頁三第張七第

日六廿月二年辰戊曆夏

USAYCAN

美加

報日僑華

二期星

詳情請向各大旅行社接洽查詢

庭家樂康 頁二第張七

轉開始了的運行安倍力降低,這是掃天

體內的生物撞也道時照,因而容易引起人體的免

·季節,作爲生物的人,人體不太適應的缘故, 了作沢,是萬物復甦的,春雨源瀟,若寒由於 神反而比較-

沛。而到在困」現象,在這期間 所以澳冷擊,人的牁頭,疲乏,但睡等宀 得到的心液比較-

份,,因而使人們容易產生 就相對培加,大脑組織。再加上日長夜短 ;沉商內臟器會的血族 度變化較大時尤其明第 在过海於收縮狀近天氣,加上望壓和褪 擊,減少殷慧筆,保持一種拉机五至六適的效 天,爲了抵寒冷的贊料科窘,人的潮 |能降低現象,而在A

日二十月四(八八九一)年七十七國民華中

THAILAND

泰國

暢海照谷、水上市場、郊空廟、班台、带铂造、

桂河橋、貓、快等

曼谷/芭堤雅五天團 $2593 逢星期四出發

曼谷/芭堤雅/七岩/華欣七天團·

$2,880 星期后出發

曼谷/七岩/仁廊/芭堤雅/布吉島八天團

$3.590 逢星期五出發,

代訂美加泰國機票+酒店

Travel Agents Licence: 350217

·巴巴拉到酒店推非

好运的佈置工作。這都話有極高範,上-9些人當中的乏一些較喜荒學業

新純附

王等待着佳时的來。汊河和唐舒遜形影不 的婚禮低,只就能好友參加」,看來兩人現 内然消息又說:「道對戀人打算舉行低單 傳。 總計或爲瑰運豪华的小王國,作爲亂世隱居之 相一百不合,更愿打架超來;除了跆放, 附近的一個小島,計劃在遺與彌屋居住,將它 ,甚至喷出一些摄人自身心的鵲钻,有時互 此外,他們又槱聯買在墨西哥和加勒比海寺右一句怠俗融聽,看見少女純過便逐個奔論 小 他們壓喜数與成一坐於場地上玩善克等咕

玩樂的青年,因爲終日無所事事,便與 二一年澳友聚在被幣上-在元故之一,左一年度花 大有可能

博他相,右一蹋上

L

,對檗娥在波媽上埸其他较品的兒童。

邁向十週年

Package Tours

3-882121

5-8901186

3-321188

LIGENCE ON 3-808080

·SGC

與信譽標誌 牌

台北

$1040

$:2490 $ 高雄:$1130溪區餓·$3250 檳城

2850 $2650

清吧 ¥1850多储多$374.三藩市/洛杉缀:$2510 東京 $1800 亞森 $330 黑爾本/恆梨

-$2750

$1400

上海

$390.單加坡

馬运紋件,850 巴黎

$2519 吉隆坡

$2150 $2230

鴉辦國內外機票、酒店、簽證、旅團,請查駛

KOREAN AIR 加航

Canadiɔn

交港旅遊 加拿大移民 神洲旅遊

ALLA 13-773345, 3-7703803

全國各地機票價目表!香港取票

| 北京480 海238390 西安470 昆明390 600 430 | 32800 | 550900 怪

「南昌230|南京350 大逆63865470265 福州280|武美270 廈門240 上海360桂林220 北京菜 廣州 #5002460 | #44640851110 上海深廣州498 北京160 西7520 按林540,武送35 ARE XK80 400 368, #E÷1480 | #5370. 西安王廣州G10 北京470 杭以50 桂林530

旅遊牌照:350135

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手牆凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地者達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司 中環皇后大道中33號萬邦行16樓1613室 移民部:(5)249141(10線) 5244737

牌照號碼3505817

旅行社牌照號碼 350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

$1590 萬起 五天直航豪華團

一次遍遊靈渠,柳州,陽朔· 住宿:凱悅大酒店,新灕江飯店 1A 30, 2A 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

+倪大厦1907室

四海旅行社

【特平機票前往美國

加拿大南美洲 歐洲及澳洲

牌照號碼350161

TATA

3-7226112

3-7802237

5-232065

5-216148

尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓

九龍彌敦道525 號寶寧大廈A座20樓

香港中環德輔道中40號通明大廈12樓

9-8101333

旺角彌敦道608號總統商業大厦603室

威威旅行社有限公司3-7801271牌號碼NO:350019 (近豉油街口

★台北四天游權威行程種類特多,眞正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

50 至 廣州630 拉旛800 3400 西安338 | 北京10 福州案廣州430|| EE53270|| 南5270 西安240|上海330

美腿眼 GRAND TOURS 中國民航

#$666$777

精五

·選天

全泰國豪華團體科 台中 律賓豪華團

桂林五天直航團 $1590

中直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢迦:桂林伏波山、遝珠洞、疊彩山、駱駝山、象鼻山、

·七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 䓬船遊鵞漓江丶陽朔塘遊榭劑或猋渠

任宿;中外合資錦桂飯店或漓江飯店:

