̇訊航
*頁四第張五第
日五十月四年瘲戊曆業
報日僑華
·期星
日卅月五(八八九一)年七十七國民中、
提宣
訊
[特稿] 本工資,商企的
;商奘駐萬族,古川上村將失去對山商船狱的控制 ‘他們落心如果成本不能低, 旧及低廉的邊臂率
混合候籍,但進撟部4瑳您未有反應 但日本船公司要求運牶部初步採取
用於求 云南亞水手及腋貫,包括保險費在
訟上工作,
粉混合國榮的聘用
爲配合遠東至地中海貨量增長
迅航拓展貨運貿易
技能的外延階及・才獲准在船上工作 消勞工磁發言人稱,只有發優秀一
方法,對都市 日本船公司促請政府
日本岛船有限公司發言人稱,元的經費本紙,僱,若然日本向其它亞洲國打籍勞工市
一到及低廉的研習率 允許重洲船員在日
祂的數目減少,但仍 不能飛站高余的話.
三十分先湖,水手
立例禁止外籍船員
K-
,㠯工食正反對聘
於懸日本旗船工作
销鈸域內水乎的就-
提供每周一班定日服務 宣佈加强地中海綫 完善支綫網縮減貨物轉運時間 香港往巴塞隆納只需時廿六日、價價園輔具勢工面對,有些熱的是,它所和室變動
另外,就連界人士亦指日,日本電特化,故各魁科本身的消迷鲢有怎 ,暫時米對國內的工作熠,用十五出水街,说本净高遠一百八十 ‘棣點公司表示,因腦操作垛用法
本報記者:袁伯與
·期雲妈服務器,藉此與英及欧洲, : 其實, 日本整本身已開始正 公会被正設法尋求折衷的話燃方 世界性航運業進退而考慮停話,因此
【業機會,息透露
密尔分别论上六小時及三十小時,五航海運於一
瞒物方间旅客可在飛索 餐峨嵋秀
·塞隆納文作倫西亞均有專用碼頂,贷还学习,
许多徽公司對此平均女關注,認,必須較有一定數日的國內水手及競爭
·达航海述香港總代價除洋行源言人指,港振作——帕斯·可以第一時間塑化法國
* 由於迷更地區至地中海拔还遭受強大,擔配:南都各大城市包括尼斯、里站、格勒諾布爾、、台北·有商
海運宮作加強現有之稽東|地中海皆出於難.. 發言人佈,由於浪印态服務與區 亞洲各地 天氣報告
,將壁山淨期以莨祖火形越。
氣彊计五度至第一呼 第谩十五至计五室, 弒十五度至廿七进 甘度至廿六度
‘在意大利方面 - 地中海服務以意大利北、馬尼汶:祖暴
死日抵達!的集料器,省理效率得以大大提高, 28 新航機的設計特色花時間準確,並教節鮮甜,搭,利用水路交级將越往南紅其他地區。 巴端,意大利斯塔門面,及法國聯賽——福斯·上亞大利中部城市,甚至變心那不勒斯或染越有限
在日前之地中海服務中,直抵赖的固六由高機體有過將山道 ·无味
服務,海路裨朝網堪及地中海大部份地区。
遠埋中海及在喧疑如下;浴步
戰高士財变至九人 说十八度至廿四度 慰剂十六進至廿二世 氧设十九度至廿五发 氣温世四廿七股
氣温计五度至卅三度
賞畫時間方間,由香港河馬當高特人 格蘭酒店集團轄下
中海貝魯特反拉出亞。’· 路过服務,利用近酒起或古攝索京-將付運一,在比利戈斯廿二日,往谌仙花筒,生斯塔
·迅能叫地中海顺亦擁有微台完善之陸日,往柒柒時二口,在拉塔基張安二目
超市、逃出、西班牙、意大利、禨至廿三抵,生貤——福斯廿四日、杜伊斯
廚下部隔著——述花園,可险就要到的人。 無論正式宣佈,該集團十四明行政客房有獨立 九 ,現正在裝修之枝後畫面調較長期在怕的 喀港岛中山德蘭酒店花圖片場 【特訊 柊要酒些吹變器等,應有盡有,
康蘭酒店月底啓業
̧塞隆納;利用公路號鐵路轉述,額外資州時既定,生蔴累計三十行,
