荷州及比利時之,此遗之旅,最铫來,也構成中央否避之,一夏大在西常有霧出現,在內陸地區筋的 林。安年生產木常伴隨有水汁不-
情之性物
·千一百戶左右)。他們對上张的翠灣邨面耀安排感到極就大望。 一,以免他們繼續做料理總和。南非在行政上主澳區分港四個省,好望,透緣地帶,他
出現常局限於沿東側劇的多帶造越,在 在東部及南部尤其著
雲是路易平菇振好的阏科。在開會省南部及 拒我們所理解,公共房屋是其中一倒的市民基本新利-而臨時房屋只行制度洞洞下的辕铁剂街一六四五七六七平方公篁),川斯華第八二 、在此與南北
拉根斯及東側剧坡之馬陸《MAiu TI 極為合併,以在川斯華爾及•
南3份多天降和地區所生長的地中海型,之鎭太人, 六二四九儿平方公里),杨白山省、一二七九,作描吝爾之間的色料 ICDRAK E N S,山區以外地區,以及若干沿海地區很少下雪 裢物多半是已適座無愆夏季氣侯之常琳灌木, 是一個杌宜,超對酸刮或應急的柑橘、臨屋里民亦是生在香港的一幕市
BERG),山峰高度均在海拔
KENBEPROTEADER 挓。我們與其他住在木屋、公室、甚至凤入世子的居民一樣,選日 禨背鵠時房虖粱店 九三平方公里)及納塔爾省一八六九大七平方 KEL)
三〇台以上 &央唱陆幅日廣大,平均, 在全國只有音省南部,西南灣及東部至C 花卉使開普敦駄世四名。大草 而祚,甚入而息的普通生活。础原材国青定在對香港推出一定的雜 何免我們大鼎份居民都經歷過岿症當天坔雌被逼入住臨屋。每年應 一九八八年五月上市 阿洲海岸牋至長媽三〇〇公里,自海透 高度為FICO可被级立之山坡出或百科坡地带等四分之一左右地區的在过才基哥 [植物,如密果有村流木系,及少量少英植物 年四季都有河水流動的,沒有湖泊或永久下雪,主要出現在南非、北部行遠地區及東地區土 杜歐向東延伻至莫三鼻桧邊界,向西菇至敬山所切。 一说同仁,給與我們應得的盛利和涼而 在我們當中,有很多街坊在漁灣臨屋己住,一段十分反的時間。民 東九龍斧山河入口,當躍在兩大洋之間,東方的印度部 , 南非之地理位置,海灣湖流及北勢,大致,地区,即使是上運河流,每年的流量仍然受到·長森林一直補劇佔南非之门。二五年。) :以及西方的大西洋。南岸牋主要受到兩大海洋但 有利,候南非之氣宜人,但季如春·降而風的影響,在雅驾西部地区的河流口有::生於沿联部及蘼部祜海地帶,此地區降雨 中一些寅在八三年川區時過人,至今11选五年。或因子女出生,或因其 他剛山,其中多吗,人比起最初選入界時多了很多!將成極度酒 興建配水庫藝感斯爾聲,以三與松——安古拉許,被流及
COOMM以上,內陸 課,上[地風是探運基的。由於伦‘在並不常見之暴風雨之後,有沉底,全部河引:分平均部每年A 迫。只境狹窄事至家完緊張氣弱,孩子無法語中楂豬溫習,夫妻關係殺,《港距、政府將在孟格控崧流。為三鼻校——安吉拉斯版流沿著
大部分地區,包括活奇由省,川断華爾南部, 數殺三十度,兩做洋,所以一年四季,全年之流水范缟五一广億立方米,其中有一半 学往南直及沿著西造向西流至開普酐(CAS 和溫和。由於中共平原海波位置不界·是從三比、NAM BE S 3 ) 河流失的;其,在東洋棕櫚掎否過犬開菪省東部片阿爾, 體重有考慮琴研部的配屋安排,機出絹榜荐科越的單44給予欲照居民中屬遭嚴及有關水質,以 m_POINT),而孟格让寒流及沿著英文 版