̇桂林錦桂飯店香港總代理

聯回旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

C 金暉

康泰旅行社

「游世界最大小人國、亞洲最大本欄動物 太魯閣,燕子口、九曲洞、天祥、故宮、

$888 # $50

惠素

墨、故宮、忠烈嶼,中正堂、建亞衣裙薩 大理石廠、中正業忠烈詞、山地交化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票 來回 $1050

台北華麗酒店 罨業經擁美天出生 全韓國豪華團 菲

·直接打崗全港&中

·包單人房生藝宴

【馬尼拉醬毒灣宿霧

四天3090五天3490七天4090 四天1890玉天2070六天2590 五天2490七天2790八案3590 台北機票+酒店十接楼三晚 $13701 可代安排個別團體獨立廂匯及三五知己·獨立行程,代理台灣各級酒店、直接簽號房,全港最平·台门合法百肯免按金免買貨

Goodie

KONG, THAI TRAVEL 经期一至藍天明七,末日及公张假换朝十晚五,

沙箱ㄟ!

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大堡精美行程表備索 旅行社牌照 350022

大釵遊

啓滋猡心機-431

ASALUDOJ

你选合,因為你也有减脂分批過盛的現象,每 錢、天花藝四錢,川黃雯二錢,你先得此方對 三,荆芥綫半,連湖三簽,少于三, 皮脂分泌過多的藥方,用紅禭紫群三幾,翡風 、你來信說:居迈竹光到本节奏封音山 梅花三錢,你巧三錢- 他錢花五蘚,浙良母

理股分:

果落泌:

肥方

吃的

上 ,方, 首先谈怪龙少動物脂防度一切煎炸鹕烤 ,,而是感到爆发,我供治法,難問上 洗頭+但頭獒大盘脫落,你會服食過益補藥物 已面部及館部都會分泌大鼓油活,所以望無设

上海

. 答:你面部及頸部分泌大量油脂+補救的

吧貳住物,经吃果,及試服上方,以

後效

代辦各國簽證訂房

第一六外,其他定狀可照下裙第二方: 水斑聚一

,山萸肉三徙,淮山西·雲芬四綫·电移子雨的先兆。 白蕙禎三錢,防落多三錘 智仁錢半。〔清 下越大,下午班迅速齒 三錢+ 蛇二錢,穎子打三綫(鹽水炒 J - 雨近的來了,鼐越 社:紫合上他疑状,除了夜呆症可吸下開整天也沉了,還傳來一 第一方:龍骨八錢,牡壞八沒,新地五毀大家都知道這是狂風雷 :乾地黃六錢】知母三袋+黄柏三 車隊「身」。除

,径,又有失眠及發州夢,如何治理?.天空的白靈裝了筆套, 到七倭體堂去- 出空

三錢-早年四繞,金於三籤·

有機,生石背八強,冬四,多頭,他有

,花旗參三段,金蟬花三瓶。八清水煎服)都是找千女的家長,至

5-216507 牌照號碼:350004 世界各地機票及酒店 <<ARE AITIO KITA [CUTAS] - 建京康西北燕燕天樂華佳上錦華 京城國新京京翔續淋都麗江亭 北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票. 東漢国金協西人天利水南金同望

国围方鹅雲州安花和安民法德官三陵洲湖

訂房訂票即時覆實直接出單一 台胞往大陸旅遊探親,國內我友出國蝶藔 香港德輔道中40號通明大厦2字樓

四月份精選:

美 加拿大溫哥華、多倫多7天

$11490 $10990 ***

1.檀香山、洛杉磯7天 $7800健玉、珠 2.夏威夷西岸(賭城、溫哥華11 $12390) 五、日、

加 1.加拿大温哥華 5天

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島

1.歐洲10天豪華團$10280二

暢遊:英國、法國、瑞士、意大利

歐 2.歐洲12天豪華團 $11590逐二

̇糰遊:荷蘭、德國、瑞士、法國、英、

3.歐洲15天豪華團 $13590逢五

暢游∵意大利(威尼斯)、法國、瑞士、英國、

4.歐洲17天豪華團$15890逢二 橫遊:研醣、比利時、運國、奧地利、意大利

三、瑞士、法國、菲

$ 7490 乘搭中華或聯合航空

乘搭國泰747豪華客機。

德祥旅行社有限公司 县二十年歷史責任信譽卓著 牌照編碼:350176

百福旅遊 有限公司

牌照號碼:350042

歐美

上海賓館 $390

天天接受訂房

·辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

九龍尖沙咐金巴利道記辦長利商業大厦三樓

航機遊印尼 4

五、六、七天、 $4990起

·快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加) 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳 、絃旅行團、各地酒店及機票

5-259241 3-670091

台語

## 15-25036 |

$50

PUNTA GAME a states, mustang 3 23

·選乘加魯達

全 韓國 ☆機票十酒店☆ 東京 ·台灣平價機票最多 溫陽 俗離山 濟州-慶州 (四天3晚)