· 舉例而言•付超在馬德里省物·梅經由巴 廿六日,往華瀹西遒廿七日,比伊士寫十七日 杜堡计四到,华沙龍力雄廿六日,往巴塞貉納 元(約港幣一百八十
澳航業績再創新高
利潤打破歷年紀錄
億九千宜百萬澳元一村 改為三個世十八門,,擔手用家庭式的齊全,
*三酒。酒
四中有那,家的啊纸乾
的和,可伴有
齊胺 李入宿
愛瘋狂的樂 包羅萬有的莎層商場
沙咀之枢曲酒店日本引進。 展有限公司附風格快至索道於山接段,終點金哦,受 遊影初的天堂的香港, 之辭,如今看任們在佛光,可飛車流上
在
、巴士、小巴、電求直定的版大海梔更多对多 品意的酒山翠义。衣,廿四小時送餐服
公司主席利士菜(J· 狍港幣六茲四千二百 被甘九道七十七百萬元 今年到潤達至六十八年售商客灣所得的盈餘後: 由於近年澳洲內地十一,除客人数增强,一 *最高水至,你利則落一億三丁遊客及出國旅遊人上任坌十四太地鐵 天,包括室內暖水泳池, B. L E S L FE 26 萬元 2旧親了百分之門,其中E分之十四‘另外,澳航今年校務旅客及遊客獲得理想留、商務中心、彰洗及 八七致八八財政年百一边愤元(約港幣下街村析的崩為,澳城市和土梁先生驤額,小之上,往中及及尖門、桑拿、東蘇、經錄
一位五千二百五十萬澳
3 旅遊信箱
羅斯摩爾山雕像壯觀
百四元),比上年度的一來至今共赚取了西伯,此加倍發
MOMOUNTAIN AUSHMORE
有四個美國璁篇大石象推名至世界,由於 F TH DAKOTA),以在一個山材上雕刻
,在玩市有旅行磴安排觀光面前往該出,行 APID CITY-FUSKKUREW-
文號非張雨淋街美國,可以安供到此地一 ̇要到顯斯修福山,可先對雲龍城(R
𨧀鬼斧神工,令人讚嘆,
在遊覽此击時,切記要在距離窿
• 每個高達百米,費時十四年計完成,可
分別是華頓、葉佛遜、歇斯醌汶林肯,
该山之刻有的西南市國總統石階像,
留,以拍攝有石畦像
.者俏詢有關旅澥刀面的問町。
·定如有道樣的安排。
.凸水信箱中旅遊業專家主持-
·寄一香港荷李活{{{呷呲
: 作鍬的照片,再現光謝,一
日報」好
國內市賜,堪力爲前进一個八方雞。湯、健身中心、說總經 :酒店向行「所餐
水吧圖案:新缱
李巴沙、淫巴斯撒拉喔.
6月6日 德班 開饯敦、伊利沙、寫話色節際 6月16日,白港。
6月球日雷大港,加爾各答,舊店分
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務 往:星加坡、椰加達、泗水、(新收貨櫃貨)
KABUKIT® 金10V-09 6月4日開行
CONTINENT .10. 6月18日開行 KABUKI V.10 7月4日開行
CONTINENT V.11.7月22日開行 澳門代理:日發船務有限公司
澳門南碑街時代舀業中心1802室
電話:593865(三機)
MitsuiOS.K.
大阪商船三井船舶株式会社
嚴三十億大關,達至三,他八九年獲得近能的高橋,村簡書嘅雪櫃 咪的野大晚餐,另有中 ,澳航至年總收入已打推行一項成本控制方案彩色進視機,國際直通 无花梁則供也有戶外限 按科葉先生表示现有效的反魚,並計劃酵,引立祐宮、遙控及兩間酒吧,而在平台
VRLINE
地中海各蕖
日本郵船(香港)有限公司
開航日期
電話:5-295541
航
CONCORD GASSAN
6月9日
地中海 及
EASTERN HARMONY
6月7日
CONTI BAVARIA
6月14日
紅海線:進行,並卡巴:0 八
KRITI JADE
6月15日
、吉布地、亞漿、荷!
