袁四第張九第
日九廿月二年辰戊麿夏
報日僑華
五期星
日五十月四(八八九一)年七十七國民華中
康身
康泰旅行社
全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者
电社:中街大道中35后戲院 ERMEN5-778111 纸琄3-32230; 尖沙咀3676711 官:3-440217
5-240061 上一家全肟
AU-440101 澳門563333 沙田0-6959933
康泰服務最週到 免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070
泰國
台灣精
台灣環島(阿里山、墾丁、台東
<規模全港最大、參加人數全港最多>
最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$350次天出版 清邁四天$2580、23、清邁七天$3100二、四1日. 清邁布吉島曼谷丸天 $3890 7三十日
£*$3190 FAX $3490 TEA.X $3780 ··· 高雄環島(阿里山、台中、台北)
曼谷布吉岛五天$309046日七天$3490 出版 七岩曼谷芭堤雅七天$2880 天出
台北(花蓮、高雄四天$2230 五天$2590 立
·台北(六福村四天$2290 六
曼谷芭堤雅四天$2340三五天$2520 天天出發
乘搭泰航747早機去、晚機返3 Thal 住宿:安發谷住最新最潮之亞洲,文華大酒店。
·2蔥堤雅住皇家大酒店,戈岩住麗晶大酒店
家住五星級仁廊溫泉大酒店*
五天 $2590送 七天$3190兰、四方
乘搭華航747早機去、晚機返 特點:燴遊世界最次小人國、六品村野生動物園、
無頭、機劃、佛光山、墾
念台北——花逊乘華航内燃機 (tus 100: )
| 全泰馬星 菲律賓
(
长―
百勝灘、碧桃灣四天 $1880
JA
日本
本州、四國、蹜戶大橋博覽會七天$5990年经 東京、富士山、廸士尼樂園五天$4890 日本本州七天華滿$5710
乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港 回程可自由停留台北(只加收$150元) PORE AIN PUNAMA ANTAA • Me Watak
*AM# 4AA - NA - ALA
韓國日本
北京機
·北京六天豪華直航團$3390
11. KAM KUVIA MANGUNA 北京六天超值直航團$3190
·乘搭國泰或中國民航豪華客機 北京七天豪華航空團$2390
TRE OBARE - MORAKUHAMAD
21 BE VOPEN V KANA
達州保証住中國酒店、白大的酒院、花罩酒元
桂林
桂
五天陽朔柳州靈渠詢$1590
【創新行程:一次過遊晒陽朔、柳州、靈藥。
·香港-桂林來回乘搭中國民航套袋機 (直航只需一小時,增加遊覽時間
全泰馬星(清邁、檳城十二$6000 泰馬(檳城、布吉島)十一天$5710
·馬(檳城、馬六甲) 十芙 $5420 泰馬星(糯城) 九天 $5130 泰星馬(馬六甲) 九天 $5130 滾星六天豪華團 $4280
茳
百勝灘、、瑤五天 $2090
百勝灘、碧瑤、碧桃灣七天$2490 馬尼拉、宿霧五天$2340 六天 $2540
得
竣日八天衆華N $6350 韓國濟州五天$3990 漢城四天豪華團$3280
乘搭大乾747百航漢城
乘搭國泰747早機去、晚蝂返
檜遊昻新渡假勝地...一碧桃灩
欣賞華克山莊 HONEY BEE歌舞表演
乘搭國泰、泰航、華航早機出發, 住宿:无新加坡住區新落成博高3特之史丹福大酒店
吉隆玻性洲大酒店、檳城让濱大酒店, 受谷住國賓汰酒店、芭堤雅住美帡大酒店
時點:馬渓拉住最高排最豪鯨之文華大酒话:
冷碧瑤协最系基之凱悅大酒店。 这家安排於形新最大最豪
海鲜酒度享用海鮮
同天大後、迪士尼樂園、漢城、終前山蒜物业 促销!太陽城大学天酒店、 恩大酒店:
3-882121 3-321188
第
5-8901186
液港旅遊
3-808080
加拿大移民
sci. 信發標誌!
