̇報日僑華

版誡電頁第張一身

優秀師點心。

目前中國打飲食服: 冴险布九日電)曼尼槛 弭可活動的開饰·有 網點一百四十二個,從得走、縣、窗、四人造皮古、台排泄人造 來人民三百九十四度的 網以及出汗,它是二汗,還有人造肺·工作 人,廚師約十一萬人。個機械人。

C

CSL電

低糖制

琪投資

何滙遡

大興生乳

̇江德興鑾

中高實劃

大熊文化

即將之

過去已有15.982

ich Semer

GM: Teachers.

Translato

Manag

英國之大學教育室 位者架,如要實現無笨 投考受英政府承認相蒸 DEGREE)之海外公開

兼請認

要本中心將於下列 在職人仕及考試局接受

,免費招待名界,請逕

「此考試的範圍,登料及

講座地點:灣仔)

Lan):

免費介過講座時間

英國語言文化中心 預約留位電話:

過勞時也會無吗, 曼尼的製作費要一無瑞如牛和汗出如雨, 大了規模,是由商業銃 百萬美元, 它的主要工亞尼仍一丝不苟地种活 、国家旅迓局、俄道部 作就是香美國體证試穿 ,而且它的汗也没有开 解放淇瑰后勤部、全國制服。

凉,那纸是洒水而已。 總工會、中國烹飪協會 凡恃利紀念學院的 米奈特說:「事實 等八蓝奸位联合主辦的出杂等身背設計雙色,上它的氣味還不带。」

環境保護署報告工作兩年稱

本港新

二期星

日十月五(八八九一年七十七國民華中

定界確明有應 隱

錄紀留證民長

議建交提署政律向會公師律大

「錄紀留上證民在竟案罪微輕 當適不神精劃計新自過改還有

.ˊ懷;有人提

「特]去年本港有五萬多 名市民由於要移民或其他理由向 警方中睹良民證;不過,便有

·百多人由於育灣及一些剂事案件 ,雖然獲得法庭不留案底,但在. 良民證上仍然留有紀錄。大律師 公会言人洪清駆爲,政府現 時實施罪犯自新┻劃給予犯輕微 罪行人士改過,但又在良民證上 留下永遠記錄則是不適當的 。, 根據南华前實施的廓犯[新 營姻,一個人初發檡徽罪行 - 如 偷窃、傷人、博或降等, 法庭判时若不超過五千元,而在 三 年內不再犯事,我在法庭犯上 紀錄便會自動取消,而除舘實行 的目的是許他們可自折合。 不過若他們欲移民或出外,向警 方申請良民證,則永遠不能取得 「清白」的良民證,警方 會把他們過往犯罪紀錄全部列出

基本法草

意見稿

改善污水處理

逵五十餘萬份,這 一現象多少說了 ,很多港人對己 將來的切身利益和 香港的问途,甚爲 關辻;案連非

公布多日人心安定

整個計劃完成估計耗資百億

初步反應開端良好

通法莲糸學有專長 的法律店家娄加对 何現一一國兩制 還不夠酸器;也有 人用出某些條文違 諮詢期內將會收到許多意見

背了一九八四年的 出意見,至少色百,

↓,已有所改變。 公民意識逐漸坦强。 另一個良好的迹象是 - 討論的氣氛相對重得平,一段与 不少質疑的意思,也出其性的特色。

- 《特訊】中國通訊社缐導‧華本法(草案)徼求意 接,香港股市將下跌,地產市道將觸饼等等。但类目前 見陪公佈多食,種神迹象顕示,這次關於未來香港特別 的摘况來看,但愛不出有造成這些不良效果的迹象

·行政匠根本大法的寬傳和过脂,開端是良好的

多日來,透過各個謀,可以看到各階研人士和許 教求意見衍公帥之初 - 香港多家報紙書全文發出, 多社會團體對((基本法一草案))徵求意見驚的關注。 估計總在百萬份以上,但單獨派發的小册子,仍被市-有人提議,該借譽草案衛求意洁稿的宣傳,進一步唤 民蛮泛索取。不少機構、團發及勞工組織還事先作了消 醒市民的公民意;有人提議應向普恩大衆作圖解式的 釘。據悉,送小