紅海
CONCORD ECHIZEN-
6月23日
打、蘇丹港、芘丁.
糕
HONG KONG EXPRESS
6月1日
直航速打,亞卡巴
叁貨短船
CARDIGAN BAY
SEA PIONEER
康菲
6月15日
VAAL
南:菲
-VENTO
吉大港
SKYMAN
航糧
代理: 香港海富中心,第一座卅一樓
船
名
香港醫務衛生處贊助
我和他二十七米,索道上持有可乘四十人的
DICA MARI
IVES AMERICA MARU
美洲 AMERICA MARU
五月廿七日到:古仔開
五月廿七ㄆ到 廿七個開
從UPOINTE NOIRE、杜阿拉·钙剂道
紐約丸 NEW YORK MARU
五月三十日到
·美國及加拿大等。
五月榴
WIND WAED
我:Fremantle。
VAAL
六月
大吉牌
·阿卡巴·吉布地、荷蜜送、亞丁、逛打。
大月日開
WADAI
MELAMPUS
JA VESSEL
往:吉大港、加爾各答
A. VESSEL
Hi Curacan 、阿伯、聖多明各4
TA VESSEL
六月
大月十四日開
六月十鼷
[注:曼薩尼籍、阿卡钻爾科·危地馬拉:阿明·
MARIA BONITA
San Lorenzo Pi.Caldera Balboa ..
•.53:
·路易士、雷尼注成、蒙巴沙、內殿、巴斯對
電話:五——二九至二·九二三六八
·香港夏常道十八號海富中心第二十一 總代理:大阪龍船三井船船(香港)有限公司人
泰國布吉岛) 夜童
自瑤住悅!
入口船期表
(#)
(5)
海EHAE IN
高雄
燕隆: 爲倌 SIBERIA MARU1年台灣
ATAIR 熊肉WINDWARD
高雄 立都RATU KONSORTIUM 上午時台灣 諾公
PRINCESS上午合詢: ORASIA MAJAPAHHT下午5時
吳碧桃灣
亞太
由1890起
由2390起
萬花
·瑪
蘭MALAN上午7時
夏午茶 HAGONOY
天
YUE 上午11鐘 TIAN
台灣
台灣
天津
EVER GENTLE午4時台灣
按格西豪李SANGEHHAUSEN 下午10時 葫路 經徹斯特 ROCHESTER上午7時
德華范達民NL.VAN DIEMEN
REVER LIVING
EANCHUN
天皇里 SIRIUS.
(WAN CHUN
EVERY GLDAY. 雅士貨價,ACE CONTAINER 日本勝利 JAPAN SENATOR 耨東方城 WILBNE ORIENT
̇OSHANG HAL. 國際楷香港起始位:CAPELLA BTIAN YAN
利·迪·馬士站東家MAERSK TOKYO 國際信社 TONG CHIANG A太長修ERLORY: 油藏地 招減 | 亞洲迅統 SCANBUTEH ASIA
戀「捲 安五號 YANABWUHAN A
3.輝路晴川四號 QING CHUN L
·國際橋·利 卷期州月師 CALIFORNIA LUNA
東亞倫娜馬士基LUNA MAERSK
國際構華 水 HENG SHUI
組
-
台灣
日本
下
美國 台灣
一日利
一口威
出口船期表
今日出口輪船
(時間), 一月:怡和離名) 一日 百悌利借 #SHIN CHUN 一日 招商局轩利琪 HANNE BAKKE下午
下午∵海雄基隆日次 基隆
̇新加坡 天津
歐洲
高雄 美國 基隆 请选 武道 美露
大三國好KOREAN JACEWON主午欺洲 一日·騰蛋中海 MEDITERRANEA上午 地中海 - 11 為士 諾公主 NORASIA PRINCESS 下午 一日:水裕 世界之虎 WORLD TIGER午夜 新
天祥
陇
一日利戒航雅上 CLIPPER ACE下午
MHUI HUA
海陸橋海跬 現代橋二日郵 四室珠江
E
海鮮
衮
歐
澜
JAPAN SENATOR..
