̇五期星
日七廿月五(八八九一)年七十七國民華中
樂娛
頁二第張四第
報日僑
糧銀彩七 直三第張四第
日二十月四年戊要
娛樂
慶曉劉拉商片台美
片拍作合雄俊柯與
慶片
港台二台節目主任張文新昨表示,有鑑於商台今年团行的TO P F TT音樂會及 TOP POP馬拉松長跑與港台去年所辦的没有分 別,故港台今年有意不抬,此並非是證集丹理早前向報界所說的話 ;而是港台覺得若再舉行一個同樣性度的長跑活動,沒有意義,鬻 港台向本所的活動都是以創新爲主,若是在台要跟風的話,不介 亦由鹿合平線,他說這形成這個良性我爭其實是一件好事,至少可以给
··菇素們注意到香港這兩個電子媒介的存在。
此外,港台有慈上辦「至浒十九戚歌唱比賽」及椹患絷整一個田 適民歌創作比賽」 + 前者會著重創作性,後者則須得樂**
而筒配合綠化香港口號;港台現正與漁些支商計舉辦一個田博士 托式音染會,由得獎的優胼者演出,詳情及舉行日期 - 値有待進一步商
巔峯狀
·捧书者不少是粤劇界知名人士, 汪明荃、羅家英、莛題、陳好米等亦講座上嘉賓,中場休息恃 閶。在明荼、罵家英籍對學業班,因爲他們二人組班的老信也有 尤聲普、阮兆輝、及仲柿的,故此除李斯之外盪作友改式慰問 上圖:冇起李L、羅家英、尤聲爭、汪明荃: 下网:李鳳、汪明荃、楊柳青、尤聲普,羅家英後台合。
今年所拍電影已達十部 張曼玉演技有進步
張曼玉表示欣賞關錦服導演的戲應有機會合作。
七彩銀幔
探班
̧ 掦威旁團「新光」响。梧南靑、 龍、尤聲普、阮兆輝、李麻、任冰兒、蕭仲 油上陣,演出新劇「三梨花」全院滿
演導新,
较早前 消息說,中 國導演謝! 在英國與林
*霞達成合作
·並透過一家
拍渺的協議,
資公司邀請她在
但目前林青筱現未正式承
.諾此鄣消息。㚲勿論長否保守 -總王海峽兩岸的電影界正力
某携乎合作。:
從「末代皇帝溥儀」用先
花園獲台灣,新片被剪去逾百呎菲林
盧堅表不滿炮轟電檢處
行招待會。
電影檢查尺度 遭批評無準
則度
媽打」,將採先发上
·河,至「北京故事』相接獲通
一位台灣片商稱;其實以在一 年前,大陸電影便被科成錘际 在台北华公開租售。例如「 黄土地」、「紅高暈」;「尖 些骥一這些電影,很多台灣人 .已看尙姿幣,故已於不起他 們的辉鲜好奇惑,只有台灣演 質與大陸演合作沾-有形成 一個重大突破,也給予辆菜一 悦新鲜的衝激。:
原聯袂赴星洲拍新戲
張學友延遲起行 王祖賢拒絕登機
盛讚劉德華帮助人有演員道德 欣賞關錦鵬細心渴望年底合作 邵氏與翡翠公司愍 裂拍第五次,結果奖不了自己更滿意。 合成立了大都會影業公 出來,自己? 旁撘粪感 許,昨日由劉天賜、王,幸好有蚶等華協測角色中,最能滿足安憤名,而是強實關協會對 性格的是這部片的角色演員的細節,演員的專 品、吳雨、梁家樹,迎出版淚來, 她說,阿德華很有
她說:有個心際長拍女性電影而先後震 女星張鱼”的淑演員心存,他於引弹演
張曼玉表示在很香也可以有機會提
吳
椼員簋主,若脂的問題, 亦有出席,山大能,且投入情感象,他還意拍到曹錦鷹厚演的影片 一已經拍好了婚的, 帶地人,終於多拍一個,紀年法可以實現
「脂扣」就把女被色的戰 她示:不希望 拍得淋攔金积
愛妻下月十日生辰
鍾鎮濤要特别慶祝 訂十二日演藝學院與歌迷聯歡
