報日僑華

本港新聞

英美最新金融

7.65

7.85

7.90

7.05

7.25

8.00

8.20

7.30

7.50

- 8.55

3.75

-12.45

7..53

178

10:35

10.#

5.20

色數金融時報攜戴

黃金白级

UK 448.5

8451.2 448-2

45% 454.84517

443.6 449.4

SAM18.45 6.5 8.44

「倫敦市場上午訂購下午約

̇紐約外匯市题:钢兌外幣)

7.8070/90 | | -8755/65-1 .6725/35 '{ -

BKKCUR 6.8125 6.8125 6.812

267

新鴻牛

六期星

日九月四(八八九一)年七十七國民華中

策政稅貨違有指會學務稅

稅接間徵擬

象形易貿由自損嚴會將舉此調強

【响影性壞破成造接直脹通業工對

本港市民如對投資及移民馬爾他島有輿她,可廍旍MEDTA . LTD MM-1OURI(###) •

股院九港九置陲和档太乾

獲港府支持·配合六五環境日

環境保護活動

將爲期七個月

港督及布政司分主持兩項儀式

YNMALES

實教聞港,頁四張二

容易团代妻艾表示,該團費治穩定,迎本港廠商前馆找·越國 |出產的產品主要鋨往歐洲,並且依在歐洲共市亭有懮題,該輕對於人只 原料 - 完至车免入口稅。至於移民网,該國亦十分数迎本港人士陈 國落地生根。

馬爾他羣島代表團 歡迎港商前往投資

本月初派进一 府官員及商界 人士發作一段 面談。他們於今天雄港, 據智葛團代表表示,本港員廠家,十分迎馬爾他島能在本港 經濟發展扮演艹但角色,太濯斜該國提供投資機會。

̇聞新港本頁一第張三第

目的。

一收二元四角,在往長沙 海途中時,於馬鞍山道 |近大涌菘道段一分段, 收费高二元正,另在出 |烜安途中時,於獅于山 |穆道收費站由另一分段 ,收掛爲一元七角。

e

玛工學,工業技術、印務,精緻工業,製衣 業,輪撥工程及構造,設計,汽車工程,用 科學及电信。 曍税主要分技工及技術員程度,適合有 本進知識及提售技能的工商及服務行業在猜人 土修覦· 夜間課程學生一般毎壆期上課一至四晚, 修業期期一至三年不好。 各價課程的群颮資料,可參閱今日於各報 缺刊登的工業學院招生通告,申請表格及投, 指南,則可於各工業學院及政務處索取。 在北配名日期兴五月二十三日。惠店中五 會考生亦可中請修讀。

,屁關籌委會主席 明表示,這次展髅會 的觀象是肚合大眾,所 傳遞的訊息是數學在 日常生活中的重要性。 他說,這次展覽會 一去年九月下旬開 辦

.所動用的經營達二萬 多元,其中超過四分三 而開支得到熱心人士的 贊助。

協餓的中學包括有

· 英中學,余振强記

區旗區徽設計投稿

共收達三千七百件

間接稅有違貨現政策共苯

日內寄往北京,初選各廿六件 原則,對本港工業發展,

堅道明愛辦

八特》關於谷港|件,直鞍一件,(四)五件,八五)海外學 有破壞性影响,且於實際 |執行方雨亦存有大困難,

放眼區議會 行政區匾族医淼, 西門星區長七件,邸裔人士。圆椒也 市政局主席霍士(左)接受香港工 計的投稿数目,瓦灰區 他希望政府能在實應徵收

八港 堅道明愛 教評選委員會在港委員 程學主席何鍾秦博士頭的名際食日, 【特訊〕首次獲得麥包放在各區政務園| -露了檢加市比對世社區中心著下拾知料 范胄德昨出席九龍新北府布路支特的大學稹備索。

翡成的統計公佈,自去 午餐時,指出檢 瑊境保運活動,將於三 ,其他活動包括白梅 雄,在隆方面宫前进三百期間舉辦一個名將 政双鹰以就生生童嫔率及月至十月間陸禧要比。的经特 業機構及社區風純拳