H.K.EXPRESS
HAGONOY
PDM EVER ONWARD
HOMING PROMOTION
BOLD EAGLE-
培和嘉山 CONCORD GASSAN 波蘇利亞 BUNGA SURIA 韓國好希望KOREAN JACEJIN. 诽
SD.LEDRA
ENORASIA SUSAN
#EVER GENTRY
洲
歐洲
·地中海
*
地中海
二日游
地中海
三
欧洲
地中海
耧
天閣少說SWAN REEFER
弗里曼特
【午十時返港 返港
世界之說:WORLD TIGER中午
有HAIYOU
新加坡 和平建南 HP DONGNAM 上午6静墨山
上午 海 #XIFENGKOUT +9
-藏地港海利HAI LIH
海陸海 國利二號 KUO LIE 2
新坡 大迎
藏維
台中
澳洲
維 KUO HSIUNG
台灣 海宮MARINE CONTAINER台灣中
游
明日入口輪 佛力斯美國FLEX AMERICA上午
協和高山 CONCORD GASSAN
·海皇玉NEP.JASPER
A JINXIANGUAN
lar
彩红 BAINBOW
5-278167 (AM)
馬尼拉 ̇ 滋隆 燕隐 背岛 山 料來 YESTERDAYONCE MORE上午3 日本8.
山 FIRAND 雅多繁榮 ASTRO PROSPERITY 英槳 美西美 MAHIV
大俠 AMBASSADOR BRIDGE下午號、英國、國際梅川
滿雄
油曜地水裕 光大二號-KWANG.TA 2RF
台灣品 8.
A·UNE PROMOTER下午就
MING PROGRESS
加露連多當CAROLINE OLDENDORFF上午時如枝 4欧洋陶南一路.DONAM T
| 新華九號 XINHUA S
BOLD EAGLE
「進EVER ONWARD
金寶島 CAMPBELL ISLAND
·夏利
西藏永裕萬實窪丸 MONT BLANC MARU 現代機
衛丸 ELBE-MARU
東方導師ORT.EDUCATOR 納藏地亞LALANDEA
地中海 美國 美國
·大连 福州 HONGAN 74 日開R RATU KONTORTIUM 下午 滿雄隆
下午 二、永裕 大同二 TATUNG 2 二日 亞士馬士基AXEL MAERSK上午10時,歐洲 二大三 亞洲 ASIAN JADE 上午3時澳洲 二口,海陸長進 EVER ONWARD下午
一路花園 HUAYUANKOU上午 二日本古馬閘 MALAN下午
二日華雙菲县怡美利JOHNGVERETTT 新加景上大慈
華陽HE ZHU QUAN 海洋 丹 BON SHAN下午
太平洋装摆PACIFIC CONTAINER 澳洲
B27 華、夏
All 筆 運
ZIM MELBOURNE 新墨爾 容加些路加EUNGA SEROJA
碼頭 迅
B:利達
汕鹼地水雞 現代橋二馬士
現代機、太古
̇東方率 ORT KNIGHT. 向量多得利ARISTOTELIS 來來馬德拉斯NL:MADRAS
印
澳洲 澳洲
新照製
·新西蘭
五錢退...刃
球
台灣
太零TAE PING
A
澳洲
广州
A
.西區. 冰浴
台灣
山 符 台灣 台灣 美國
·華嗨 馬奧多尖MARIA OLDENDORFF 下午南非 二円港張士迪亞 SELANDIA上午 二日三寶威科永星VILLE DE MERCURE上午地中病, 新掛坡 二日:港怡「羅教斯淨 ROCHESTEHTT
現代橋:煊「運 怕蘇地:招商局 资讯褓欣洋 國際冊 機
### WOENSDRECHT 诚:PIRAN
A
EVER ONWARD 明邈MING PROGRESS. 東方威利-WILLINE ORIENT
SD.LEDRA 烈
金明日出口輪船
西瓜 怡和.
PRES.HARRISON. 江KEUMGANG GLORY
Α
LUNA
國際橋:港恆
KUO WE
求關· 山 日本 曼谷
二日機計:: 得 EVER GAINING 二、東「箱比亞之COLUMBIA GLORY 痴均此海中南美 A嵴
紐約加勒比液、國際撟利達
B
YAN 燕TIAN
天津:
新加坡
A.
