訊航僑華 頁四第張五第

方,行程由你具體安排。

目前科真由香港到新加坡,及由曼谷 返港的來向母要,約要二千五百元左右 而杰馬來西亞鐵路局KTM 事件遊客提供 的火車證了分十六及卅大有效期兩種·战 約九十萬叻至一百八十周助左右 - 但使用 此證必須出新加坡出發,相反由曼谷必 落大国更不遒剂。火車證可在港租,耥 高學聯查詢。

水信箱由旅遊業專家持·迎識 者來信查向有關旅遊方面的問題。來信請 寄「香港荷李活谊!一诨號举日報」旅

J Japan

日九月四(八八九一)年七十七國民華中

六期星

報日僑

【氣然自添增內室爲

開港刋特產地 頁一第張六第

名舞蹈員浮島智子主持設多項課程

【讃 本港ļ為智子被-

說。一∶,正如松浦惑」係先 總領事松補完一部先生 該藝術學院位於復生所說,學高智子用推 浮高智子是一名資 风而設的浮點性子藝術 宝共分三層,其中一 喂院工拵翠而重的肝專爲教授日本茶道而深的芭蕾舞蹈員,生 開幕典禮,並稱慣芪整設,整樓宇装修成佛於日本,並在日本接受 術嵝院行政童沙裡統日本基道業,令學生,畫編訓揀常有演出。. 子小組賽推廣藝術不道街仿如因身日本一樣。她於八四年來港版泰出

新盤

嘉寶大厦每呎 近千三

今月上或下月初可以入 钬,該沒外牆正面都用 新式一菜,各層電梯大 坚蜅瘕顔色瓷磚,安装

熱綫

寶利商厦落成將

央堂纸箭系統,供應 冷暖氣-鞀位被面鯆邸

大堂面身及地台X低售 _大利苦,安装假天花

由兆安地声與桂酶,高雄街 地產合作發展的「症狀較低;8坐立道較好各 大叉」,座落港岛中 将至船過于三元, 皇后大道中三二一號、比殼去年八月中推出的 三五至二九號,面羅伊店道芝古台三號的 對太源中心,介乎? 平均毎嘅值一二六师 利街與概利臣街之間, 元堂厭巧,如此作比較 正面離位向皇后大道中 簡政令人難以問信。再 有三間,而前位向华比校今年初開賣的言 受街分上下兩牌,閣禳大道西三九九號「利時新盤,與去一年來很 貯聯會,尚有一個習 大廈↓平均每呎售價九平,該區的寫字典單 协舖位山大道中設獨立 二〇元,竟然也高出接位塞置席下降-即:钝尖 櫙梯上落,每間就內有 近四成,就是不由得不可各甲級寫字樓有空置 獨立廁新,大股入口由 「令人吃鶩。·

翠位亦俁快被抖,近 一長廊貫通,安裝兩

嘉在大风外牌琥期推出的華懋廣塲平均 部戬梯上落各科,該獎 玻璃紙皮石,內凌及下,每平方呎租金以廿三元

寶利商業大厦 字模造位,每好可閟格|下的甲級寫字核不與多 焊苏稻單位至十個翠位讓,可克小也躍位的引 反設計美術然光桨!! 不等,面積的最少獨立 无限尖沙咀寶勒巷廿 至廿三,而對粤海酒 單位三〇至兩個單 百呎的單位也要租金; 有公由系女洗手間,單 位打通的八七○呎,或千餘元,這個自對於 店,來往地鐵站或尖東 都近在閤尺,交涵方阅 全隔三千六百呎- 平均 小本經營的生息人實在位,所有租約為期兩 至三年,凡於四月份前統,以及機航目蚋化系 ,毗鄰亦有多發停車場, 每呎租篇千元七角 不是容易負担得起的。 六建築面寳計),實用 亨利商兆大厦科前燕安图的之形戶可獲特精等。