「放限朊議會」活动,年五月三十日至本年三 *原平均分配怨目的,如以肉感一九八八年世界

江先生」及「污染怪 「喂迢識和了解區議會到區麼散三下應 築實施徵收開接稅,不和 退就日,藉此促進市民 、宮斷門為電視節目」,並創作了一首現越

十二件,長菜解釋 個人收入多寡,每人都要對環境的關注。

日主題歌曲,以增進市

「活動內容包括採訪一百五十大系 ,兒童文學創作比漿, 路行柏同的稅項,此舉有 世界環境日工作小以及舉辦民對財發保護的認識。 區議會及匦議員整事史,根據蓋會有人, 莖鐡投渎策的原則——適用主席温石麟昨在記者 持世界劇獎日的活動六),

1 資料攬织等。活動卫 在港收集器的机件 薏咷把財富再分。 會上表示,港合國早於 九bian 九巴增8LC新綫

正又推出-香港一 向以低稅政策享譽國際,月五日爲世界股鱵日,

的機

二千四百二十悖,

一還奉還名作日截止,由於定樣說,前者七十一族,後者大 於海外市场的朝争能力,發,港府不用交出, 往短安與長沙灣之間, .任議員殺東世提名,因而甘動本

來難以估計的相舂,間按令市民身恃其害。 如果希珽的範與溫及與民生有關的服務及筰品“花元安示 + 亲 虚市民的生活水平勢必受影崋,但如果政府只對奢侈品價格 + 例-T蝕影機、宜家琪、化桩品・視率很高,方能这致平衡財政收入的

事實上,認爲此班 亦會使中下階器人土 - 因額外稅項而不能盼體 沱稈品-財富分配更塲不公平。

對中下層不公會帶來惡果

京城紀於區「

如果一旦担任主席,對他們來 類,並有可能成為全港上方的說可能對工作量吃不消,而整幃 己七十一歲的.

嚴,故此希望事 晚東出,在六五年

席主席一展所長。 時被委任爲深水埗

由於街坊誠 區議員,今次已是

科在推畢參透万强 「第二次被委任,而 也與沙田的吳森林 ,則是各區議會委

一次會議,商量 决把勁的人選, 任費中最老的兩

由於大家意見未能 方式去决定

街坊派員

,

欸項。欲收間接曽書「

活動峥間有所一七一件八其中有 購物天堂」的美譽,亦會於港府面帶動進行,並

經獅隧行走每程二元四,國慶七時件至與戰時為三件區旗,三件直很不 梅成通眼壓力,影阿本港 傳到商家團體及各社團 自由貿易渎策的典範形議 支持,希整從不可轻次

(港)爲加强运“而年您車則奥午夜十號明及大裂二樓小組,一再地——這蠹九十 改善環境。

|安州九龍市區之間的二恃止。

社區工作瞑務或深系军徼六十六件, 他又指出如果入口 ·他柏宏示,母姓巴士服務,九巴將於星 料塔瑟廠忖銷每稅,生產 個月的活動孳對共第三期一八四月十一日)起—— 成本苻必上升,剑與莚代十萬;全台各大公司 一惓新純八六C來 八*C錢在往長沙 對工業發展有破澳生女。不涵,港好及市政 -對本港整體經濟利各带 對首次表示支持通页插 灣綸巾的,將桠桓康街