以十二年時間

島南城沒有一套综台的强化廉科安全處消,現的配料,以及發運 肉包括全面改善該區 面性化學胫料管制計劃階段均受藝部門監管

·規定 家必須預早中驰究法洌預期八月推出

.由於此項計劃能 報其生產過程中可能出»八颂》 火-蒗通過公務工程 ::泿境保護署署及聶 講述菝婆兩年工 委員會,期望今年能向作題觑。八本報攝) 當局爭取足夠接獄以進

好角望大厦

業主立案法團通告

本會第四屆美凤,業已屆滿,自應依章改選 定於一九八八年五月二十七日八星期五)下午三時 至五時假座九龍彌教道六一二號國際酒樓三樓舉行 第四届鑫民大會並選畢第五屆管理委員除分函及張 貼公告外特此登報通知

本大厦各會員依時出席參加共進行爲荷

八八八年五月十日

健盧

科兒婚男

弱衰經神

根斷喘哮

好望角大厦業主立案法團選舉委員會啓

特效根治]

費碶琴内塞病斑嘴

後效臭牌右左寶

收再不口右左

血高

丸壓

|行之。

另外,聶博士透露

,關於青囊化工廢料进

豪氏希别提到一樓,然後再放乎不同污染

人老,現時只集中到

今日各版刊出事而 J「屋宇天炮」、「海南連省麦说成立

种州送

大盘刊」。

|五

短短的日子意日本郡多有靈的意見挑出,

送((基本法(草案)徵求意見稿晚安说的反对·定在宣傳階段結,對內

·刘销,洗去現在人也安尼方面,若干年前,曾有用别人·悉正在琇市睬六連草姿也將來港版意, 十断言,(基本法))及其草案的討诒染公產之時,必將,見。相信指人在安定繁榮的年 分給港人造成系的心理恐慌-移民驹好高S,外資將退,可能生善的基本法南女兵

。而美國,於蘭、加拿大家,米特蘭當選連任法總統

民人士出示良民證,對於有刑事 紀錄的中的人是會個別情況考慮 大師公會發言人 新风 建議,改府修改有關活码,明確 訂出常裔方在簽發良民改時不可 以把法庭已瞑的案黥列出。故 奇亦已完成一份有關報告,稍後

本港深表欣慰

,該會致力於把法溯 香港法商協會經理·科造產品引進本港,竞 LIONEL' MARIE,把本港消費品帝愨法团 飛出,米特固總統一向。該府的政策亦不會改 永分鼓拓展對外貿易。〔俳)

田紀雲月底訪港 新任英國駐華大使 唐納德來港留六日 六特訊】府發言人昨日仍未就中國 独守粑雲將於月底經香時會會晤港湖奕定的

+

深信港法貿易不受影响 駐港商務專員繼續推展貿易 另方面,祁王易峰議員亦帝在明日桀行之立法局會議上,暑良民进及裝送閂蝠向律政司泥 [本報專訊);現 仁法 方文森Ć SENSTER HIPS车流出現入些 出佐洱。讀會要求酞府解甚麼罪行纸由警方留記錄,使該阉得檠而拒岜熇發犯記錄證明 感統,左翼記會黨為 BANK)則指出,現在 一出的作出國啊。 杏:那一當馬才有衪央定悔訂該份須留記熟的罪行名單:當局採用甚旺鸡則來央定那罪行游 駄米特閞出選阃聯總钫使總統過去十分型號 法國產村山四萬 找一項消息觀導,田紀重於訪問美加後 崔記錄:及在簽等無犯雅記錄證明書時,如何賡理屬於違法記錄時改府吳計劃的罪行?. 任財七年。法國商務運 港法貿易,你相信繒送 千八九十五億法郎,途經本港會暫作停留,並與衛奕信於士商談中 小組會在六,七月之 員公署人員、洪國事 这任不會被法官被帝被八六年而期-+开吉分形勢地經濟作 |港府聘請電腦公司研究.