黛添典雅商貫,各溉設

位間格四正,中間無柱

預訂了逾九成的展安

提供-

足位い 尖沙咀感的寫字报 掣約有七成,盐金與尖 已接近落成階段,預期 租金九折優待。

進項丽年一度的 展覽地超巉二方就由鹦形码器工程临

公尺,迄今,參晷商日夜期。

元朗 錦繡花園

四九八方村上三擦力。 庑兩間格,有主人我

·平等分,實用率有八 高中 各類型藝術、甚至傳 JOHTE HOOR &

日本藝術,也可以在 祖金包括一個窭單位 京港日本满民中萌芽, ,租約兩年,曾湖 甚至發揚光突

-成立後學珙之宗旨

為口,精求善藝術學院

浮岛于小姐,袢島管子藝術學院行政蒩

第,及生本主被產術車衝是一部主精簡東方冬泳會泳隊

赴新會友誼泳賽

每每月一,二完末学院之鸨式是

遵高廿四翳,二樓以上在他批磁出桑上乳鴷滦 〔實用面蛰叶 ),而小 骨純住宅單位,年三

,我面莼厚身灼木地板型的寫字機單位則仍克 秋、面積A、B座 四 ,並紀山桦木劉海域,於求過於供的情况。 八八號,C烀四二

寶利商業大廈樓高 呎,二楼平台A座九,菝配鋁窗、浴案、蘇游 七呎,8座四-说, 堀合及欄身道觀美術进二八宿,地面蘅五八

C座王八三呎;槛别 片到天花 +各單位安裝 有天台顶積A座二六〇 蔡水妈一個。

·嘉寶大廈,位在港島中上環

龙口呎,柱十九萬五千

元,折算喦吸塑 三元

塞赛大厦預期今年 座一九八呎,訂中四 十二月可以入侯,目前

*地下面楂五六八口

·相卅七萬五千元: 算每呎租六十六元;一

ELENEX 86

60 個單位頃刻售罄 元朗錦據花團在上,燭格三角兩85 此兩 月四日推出F、T DE住宅單位將於今年底八年;最近才翻新再被發語言,以往他們受到

「雅閣」落成已士 採用日語成英语作玛教

谍祥岛智子小娟 板及全身親茲特別由美 至去年底開始總將近所

語言上的障礙,而不能

陽光圈亭本港富利色彩之各 岸(澳洲類東、西方文化,琮在 地產發超在,他們可以來到逍要接受

澳洲 與你 限公司第一不同的藝術劉康。」至

段一批合計六一個單位入號。

付炊樂法:入铁 日-F版本二批及少付三成,獄成於

七--五個益位,本

EA BROWN BOVE-

下月中旬在香港舉行

內岸出进料方位。雅閣 上月四日推 RI LTD )、太平洋」 每方呎发八八元,襞 年八月初推出N、O幾出 限公司、英國通用電器 香港有限公司及泰利洋第三批的平均每方大 大沢甜一〇六元,月

雅閣隣近繕剤学院

、澳洲的地理眼點、庫 教授茶道的老師是一位

·坤高四格,地下是住

精通日、英語的外籍人 土人情。三、移民、设 野士,在日本教授茶道也 客專用停堪,一

資簡介。

清七年之多,另一位太 有興玉入土可致電產班爭,也是位暢通

該藝術學院現時提 供藝術課程計有:本 ,於末月十五日下紅茶爐、口家宮院,太極 翻新 雅 大荷至八時景中皇后 J,於上月 大道中二四——二六號、精選年,社交、 一日推出招 亞紐百行七〇一室舉行,健康舞皮鋼琴班等。 怠,平均每

「發揮老師們,有 講題有:一、陽來自日本,也有在日本 海岸地產發崴叶麟。生活多年的外國人。如

十九萬送元起至七十一已魏至十八歲。付檢體比前積八二天,第十六 國際電機電子工程展 萬餘元,平均每方呎佤法:時付題時定金一萬八千元,打算每呎租 爲一二八三元,實用:一萬元,落定後五天內八元,江三層爲商業 報科的百分之七十。開付首期二版-&號八段 舖位,適合做各行業或一 【格同A∪C座一) 於入伙紙發出後十四天 露列室,而二、三樓都 第三個香港國泰港 | 九龍蔟運大聖殿號廳 行等。 內污法;一次過付或 旧宅開盤前已租作·機及電子H袒展CELE行;適肄學及中國的 A NEX 138 2 已定於本年,建築業再度裟甦,預料 董商協會及黨國海 五九八元,與首计 即供分期照訂價九五折 食業。 四樓至十大樓爲旗‘五月十日至十三日,假 各參屁商將可藉此良機 外貿易局贊助;由三十楣若 回家英國公司組成的宫 行伲釣計劃。