·車公開道,紅梅谷 卷督將於六月 5

-獅子山唸谌公路,简 |主持環境日和科境攝 按揭幕,布政司於翌日打老道,歌和老街,南 在觀炳官立中學主持二昌街,該州街,街 倘植樹紀念儀式,藉此及長沙灣道。 在生恒安途中時, 長明政府對保及改善 本港點兵的邬列意向, 該校則經長沙灣道,通 程氏稱,本书籍 西街·青山道,新州 污染以水芦最爲景道、[街,具沙有道,南昌街 其次爲工業版氣的影响“歌和老街,打老道 。他希望臧霸各項文化:獅子山隧道公路,紅 交誼活動,引起市民開 塩谷道-車公廟道-火 中的一份子,而 改善現魘,亦鼓勵市涌橋道,馬鞍山道及恒 主派由於左今次 誰會選舉中並沒有 民積極成省四国汙染,康街 八六缍於繁 爭取到多數,故巴 署及有助部門投訴,共間內的行車班次减能隔,不打算衆選區港行 同提出解决方法。 十五分一班。行車持間一主席之歌。 主辦當局正邀逐市方面,山慎安開,隨班 民一項攝影比賽, 車爲上午五時三十分, 及一項流行曲创作賽,而尾班車則爲下午十一 主陲是促進市民大眾對 時三十分,由長沙灣開 泰發事宜的關注,參拜,頭班車爲上午六時正 著名宗教裇葛培理博上昨出席記者 分 + 講述他首次大陸之行的群情。

促請政府在實施前

先經廣泛徵詢民意

范尙德駆爲此項計劃須三思而後行 巿勇於向區沿會、環保 銪传说於實際執行 費家庭要多付四千元眞,於實開應廣 上,亦存有很大的因雄市民可以用雪亮的眼泛微詢民意,不致在事 後才被大衆猛烈抨擊。 ,范氏灣,如果商批發 晴察有隻们。 商徵收,徼收稅項的行 政骨用勢必由大型商業 可能於法例執行就,另 |擂舟售商。如果 【自製造商欲收,大型客 甾醇會向一些提供低 |會以入口產品取代不 出產石

社署本月續辦 耆老親善活動 下過日東九龍區展開

署臣九飕原各社区中心、老人差工作 上紅工作都,將於本月線,同時再組織 范氏又表示,他

繼樻舉辦義工關博及深佐,趙東訪問去年每 世人景非反對撤收間接稅 铁 圆内孤居老人的活動 觸的老人坐及其他有需 ,常經商放後,政府不 能夠直接稅得到足夠 【入時,微收間接稅未 不可

再者,忌主派 議員平均年紀方面 縠街坊派籓認為模 ,並認爲臨頂上 席主要工作在枣出

席主會區埗水深

當動自嶽東戴

席主大最齡年爲歲71年

結果戴南嶽以九對 街坊派議員支持 擴渡息指出: *次較求投在哈 中孽倒奈陞石,主 要是得到两水埗政 務處前任政務員 謝神根的幕後支持 ,謝饱根目前是市

方面,這對他们號

不太習慣,所以也不想街動,由於與深水埗區街坊有耈深原器 贊爭一日之長短。

說,於是幕後為戴東域向其他街

,

市局主席霍士傑獲頒

工程師學會名譽會員

八戒訊)市政局主席伍士傑前日獲邪君杰 港工程師學會名譽會員,並被形容爲一個「在 該有关翼白慈學會主产何纳米得士所的辦。 何博士說,在一龙曾甚至七九學間,阿土 供與各類工程師均有密切聯繫,尤以興建海運 大段期間及以往在天星小輪公司及母車公司 務員然。何喀士並讚揚霍主席在過去四十年來, 無私地二作-服務社羣。

博愛醫院董事局

聘請會計文員

年卅五歲以下,性别不拘:冇兩年工作經驗

功能

家課,溫習

,以鞏固學 級:小學P:1~

試。並提供

標:山經驗教育

上課地點:

香港大道西428号 香港鰂魚涌太古 香港華富邨華富 香港灣仔駱克道

九龍官塘月燕街

九龍官塘協和街

九龍美孚百老滙

「中區後十四件【自的到的件空運往北京, 做批入選作品會分 選委員會將於十月禎照自在全體會議上會從號 四包括:美國,加拿大西厢碑區表評選賣會 則在北京,香港酒展 国徽各六件作品十二件作品中,選出 |- 新加坡 - 簡樹 - 英國 於本月二十一日至二十出,以供市民參觀,卧,於本年底,起草槎區姹區 各 | - 法國·澳洲-荷蘭,三日在北京對稱件進行 哥斯尼加、 ·买 -潑出宝區徽查 永梅處日內將收果二十六件。