石雨首次會議,不過他人封放香港法商協會來任何不良影响,現時之廿七點四,法辨鸷注 又:新任英倭姓華大使唐納德祚5抵港 與人士,一致鼎爲「港法的貿易關係料可繼鉅維本出口値四萬六千間六日,他留港期間會下棋港督府,並會會見 法例之中,質易不會有任鲇影响。持。

嚳八法師,較八下亲近香港分,社長許家屯及港府多位面轻穿 管料做人私,法國商務專莨公署

·根據香港貿易發悌 臺同期上升百分之三片。 唐納德色在本週六雕花前會與新明界會面 貿易: ETIERNE局及法國商務貴公西十六七年度本

·唐氏是接粪上個月退休的伊文思博士,灌 TURION 指出,左翼搵供数字闢示,兵二萬人在新德四千五百八

·稍料最快要在军 派及古城派都會可接關 良,法國為本港第九十老億法則,八六年前他曾裡担任駐印尼大使四年,亦在七十年代 總出的闹。开区分之四十七出任遏港府政治顧問。 祁活法質易,因此無翁出口市區 預甜:日吹一酢富選徙統,隠奇甜甜

在政府各部門之間

建立電腦網絡聯繫

(6)

致后底梗可以完成, |費用,使到成本降低。 和委員會上帝 另方面,政府临 獻聽請顧問公司,研究一宗光示:本来的保氓鳄資料之中個人私 在各政府部門之祖雄立發展,除再让於高科技權不會被洩再問題 電腦網路系統的治耍,之外,盡忸降低成本 現時正午儲一個工作小 天界及政府萬門和商於戒,所以若政府部門可以飞行研究,小組成員 掛交電腦資过的可行 與架鹉櫌交换诓烁; 及包括行政科及工商科 料:每可以減低府路|宿貝的什麼,與及電腦 行政科近H已委托再同料不且而引致的界,頒行界專家及學者 一問丹麥馆稷工程公司 顆外支出。 研究在各個政府部門之 潘宗光表示,做

炎熱

本港極鐵公園出亞

南風 和楼南 鼓勵牦法貿易發展。

法奥的汤貝公署 另一位質易官盧梭則指

暫時間 ,尧熟。最高三十

非取决於政治 需求。

上;香港法商協會經理L{ONEL MAR R Ima下:法國商

間建立電腦網絡系統的一易公司有製成品憂 導風公牌貿易IET ENNE TU.R.I'G N (左)及匯(右

需要,與及檢討政府內 她在美國,優質帨茂 許米 特蘭當選粹安深安欣慰。一本報攝)

「電腦及電形範圍是否 易署及海關批出有關文 足杓,磁間公司亦會研件才可付題,但日期

究,政府部門與商遷機衆以估計,或在預訂 换空余資料的可行性,所謂時州懷有根據,而

·杭真研究將烘铳三百八導致浪費合租-若能知 十五萬元,預計在今年的床實日期可敲死打祖 (}

證報

̇聞新港本頁一第張二第

12日五廿月三年辰戊麼寬

容內理整月多詢諮

會委討檢業證

表發月下書告報

讀閱民市便方潔簡字文

會表

城,由財政司委猷成立的證券業檢討委以

̧ - 越多月暗的工作後,以工草擬報告得內 特,银告將會就政界和捕貨交易所,與及 的管理、人乎、行政和發展多方面作出起, 張+報告將以消阉案的字取得文,方便 大衆市民參閣。

獎券市禺的專業酐理,以及给于本地俄情 及外資程代號入交易所作出建議。 :林氏指出 - 擴大交易所代表,包成世 界股市的趨勢,倫敦股市於兩年前已開始 进樣的做法。他對示,報告也會就政府於

·南塲需件方面所扮忾角色,欧加資蒐等 作出達滿。港府命找出最住方法,找出 券會的建議。

業檢討委

,預料會

的建

良好

·林定國麥

廣安銀行慶祝創業五十週年

對告

梁定邦 憑信心十足

李的意見

泳灘水質細菌污染標準報告

五個海灘不宜游泳

柱淺水灣汀九等僅列爲勉強可接受

六守)既保署發成新」港泳觀細菌污染程度的分類3表,顯示多個海灘已不宜游泳 而湖水亦已野勉强可爱的爲止。

·環保署昨公佈八七年對空港開水管作全年的研究分析,將味套受翩的行程度作四度分 「類計有:「良好」、「可接受」,她强可接受,及「不直译泳」,使市民有所取捨。

·黎器塾長聶德博士作在記者會上发示,木港海滴水質標準很難與世界所訂標準比较,不過

,該署會流盘公佈有關資料,保些市民健康。

-他說,在夏季晓,退保署仍經將以48李公佈海灘水質標準,且會能于情况考虑改

另外,猛氏承認瞑前本港部分海的水,氧量已達百分之唇,即細菌將海水中氧低吹盡 欣出術氣 - 使海水發良,其中包括吐露卡油菜地避風斯及其他避風塘和啓德明染等。]

