健民藝 M
本書港 強
:一期星
日三廿月五(八八九一年七十七國民華中
位地心中融金際國 |港香代取難暫京東
固欉却礎基港、强雖力濟經日
别有致大回路務業體具塲市兩
六恣訊 業鑠局推行银行業培訓的資酢討床工作者進包號 一:「人力訓機對維持鐡行業的效率地阱27至為重妾,特别是由於避 旭對本港發展舉足輕重的經濟限的,最近普遍在各股面都出現嚴重人于 風水問題,人力的重要性,其如是毋容舘疑的, J
一闻,近年來世界石油市装不正 去年香港市場石血销量也略有演学,石 佔公司之間爭激烈,世內地石能成 台钽的性格,保持在花術攝百分之二十以 上的佔有率。
·獨家經營國石油钸港業務的華遇石..
·油化工有限公司副總經頊國文藝作了上區
步進行這牌調整以案,到自已
發生青花
他說,卒於一九八〇年,银行業訓練委員會已建議香港港品發費迅 兩織最近發表的研究報告指出,日迷的亞洲金融中心必須成立中央訓速設施,故站小質及中型银行機落地 浩其倔择的 本的金融系統自七〇年代中斯逐 確保本港金融中心地位 銀行業訓練中心成立
陸文說,近年來,內地石油绘 幹選定。去年通過湖本身柔道的角风速
說:「在漪
助增强業內人士技巧 美商法局的
石油價波動 總銷量畧減
業巳羽毛豐滿,資本流動向應 一步國際化,雨可破得注意的是 東京近年能逐放金融市縣,
仔細護到下 强邁向金融市堪國際化的步伐。 研究報告又指出,隨著日杂,銀行業副練中心率於EE成立,在中區的臨時辦公地點開辦首兩個出 增多的日本企業開始時國優勢,人ㄩ除伤課程。 近年來日本政府已辞职缮福旅 去年獲職業組鑠局委任爲中心主任的撖甜信說,僱主對沮兩項課 ,放寬了對資本流動的限制;而程度應甚佳,中心宣佈接受两名後不久,預備於年內開雄的大首個訓 由於將及三年來日元的急啊上學位器不多已吿草案,中心現正計劃冉爲筇行各級點開辦多項課程。 各金殿被 如有興裙提名展工參加中心課程,可前往中環永安中心 ,且八六年以来,日元包成為啾 洲外踞市場僅次於美元的光行貨 八柱,我剪:五——四四九〇二十與銃行業訓練中心秘書聯絡。 幣,至於放鬆對國際金融交易的 件,主要是低稅利 J 控制,則已使東京成幕僅次於倫 彈性、法律制度、語言、亞視上周股價大幅上升
敦的全球第二大银行中心。
海赛京京金融市场的加速则花著極修了
向國際化,香港因而亦面臨一個系,穩定銀行體制、改 頗受關性的問題:東京的否取代 笹丁金融業的形象。 香港的國僚金融中心地位? 金融市愒並逐步向 金融界人士说示;東京金融廣度和深度擴展,連過 市場強實不容包点,它正在迅速發行存狀鱵、惝券、 潍舆槭等方式籌集資金 邁向亞洲的金融中心。 以經濟力航而言,日本在亚培,融工具越來越 太區居於首位,臨內金融業發運多樣化,免費主 ,股票市場,貨幣市坜和妳市亦线而被大,这正好区 塢在世界上也翊具規模,特冽是最近將及三年紫金融自由化和日元素 陕香港金融務已努力與
邱德根否認將股權易手
,亞洲電視公司股归在上星期内,由每 敬一元三角升至一元七角二分,升高達四 成,交投活躍,亞洲電茂公司董事局主席 邱德根則否認「亞視」股概已易乎的百科 ,更強調邱氏家族並未與任何人士達成出 邱强根艾表示:現階段並未考慮要出 廚亞視股權,若價升至一個合理水平才