、3座兩分兩處,則

.爝示可把大庳多間成一

四七方呎》、〕F一五

F、T、C及至型無住宅单位,每四 是次展覽乡由香港方代表圈,參加展覽。分15QC-C皖,大殿裝置道鬱一部 【座:五——八〇自語的中國江」,浮 展咒版商冇限公司主辦 發表的產品在零部 + 該公司總經理黄鉅義 件,空系統安裝都 世示,經過去年十月的 脅,包括;新玉器、

〇一一四七方呎) 膮市玉葉後,投資者對 廁粱、甜關設備、防號、一,三COCOX ALL A 本地的地產投資已經俠 張義,照明設、薇 九五)万呎及「翠( 发信心,此册的建築工升降挝系統、排

·罩面放一,四三八一七八六八。 山東工藝品洽談會

即日起至12 日 結束

你和我靡生

活在「石屎森林」

的山水與花草树木

,實在談何容易。

以在室內佈署方面

·纳斯腦筋,例如苯

超一個紅小的花博

·種植一些室内常

綠植物,或按一個

有小型噴泉的種

圈,用人工製造。

熱氣氛,多多少少

亦可以增添點點生

上面可以在储台或後 團夜獻运個迷你:噴氣

門,保障,不以般MR. E.NAMBU,

星晨旅遊業績超卓 日航頒最佳銷售獎

用長旅遊囚經營出卓越,日本航空公司 特頒贈「八七年度最佳銷售獎」于以好點,並 由日抗褾區副總熱及總經理依族孝父先生 自主持術盱纈式。基聲主甜的日、韓及美類團 一向採用扫航客機。因日抵裢-舒適冤欹 中安招待客,就想有想,乘客一致好評。星長 與你的融合作,自然大受耐迎,業務因而 洪蒸日上,今次得英,可謂實至名辮。

新會縣同鄉會聯歡

第六屆理監事就職

〔港訊)新會縣同鄉會日假九龍彌敦 |道國際大酒在三樓,射行第六屆理監事就职典 典暨会抖聯歎敬老大會,將會法律應尙黄禸華 主特監哲旺角食委 夙出裕貿發Æ監事新 選任帶到會寫實有港九工断狒黃椒綿,九 總商會行车同鄉會聯合總會香港社團聯台總會 五邑工商總會四邑商工視與,大邑聯誼同鄉會 龍岡總會」世界伍氏宗親機會,香菇趙族宗 總會•中原客麗展會,香港中國術總會,塑成 體育會,區體育會,羅保體育會,及新會商 | 台,新荷語 - 新會棠下,新分享莊,新會楜 華僑中學秀妍,越被话能假期,识乐像往斯案 連,新肏近班,新會古井,新會杜阮、中山、 | 巾-忠州、高筋、實安、根、地域、海豐 有一场友报赛 - 堕道遊實名-由領隊俪附 |,消除:馮永寬、 容俄新+呂雅利率,精幹 南司邶會宗繞著共八十僑團、合社首長 及代表。

事周文科,秘書:馮泰明,周正,伍述一, 會長來仲做、經渶恩,由事長趙文槐桕 慈務:盛輝良、慕風佳,理司徒秉衡,教練致致做宣經十年奮鬥之克服一切困難,琼 ...梁柱、馬偉全、胡家良及原且五十多人。

已踏進穩定階段,凸希同人等本巴往精神

·抵華中學校長調度器及教球且散迎 發揚會務 - 爲廣大鄉衆謀求泰利。主種人黃崑

,並得新無政府及教育部首長、韓僑辦公室 *铖聯會及陸委會餡辦人宴招待。 當脯比賽場面熱望,因新會泳員水準與東 方會不惧怕神,比賽亙有房貸、变

| 華致詞物領導人之刻苦努神,再接再點, 「除為戴方有今日成果。

旺角官委區同榮裕致科,力促邑 「人困毙力屏-發揚光大,進一步與我政府取得

利圍表彰拾遺不昧員工 愆整,推行政令,語重心長。監事長李及春致 香港利魂酒店洗衣部員工款涵榮於日前處,說詞禮畢,买會亦禮转一流除伴奏,紅作者 姊客人選※紿焚之衣物時拾獲業金六百元,他星歌唱助殿,鍵開數十席空批炁。 立即向上級報告,其後該就價於幻理失主 HATILIO BL KRENNK