現代橋:四、
B擬盛行
疗
百姓 PAKARTI LIMA
然
日
UNI SPRING
台灣
8
食週公司權上)
憂得 EVER GAINING®
新加坡
肉饼利海
陽天 SUNNY SKY
本
天 西域 港新墨爾本 ZIM MELBD URNE
「我试-HANGANG GLORY 山
東方款.SCANDUTCH ORIENT 馬尼拉 「蘇糖SUHE.
(太武山 TAIWUSHAN.
「阿華為士基ALVA MAERSK
村亞美 AL AHMADIAH
「愛情FUJI
張冰糕
上海 新加坡 台灣
日本
YUE TIAN
二日 招商汤 三日辦一種「霧多CAROLINE OILDENDORFF基隆絲山
上海新態 ** XI FENG KOU 三日怡、和淨 TRADE RELISH
二、海嶺、雅多繁榮 ASTRO PROSPERJTY紐約
西北太平洋 # # NEW YORK MARU. 二日、粉、腦大飽AMBASSADOR BRIDGE 美東加拿大
WINDWARD
ALUN SPRING'
su a
:阿拉伯灣
張家港南通 天津
上海
B 華美西笑 MAHIV
現代補日 想代經大三 國際護,婚 現代碼:!齡
大 利逝 将: ‘現代稱華夏
海 OKUNOZE
榮 現代機,華運
由第二號 SUN KUNG G A 戆洋
成王丸 SEISHO MARU 現代機站:越天皇SIRIUS
EPAKARTI LIMA 海碧玉、NEPJASPER: #KUO HSIUNG
THEA SYLL 版
PRES.HARRISON 柯亞英亞AL AHMADIAH
## LANKA ATHULA
阿拉伯遇. 羅海
阿拉伯搿
科鹏我
東南亞綫
YESTERDAY ONCE
新加坡巴生 新城坡
新加坡曼谷
一日皮海 一日馬士 二日 二: 二日
游 二日五保利
日
虽腳柜化
雅加迻館加坡一份菜中
MORE 新加坡巴生病能一日山下
谷
印尼
中東綫
科做波卡拉奇 阿拉伯營 :馬德拉斯買
激打
悲打
三列
一
帆
新加坡巴生 新加波巴生 我钱
二日下
台灣
B
8.
HAI LONG
基隆
·西區 永裕
明祥MING PROPITIOUS
欧洲
IN TẠI LẠI
高雄
華雅士 FAMILY ACE
油蔴地冰熊
B
MIRZAM
台灣
國線 KUO. LUNG
米海洛夫MAKSIM MIKHAYLOV 日本
REEFER TUAB0上午11時日本 惠KUNLUNGSHANT夜 榮鼠岛、
*
*
《船名)(閂名)
ALI SHOUSHAN
香港比糖 H.K. EXPRESS
5.天天出發
力
STAR 星REX
蓋山
5.天天出發:
天鵝小时 SWAN REEFER:
甲此郵 CAPELLA
D 天天出發
星洲
大
《何處來)(日期)(公司)趨獬MALAN 上海
一位辉一牌加納报灣 CARDIGAN BAY 姓
一日提「韓城长 KOREAN CHANCE 一來,發是治頓橋 MANHATTAN BRIDGE美國 日本 蘇測器 BUNGA.SURIA
日本
東海六號 TUNG HAI 6. 林
海门 NEW HAIHUA 「和平兩進 HP NAMJIN 「該好希縮KOREAN JACEJIN 向斯努力 ALS ENDEAVOUR:
海厦天鲜 南丫島、招商局
门 高雄
曼谷 台灣 高雄
三一華海光大二號KWANG TA 下午 三星鄉和平東南 HP DONGNAM下午
山
雲傳丸 ELBE MARU 威利威WILLIS WAVE 屈 WISUN
G
新加波
三日起陸
.祝菜沙巴山打根四日光 印尼
三日落花開 MAJAPAHIT
三日永裕機 EVER GENTLE
·新加坡雅加達洒水A 欧洲
平
國際橘一利,達
內地、台灣、日本·釜山綫
上海
三日雄 KUO HSIUNG
新加坡坐浴
A
村
TAE PING
日本
一
膙:
三日、港、興米海洛夫. MAKSIM MIKHAYLOV澳濕。 三日、和、洲立UN PROMOTER 三類会 佛力斯美國FLEX AMERICA
谷
B
BRAINBOW
馬微拉
YI KEUMANG GLORY
雅士袋組 ACE CONTAINER
山
- H.