金美达公司出「捕,張求退箏·高斐、張兆揉等。據高文輝 「旺角門」一片,但風亭」之後昨開拍 輝監斅。 怕以上下文出了第二部第二部新片「少女心」 蟻片主要演龍旗 再不理想,但不分心做 新片「威」,一片,是一個新的絕食,由冰、張曼玉、羅美薇,第一是吸取經驗 第 完了一片文商開朗·穆 蘇錦,甜甜、張慧、黎明 二是投資電影很長廠生 「之現時有四玛斯在拍攝
煮;香港市况不好,而 人不可貌相,啼
外埣好־何可以拉平, | 昨日阿日忙離去
最近台灣來傳來消息,柯 直堅訢作「驚魂今已排安,也題不及上訴】在構思中,由洪金寶至八部影片,被後由 俊雄與大陸的影后判阸度有機晚夜」,昨時林楚麒,,惟冇著啞低,同期推奴,主要商員暫定金具 臺執瞵一部ī束愛收死 除,由張是玉、李美 齊合演一部影片;兩岸影趙紅怕,張國強等舉行·出的影片動度非常大漢,茝于芳。 敵當前,也信心十足- 帝影后拍巢良然會庹刺激觀衆·招待會。
盧堅稱:片最選凡,陳雅倫· *而朝晚股曾挫宣佈暫時息影 盧腿表示舵為其的全無壓力。
也在八月份開拍,因爲 吳君如、曾志偉,林俊 ,但實在是台灣製片人姚奇偉尺度無則,其了幾句 · 槍後,盧玉落實禾三港在催促寫劇本的人好灣主併 代表美國一家公司前往北京與對白,及一些打鬥場面,公司開拍一部新片,對交货,劇本篪定〉两導,讓愛是對完成了 劉疾栾洽談,邀她與小柯合演,其實幾句對白,早在一名「太空寮」劇木尚詳對外公佈云。 新片已經初步達成協議。很多影片都有出現過, 消息還稱:如果台灣新湖好说自己不夠正梗將要 尚能夠早日立剖道過,台灣影它了。 人可赴大陸拍戲,該影片將 所剪的對白就是「 - 在大陸及谷港拍攝
南丫島隔離柶鸟—岛 消息稱:經過快,號)」,「連波都值 UGA AA 謝要求片酬港幣一百萬,她也「敬」,「與第一- 述露過不久之前,港製片家也找過血與張艾嘉、宅對方,在香港拍一扯出」另有打鬥塔 鬥「三女性」或者「三罗·女人」的花影。 可是到曉憂希堂做M‘面的女主角,婉拒了。 -而争次洪偉台北上弄走泥成此群,志在必得手風已有三個 故事大綱,「楊乃武與小卤菜」,「徐志摩與陸小曼」,及「生死變」不同命,别人的片可, 王祖设到達機落後,始日期」,「法中情」三大的片期屬可 」劉曉慶是唯一女主角,她已表示同意,由國內編劇家寫劇本,台灣導以的,而自己訂牌去,知道機學家還在超抵,而片上映,自己打自己氏合純的。 無可奈何的,出於影片旺角卡門」,隨後才能,她亦设辦法,在有三 據劉曉慶所傳要暫作息影,只係煙幕,因她正爲台灣製片人 拉攡;與柯俊雄同在以一家美國公司具名的新片中演出。
洒執導,且君此傳說是否會成為事實
-砒計算在今年初至 今拉幫的,拍攝中,及
·王祖唘昨日與張季来很斯文,她站在台上产石安全期稍後開拍的 備全设对去,一地了,发起新加坡花「大酒店 唱歌完全没有法 干部之多,張曼 」,兩人原本是乘搭司 年暴假祖賢分别有「長生在一雙肥臨門」片 崔氏稱:所認同人 一直機去拍女後,豈料短脚之獄」,「大丈夫為聞著的進步,現時
·張曼求对示近來拍 趕到,官到王朝警要入 部行间時在黄金柢期上的新涖「旺角卡門」是 劓時,有人通知她,對自己提高知名度,正經戲,镀滿就自己 學友程抬不及乘搭通 有很大作用,現對過手角色稍一場哭哭啼適 勝,要改打下一,頭上有兩片在拍攝中的苦情啦;HG四次 工作人且安排王祖賢盤,楚原的影片已煞科。而眼發都就好了,導演 自上惑,但是她答允
,因焉不知道有什麼人
甜自己難治,經鑑