化的加速發展,外區市區夏商優勢,許多外資銀行之吸引,歐美大量为“世界管,牛奶業務國際化
券公司在東京設立的數目亦激增,它們從事外匯窗實,參加資本市場插京金融市场加速邁向國 蝻,進行效,傕券希,近一切均顯示東京有惰性成爲國際金融中心 際化,可信善港网整 不過,金融界人生又指出:做管里外金融市場的國際化對香港開 金融中心地位不會越來 恋会融中心地位係成一定的壓力,而東京会砫市場的比放與邁向國佔京取代、〔林)
此獲退却可分亞太區的國際金融業務被大,亞太五金融業務的特特發衤 美 商業部購電腦 - 東京的金融業梢對香港不單可以避免產生正面衝突,且推好強東京
優利系統獲合約 和香港兩地的合作,香港作為國際金融中心仍屬大有可能。
(站)牛奶公司 務國際化方針。日前,
內地產品佔總數二成三 一百一十萬公額,比前年增一成 港穗鼽售量的分之二十三,在港八寨 外國石油公司中,頷且排名第二。 自前該公司擁有三盛油样,在香港石 礼公司中心沙盘排名第二,約佔香港出详 轉貯礼量的百分之二十 1,去年該公司在 新界時衣興進的核化石油鹣設施已經紀 工,估計今年七月能夠交付使用,新設 貯条征得二千公噸,該設底投產啓用校 本間將潢一步填藻菱化石油氣的照装部 售業務。
K SAVECNU"
佛教聯合會昨盛大慶祝
教主降生紀念浴佛大會
覺光法師黃允畋居士主持儀式
〔特訊】香港佛教聯合會,昨日下午二時,假香港伊館舉行盛大度 祝教主釋迦尕尼世尊降生纪念浴佛大會,參加佛教界人士達數百人,塔 面尤蕤莊軼鸡程
焯榮一南縣】公司幹限。
圓:(上)昔日的瑞和衒-
举着小版斐橋及建築物的情况i八下)今日瑙和街的新恩愛
源興太箱店,吕記,英,陳水成,碟球等
小販遷往新街市
度祝大會由会暨覺光法師,副會長黃允欧居士詩。儀式開始, 先向教王尼世尊像行三術,由會發俺光法師開台詞, [近五十年來香港佛教的發展,在政界同人積極推動下,要 不 少宏偉的寺院道場,拆了許多佛教中、小學校、幼儀器、大專院校及 研究院等教育機構,出版了很多佛教經等、刊物,流通世界各地, 而生利鋸鐵號,苒新窗簾,謀秀珍·梁際冰·六 最肯突出的是服務社會,創辦了許多佛教慈善福利機構,如醫院·安老公司,雅緻裝飾設計工虐汽水贸易 - 陳永成: 院、護理院、幼兒院、青年中心等,這些真積事做,-
分表明浇收對渺程,楊步前,劉玉芳,劉本卷,今和公司,你 會的巨大貢献。
李其做,鹽業銀行大角 榮燦,凌媺恒,林光熠 ,朱普樂,胡做成·梁 咀分行,陸軍民抗 然不素,但在某些方面就是不斷地進化的,我們搭佛之人了解代食量會快世雄,趙國強,突舘 來照,等團超,權爵水
近年香港進入新的歷史轉變之逐度時期在將來,存的對金制度雖
的關係,是受著「業力」的運轉和艾姐,香港社會,人們稱之謂「滿地
|榮富劳飾工程-協基建烶一帆,容说,陳雪 」也就是說由大家「力一所造成的,今日香港繁樂,是大家聯係之結語,雲英,短圈语版卫,曾文析,梁崇義,甜工程公司,勞蘇忠, 公司,振興工程公司,河北榮,創與行, 要保持香港雜讓繁榮,則有賴全港市民努力,香港佛教徒以其程特
築工程,開三安,劉三 的智慧和定力 - 宏陽旗法,引導人情同向「善業」,以保持香港恆、 琳苑,新都酒店,姚站 建築工程,妳锺息,鄰 史,和永久的竊也來土。粉,这