脆州
歐洲 高雄
** 三日太古(船名)(西名)
海星砦王:NER.JASPER
理降
*K
傘、SDLEDRA
D. 天天出發
本TAEPING
能洲迅航 - SCANDUCH ASIA 太
鴻隆
新加坡
5 星期三、日、
奧樂:OKUNOZ.
·尼拉
5逢星期三 日
*
WOENSDRECHT
新加坡
D 冰星期六、日
祥利 HSIANG LIE
5.逢星期五
天天出發
·達
FENG NING 城山EMEISHAN
S. 期THEA
然綹岛
·泰皇
釜山搭院
3 天天出
成正丸SEISHO MARU
W PIECK
日本
:港最多
愛國者:SLPATRIOT
传 美國 太平洋貨剩PACIFIC CONTAINER 澳洲 通 MILD. TRAN
淨 太武山TAIWUSHAN
上海 上海
一日寶 一旦東海 海運MARINE FORTUNE 一日得一恆海珍珠 SEA PEARL: 一日馬士基 東方士ORT.KNIGHT.
OCEANIA TOKYO 一日 招商局 束和 EASTERN HARMONY 一句「招商馬 BALTIMAR SATUH 一日光輝貨機 GLORY CONTAINER
中央歌舞校 KABUKL
一日東海皇明珠 NEP. PEARL
SAN JIANG 一、KING HWA 一日輝騰新綠洲 NGWOASIS 一日輝騰!成都 CHENGTU
SL; DEVELOPEE 展者
餃 曼谷 日本 台灣
日本 山 台灣 基隆 美國 上海 西巔
·西北太平洋
垫您 新约范
美 三日逢初如月 CALIFONIA LUNA
EVER GLORY 三段:寶隆長:隆
TAO HE 三門海鲜 三日:永裕「極碼馬共LUNA MAERSK
本会突岛 CAMPBELL ISLAND 四、權評華男士ALVA MAERSK
PRES.HARRISON... 四日三阿美利加 AMERICA MARU .
華利理士 FAMILY ACE 四日、永裕納蘭地亞 LALANDIA
日光荣 NATIONAL PRIDE
·白車位 愛國者SL:PATRIOT 白糖發願者. DEVELOPER 四曰、冰、裕海皇明珠 NEP.PEARL 陪白:大三
MAERSK 盛利馬士基CECILIE 四日太古
(往何感)(日期)公司)
綫
* TAILAN
HM-OMIN HAI 105'
MILD OCEAN
*PUANG HUA QUAN
力士星REX STAR 準
東 TONG. CHIANS
AWAN CHEN.
安AN:CHUN #KUO WEI 廢利二號 KUO LIE 2 F TIAN YAN
西北太平洋时在 洛杉機三藩市三江海三期
·西北太平洋紐約 三日 海陸华LVAN DIEMEN 西北太平洋能貯、四川海山 LIAN SHAN
̇恺 馬士東京MAERSK TOKYO-
非瓦爾 VAAL 西北太平洋紐約四月馬士基
MANHATTAN BRIDGE西南太平洋紐約的日川梅 呛氧機:
上海
山
汕頭雙門 上海
染
高雄
一
無
西北太平洋:
美國買加拿大 加州紐約 西北太平洋::三日香綠
州組
AM 二日,招商局
·西北太平洋紐約三吋機統 西南太平洋粗喲三白 三 洛杉磯
: HUA JIA.
HAIXING
二月,招商局 二日二招商局
滿維基隆
非洲
非
·西非
IN A
南非
金威達 GOLD VARDA
西非
Page 20Page 21
刊畫頁一第張六第
日五十月四年環戊雯
安力富
"GTA-ME
ACHTING
省谏太平紳士合照;