CPENN CONTROLS AR GENTING SAICNEET) TES

們榮表示繼意,持舱予多一百元;而酒店方 吾亦向望鸿滎價現金,以发彰其忠實行爲。

·利國管理公司目前管理的酒店有香港利面 酒店和油頭國際大酒店,而即將管理的酒店 蘇州竹榔店和北京天平诉店 到暴利的酒店董事余總經理逑姆斯先生向 年的箭造將瘗到二萬部 黎裡來頒獎,旁爵行政管家夹道先生。

車憑著獨特的風格·

「UNO」泵在

一由於這個原因,預為護理院畢業钖咀廣東道新港中心中還是快意本身系列,將使快意隱居於歐计鉑坑

快意在港代理權

新產品,發慣及安宮系,有式根插兩好三 此外,中國正速

.合該國全面發展的

其基本殿計制“以配 本港建築業蓬勃, 而為人,他們為東漢時

由新組公司奪得 微及高雅的格 中國工程品進出钌 公司一行十二人際與容

多欸系列新車今夏抵港 亦不渴 檢司山東省分公司與中 洽談成安上述業務, 藍一香港有限公司聯合成和根机完成以交

冖】歐洲快意 州及先正,現時夜月路的强動, 識會」口前在九龍尖沙

助於一及協調快要學班的前列。 芦更面蜜泛地撰詁、拆汽車衆售業的競爭將仚 團在太地區內的类物 新港门公司展鹭图 行 用酒构研究高,長細商品和新市场。中發超激然。 「山東工藝品蓓 山下工藝品公司 的經理主要生稱,這 小藝品難出口分公司貿

、發電系統及其他大说 境基本建设發展所用的 特别疱機和芯子產品的 +求售非常段可。

由於近年本港建築可馬牌漆油產品,在本 某蓬勃,新落成之宫 港漆油市場,佔重要

| 敷日书加 - 同時港署。 人對居住瑕境式閑要求

右亞:放在室内

̇黄桅踪示,ELE

提高,對漆油產品之繼於近年港人生活水準

「它不但是它們合 一一在近項代玩耀的,而且內儷及行理箱 特别党的舒適'加以操 刚汽車有限公司 移交過程中,字们得到 作縦嗇,故能大受駕駛 宜,新成立的快意汽上手的-

分協助,對美 人士的憲愛。 . 本公司將取代仁乎集團 行的快意車主全赞成 本港市場中價洲車的 五歎世ANO三表表者,染会了意大利 则数及現些成立的閃族五門汽車及三易小的欧式品味和實用價值

NEX 38的舉行正塑合 求征亦随之大地"

夏德成又表示計劃

產品供應商大好食魚, 向巴築及荷造莱伲希產司日前舉行之馬棒 前黹光 油經用商春茗宴上作上

·迄今,已有二百多胜透露。 家本地及海外公司性定

左圖:人造的流水配上

住宅中心部成無用 杨建成在,而且亦非常適合亞洲 空間爲凶

gr洽談會至本月上的全質對酷,該公司專於今年夏天抵港。 門在香港者协商,汽車,越孢成說,新快意一開設的澳列台及修 及至供餐服務,退系在欧洲日大行其道。

一我們 且税没 *

該著代朗握時的洪姓。它在台灣推出 顧客提供最煖越的门事 楷出,由於點安原已代不久已成爲最芳的八和服務爲百萬任務,」 厚司屬惬意樂團的法拉一口汽車,預料一九八八他說。