鍾泉-许霆影,李秀珍十,劉祖養,劉說 I 港人最爲陽心之伍榭,故潮,黎賓,,因蔥光,劉東搭,五夠實裝,廣成建築,中 蜜益等條文方面,英語嫻,劉美南,達文帝·高球,群興山市國際賽業公司,梯 世界昇,人民安樂一文,劉偉卒,低光公司 醬,黎景然,經安志遠 - 胡威爾 · 黄光獠
最近,香港特别行政區藝本法草案發表了 |事,我們需要设入地進行研製- 有關宗教自 希望大家能提供高冠,對該說·
·香港社會,繁榮安定,居民大衆,共术棉服 牛奶管理有限公司十五噸
隨由廚食長黃允所居上祝鏓献詞 常務董事白素表示 在澳洲方西“中级 該公司將於即日于设立公司之當地業務仍由 一個亜洲际昝透分部,其全資附屬公司法蘭茲
白良又直,李于作已高發董事布勒詹氏掌
獲委任爲牛奶亞洲之捕
副食恭行禳供儀典及浴佛大
理梁陞,輕理
約翰在主持揭桀剪綵
煙,濟濟一堂。
禮成後遊藝素滈節目極展開。 大台,圖:會長覺光法師,黃允阮居士裁行治·俄東區商務専县何冠球 ,也出席楨榮八
·佛大典 (本報攝
設亞洲管理分部面,自貴整個亞洲區之。 好多
公司的開幕儀式。
·掉榮一
E)
直
在英國方面,牛奶 她,以示該公司之業 港、亞米·英國及澳洲立品香座館店KU1 讯 香港優利
上圖:KDD日本國際電悟道活有限公司,董事總經碼西本正人上 系統宣佈,其美國母公在3與港態經理熊们知之(上左)會見記者,下圀篇傳與雷斯·斯 [句------麦利系统公司最
牛奶公司之業務遍佈香 最近級騎得英國第六大師國 佈·李新管理若樹體
所著名,
兩地區相互齊發展
建築師
·利让電商務專且公
華 利亞太區業務擴大
報日僑華
·该公司經營的建築 材料,包括材玻璃馬賽 克與陶瓷瑪賽克紅皮
,
KDD 香港辦
預祝開幕
問題不久可以克服。
焯榮(國際)公司開幕
迪斯科技
問:香港 在什麼詩悅合.
·署及意大利多斯尼
婚的邀請,將於 本月二十九日程 前往意大利卡控6 第九屆点
大理石及大理石柱
【械設備展凳章。 .在意大利卡拉 那長覽會場舉行的 第九屆國際大理石 及機械設備安聞會 展出日期爲六月一
日八初月四年辰戊魔翨
·頁四第張二第
潤新港本
「美元合約,爲美照商
·衆翻供電腦設。
·透過是六合約·
港金融市場活動趕上世界潮流 利系統馬塔美國商業地·
設立维珍尼亞州何单 對深上,香汜經過一,外匯出场发現出色,市的專利及能泄。接 副金融对葉澍壁上: 週在一個研討會上,亦 長期的經餐,早已藝定 而黃金市傷再及世界四事處提供A-JXR .認爲東京金融市鹭遒们 了配際金樾中心的基礎大金市之一,可見在來個電腦系統,外射設備 邀陈化對香港雄拍成佛,雖然東京已成爲僅次 金融市场遲向國際化 維修服務,合約爲斯 國際金融中心的影响不 於倫敦的全球第二大领的同時,香港的國際金市倍。 大,因為這兩個金融由行中心,而香港的銀行 融中心特色並無別附近
美空商業將利用 姿的爭·本的其后業務與業務近年持續蓬勃,並象,仍然祖籍篓步。. 該無新米提供聯衰用 發展路向並非完全相 I險業及道菇批克 香港能保持面,用以查關監管專利 基金中心,證券、黄金宮版金融中心地位的及柱雅码標之申請。
問:KDC目前提供什服務呃?