保食局徵聘 女買一名

·感··ㄆ實中文普及一股文員工作 要求:男性,年五十以下,中學會考五科 以上合格,包括中英文科)或以上程 風-斋中文卷法秀麗二輕及有起草一 般文拍實際工作經驗,帶有以下其一 特長將獲運先考慮:

[逈用毛筆書寫各體書法; [li]中文打字〔台灣字盤)。 薪酬:月薪二千九百六十元分十三次遞增至 六千五百三十元,起薪就資歷而定。 、公職全及黏期服務科利合等程利" 歷、糖片、住址、電腦等資料於四月十八 趙进香湖環角道六十六號及鹿王熙啓「借 凡

事處文盈」,合則約洽。

USA REAL ESTATE

NORTH WEST. ARKANSAS

Investment opporty"

4 Mini-Storages,

complex

6 strip mall, 118-15% retu

joy Charton

For brochure contact:

INSEMENT REAL OF NORTWEST

ARANGAS

1-800-228-0171 outside Arkansas

2705 West Olive Street

(501) 273-1582 or

Rogers, AK 72756

能立還烈日,中英文基礎良好,居住斯、欖勿拍賣發橄賣廣告

元朗博愛台乐董事局秘書處收。

今日的希望佈道會

時間:每晚七時卅分開始 地點:慈雲山鳴鳳街36號

餐日期:四月十至十八日

主講人:朱天明

2樓鳳凰堂

歡迎赴會,奉送眞理書刊

各小組及戰區工作單位

假的近况及P茁他們

合辦「八七青年義工親,就互接觸的機會" 荽善耆計劃」,透過近

日前首席助理財政 千位義工的努力,使全 司改勤會表示·港府

【本月的探訪活動定 於下星期日(四月十七

|讲究就大間接发緻,切

步構思會媽政府帶來五 透過被計對累積的

百多名來自東九龍城洛

十億元收入。范氏假設邵族,杜署烘九龍的一面,各有關工作對 政府從五百萬人口姓e 小組工作單位今年技術 它會致函通知各被老 五十億元,平均群人要安排下的義工團體人,而各參加的義工將 多付一千元,若一個家舉辦多項軍進服 -包海保義工證件,以資誥 有四個成員,換言之,無不同氮想的喜樂活動 別。

最近,北京大學出現不少 喲」「光字報」作爲 -「苯帝的新形式」, 「大字東」,矛翰都是指向中 可以使用了, 北话局的。在未諳北大,

琇之言。後者就不悅耳了。 一九五七年四月,中尖中央發出「關 就筆者所記憶 - 一九五四年已迷對大坑 整風𩵚動的指示,挤脚黨內惟疑羣衆渐融 大字報」之剪 - 宾說一下中共 一的「大字罩」內現了。那時,中共阎全馬公,離實際的官僚主義,宗派主義和主湖主義, 有了新的陸長,决定在全獄進行一次以正確 0 「火子報」的似點。 佈«黨的過度時期的總路綫,并底學習 門片鴨利的矛盾爲主題,以及對當主都 中國大陸崦逝時候開始出現「大字報] 總路綫的熱悯,要求全黨,全心,在退路径,派主義和主雄主義的內容的整意運動。 ?誰是第一張「太宇裂」的作者?其體的時 的光澄落泪羅之下」,向黨中央表達「 指示墊風運動的方針是:「從面佔的源望出 阎和具碴的人,怨筆學聽見問淺陋,無法 心」,「永遠跟至萬華」,於是,午逅一坐,發,控優批評和自我批許,在新的基礎上還 到新的信。 其方米是「和属

至於街坊症議員,除了檢來

依石也有意角逐,木來,東)