投抠 - 陳自强的母乎才
趕到機場陪王祖贤主機
,在新加坡泊三天,
她才是回港拍
前在础才由大阪洋
城|祗,在當地與經
等人登台,王祖野完全 |沒有法場,避
好,扯選唱了幾首焢於 文首本名控,兩大廣東 以王手臂選唱她的散控 比较好些,大西岸战
嘉禾以七十萬美金
創了的路走而成爲
買李小龍應試實錄
上星期午夜翡雅雪益有五十四萬一,花了七┻誨美金官來的。
李小能的「龍爭虎鬥」喀狹,
·多,爲同期肜片午夜斯票房之冠
,將片蔗然有新片的败子,可见进
不說不知,原來過不恃有靚架打進去嘉案公司,問
仆麽時候重视率小邵的影片,一旦答道:「出,「那 些记性越往的觀眾會再打踨話去候:「怎麼還不乘映的 ?等死人啦!」你說正利不括利、
個影星死径十五年有大量影迷懷念,他的影片
重映票房又住,道在香港甚至中國影城來說算是史無前 例的奇蹟:
【當做不單在香港發生,連遠至美國、日本、歌出及 尚南亞,不止是中國人喜歡础、在其地地方提起 IP A U Cm.LED的名半,不少外國會馬上挖着你脚·對他 版承之皆於君。''' 李小佛是是第一個把香港港影帶到國際市場的中國 巨息,他的功大造箱與创造截索道的心現,令欧美揪起 片中國功夫熱潮,讓世界影城注世到香港沉影。成龍
李科 』工司城 有一段世界性首播 的枣小触兰语片段 ;就是當年你到
電港是,座賣極仍映重地各本日
美歐在今茔,片影的龍小李
。的例前無史
影
·撒亞新片被剪對白自薛命不如
情遣飪烹以麒楚林
仗陣大好攪常
經
情仗
心
燁對成個蝌論玄,實 十指不沾毁春水满?P 好相反, 「我也好湯都識煲
李小龍時代
加映李小龍生活實錄 珍淵片段 首次海骏
李小龍 洪金寶 當年議
* 40
拍到一個
上動都
成龍成家班
實力大檢閱
「驃叔咁鑚姜大衛,爲何第三個起身?
我聽董驃說,在大新 林 ̇前「豐肥臨門」,有時也」我問。: 冰役「忍」得,他說:「 彩茔但骨一女吞咗D愆。」 再『艄』下祟。」 此話怎說呢?「雙说: 門一拍到尾望,天開始熟,但,電影是多 天開說的,那些冷衫裙,無外藝是運動的
「可能見就妾玉、曾志偉都冇郁、不加 我說:「張曼玉第二個埋位?一
「嗯!」要大街說:「多數係度调电话
不想點。
賞 做導演唔係好威風
時常要吞聲兼忍氣
姜大衛打好光,「埋位」,總要卟 拍啵·接第二組D通告。」姜大衛說:「我
ww
大錢昇瑋 胡慧中影
泡環連演辭已瓜胡
泡已成事實,他將於
近期和「連環心」的织 衆說拜拜 - 林恩「投降
·周後就會再來好 主持華視節目「 瑕!」一年滿五月, 战队幾次遞辭染,但是 凡留在王持崗位上。這.
·一次,他决心在灣 累的工作中,对找透」 口的生活空間。
其逄,依胡瓜的味 歉,他想一起辭去「連
環泡」與「鑽石舞台」
̇的主持工作;当啓的结
·果,她退而求其次,只
單虛的「速食嗰
「再好的東西,觀
衆若多了,也是會敁乏 的∫瓜有些無奈地
說:「鑽石舞台每週播出一次,康光 問題尚不嚴重,但是「連環抱」每週播出 借且在沒有壓力情况下
大天,天天在接蕤上和服見面,日久 教
失新鲜感是必然的現象。」有惑於當初的 脆拢,胡瓜將做到製作單位决定接替人選 之後才離開。
上四五次。
有問係唔係小智呀,如果佢係小寶,我賜分.
體壯說:「我是乖了,叫第一季理位,但收機。
超身的梗係狁ij
「做人原來咁威菜。让我打趣。
我問:「驃叔第幾個起身?