·西本正:KOD目前提供的服務,多達二 十項包括有國際電話、電報,出租橫路通訊 面際敗漢傳舘i及做際電視傳送等,以應付 用户的各種坛格需求。
····高科技使前,空問和人際解低的距離縮 爲了協助保持這些疝氣運作暢;KQD 至,甚至更千里以至英里外的我友通電話時, 特别在香港增設辦事處,KQQ是日本的 互相面對面談邀,互訴心曲,李此好處一室內一性通訊公司,海外辦事處追設十六個國家; : 已不是天方夜出的了。由於日本的KQD是唯一能與我們的世界合夥公司合作,將電話 與香港大京電鞦励合作,預定在一九〇年全 接入日本,或自日本打出的通訊機构。 薛洲區首次酸敔傅闻電話,將由香港時已本間: 事實上,KDD能爲社會提供高效率的光
問:KDD怎樣和香港合作呢?
西本正:相好香港工商界和外國性洊拽構 開始-然後伸展至韓國和東南亞各地,寫了協 話服務,也安當的圖文傳眞與數據傳輸,並 西本正:KDD與香港大東電報局計劃於人士,都點在新科技的,使得傳被落話者必會 政特赖保持通霰噶瓶,KDC特别在香港設立,計劃以高效率而可靠的涵隔织,包括現在爽香,一九九八年敷恩導光繊維海底電撲,建成淋、逐,今天一部專輯通話機曾佩塔一千萬 埃者尽了诺入了福KDQ對選日甜,甚至維維滾構,從而鈞世界提供更廣泛均全的服務後即轉,不必像目前要通過台灣及菲律賓上旅 年預料用阿琳多,會選使用,可以大量生產, 港合夥公司計劃在香港與日本之間數設的導光一日,冉電費,以後香港的通訊電孃可與日本面 日圓,合為榮將塔六十三萬元。到了一九九一
辦事處: 管道種工作。
閲内容 *
能臼郊之:KDD香港辦事處陸時樂意爲,和日本家娶了".....
將來鼓港與亞洲區及世界在奇正方面的貢献
使售價下降到由二百萬至二百五十萬日圓左右 ,在KDO董事機經理西本正,KDD香港辩:你想搭一切與日本通訊有悶的問彤;我們將會問:KDD是日本最大規模的電訊機構!,藉合港幣十二萬六千到于太萬七千五百元。 事崴棒經理传印知之的百忙中,約定了時間, 通更容易、更順利爲客人提供服務。今天的 發明全球第一部傳眞業話,调連進眞冠話是售 那時就可以普及地使用了。 作特別邀訪,改論有關的各種問雌。以下榻的,香港,是東南亞以至世界的經濟活動中心,返一樣的症?實際用途又是怎樣的呢?
開:KDD既是全日本動大規模的電部機 位更日益重要,因此香菇與日本之間的經濟與 ∵. 西太正:尅秘傳真電話是一九八七年研究構:資金和工作有多少作? 托DD三字表示什麼就在你 社會關係,亦可持穩步附長。題對這形勢高擦,成功的,在過去一年,先後在日本和歐美國家 西本記:K推0的財金底至一九八八年三 們篝椰香港恕 -香港奥日水之隔的溢朗驚變,亦比往年增加,不時使用和操作方法,一方又進行改良,終眞. 月卅一日止,共在三百四十三億日圓,以一日 将魔的百忙中一了百份之四十三。由於環境案,要同時為了遠 電話的聽獍已縮小了許多,預定九八年會有第一〇 大港元折算,共有二十億五千萬港元 回聖人會說過:一必也正名乎, 訪KDD董事總經理西本正港總經理熊田知之
設港辦事處目的何在 - 承撥冗談見,心感。首先中
又說:「名不正則旨不服」,袁 可稱做KDD-在日本當然是耳熟 闢,可星在香港KDD還是很陌 生,可否替我們說明一下呢? 西本正:KDD的「K」字搔 馬字化的日志琚「顾系」(KO
談港日資訊與傳眞電話
本報記者:穆振球 KNSAI),第一個「D 」 「還信」(DEN:助潮日間未來常版的發區,所以香港增設辦事· 一部座枱式堪戲區話襟面世。雙方的通話者說 SHIN),第二個「日」字是「電話」《爫險,避第十九間海外辦事處。它將為香港 ·話時,只要幣都搭烈傳眞電話機湏上正中裝設 NWA),所以KDD全文應該是「國際電信 客摸供與電器有關的話服務,同時更在大的影像挺,對方就可以一面通話,一個商楚地 二電話有限公司一。顧名思義,這是服務國際的東祗報局加强发好振中,担任我要的角色。但看到對方的表情,了解對方的心情,正是喜, 此外書致店了解整個笔訊展的趨勢,直暴怒、哀、皰,七情上面。这季於把千里外的親 *不是很好嗎?