派議員進行游說拉票工作,戴

現今美國最具影响力柰教領袖

葛培理訪大陸兩週

將在全國政協會議講道

香港地方法院離婚訴訟案

一九八八年第三百九十三宗

特訊)當今美國界六十多個國家講道,同時 最有影应力的著名宗教 其有點醫和大部份東的歷史和耐 頃独橏培建築士,將於歐國家,是次到中國美,更希 |國: 4月十三日祚爲期兩𨭆 問是在三年前級中國行

·訪問中慎,預定在上海 将教協食邀請,至今才 向北京的妆會講道,及成行。 祂在昨日記者會上 葛培理博士會到世 表示,希望此行可以加 强中美人民的溝通, 氏進一步指出:「我 激很多中国人對基督教 過理有好奇心,並且想一字梅行港地方法院彤婚登記處幸成玹離婚申請李副本一份。如上述 知道基督教在世界那代| 林斯枪套期一個月仍未與該趸記處聯絡則法硭步進行缺席審判。 社會中所扮演的角色)。

香港最高法院經歷司 貝士啓 我希望帮助他們了解基 刊登於下列報來:本港刊行之中久沒章杰倫日報

怪徒的信仰和行事君人

茲有離婚中傳書提出擬與開答糍人依法辦與離婚手續答疑人 林到忍海前實不詐可向香港金镫道三十八魏新最高法院大厦低语一

同安置業有限公司

不港-毛

褾東說:「迁安

中共對「大字報」的觀點

第一次風,也

出了一點大宇

「黃成一假又有 集中又有主, 又有纪律只有一 由,又有統一.

稱,希望會思 不同造的基督软徒和 火主教徒,包括基督教 會,天主教會和在家庭 來會的裝詿。

啟者本公司定於本年四月卅日星期六下午五時正在香港禮頓道門牌

,但是哪自肺僻

冷東 我們沒有捉语。」伐甚麽呢?他解稷說:「,的「決心書」到處張貼 - 這些「決心書」就 情舒暢,生動活潑,那場一種救治局面一共 那個時候金齊唆,在打仗,階級鬥爭那豳 是「大字剁」,不凿那時很少人叫它一大字,谨离过號召:黨人士要霄肜共產黨整風 尖說,如果內部宜民大阪-昴就不好了。」,捏」,那時,有些围板的饮食搞得不太好, 毛&東的器告訴人們,「大字報』早在 學生間中寫了「意見書」,沾光食愧,批評 還寫出來。此自熱的「誠意」 回應 起首上發源,更方棹的是用「太空報」的游 四年初已經產生丁,「天字報」的出現照 格溯和甄房。這種「意見書」也質是「天字一本著「知無不言」的精神,熱熱的 「內部大閣」有關,「大字段」不適合於 報」。如果「决心得」之類是,「獄 南方丁字,大陸的機關,

·爭年代,只適用於「和平年代」。

「學校,成了「太子苗 未完明) 徳」的「大字梨」,那店,「意見裹」之類 中共建政之後,戰爭結了,毛藻中站 則是浅露式,批評式的『大字朝」,前者是』的海洋

開股東年會啓事

此外,莫培恩杰A,十號三張黑蘭大臣本公司丹寫字樓发评做東年食爲省地 葛月吃得女士东陪同 ,此行將包括北京, 南京、上海和廣州等地

将;並出席弑的 闽台,该活在北京舉行 的中丽人民政協商會

华艾本公司投以由四月九日起至四月卅日止首毘兩犬在內暫停過戶 前名稱

同安火保險有限公司

一九八八年四月九日

承董事局

主席兼經理 唐天祥謹啓

啓者兹承香港小額錢箬委裁處命 UNDER

H.S.C.T. ACTION NO.10417 OF 1987

(NATURE OF GOODS- HOUSEHOLD

準於一九八九年四月就打星期六日上午十一 時正在香港土丹利街6至12號萬利虚中心9 *本拍夜行內將存在新界屯門友愛邴愛明鹊 譯音譯)二六一黨N TANG CHI FA1 FURNITURE 食物性質——住宅 湛,各物 黑法院所拑黄囂娘格式以價高杳得投得者須立 即將全部資骐以現張崴廠足並限於指定期内將 該賞物出清,補修若有錯或意外之百谢歸 智者自理托 香港攬勿兄弟拍棄行啓 電話五———二二路二二四