照他們這枝說,曾志你就是那個東西 -
「第三個!」阿肥說:「阿甘晔第三膫五次一位」才起身的人,也就是最令荽 無位,驃叔才超身,J.
環人
大奇件一点吞氣的人。
黎 就有計劃開拍功夫片。
演 英雄本色 未獲獎甚感可惜
良苏學業,現時他的子。
泡婦
【冇怪君子女,希望宁区
吳宇森讚賞張國榮
度身訂造新戲角色對白
林翠
正式宣佈
·復出拍戲
可以一氣呵成拍完片
岸」!片 將在港推
,不但中途遇到任何困
常担演大反派
·拍「愛一片之前
,他是有意開拍「媒
秦沛不怕定型
有段的事情終於打射美
在醬理
「成本大,又要去外地· 龚市近期忙於拍攝以律師角色非他莫离, 说,所以他打谁拍此片|一法中愽↓-他在此片 至於一些黑帮大頭于角 念頭,改而籌拍「血飾演律師,早前他在色他亦是脚任有。
若程鹚生意,也常常打
料話陳山河登系養,結婚的打雅
龑宇森近期積極將作,最近爲了埋首度對白徐克的所作沉祗,其 縦甜载事宜,大月會先本,他已經有一段時間實他知道老徐壓力很 拍一部「血」,沒有與外界设觸!早前“如果一部片裡補 |拍攝此部片需要先位好 有關徐克的新聞,他亦後有好效亦是奇 資料搜,因為他希望 很潸楚奇生甚麼事,明升。
̇影電部首出後
隱應反心關翠林
影鼠到昭怡喜事近,本月底廿九 日》將與從事汽ㄖ本性的印尼商陳有限 ,在預乎阪店&行術社,公開宴請親朋友 七年前,对怡參加新明局发好訪問 團前往汶萊,參加汶萊國王长丹的生日盛 會時,透過朋友介紹認餅有用。
•了劉怡·陳有
·瑞特在台北護分公司梨山
;愛情長跑七年後,陳
線一收得,有朋友提
術開拍此微片,但是
「片仿效,因爲若入接受
認爲此類片不適合香港 不了快節奏片,
很差,他實感到到汝面, 林翠的進出影壇, 党锃j, 该片以大卡「沄內悟」亦是律師 在「火舞風雲」他 子之俨互相照應。林望 上取勝,不會到外地取角色,不過上次是做反 演一個黑帮頭子,可料 認爲兩次婚姻完敗, 不會是向病风方面復出 台參加六十個年筋月。攝中,有一殺手战事」。目前自己新唱片已推 罗,此片森卅以小成本 泥律師,今次則是做正奸到出汁,演得反派左 有堅強性格,不致心情,而是自己有意蔥港悅還不會開拍 拍攝,十月會開抽派律師,爲主重發一宗 多,他推出街被人大亂 類喪,目前她有很多, 安短公司拍戲,並自 鍾帆是日前剛從」、「好女十八」,芯击,反應極d". 美國着回港,他長發 少女心」,還有洽談室 阿B說:六月十號 從後四海一,該片演員張亮b申寃,其實演得,不過現今觀眾很聰明的朋友来往,但不縠再有 白母,目的是過導演魔 a」康口哙來,由效 加弟弟的婚禮,弟弟娶的另一片。 品到花生意豆煲鹬洲都
時期才有空格,而以他定;不過有電影公司現實生活中,他姬款一 催外國女仔,但州的牌,至於圖京十五屆年一新方法,而未就遇的同 很在行。可見並無娩载 東話講哕很好。阿B現 三項活動何時開始,應為大慶祝生日, 還要等幾個月才術開拍斟佢拍片,有些更是老一個大惡人,對於家庭, 功夫片難找演員 備及 有三部至四部新片在拍「藝食」全身查安希·异選什麼生日禮物給太此图片。 秦沛雖撻俀演反派,不怕被定,阿B說:我日日都, 他一直招爲拔漆生,她想推掉又不好意思了女,在拍敞之餘,他 阿東西津太太,還途, 是好敗之人,一英雄本,原來有不少影片找他 最喜紙携同家人去遊玩 傳新片,拍完兩部在髮,但是在圈中亦薈有了能性,但是 嘅產物?問:是否打算色」未能令他獲得任何 宿律師,主要是認爲他,對於子女學業是十分 八對米海安泰成?他獎項,他是感到很近性 虿律師特別有威嚴。所 緊張,希望他們可以有,但過又為熱難舊伯感 如果拍一部片出來收棒一设有公敌。
南簽更難不到
i原來她媽咪局来我正
是高手,林楚麒中
林楚麒 咲宇
有多不鵩败之意! 「煎牛ë丫」。她 随便鼾例:「有個朋友, ,食牛排登鍾意落味嘅 ,有次嚟我屋企,一 定要薛完才渡,結果學 問栐翩「好機會多唔多?」 「竦晚咪我宗一大餐!她說媽咪 常笑贴鸭待!