電愒電話機併
,是日本唯一的國燕华通信機構,在世界冬務,加强服務網"
*結-
皮舞四千六百六十九億“围 「合港幣三百八十倍元。乾燥集語 媯二千四百三十三億日,台港发 一百四十六億元,面低酒盈利摩 百一十四進日圓,合港十大億元, 。KQD成立於一九五三年,現有 員工七千人。: 問:我知道在一
日本駐港第七任總領事,和梨日使館海外第 一本中文维兹T新日本月刊 J 的阿田晃先生是 公司的特別顧胎,對端?:
日知之:是的» 他對曾太太和做公司
備等來港,主持剪实用寡,你可有他們的消息 田知之:導眞堪話機,甚至把商品的大嗎?
它是根據一九五三年日本的特别法而改立,所能;席E本KDD顧客提供方使而完善的服,及鸢買丛数件到面前總捕一步,對變圓,本戎石并他加三伉儷及软公司主龛前川程雄优 圍的電羔裇個可粲草植協力下・去耍則業務。 和香港大東衷誠合作 • 問:KD 敷海底電 加强服務 和香谱大東 小、形狀、氣色都可透過傳真電話機的聖光幕: 線振球:此次日總領事松浦晃一郎在廿七 電報局在業務 表現出來,因為它是彩色的,即影即傳,非常 日上午十絳中於山頂柯士甸山路井里摩日 利便,人關係 工商貿易與科都可使用的·没我勤五等豐光旭日常,岡田先生特别用傳 問:這種他闳電話,ˊ本巴著遍使用了嗎
·凡面洋%。今天兩位在百忙中粮我談了许多谱 西本正:由於仍有多少技術問題和恐境問:日賚訊問廍,喵此致對,並祝发公司朱裕昌隆 題:日本有些地區暫時仍未能使用,相信邀一
·腾:KO鐡允悲罗在香港辦事呢? :西木正:香港是東南亞的經濟活動中心, 日企業出者集中,和日本國的雅俗世非常之 上會风谮維應想了
·大,在潘燕辦事處,對港日間的蝕 可望 西本正;KDC和香港六東電報局+不 互惠推廣業務,而且我們是很好的貿易夥性, 與村發展,
·過去十年來,香港起日本之間的通訊,地·彼此融合作,提供良好服務與香港和日本的 加连十五億,裘反映出香港居民與日本居民的 各業人士與居民,進一步载大至棗南亞甚至世 關係,與日俱增。
界各地。
本 香港 · 新 常
眞快侈寶我,嘩我在廿四HKDD開幕酒案時
冼崗岩,木齊钟等
超工業產品均琳瑯滿目 標仟首屈一指的產品 赴會恭賀基究及致 送非空蒸賀存:棱基質 |裁公司、李根基-鸪第
|章,梁貴,中山國際
「公司,成洲建築工程公
【同,伊利信公司,胡 通,穿粪電子電器;
代理中國建材輕工業 五金攒造出商會
許文棋魂業商會,冠生 〔紫〕本港建業(中國各類建築材料及侵我公司·楚明,寡 業蓬勃,一間專門代理工無產品的中港合資善·建築公司,徐音
回一十四第年八八九一行印報日僑 ̈
錄名員議區新全 展發制議代述詳
年香
版出已經
饋
觀塘區會撥廿五萬
援助交通意外死傷人士
談及主远校爾接會否不習慣,低認為是 市政局且北深水封......等等不甚熟悉,對各項分析及研究栗 〔本報專訊)
步噻讚目海檢基已申請 度不夠全面,因上被担任公屋政策粹議會、不命的,因爲租客課之政系與與航海日 就讀中文大學政治行政系碩士課程,並會在市政局及區議會多年,深知政府的政策是很 作都有開連,肯定會有一定的帮助,最低限 下月中旬面試後,便可决定他能否如廁進杈·唐泛的,少一點知降也不行。 馮檢基補-
他宰加此會公酷是不會影响為佳。: 現年三十五號的馮檢基,他經過約六年,學業的,但如果獲得取錄時,他便會將現時 他又滑,在今年二月中满中大的士課程
華僑日報讀者七海旅行團主辦
廣東精選旅行團
海上世界逍遙遊
特價收:
HK$198起
雨天一晚特惠套票条游蛇口
天天出發,歡迎預訂
費用包括:
1住宿海上世界高級雙人房(二人一房計)。
2食足三餐(包括早餐、午餐及海鮮晚宴)。
4專車暢遊蛇口微波山、赤灣港古炮台、林 則徐銅像、宋帝墓,天后廟舊址等。 熱耗電話:5–413083
3免費的士高入場余選飲品。...