∵ 銷量全港之冠 香港-台灣來回$300 2000美 2200)

印尼2200 澳洲2750 本$2999 香港東京來回$800 樓 城2280 西蘭3500

台北 1050 馬尼拉

850 纽约 3150 曼谷 1350 星加坡 2150 倫敦:2420 日本 18701馬星泰 2800 德國 2420

·韓國 1800 夏威夷 2100 巴黎 2420 大阪1660 三藩市2430 羅馬,2900 【印尼 2550 洛杉磯 2430 荷 24502 【檳城2200 鴻昇華3030 雪梨: 3370

「特快台證$180

各地特恼醃證,準機票

★韓國專線,多款行程,方便選擇大 天天出發(全程單人房)款 4天(漢城、溫陽) 5天漢城、華克山莊) 4天(漢城、俗離山一

鄭重介紹全港最佳,獨一無二 之新行程:

$ 3390

$3690

$3390

5天俗離山、華克山莊) $3690 5天(慶州、釜山) 4天特惠渡假團 「轉台6天

新達

$ 3690

$ 3390

$.4090

:牌照號碼:240094

5-447821 5-447301

大型801至

台北華麗大飯店. 直接訂房 ̇港九最平

榿粟+3晚酒店 班機任選 天天出發 印尼·簽證 台證 全套 探親担保 各國簽證 場內 接機 收費特 快捷・妥當 保證滿意 台灣百貨日用品包賺包收包退

全韓國7天

(漢城、雪山、慶州、釜山)

$ 4390

漢城、雪嶽山5天$3790

註:雪嶽山乃辑國之第一大名山,

被譽為「東方瑞士」,是不容、 錯過之行程。

金門平價機票

377:9151 FABER : 350843

留來回

單程代

台北$1100 三藩市$2700 高雄$1100 粒 約$2900 曼谷$1300 曼谷$ 850 檳城$2600 3巷$ 3250 東京$2100 無 $2550 大阪$1800零製$3800 平雜: 台 2050 菲律賓$ 850 票星架城 $2350 星架坡$ 1550 特快台證全套多次$ 150

台灣專綫 KT$ 金滿假期政府註明牌照號碼NO 350389 K320320

九龍彌敦道337號金滿樓3A座 K320841

台花四 北蓮天

復活節高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

台機 |北票

**$1060 $800 $700 $111

台全多 証套次

*全韓國全台灣特亷機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金☆ 台機 三麒包

[+ $1388 韓國4/5天$30908

4/5

$ 3000 包被購稅/全程單人房 包「蛭藜件」招時遇到 參觀入華工場,8年奧源廣

—最多選擇一

灣 $1400| 機 $1980

免費Honey Bee Show表滤

·余承加鍙拉仁滑雪

满$5990

温除慿温泉治舒赫又腐意

亞 1200 加拿大3150 星加坡$2650 無須帶任何貨物 星馬2450 嘉美6000| 菲律賓 $ 1690

1

̇可任擇時間

菲律賓 850 南非4800 桂林248

利華

韓國·台北 東京·曼谷

超值

回程可停台北不另收費 柊票卡酒店3晚單人房$2550 隆坡$2650

3-7703288 3-660206 PAULAATİ350342

畢業-4莓 機票+酒店

曼谷拜神旅行團| 四天$2340 逢星期四、五 晚機出發 全程住宿ERAWAN大酒店單人房 夜拜四面佛,暢遊水上市場鄭皇廟

752

歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

越南西貢團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證需時請早報名 ̇暢遊胡志明市(西貢)、堤岸、頭頓·美秀:

湄公河、古志地下城、住宿五星级關池大酒店 越南滙款 價高、快捷 妥當

MALES, FAN 8-499) kéption,NAHAMAS 9390

犨明朗理胨夷$经验好期歌进军1438话

也,强明时期美加租$7899 安泰美松龄期過5.7350起

西北彌和麵包$8095起

國泰加拿大海期$99起晕在明去绍之路避$11500起 庾非名紘術聯避$1980起 加气加拿大癫$7430起,超聯頭北北志在生行9元起, 九能尖沙咀彌诚和延東英大厦11731122室

榮泰旅遊

WING TAI TRAVEL CO.15uice 1973- 總社:九龍彌撕蕭68號旺為中心第一期1805室

448

歡迎工商社團各界獨立組團專人辦理償錢優惠

全港最平 天天出發

司證

3.691692 健票部 180914: 150605 3-696008

工商考察★旅灉觀光★學生移民★特張機票

2菲航假期

張家界青岩山八天團 桂林陽朔五天航空團 北京七天豪華航空團 海南島五天直航團 泰山滴南七天航空團 華東七天豪華航空團 中山珠海實華二天團

$1490

$1190

$2290

$1690

$2790

$2090

$308.

夏証國內外機

另有中國其它政路及美加、東南亞测可供選擇

TEL:3-900456 5-214247

FAX: 3-970801 LICENCE NO..

BRAVE 5 26301" Lienncy No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 1890

馬尼拉·宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 死節律賓航空公司查詢

Share This Page