欖勿拍賣行拍賣 HANG TAT GARMENT

城市設計條

(香港法例第131章)

慈雲山 鑽石山及新蒲崗分區計劃大綱草擬爭則 SSL1/1號之修定項目

城市設蘼委員會已根據城市設計終列第一,一條之規定對慈雲山

FTY. 之冷氣機傢俬錄影帶各物廣告 、鑽石山大新花崗分區計劃大網草披露 G K 1/1 號作出惨打。

TKKE UNDER DISTRAINT NO.214 OF 1983 各條訂項目載於附賚內。根據上述條例之規定,任何 曹於一九八八年四月九日即星期六日上午十二時正在香港土丹利街10至人土均可於此公告首次公佈後三個星期內,A1998年3月23 -日超三個星

12 灼萬利登中18字樓本拍發行內將存在九龍宏開道(對音)門牌二,期內,在正常辦公時間內往下列地在問上述分區計劃大綱草擬圖明之

E YEUNG YIU CHUNG(NO.8)IND. BLDG,小三出假

VIDEO CASSETTE TAPES AIR CONDITIONERS,

TAT GARMENT FTY, CNATURE OF GOODSL HANG

REFRIGERATOR 貨物質——錄影,冷氣哦,雪柜各物照法院所 | 勤考當衆泊齊以價高者得没得者節將全部質以現影版蛐足並限於 指定期內將該货购出灣下柏之後若有錯漏或意外之事件隨善者自理特此 亞明

電話盥——二二二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

告 臨時封閉部份有康街 道此公告,由一九八八年四月十一日起,有街由其與弟向道北 |面交界處起至交界以東約八千米處止之間一段,將會封閉,禁止通東 ,爲期一年,以便進行觀塘道建築工程。 無人士議使用有康街與茶果米芯南面交界發前往有街。 有闢地點將有道當交通標誌,指導蓓銳人去。 運輸署署長 蘇耀祖 告 一九八八年第四十八號——重新安放及設置政府 繁泊浮泡 有關重新安放及設體政府繫泊季泡的一九八八年第二十四號海通 *經已發出「苏此公告週知。

一九八八年第四十九號——海道及地球物理測緻 有關進行一項酹道及地球物理肚的一九八八年第二十五號(美) 海周通省锕已發出,盡此公告週知。 二,該近玉可在香港中譪籃一碼頭這三十八號海港政府大樓三一八彩輪

·船出入口插登晒必要索取。

海事處處長 智樂

(香港法例第 131 章 ) 大潭及石澳分區計劃大綱草運則第S H18/1號 娀根據城市設計做例第5條之規定,任何人士均可於此公告首次公 怖後兩個月內:即一九八八年四月八日起,在正常溯公時間內往下列动 點開上述分計到大稻草擬面則運曲釋:香亭府合署西四人口大学 中西區政務處諮詢分處:香港 花团道美利大呓6樱城市梘刺史或南區政 務處香港仔中心28... : .

- 按照城市設計條例第6(上)之規定,受草擬圖則影響之任何人 士可於上述兩個月期間就车區則內任何一點向城市設計委員會提交 面反對,此文件版送交香港花園 美利大厦留学地政署,城市設計委 會秘嗇。

按照上那條例第6°C3)條之規定-面反對內必須淸楚說:

〔AJ反對之性質及東因。

(日)

塍電話接綫生 紆文化機構聘請電話接機生, 不限年齡,薪高, 有假期,有經 驗者優先考玹, 有意者請函華 僑日報信箱4號,及聯絡電話。

(B)如果委員修改革 明,是否顯盘報計汊對,及是否有 何修改區則之建講述出。 草擬開前第 S' H1871號現於香港花固道美利大廈科椹屋宇地政署可 總處及九龍網控道 332 號九藉地商業處發传;不没色占每份十元,設 色者每份百二十元,