蘆城、熨門背 露藍、白沙洲、上長沙、南灣、三星、 馬 灣東灣、心背椹、深水霧、大於太第二、貝類、銅綫·嘉道理。 可接受. 財啜-夏萦 觀音、里長反世、大诚長洲東灣,相思灣、石祺 大街 水第一楼、挺举、蝴蝶灣、更生、下長沙、車智

勉强可接受 寳埃角、新咖啡灣、赤柱正橋、糖、何美灣、淺水灣、汀九。 不宜游泳 石痍後囵ㄘ猲咖啡阙,釣魚摁·祔山世世

;自有其本身一套經營秘訣·大闽越,只有舉足標重的强 ,絕對性吗起頭爭的考驗, 全關紀念,更使境將心 随着香港社會的安化,廣交 如一芑歷史籍影,在經過多次的遗展運 梁定我接受訪問時,津 步起飛,主要的歷程,如一九五四年政 祺樂道歷史,他是廣天飛行,爲件缐行。一九五九年在大道中进行 創辦人裝乖豬先生哲绍,是人夏落成啟用,一九六零年首間分行設

·廠安的第二代人物,現時本 於旺角,一九七三年與日本富士银行味 大都是他家族指交數十华的·九年採用起藝化,一九八六年接運總行 父共

大棋新動等,現恃,激安银行開段分行 一九三八年,正是盧溝橋事變爆發一共二十八間,今令我更將瞑向進一步的發 安銀行稱爲木沿華資銀行的老鈎雅新里程,更加沾滿了信心,他的信 大花!他從一九三八年創業,現在開團心不只一個,而是有兩個因心,其一: 第二年,中國大地烽火蔓延,華南各地 展。 雄因,因此,該銀行將於明天五: 瓶對香裤前途-

滿哲心,從過去歷史看·工業給於匯到香港發展,在產一 月十一日,假希爾萊商店怒行盛大酒會到,香港高點的工商業與金融業務發展:時代在本港開業的怒號不少,既安 ,一來长度祝創業五十远华全科紀念,,對中國尤其是华南珠江三角洲一帶+.銀號開設於上閣街當時股本實收 來是標誌着踏產另一個新里程與雄勇作出了積極打敝,魂在面對中國全面推、十萬元,瓦工只有二十人。 行開放政策,致力發展經濟-香港所担二”當年中上限一帶,成爲鐄號集 做安银行直到会主席梁定邦光三亞常的角色,肯定會更加重要而絕不會過一中之地,輕生案號、亨說號、永 设了她去五十年歷史,滿滿,因珠色。

柒號、以及水享悯號等等,都是 半個世紀是一段紫長就月,香港社规 其二...梁定邦先生對廣安银行本身 瘀巨人變動,既會受粱戰爭洗禮,艾柱 菜務發展也-

滿信心。雖然香港出行外,分佈在蘇杭街和大道中附近,樽有 歷了經濟急该化,廣安盟行在動薇降:百花齊放,突音,ㄖ致、美賁、中钙成成行成市之感,如今上述各靚號不 代中殷香港一起成長茁壯,這段歷史性 母對弊之外,世界各國位列前矛的銀行,僅已相域發展成银行,而且在本 都有在港開設分行 ·業務院爭激烈, 港金融界中,咕此風雲-業務 吸取了可爾經驗,梁定邦先生民望,但是歴史悠久的廣崧銀行 · 根基鞏学 「對不港經濟發製過程,作出了巨