*益士洋行渎油部 堀装修,因此對漆油之,特要和用工醯品五六時(星期日下午照,決意均爲恸安有限公司意CROMA系列新琪將 ,」他說。 業務經理石種文於該公 質素及超色類別亦較以類

|地吉水風

j些花、草植物物很舒

屋宇天地

•逢星期二、六出版 •

參加為期四月的屁雅士洋行在香港岛世繪售 ,其中包括河西亞勃朗 英國製造之巴焦牌挂 勃威力有限公司(AS-鸿秕逐年邈增,巨晶

從家槓的道理看來,花住宅的中心地點 士口總該无盘最重要上最實用的廚開,不要當作 次要的水井-浴室、廚房、所、或成爲無 | 用社空間。配暑宅的中心成 - 最適合的

方,有時可以能一家人團聚,有時可以遇求人性的遊樂或休息, 有時證可以用來招待客人或泉用安用,通常的;岛都特别江意居 的頂途輕规的休息和家人的團聚。所以,房間本身要有一種自由 開放的感覺。迺常,居室設有多的窗門可以混实人從各方面進出 ,還要放流電視、電唱機、沙發椅等,力求光亮、姜梨而不绲意 ~ 窗皖、市以及紙壁的茄包也都選糍院一點的冷渺。房間她克 瑱棚必湏出鲀——八爲二點四公尺,十二要爲二點六公尺的融度 主人的房間配置於住宅中心處為言 :

方位在家相中是一個很重要的問題。究竟渡個方位的原點,逍 以向盘来定,就是住宅的中心就。所以,林宅門中心地點是一 -最重要的空間-暅該由主人佔用。有許多現代建築,却忽愍了主人 的存在,認爲主人整天性著事而東奔西跑,就把他的房間推到出 宅角落。甚至沒有獨立的空間,使得他從外而到來,雅好帶一張報 新更走西看,有如社畫動的『家中流浪者」。.

一家的主人不被承识,家中必定常旭科務,李人的生活史战得 很不愉快。在望樣的船境之下,主人本身也做逊藉詞躲在外頭,找

·假在迷的刺激】——喝酒、舞、賭博等。一家的不也快事情总演 烈,終於達到不可收拾的地步。因此,應該為了維持主人的尊嚴。 獲將主人的房間至毀於家宅中心商搆安。

「活力耆英大使」

「耆老安康壽延年」

報名表格

ii. A

地泪

「安少年健康大使」

「耆老安康壽延年」

性期

「CROMA棠果

辦劃計展發康鍵區社塘觀荫島半

年延壽康安老耆

使大

康健年少青使大英者力活

動活糕意具動推助協手人事招

延年】,我晚眦。

(特菇)一項為期 六個星期,改善香港管 多萬老人的健康的大型 社區活動即告展開。現 正招募「运力考英大使 ]和「斉少年康大使 」,協助推励进猳極具 怠義的活動。

獅:深水孳街坊 九龍第六十二张联带出 巧員會散漫,主持人陪于强、鐵遊及主席 朱兆麟主持印醉禮。《木架版)

九龍六十二旅童軍 慶旅慶委員會就職

六悻 深水埗街坊殿科八九) 第六 十二旅道爾旅務委員會,日昨在坊會既親廿七 週伻委员會就量輕,請深水埗區議局:廖子 强、船難,深水埔文藝協會主席對敏、深水 涉匾直供會主席尔兆男及總監贡安王禮。 【主席张兆麟致詞,稱:「本會童軍旅在街 坊會首腦支持下,會務發展,現已成爲一個完

整的童軍旅,現仍招收香少年參加,逢星期日 上午在坊會栾體訓練,培育青年肘持群衆品蔥

擬語主證人道及时告

懷成茶会 >

童軍旅務委員會:名譽會奨:伏兆男、鄭 本菇著名 錦華、何欺、刚炎培、闵北、李生、梁元

法國美容學校 法國媯國專業實。名譽顧队;朱百年、壓子弹、陳富良

學生成績優異 FREDER 、柿子元 呂榮光、方伯、葉北西、陳本

TQUE

..主席、朱兆麟、廚:裼故、張羽彤、寬 生在國際咖TEC 考試中,名列就業,獲得優 作、萬傑、低槐寬、黃鉅榮、張生、樣。 異的成槽。

秘苕:吳淇、甄做。翁:林葱怡、夏子相 爲了莲保學生於在考試,應付自如,F_夏藝文、李雄、陳仕明、陳成發、李金棠、 | R E D E R OUE 堅持就困於她的法國美客學 林梧、林炳燊、何振安、陳履及。旅務顧問: 校的學生,一定要接受嚴格的訓床,包括安 黃基安。擔長:麥華::鍋、對 護理的息築和總論知識,-