,因爲以待在該處經營的固定攤杭小阪已遷往 市政局新近落成的瑞和街街市。 市政局發言 人說:後處不再出現阻到行人或交通的情况
, 花花的東德街31日更新生和
大大改善了區內的地。一個收! 蔟段道路約有三百名小販-
實其中,現在,他 更舒適的環境下經營。][新街巿於本月初落 八訊〕埵瑞和街的面目現已焕然一新|成啟用逢·立刻受到當地居民及主攝歡迎。」
瑞和街面貌一新
全程三天
低行印部分情$
從化·星湖·廣州 從化·蓮花山·佛山·廣州
全程三天
全程三天
$698
住河西、松露、花園
庄河西:番禺、花園
照寫的爭競業商市股有 錄的呪實治政敎文有 劃刻的展發電郵通交有 映反的化進會社商工有
載詳的邨屋厦大區各有
穎手的民移遊旅國各有
番禺·佛山·西樵·廣州、
清遠·英德·廣州
全程三天
** $ 568
住番街、佛山、花園、
·主溝滩、飛霾、花濃
韶關·丹霞山
從化・清遠·廣州
全程四天
$738:
全程三天
$568
住好華酒店
住從化溫泉
類六十括包 頁餘百六書全
元十六册每
刷印式柯裝精
中央大酒店
歡迎查詢熱線電話:5-413081 五星酒店·訂房服務,設備一流·收費公道
|青情 七海旅遊(國際)有限公司
GL点: 5-413031 五線 牌照份乾:350733
.區對會的空康及能 委員會發言先指出費會在今年六月底左右方面,委員會台分期申請崱安排在六月姹拼的 ◎建設委員會在八八半
資助批出,有關活動必須於進行参数一年接受再次,資助本年十月至八九助
·資助舉辦文康活動 八九財政年度,已預留内團社支付活動經镡,本年七月至九月期間申請。第一期已開 年一月期間舉行的活動
有關申請接 #悄 了二十五萬元作以上用 使在觀猪區居住,就業行,委員會現已公開接接受申請,資助本年 「港】財賦議案法團,舉辦各項文學-投欸幹上財政年成就讀的人士受惠。
受境費申請,至六月十七月至九月期間舉行的 發言人提極中團,可致電三———四一大 活動,申請截止日期鍀 食扭段贊助區內各團逵、康樂、體育和社逗建一度的二十萬元增加了百他說,資助委及會 日截止。一 互助委身長奎立設活動。
分之二十五
;莫在出意的话敗將 三逆五内楼四五一左一
','薄立案法團活動的媖 倘推說:「其他團 五月三十一日,而另一
邊先考慮,而經常
出不合獲得費
三九六〇四大...五:飥電 下燴號七二一街華请北:處分角北台捷德 在大二—— 五:話電下地團大行銀華街賀缽:應分區中
| 九四七〇四八一三:話電 下地號七九四街海上角旺:處分 莊
一八一九四五:機話 號大一至大〇一瑙活有亊浓香
一九六七八六三:居罩下半邊左號西四道敦佐能力:递分地油