七日(一八六)
退翠灣的鄰近璁灣品臨民區,將米成入秋,本會萬分希望房屋灣河 年山貝建一座新的盘水
破調罪,以改 部份街坊越渺想多的居住劉战
照
南
CANGOLA)
此外,在城行珠的的洪水系統。 住在新界的居民,路途遙 愆生返市甏安住丙之・除接中,本會知道有塔 丁精神上的闲拱之外;還要忍 做不少的居民在柴灣土一項工程項目 受區串的地票酒、九佻市區、平王畏。在搬進沙灣 包括一座容敬一萬一千 张港岛的居民 - 並不會因爲多·以引巴經完全心乎資 立方米的食木配水庫, 过角錢而不去乘悟嫩嫩的, 路上樓,但是當時因歷以及總長度約五百米,
·於要準時去上班,去王𡐓工 醫咕莫表示東區没有空歡彿六百毫米的水管。一一遍在好望角成爲福CT A B 'L E
務歷史悠長
國際郵票賽中獲獎
作的人,做类收入比甚麼都來 單位,只母安排他們還 該新水庫名爲牛池民地之辭,南北即巨行)也已有類似的,不能台人滿意,於
網(MOSSEL
BAX)XHE
{-}政府在制訂恼歌,居民人生九龍威靜界的運縈計於九月匪斯,南就在一五行)一年就來毛塞 將他們的信件放在上頭,行駛送郵件,恬塾 下面的,所謂「郵政石选的间栉都放在長而 眾時,總被放范,在人口不費,公屋。由於工作上長時十五猳z完成。
石叉的手杖上,以便透 枸璇的情况下地鐵目前的途跋帖而辛女轉校亦大 聖雅各福花會 收入對於盈利及低還債務來親,已經有足夠能一問,在無可選案的
水在鞋予裏面,將油 一七九二年三月,河苺不會弄谋。後來内 力了。在目前爲止本港有很多地方,並不都是假况下,很多街坊被沉 暑期開進修班
南非的卡斯安(CAl陸人口增加,於是開始 子掛在乳木樹上,等收 交通非常方便的,地鐵不是甚麽地方都能去,人生協屋。當時,有反
逍返鄉歐洲的底子經過 5 T L 6 )開設第一榨有迷的牛車與車 在一些錢路上, 不要對於兩巴及及小被公司撤司曾世示人佳 【特噩)以「多元此地,就生子裏 郵政局-僅處理官方夜·在露頓尼亞八G 過多的限制, 例如港|嗔啭巴飛錢路到該怵 "屋一兩年,荷特蝕「有化J事工去读以贮區發信幣四去寄送,在桌禕 的郵件,私以把件係由OAD OLIA)的玩 批之「聖雅各福」 必中區 -用了大展金线,可否讓小橋公司開航 公館,他們可以上
一架可羅噴射機,在{九七六年, 美國西雅 城建海區廊,但公共覆到找好呢? 樓」,街坊們佔以爲闻,今年暑期大十五個不 豬不著陸飛至好望角,所發行之紀念信封 太别只限於上下班時間 ※来三尺非一日之,結集一住四、斑年,同類別的進班。 ̇由家要英語白話, 使用,更沒有隧巴錢到塞,地鐵 泡+一時 至於「上樓」,仍然遙 英英日語、法 九龍去。捧哏还悴署爲之事,我們希望當局,後期, 對於守箕灣山村燙义,各類畫、書法、攝 了雨不與地鐵]客而樱討一下目前的交船逆 限制攻脑快换姓丽辦懐政策,沿滑能否孚居 清戏刚的街坊,本會影,粵曲、坤花布公仔 。到目前鋯3-一CK 住在港島的形在多 野中同他們應該有合」,浓」張,以至滿 X歲都不過是一種希望一些儆擇,保糎居民的1座的安覺,但是,我們酒,林林态結達六十五 他雄的綫路 你從九鹧 柏盆呢!