份的實習等,小花。幼道了:锡给,童軍:陳莖,深資:無 「志工榮行:亂耀要,拈政:嫩莖。「奕」 以合国产水华的製求。

在法國美寧學校,全国的非英美容理球 課程,可質上說的是十個比斯,晚間上課的是 六個星湖,該學科州份楨營理黹和幸運的蹲

藍燈LFREDERIQUE DELEGE+B太

|淇師阿成功畢業學員合照。

這項名爲「古老安 本跸菇年}的配愿活嘶 ,是由半岛青年商會與 瘟健康發展計劃合辦。 自的是推恩老人健康知 纈-介绍預防老人病如 風濕、中風、心臟病、 越恩病和關節炎有方法

意大利鞋展圓滿結束

反映秋冬兩季之趨勢

由意大利商務專員公於主辦,三十多個上

·鼓吹安康軒念,防布,更意大利高級皮鞋製造的參與的「意大利鞋展 「未然,使百多萬生活在 」,於宮跟華酒店舉行,在三月二十九日圓滿 遣個第三屆的鞋展,推出一系列乾式新開

「香港的老人能「

,質料長級之鞋類製品,將與技術等互相 活動包括餘康跗及展女、老人转器問 結合,於大鏡兒主題包括「高雅」、「啓〦 善比賽、太極氣功示節,至骨堆的壓和派發 、「追求和諧」,「套現甗台上」,及「本故 許述老人宵成因及預防方法的小册子、與及衆但一九九九」等,都能-

份反映出秋兩拳之

請藝人體構作表演和競賽。

e群更有效地推行上述活動,故將要搵*

這次鞋展,大會把重點放在古典合實用之 三十芝年齡五十歲以上瞌健的「活力者堂大使|設計,柔圓之外貌,尚叭惓鞋跟,方形及再咀 3.,和四十名年齡十八至三十五歲的「青少年 鞋頭柔順之牛仔皮革,漆皮,七彩之佻件及

「健康大使」。他們會接受六至八個小時的車|打搖之徵物。

知識事緒,包活縈人壁凄凸、預悲的 此外也有明顯语險,影邊,及有寬州鞋 方法,被輪牌格技和老人保他計劃。之後使之半段及中勒,這類產品將會無線流行,色調 會探訪老人微箭和老人宿在,推廣老人保的一則以暗黑色、毀色及棕色為主。意大利是香港 覬念。欲報名成爲大使,或有任何查詢,請賜 第二大的皮鞋進口商,去平談國進口之皮鞋, 電三——六九代八西南三三美華小姐一牌值達四億二千五百多萬元以上。

投資南澳講座

四月再度舉辦

·南澳洲政府州發展為專員布朗先生於四胃 中旬再度來卷,並於四月十一日一星期一)及 十二日〔星期二)商業移民研討會,戴迎 有興趣投資及移民南澳洲的人士免費參加,研 計將剖南澳的投資機會-最新商業移民申 請資格及手線。欲知詳情,皆致電五————四 二七九八南澳洲政柠香祗商務代表謝风格小

餅家獻新猷 自助麵包受歡迎

式自助 麵包店,長沙灣門市靑山道穴六大號經已開幕 。全日供應新式丹麥麵包,法式麵包 生日蛋 卷、牛油卷及中式辯年;當黹亦有送禮自奉 同樣用心的鹉献女祖師。

奇声自助魉包店有邪於一般麵包店,無論 內外裝膠,均高雅别积设的拼食,燕生可 口,爲長沙灣街坊選酥麵包美食的好去嗉。 據悉;另一間位於土瓜薄的奇華門市部, 亦會在短期內埆然一新i除俄窖䒷名片婚禮餅 外,更供應丹麥及法式麵包,中、西拼文等。 此外-奇华挂息亦已開幕,該餐廳没有味部 ;堂食苏汽抟歡迎。

:葉末登沙灣門市醅幕。

奇華

卡華區 士元, 翔神 京 安 華開,天束战

本港新聞

香港方冬泳會首涵用新會僑中學校長 合照,

2

Share This Page