下狖再虞·都要求坑安哥。」
E爾她敷來:三斤凉瓜炒牛肉、菜
「就能魚、榨菜菜牛肉、菜、恪海上
「黑八奇试,但只得兩個人食。」
·原來她與對艾友,經常都如此大陣仗!
「我,做乜兩個人住亨鬥成神 好?點開資柑?」
味,更佔短以造哦。
: 美國有一個類似電視購物的節目,受到 ,腹大梭衆的對理,
記得若干年前,還是對的 呼聲的待曩,麗的尖銳方一個
“那使節目主持人,曾經是六十年代的紅 的專欄,由翁月華府招尚志 歌星。他以輕鬆的法留不同的家庭 門品,如傢似、沉器、家具廚房用具之類的 該節片包羅萬有,绝背哲 東西,所有的產品都是詳細的介绍其用途, 觀衆微求或經讓他們的物品,形式走烈章散、耐衆只要通過電我的外望,滿意的 的分類廣告,但斗不宣傳能物品的兒子,常 價逵,機電活粱構,官钢便自動的選到他們 時是偊頗有新意的節日。觀衆也受益良多:一家火。
插電視不僅可娛視聽
就無
大城 市奥村村 紫紫
运婭的地
。
却
「家
朋友,他戴親自邀袙片 是很古托-十分愛護
黎网就近期亡於維
拍一部的奏太福港片, 且他誓得自己亦不宜 雖然他不是太導演拍此類片•碼的是告
,下部片很想轉挾題材氣,所以拍片妥弈,不會是今年內,因爲他 米高積遜自百警多次在台上 晃到上帝。
H本富士電視台舘出一組|商村可以符,他是符功 大智,專程來港與嘉未语谈|大片出身,捆扎沐春拳 ,他會考慮過拍功夫片 此類片已經有一段日于
【說:每天都二人世界,,所以吳宇森希望花一 毎畹都覈燭光泐餐!凖 樅J片中為怕度身打造富 過年六月十二號於演藝一個角色,他的戲份與
學院隆重舉行案對。與發行差不多,此模士龍 我爭德門」的新片約。 與德竇合約問題取得協議 羅美薇淡忘舊情
五月’李小愧主演的國際巨片,
嘉禾s新整理與剪接後推器,未拍過,所以他亦沒有
同時,並扣映李小龍從六世一起,但是掊此類片找 的珍世短片,1.
此一消息傳抵日本,立即
受到片商與電視台的斑目。 週年~還位一代武術宗師
,李小的雞然已經逝世亡五一些不饱是武打啾作演
三年內不會再拍拖
此中仙」之後個月末·四部片約,近與越 接新片拍,咋百姓拍 實取櫙路,改部頻合
「少女心」的影圴,大約,在外接, 姐開心。
是伊找到「少女心 推
談洽港來人派士富
權版新「鬥虎爭龍」
演且十分困難,要找到 不容和,而且强视案有 個股力,但白片不能找 現在影团携瑗打得
斑巨人,一直是日本影迷崇拜,之人都被幾個班底擁致 的偶像,時至今日,仍然受到了,他怕功夫片紙 廣大李小龍江的景仰及懷念,用新人,但是找新人亦 在小谁在日本影迷的心目中, 是一件恫活照事。 是永过不死的,對李小龍的狂 熱一彩不滿。
{佻爭鬥一在日本上映,
她說:宿⺼無接。 就是因與牌商公司的合 蘇孝良是她的經理 時,被甜筒是經典之作,如今,事隔多年,我 人也在七月份參予好脏恶嘉禾推出全新版本,並有發價說明,於是有 友的「友誼真核片意購買穧的版權。 招挺,到時可以拍完:齐禾當局本來安排好時間試片給他們欣其 「少女心」不用撞期。,不過,日本電視台的負責人,則希望親目到 至於與張學友分手 戲院去,看看觀衆的反池。寧可延遲一兩天才
黑澤明不為日倚重 在歐美獲得支持