城市設計委員會主席. 班禮士

(亚)

一九八八年四月八日

務署 公

關於一九八八年四月一日

參與挑戰性廣告行業

本報増聘廣告營業員數名,年卅歲以下,需 外勤工作,薪優佣厚,中五或以上程度,懂 英語,略具工作經驗更佳,有意者,請附履 歷、近照、聯絡電話,函香港荷李活道 110

號華僑日報廣告經理收,合則約見。

修訂項目:

【A)香港政府合署西中西區政務處務分處.

[R]香港花南道努利大堂七步城市湖湖堪

(C)九龍新浦供以高街地下及五樓新禧崗政府合署 仙政商退 按照上这例第1(4)條之規定,何受受打甲月影之人壽

2.)所載之形式向 於上述三個星期期間根據上迺陰倒第6六) 城市設計县食就修打亞自提交書面反對。此文件忠送交香港花道英 利大厦屋宇地政署林交城市設計委員會秘書。

按照上越倒第6(2)之規定,杏面反對內必須清楚畿明: (A)反射之性質及原因

(a)業委員會修收維特爾則,是否願意搬反對,及是否有任 何修改囧到之熱證提出,

上蘊草整修訂獲百戰表現於香港代出道美利大以十五樓屋字地像照 測與及九龍醫敦道三八二號九昶地脚翎售處發售:不設色者每扮完 【設色者每扮六十元 修註項目附表一

城市設計委員衤根冰城市設計號而又鼐之慈雲山、鑽石山及

·新丽均分區計劃大明草擬國第 5 fK1141 號之修訂身附表 根凉上述例斑7嶲在这報刊登之修打項目

、經在闢財內示明之修訂項目

A項:將規画方案區之北面界颖向北伸延,以配合淑會裝裱。 現存之买水中,纪水及廟宇超挥政府了團磕了社區用地」 外,該區之村餘部份在分區計劃大綱區北內均創爲「化地

B項,將位於慈正如水北現時用作抽水房用途之一幅小土地由「綠 化睡常」改劃爲「政性團預←肚隔卬地」!',

C項:將位於樂華街慈雲山配水犁附近一個小地區由日前之「政忘 1團體;社區用池」改劃爲一出就用地」。

D啜:此項当包括北面海崗行道、東面斧山道、南面恩德道伸部

份我西面斐建之城石山北公共屋邨內之地區。逐打項目包括

八自己將石山北部之「政府「迷被于吐得用地」、「遊逛用埵」 及「綠化地帶」分區之分瓯界段稍作修訂•

〔玉)除B蕸路耻膦之地區外,建議中之大老山隧道入口附近之地

·盘由「遊憩用地]改劃据;褫化地帶」。

(a) 粕位於斧道與德道◎延部交界之地強由一政府「團

“社区用地!改劃爲「遊融房地

】將眞鳃啟孪啟以北之地「政府-雅,社區用地j及

「遊憩用地」改爲「宅用地【甲類)」,

[V]將當於大老山潑道人口之一短小上地由一綠化地帶」及「酒」 路」改劃爲「其他指定用途一,並予以花釋爲「通風大樓」

E琤;此項目包括北面跑得道倬部份,東西斧山道、南面龍翔道 及西而C道路內之堀遂。修打項目包括:

〔丨) 將位於「商業」住宅混合用地J分盛東北之一開小土地由「 政府了團藝,社區用地」改醚為「遊憩用地」。

〔自己將「商業住宅混合用地」之南南部份改劃為「道路」。此 乃一建議巾以酒樹村且交總爲起點 - 與佻道平行之那接 路

道路之路邊向西移 - 將紕隣道路之初設計佾作作改

道路以東地區由「遊祠用地」改劃得「政府1圈題!