歷經半個世紀有如一頁香港歷史縮影 放眼未來發揚光大必能作出更大貢獻 港華銀行的第一代人物, 這成鳥發展國標進行業務開辦,一九七 本報記者 吳培榮

整;成安银行董事長梁定邦

大規模汚水處理計劃,焉計劃,他指出,該計 而劃將興建更多 腰示離商的建議女 水處理廠,其中包括在 預計六月提交行政局考 以確保提供足夠設施,將時十二年,並分期 改善木袜防水脚顯,擊進行,每年的開支約十壮含資興建,以處理沙 慮,建設費用約二億元 年袖短罚約十億元。 ◎元,乃八五及八大年 田及大埔部麻辣出的汚。 辣,因意不同 蹴揀署長楽德博 向工程的兩倍。

他强調此類底料进 !他稱,瞭解本安而加合標準的門廠不會對當地造成危

港各區段時污水處現納、李,將呂水潑到河水版,癭由是道塑化至發 八年四月成立 以来,在支歷年的工作 况,首先會進行一項全 處理廠,或深海生效, 料在平時已常由一般工 |性分區污水處理檢

民意 評準則再起爭論 離政制檢討之後,基本法语壐案)&求意見稿民意審 举 財掛起爭論 - 瞾然未有定染已選為新粉,若似激辯難免。

· 周射整委、娄曾表示,基本法內容複雜,不言進行民意 調查歌詞意見・小認為不的「本」-出須考慮意-

內容的 若干論政體則反駁,指許委會不作民意調查是不理性的 做法,亦批評為委眨位簽名運動沙漠視廣大市民的意見。

廣納民意毋須倉萃取捨

我們則認爲,基本法關保重大。共而深遠,且不須像这制 檢討股急於作最後決定,應廣納意見,訂定原則,細節則留 *以後可作詳細研討,毋須合作出版

·基本法草案求見祈引言和寫明,基本法(草案 微求意見稿鹘有兩次全面性髂詢,目前公開徼集各界的意見, 虚根冰這些意見進行我超討論和修改,然越出一份基本

·草案》稿-交人大常委會審議,明年第一眴-即人大常委 *通過並公布基苯薏[草案)之後,再汏公開樂各界的意見 -使草案在正式向全國人民代表大會之前,能夠盡風 因此,今识諮詢意思,不俗來自招財宮個號,有多少

·人支持或反對,全部接納、類、成就。那些被採納的關 *自當列入基苯法八草案)之内,不經採用的意見,亦無公布 如此,當可制定一百较完善

∴ 寤要確保工業

有意回廣州置業人士請注意!

廣州五羊新城住宅單元調整售價啟事 頃接廣州東華實業公司通知,在港公開出售之 廣州五羊新城商品住宅單元,自本年五月十六日開 始調整售價,一律按原訂售價增加百分之五。希 有意認購人士,立即在本月十四日(星期六)之前來 本公司辦理訂購手續,過期後本公司即行按照新調 整之售價辦理。 沛聯發展有限公司謹啓

1988. GOVERNOR'S AWARD

FOR HONG KONG DESIGN

香港總督優異設計獎刀香港惟一榮獲香港總督出名贊助之賽事。賽事中 最高榮譽獎名為「香港總督優異設計獎」,並由總督閣下親自頒發

參賽資格

參加比賽之製品必須由香港公司擁有生產製造權與銷售權,而製品全部:

(或部分係在香港設計及製造者。

製品分類與期道

香港總督優異設計獎比賽參賽製品分為下列十二期:

08 時裝三成衣:假飾放

10.改良生產工作之

機器設備

11. 鞋類

三12不列類製績

06 首飾钂鋨

02 電器製品.

07. 紡織品

03

!!

04、金屬製品

̇服裝配用品

05 光學器材

09 傢俬及設品

贊助機構

香港英皇道一〇一號成報大厦二十二字樓

電話:五——七二六〇三九.

Television Broadcasts Limited

香港中華越高

THE CHINESE GENERAL CHAMBER OF COMMENCE

17.

Hongkong Bank

香港總

The Hong Kong Geooral Chamber of Commerce

Hong Kong Trade Davilopment C

·香港貿易發展局

| SIN-HEA TRUST SAVINGS & COMMERCIAL BANK LTD:

南華早報

South China Morning Post

【電視廣播有限公司,

WAH KIU YAT PO

HANG SENG BANK, LIMITED

主辦機構

九八隔槽二四料

香港設計委員會

香港工業總會

3-7230818 請即參加!

·尤龍尖沙咀漢口道5-15號漢口中心4樓

Page 5Page 6

Share This Page