AVA 1.3-771 9845. 3-7703803
台北$10位希敦 $245 約 高雄:$1134 溫哥華 $.3250 廣鐵: 漢坛 $1950多罐多 $376) 三藩市/洛杉 東京 $1000 亞松森 $8356 熊网本/雪梨
全國各地機票價目表香港取票)
$ 2650 $2610 $2750
# $1100
$39 30
$2150
旅行社牌照號碼350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一
桂
$1590 起 五天直航豪華團
·瑪尼拉味:855 巴菜 ·$2510 吉隆坡 $28级 编辦國內外機體、酒店、簽證、旅團,講查司
| 北京480 海口238 杭州390 西安470 昆明390 600 430 322000 550 215330 廣州 南豆23 南京360 大潭610 石家莊170 微陽2655
280270] [P¥240 } #360 | ***220 北京 廣州:0500 西安460640 哈能入410 上海至廣州490 北京460 西安520 | 排50) KEY MXW480 | 4400 | 2350 | #34480-570 西安至廣州630}北京470,杭州510 在林5和烏縣未胄690 成都至廣州630位1006400 西安330 26610 BEST EXH030 2392/0 1x270 53240 254330
錦無遊踪 RAIND YOURS 中国民航
弦次牌照:350135
桂林五天直航團 $1590
直接由香港出發,航程50分鐘、無須停站,快捷舒適。
釋迦:桂林伏波山、週珠洞、叠彩山、駱駝山、療癲山,
七星岩公園花桃、蘆笛岩等名勝。 專船遊寶浙江陽朔墉遊柳州或編 住宿:中外合資建挂板店或满江飯店
桂林錦桂飯店香港總代理
眙域旅行社有限公司: 熱綫電話:3-323673
康泰旅行社
專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手摘凡上 述申請未能成功者本公司有專
·人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積世年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者 于人
萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行16樓6室 移民部:6)249147110線: 5244737 牌照车350581
林
佳稱:錦像店,新坛江
神洲旅遊 海旅行社
一次逅遊靈歩·柳州,陽朔· 住宿:悅大酒店、新灕江飯店 I♬ 30, 2♬ 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
香港中環皇后大道中 79%
6-8101333
LATA
特平機票前往美國 加拿大南美洲 3-7226112
3-7802237 歐洲及澳洲
5-232065 5-216148 牌照號碼350161 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525號實寧大厦A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大廈12樓
威威旅行社有限公司3-7801271 | 旺角彌敦道608號總統商業大廈603室
牌照號碼NO:350019(近豉油街口)
★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★
台全
#$666#$777 $888 $50
「暢辦世界最大小人國、亞洲最大木栅動物 太魯閣·燕子口、九曲洞、天祥、縮宮、
選去
選、救室、忠烈祠、中正堂、班亞夜總會、大理石廠、中正堂:忠烈洞、山地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北 機票 來回 $ 1050 - 全韓國豪華團 菲律賓豪華團全泰國豪華團墨 台北華麗酒店安全港S
包單人房伎生获宴
四天3090五天3490七天4090四天1890五天2070六天 2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店+接鲿三晚$1370 可代安排個團體獨立組團及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店·直接簽發扁券,全港最平,台灣合法百貨免按金免買貨
-24000
5-276111
3-67611
3-32730
DE LA MT 121 N2 1130-6959933
563353
訂位查詢請與港澳名大旅行社聯絡
Goodie
【大量精美行程表備索)旅行社牌照No. 350022 大觀遊
★韓國專線,多款行程,方便選擇★
鄭重介紹全港最佳、獨一無二
公民評議會總幹事:馮檢基
WAH KIU YAT PO
彩虹新真
第一頁
一九八八年四月十五日(星期五)
+蔥道
列輕外細.
#前者
蒙古印
判以
途經
別避雞
起來!
快送
特約代理:廣州交易會酒店
全中國各地酒店
世界各地機票及酒店 中國民航及各地包機機票 直線電服订位訂房: 台胞往大陸旅遊探親
訂房訂票即時覆實直接出單
四月份精選:
̇加拿大溫哥華、多倫多7天 $11490 $10990
3.遭香山、洛杉磯7天
37890 ̇送五、日 2.夏威夷西岸(賭城)、華11天$12390 達五、日)
$7490逐六 乘搭中華或聯合航空
1.歐洲10天豪華團 $10280逢二
轉遊:英國、法國、瑞士、意大利
盘” 2.歐洲12天豪華團 $11590逄二
洲
裸遊:荷蘭、德國、瑞士、法國、英國
|3.歐洲5天豪華團$13590逢五:
福道;懑大利(威尼斯)、法國、瑞士、英國
4.歐洲17天豪華團$15890逢二
̇鏽涟:荷蘭、比利時、德國、澳雄利、意大利、
、瑞士、法國、英国
-乘搭國泰747豪華客機
歐美
北
Pro Studia w 100%-PA ETYMOLT 84
VERD NU-TÖK 14 7 » ** 15
天天出發(全程單人房)
4天 漢城、溫陽 }
$3390
之新行程:
5天(漢城華克山莊)