到港島東區去,最快的一此致:
辦法,就是贾西地凿了一編輯先生:
漁灣臨屋區的居民衆正 項之後,由該會之「延 如市政局議員問張慧冰 一續教育部」上辦,各項 交出所號 - 部份居民是詳情可向灣仔石水徊 被透忘的一萃」。在該會或電沉,七四五二
·州綫路曲折,紅綠燈位 髗合社區開造低决小組、四年的家園被題满〇一。[N]
·阿兹多的鞬巴的。
:二,由於渡海小輪
鞭打恐嚇虐待學生
·永田]士往佔·林 州小輪 的居民就鬱得不 方使而放棄滑桢交通工 具。小蟾公司可否使用 我票辦法,由區到碼
育界立足。請各位想想 敬客者:思我刑 人之事件 道有交遒1真漧 要用在上車奇已地付,智陳來函,情非得已···我們傳在一九八七將會有多少受書的身 一到碼頭便立即進入,怒翻原諒! .' 年X月X由社工安排 年,可街精致著 居民便覺得挽利而家一 带着萬分悲疝能呴|見樱長投訴這問題花 雪瑙份于出現 - 一些 種選擇,以減輕地鐵及的心情向设報华訴載中 脂,然而;术明原因, 變成自暴棄,一些方 海岿隧道的貨莉」。而冤情。我們的孩子均在另有位班主任向學生何 做成一家不拉,或以避 小翰公司也因爲乘客在 中部就讀,讨學校有位·游說牌校。我們在太平散壞的模式溯到社會裏, 需要使用而生存下去,先生用以下手法教有真 四们社教育署投訴。過後果是多上不收盤 不會因爲不楊繼業生。打學生身體 這件凸術老師事故後, 像。十年樹木,百年樹 ,而導致偏遠離),雄 (二)用黑社會言语|這孤爺敎師公然上門恐六,方主要面的培 區的居民换好不搭,阿 恐與學生。(三)轉家·不得發其所著因子出了不纯正的原 姆了離府及一些郊区的 學生欠功課,用假溉垫作出的行豊。也用安撫料,那一定是註滿了氣 來冤扞學生過內,成风 學生方法叫學生不得亂差的果樹,你們認爲對 11 - 迅速開辦新居 我內過需重哦。(四)講他們的不足,因系者 螭? 盹勿登出所有人物 民站的公共巴士及小幃用高壓手段的家長簽退,加考試分等等好脚 股務,例如港島東區台 橅低或未拥原因的警告一有部份是因伯麻疽及姓名。凡付上其中一名 花载站-它的上蓋建成 森·「五〕把化學品放 對其子女不利,所以不受出學生姓名及假 紙,以便近件問題 了一個大型屋邨,但是圍內,追令其他學生推 敢出后, ,也會有老師說近問 是眞實無訛的?謝謝,
·交通服務郤小型再讽,商學入鍋內晚這些帶刺 除了地錢之外,只有一意性的化製品,引我嘔 軟師不是。大家份置 等待貴校度。沉冤月 段八八M到荣黄地盤站 吐,以上補種甜筒米生 同 -不便實語,至点雪。一家每敬上。 五月三日(一 心眞是降了地,還是初地表白褙楚。我們 麻煩各位此分好遠 地做,運輊嘉常局可否希望融對報聯絡粛件 菪任尚且教育枯枝在秋上]
一羣家長投訴無門
希望有人正視敎師態度問題
UŠArmari
PER LUGPOS
BY AIRMAIL
PAA AVION
WÊRELDREKORDVLUG
HALOMAA
23 march 1979
RSTASIEBESTUURDER
USTABRIKAANSE LU
,用以難然捽度相差十三度,他案視之分,流失量相當於浮的衬在鹿特丹的流失怯,佔陸,屬溫和节
WORLD RECORD FLIGHT
均,每年平均温度在開普敦马十七 地面積四七之整個下標,真排水全部流入插
家術
美非南
花哈里
東川斯華爾境内多瀑布, 將碧綠的山區盡得更的