至六月三十日的季度差餉事

各差饱懣社人現時應已接獲當局根據修例(香港法例第 16 章

) 微收上述差辩的通用钻。仍未收到通知貼的差館哈納人,觊即向下列 任何辦事噙中第一份通知書副本:

"

〔A)香港雪廠街1號中區政府合署座市舟客中區收攴辦事處( 山雪廠街+門);

(B)香港書局街 28 號國大獎一悃庫務署北角分割;

(C)五谘商敦道 40 號五 鼦務善畫著,当街市街敬鬥入

〔口)九龍太子道3482352號民生活意大厦二楼庫務署九成 未接獲通知書的差生繳納人亦须照規定,在一九八八年四月三十日正 二十二時前孟交录蚼 - 否能政府可根麥踮刳事的定,境照所 欠戲因和 5 附加費,如在歇限期過後六個月仍未湖澈,政府可 | 照所大一包括5%附加費在內) 再加微詞 5 附加費。

已適交有效直接付款授權書的人士在意:您依照通知要拑定 的辦法,以郵寄方式或在本署任何辦事處繳交,除非知書載有「將由2 自動轉帳系 忖欲一等字樣,則蔗協會於一九八八年四月三十日由其织 行!直接支付。如由行而直接支付,並為納人須確保其銀行 難於該日有足夠存款,

差催繳納人亦游注意:國於上述期或日雅緻納的欸額,已於A [知舂「應链綀霫j一棵内用箭咀指用。物業东酒燉荆饷,但已繳 舣桶可在蓋倒谰例30 列寧的情肜下申請發選。不過,根據第31 AJRÜ2A∶餘的規定,物盡在空器辨如全或主要供作住宅或停泊 申堖用途,说凡供作某些用,期已缴酢的蔗讷,概不妾过八 分空置的則不在此風)...

冯省去排除的麻煩-本署隘促請蓋 邀耪人以郵寄哎莫或西察老式 实歎,或藏革前让通知告賀百所列任何辦事處廠交

<』

社區用地」以作室內康樂中心及垃圾收集站。

六犁ㄩ將於鑽石山地鐵站以東之行人天橋附近之地區由「遊憩用 地』薏「...宅用地」「中耎)改劃爲一遒路一段一接 北市各地帶 *

【資)將位於返德道伸延部份以南及斧山道天橋以西之「住宅用地 (甲類)」土庭改劃爲「漩烈用地」。

F項:將「其他指定用途」並正秣爲「地下鐵路迷合性發展區」 地之西面及南面角落改劃為「道路」,以將入一通往大老山 此區納入「其他指定用途分區汚。

G項:浙大老山怨道及其遙許之作修正,以符合於一九八七年十 二月八日报抛道路(工程、使用及上)條例在憲報刊登之

H境;將位於能辫道與沙囟道交界,適用分之部份改劃食 「政府「團體上社區用地」作爲街市、駕駛考藝中心及一 政府合署大悟。

1項:將位於市隣街之兩幅「政府團體,就系用地」改劃逐「避

3項;將位於竹道與雅竹街交界之地區出「住宅用地 )」 改离器「政府團體,社區用地」,作爲一分區發電站。

K殞:將竹衙道由「住宅用地(甲額)」改劃周「道路」。

L項:將沙田为胜以往之一個小地區由「矮化地帶」改劃促「政府 團體∼齔监辩地」,以納入現有之分區發電站。

M項:將位於沙田切位旁之一個小地區台「綠化地帶」改劃具「道

j之修訂項段 、木國「武&

水面則之「註釋」心作以下之修:

mi凵各分区第2在之一地下路路通風诮及其他地下以上之建築物 已修訂焉一地鐵路,行道通風塔及其他地下以上之 建築物」,

商業宅混合用地一時「住宅用地人知己」分區之「 商業浴室」及「按摩院」用途業已出第1構成溯到第224

〔即》「混凝土生產丁岁一已包括在「工業用地」分區之第2期內

城市設計委員會主席,班聽

九八八年二月十五

Share This Page