$:3690
全韓國7天
$ 4390
4天 漢城、俗離山 )
$3390
(漢城、雪嶽山、鹿州、釜山)
5天(俗離山、華克山莊) $3690
$3690
5天、慶州、釜山)
4天特惠渡假團 轉台6天
新達
$ 3390
$ 4090
.牌鮮號碼:240094
5-147821 5‐447301
李寶權大厦801室
漢城、雪嶽山5天 $3790
註:粵嶽山乃韓國之第一大名山,
被譽為「東方瑞士」,是不容 錯過之行程
金門平價機票
37719151 牌照號碼:350843
旺角谳暢無壤上登打士街桅裕大厦20宝 留 來回
單程
加 加拿大 温海景 5天
德科旅行社有限公司
百福旅遊
有限公司 牌照號碼:350042
牌照號碼:350176
上海賓館 $390
天天接受訂房
辦理國內外簽證
̇航機遊印尼
代訂世界各地酒店及機票
九龍尖沙咀金巴利街三是新形聳大埔三樓
印尼豪華團
·椰加達、日惹、巴里島 選乘加魯達 五、六、七天
$ 4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳、
、親旅行團、各地酒店及機票
5-269241 2-570091
特快台證$180
搜藥部:5-250361
各地特快簽哈
機票+3晚酒店 班機任選:天天出發 印尼,簽證 台證 全套 探親 担保 各國簽證 場內 接機 收費特平 快捷 妥當 保證 滿意 台灣百貨日用品包賺包收包退
曼谷$1300
檳城$-2600 東京$2100
平
溫湯 浴麵山泰州澳门
心
全 韓國 ☆機票+酒店☆ 東京 • 台灣平價機票最多 銷量全港之冠 4/5天$3000 一最多選擇—— 香港-台灣來回$300 中東2000 美國2200
(四天3晚l
宮謰議院/全程單人质
台 您「遺生宴招時遇到 多群人多工塲3年奧運廣場| 泰 免費Horey Bee Show表演 冬季加添鼈仁露
灣$1400 國 $1980
印尼2200 澳洲2750 日本$2999 香港一東京來回$800檳城2200 紐西蘭3500 亞 花1200 加拿大3150 澳洲$5990 温墁温泉㳦腿又桨意 星加坡$2650 無須帶任何貨物星馬2450 南美60001 回程可他台北不另收鑒: 菲律賓$ 1690
菲律賓 850 南非4800 理襄十酒店3晚單人房 $2550 吉隆坡$2650,可任擇時間
林248 昆明 448
利華
超值
3-7703288
3.660206
韓國機票+酒店 奖盟騒
全港最平 天天出發
曼谷拜神旅行團 四天 $2340
歡迎旅遊人士、越南僑胞參加
逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場皇廟
越南西貢龜團
四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證需時請早報名 暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓、美秀、 湄公河、古志地下城、住宿五星級麗池大酒店 越南滙款 價高 快捷 妥當 發段時間現出假方法可照常姓公到司发典及信用拉
台北 1050 馬尼拉· 850 紐約 3150| 曼谷 1350 星加坡 2150 倫敦 2420- 日本 1870馬星案 2800 德國 2420 星韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎 2420
大阪 1660 三藩市 2430 羅馬 2900| 印尼:2550 沼杉磯 2430 荷)24501 【檢機:2200 精華 3030 雪梨 3370
台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平
台北$1100 三海市$2700 蔡 高雄$1100 紐約$2900
谷$ 850
$3250
榖$2550
$1800 $3800 菲律賓$ 850 台$2050
代茄各國簽證訂房
票 星架坡 ·$2350 星架坡$1550 房 特決台證全套多次$ 150
|有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841
台灣專綫·TS金滿假期贈雞麵數3976
高級旅團酒店靚行程好*中國-樂園西門町最大之麒麟大飯店贊助
#$1060 $800 $700 $111
台花四 北蓮天
台全多 証套次
★全韓國全台灣特廉機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金* 30/3
草機+$1388 韓國4/5天$3090
司諾
旅遊部: 3.691692 機票 PVM : 350605 3-698008 工商考察去旅遊觀光★学生移民★特
歡迎工商社團各界獨立维面再人辦理價錢優惠,
代
-張家界岩山八天團 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團 海南島五天直航團 泰山濟南七天航発團
$1490
$1190
$2290
$1690
$ 2790
華東七天豪華航空團 中山珠海富華二天團
$ 2090
$. 308
體明刷展必拿大$745速自治
争文明古國之版贻$14582起艷 ***E $ 10983')
在郭洪治嗯彌戟溢100號更英大厦1120-1122室
另有中國其它線路美加、東南亞團可供選擇
TEL:3-900450
5-214217
FAX: 3-970551
LICES OF NO. 154525
止黎明影機$789热线謬想辘费真切做期游 739GL2
< BAXMARA$6500 £ ZS 73905 4
滎泰旅遊
WING TAI TRAVEL CO. Since 193
2 菲航假期
MAR 5 263011 Licence No. 350307
馬尼拉·碧濤灣四天團 HK $1890
馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起
★住宿國際知名五星级大酒店
★行程精心策劃,欲迎比較
詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢
WAH KIU YAT PO
彩虹新真
一系要绝味
第四頁