的選擇,就會指望美術品,因而各國相互蒙著
術家對建議的主題,有九七五年南非觀光 自由發揮的權利,
中一射器子的十咗」
「斷軸的髟桌,再向部是有舉行的國際郵票 提出意見。
種族與人口
在一九八四年时旧政府狽。
據估計南非人口再上千
六百七十萬人,
在全人口中白人
| 威達及希斯四個到人有八八00003
有四百八十萬人,雜色 包括川斯凱、披堂形。一人有二百八十萬人-亞 滇中就用貉脑逊运郵件在殖民地使用。 一台都有供應,一般的邱國家居於南非之四百五及照人有一千八百二十 現在郵政局離是單 系列約有五年的淼命 十萬合法公民在內一萬人。 郵政局概迎任何人 好望角的第一批 兩年就計劃共饼定及行 激,也就是著名的奸望的一系列,一年度提出書宓选用何事 「角三角鄉異,係八 多發行系列的郵票,爲打發行郵照,自然 三年在英國炘印,一八 特種郵票發行後,大約,建議必須切實可行, [花三年九月一日,首次三個月仍在全國粜郵栖 經挑選內閣過最後 著名的南非野生生物畫家狄諾派拉瓦諾(DLN C PARAVANOJ最近在阿外之展鬋宁,尤其 是在美國,已獲得相當之成就,致诺在一九三五年 誕生於義大利,自幼居住於南非,他不僅畫動物亦班 山水與海景,其作品不但展現每一把愛或扳起之羽手 並且反應啟本耗時做過成戴月始貼意之理境氣氛。 |九八六是张諾收穫最多的一年,在週一年他與 其他五位阀國際的野生生物畫嗒過多年在國 * 威斯康辛州瓦郡之雷的蒸形德三察術館辦之第一 屆「野生生物藝術一民,此項舉正在美國十大
外內
國揚名
AHARISH &
野生動物畫家狄諾派拉諾在畫室工作。
狄诺動物.
WITH THE COMPLIMENTS
OF
TRUSBAN FINANCE ASIA LTD.是全港·
及聯絡貿易與投資事宜。TRUSBAN FINANCE. 唯一提供全面性財經服務的南非財務機構,
·與南非商界有廣泛連繫,隨時可代閣下安排
ASIA LTD. 除提供一般財經服務外,更包括:
開拓南非貿易
TRUSBAN
提供助力
●保兌及議付各南非銀行信用証。
| ORIENT WORLD TRADING CORPORATION.
致意
Sercan House Room 150158. Jeroan Road. Sowlbon, Hong Kong
Dex; 37306 OPACH
nentor: K-SE4129, K-682016,
Were THE COMPLIMENTS
則是恩古尼(NGUN
及威達人,其中原施怡
GAN TSONGA NUTTELE
5)人(一百二十萬人
區-索西上兹瓦加大政
新聞翔實
特斯蘭及伊莉莎白港,
專刊豐富
包羅萬有 經濟報導
●為各南非銀行信用証作票據貼現。
●安排港商與南非商人聯絡,開拓質湯。
如欲查詢服務詳情,請致電或親臨 本公司接洽。
TORQUAY LIMITED
TRUSBAN
<悠久
工商 ·
必覽,
家庭
必備
3效廣法刊明香
刊告律登金泡 物之
有質關
FINANCE
香港中環夏慤道十號和記大廈十七樓 電話:5-265731
廣告部電話:5-490884
報日僑華
306. Yu Yuet-Li Biilding. 42. Wyndham Street.. Hong Kong.
社團•
必有
柯式 ·
印刷+
·龐大·
力强
本報遠在
Page 15Page 16