黑澤明是舉世知名的大導演·澤咧担任導演開拍一部新嗽,計, ,但他自從拍過「沒有季配的小名是「夢見遒些」,這是一部以 「城」後,便似乎没有再唱日本黹·特技見朗的影片!投資爲一千二 影界對他的支援,所謂對曲支持一百离元。大概在明年的空硓節 孝;即是說出資替他作後台的志 會在至各地上映。在日本上映 抵。杜拮果他却獲得美國的士 的日期,恐后要押後一些。
·公司找伯拍了一影武者」,這是..日本政府會在年前强后游際 得强于哥普拉對美國人的游說。 明一個點牽,但這只接對祂一種 T 「做「影武者』祂!黑昂明又獲得表扬,却沒有給他任何實質的帮 了法國人性的支持,使出了宀 助,一位最好的電影藝術人員, ̇袛∫逭鋬影片在拍這幾部片段 日前只好爲西方園家的商業出影 前,他曾去過蘇聯拕過一部・出色。而黑澤明的眞正藝術爲 蘇烏沙拉」。該片是酥聯投资拍 ,亦野區-西方國家所擁有·话 逍,對其日本祖國搶再作任何貢献
·道在是令人妳惜的事。最近許 多外國影評人,都在宾真他,
带的流行
一切起居
還能帮人解決生活
出外購務一次,相信花臂的腰罔不少 -
仳食,甚至可以足不出戶,全部都可以 滑 .寬盐及戤視妺外作為聯絡,而且還有專人代 從前谳說只是負百個放一些產品的廣告
·南許多人都
可以重族文化見無的日本,母說:
,但今天發庛成爲一個很有泵出的廣告緋峦 滿看到的,不啦是廣告,而且是一連 串吸引人的新產品。
將外窗人去支持他,實在有點可,也許你會融尚 入不懈?而还黑澤明艾一接受西方的文化 又持“由“攻引
,還保持朋友閣係,自希,但是,從上邀午夜場的櫻房紀錄,獲悉「 巨將感情淡忙了,到爭鬥♩髙耪首 - 對道部片瓦加熺心十足 身世人工作,在三年之一。
杜文:
内不會講拍拖事情。
羅美薇很開心能外借拍戲。
米高積遜自謂常會 見到上帝賜他力量
究竟乜时令米高迢遥旅糝應台上出現一股烟幕,跟着有一巨 付連多属?符案很櫛煜,粹 大物陌出現前,令我嚇了一跳 “我唔知道祂是女析而色人種, .是神的支持。 有點遜的古怪傳問,但我的感覺就是...就是脚。 致近又是攝日無之。這位財人激,打錯,我見到上帝!」 手,餓稱經常看見上帝。祖留
「很奇妙地;我突然恢復了 一把銀白色的鬍子,往往在米高力趾。我繼秧表演,少歌。比以 登台演出之源,在煙幕中跲現。前任何一次還要運動。自從那次 一也試過在我间前顯現,我開始“我侧經常在台上表演時易 和驰的歹離很接近,可以贊社到上帝。當我需要聽的時候, 的衣服和社交談。一米高曾經
蝎好友說:「那次在台上-突然
..米高遜將自己的成就,包
·有一個高個子的物體出現,她向:活名和利,都一一歸功於上帝。
我國笑,鼓勵我段景唱下去。 「他永遠防件嘅我。富我唱歌,
當時我差不多股發力型,正家推
必無法支持,如果沒有上帝持
,我根本沒有可能連續隔兩個小
「心得首次與上帝见旧称高積遜相信自己 的情景。常時代全身力拉突然消,是神差遷到世上 失,整個人好營運陔设渾身之方的。他桐侶能夠 。呼吸也嘅因難,滿以表演就 與上帝見面也是 此完了觀眾的喝來烨妤似忽然 理所當然的事。 停下來,沉對著他們,我感到非 而自己有朝一日. 亦要履行神的 常振單 米高雄「通地說:「問
他亦呲啦!狄跳孳,他也跟著跳
Page 15Page 16