日八月四(八八九一)年七十七國民華中
̇聞新港本頁二第三第
七國民華中
本港 新聞
柴灣邨十五座
新法維修露台
【居民毋須遷出,免收租金補償
(特丽〕房尼香當下月將用新方法,舉步柴灣灣邨第十五座一百 個單位的露台,受影伯的住戶,大部份毋需剃出,而維修期間,亦色交
房委會管理小組昨發火定,由下個月開始,用新方法雅客柴灣邨第 十五座之台,使受雜修工程彰的之住戶,毋需退出原來的居住單位, 小三席先於妈表示,在維修工程巍行期的,受影响之一百位住戶好 繳交兩位月租金,作爲對彼等之補;另外,在第十五座內之五十三米 榭户亦在許在半年內免繳租金,作爲战實他們的香菜柜失。
冼墮胎認爲,到底給予免瀜形相信是一合理遺施,此等產部 ,在任期內車與顧客仍可以出凡·意亦照常,但或多或少不免出所 影响,致營業額有所損失。
項補修工珵章在下個月飛開,預計在兩年內完成,所需苻用估荀 大約二 百萬。修銓工程包括將其中一百個性內向的驍怏拆卸,以便 新鋪設,但在工程進行期間會先在受影响的單位內,加雞一臨時莲帳 舟露台宾居室分隔。由於有十幅HI的亲张工程門拆卸堂內之地台, 所以優耱櫱間出現時的單位,爲期和六至八恆星期。
柴灣邨第十五坐於六七年落成,於第互型。在龍修完成後,可再 提供一段長的居住烧。八桩)
位化
五期星
本成低減序工化簡 一劃施設積面位單
則圖邨屋新劃規署房 報日僑華
而作出說整。
呂文成紀念音樂會 支。
業的機磴八連餘,首年八年三月底郵你調查間 廣東音樂在中國樂媲 及通訊;金貼,保險,卷了各假抽樣調查的機樹一格,心生前創作了 逹本月十日下午八時在 地產及結業服務;土星。至於仍未安上遠 近二百首樂曲·梅 大會堂音樂邀演出,門現時放入場就在 -秕台及两人胶務)。 問年者該處現正發信侶 邁,血酒湖斯,優美流無現已在各城市電腦岜 香港博物馆蛋發。由於 統計處行於一九八將該等機將依期作燈、帳,逐具其假人風格,钽發作。「妾) 她位有限,持有人穿 著重在誶區當日下午二 固示:市政局主鍅城東榮會紀念呂艾成
時五五分鐘人, 九十影舉行記者招待會。主席孫華(右二)
時也將帶予在輪 請案術經過,左凫李志推、黃絲塔+何设萍,
著。入座母亲每位將 右角菜浩明。
晉優派「家燊已」,
的圓則,現在重新凡劃-主要三點:是將大 、中、細單位面積和車內設兆劃一,不會參 差不齊;同时在工程進行中,若于工序,預 先在地整以外做好,然換裝嵌,以最新設計 ,加速完成:既簡化,又可減低成大。用 新設計圈則,現正由房屋等世劃進行中, 房屋署發言人證實有上述措施時表示:東方樂名念呂文先生
呂文成紀念音樂會
演奏十七閲得意作
·呂文成先生於一八
香港博物館
本週末重開
山頂停車場 擬重建發展
計劃建住宅或酒店 「♪音 發展計劃,以便高其 正發號一般有關山頂的
發展計劃,內容子炸現 所屬纜車大啊! 戽物館開放時間 時的山頂停車格及公務的發展。 介紹開埠前社會風貌
這期一至六“午十時至優宿舍太度予以拆除, 下午六時,協星期五正式交由華人发概以 並考慮將部分所得土地 〔港市政局香 物館碤請糸將舉行宀↓ 檄;星期日及公無假期 建新停本浙及物業,而 港博物館為進行祈鹑太 遊家樂鐵」的粵語講座,則只在下午一時至六維大面目角百人裝酒 擞建築工程而關閉九個,由木港知名旅行家虢 時厢放。
職计:该中文文事及一般文具二作
:.
上述方案乃一全面宅。初步構想是興建一 |座新地下停車場,在其 上即興建一庭酒店
、巴士站、私家停 以住宅塔 首選。宇
華僑日
救童助學 請解善 善長仁翁 禱有你歸 告
香港最高法院遺產庭 爲前寓香港舊山頂道一號型嘉諾撒醫院已故未 女子陳瑪加利大之遺產事:
啓者:法麼按照香港法例第十章非訴訟案則洲笫大---獄之類 頒發給按凡與該遇遠之釬艘人及其他有要求之人於由本通告社登 本會訂於四月十七(星期日)假座整之日起闼個月內將放弃之要求送品所有權人或製作之至親請於孩柬 陳華酒樓四展舉行慶祝成立第二十九年紀一個月內將彼等之書面柴求医不遺產管理實 愈香第十屆理監事就微與體及會員春節過 一九八八年四月九百 會誤會廒券每溵港幣陸拾元素迎拼楼及開 发参加菘地熱烈,創業分成分列於后;
遺產管理官 貝士啓
星期六〕新開放。熙善主持 時,市民可到該館
香港遡源堂雷方鄺宗親會
風貌的「香港葚史展梵 國內特别悠一家大小而 茲的短途漫步儻,並計 紫月-午三時-博 述各案京樂征的特色|
姆
保 文員一名
局徵聘
通告
港彔高法院。 九八八年公司清盤案第五十一 公司法第三十二章
(一)本分,九十一街二五一號六樓A]
豐求:男性,年五十歲以下,中學會考五科 以上合格(包括中英文科(或以上程 即,中文書法秀麗工黨及有起草一 破文游實際工作經驗,有以下其 四旺角頭 2A12P鸿光商本13室 特長將獲優先考慮!!
北海
方荣揖
(一)中文打字(台灣字型)电 依酬:月薪二千九百六十元分十三次進世 六千五百三十元,起薪銳安肜而定。 福利:享有年假、病假、長風運、醫療犁貼 ,公積金及長期服務唘利金等福利
房屋署將於今年中,將最新的屋邨設計面則誕辰九十週年,市政局九八年;梁於一九八,幽後者須制荃糕寫中文窩微信,速學歷、 我交房委會通過,使日後興建新望那時,單主線及多個團體合辦一年, 廣東省中山縣、歷,照片、上址,借話等資料個月十六日 欖勿拍賣行拍賣廣告
賜「廣東音樂演奏會二人,是選東晉名作的逛香港證頓道六十六號保良僧主好 位面積發案內設施劃一,茲將很多: 斥,可
-本月十日《鬼期日) 曲家,躺於演八手诮「總幹事要文員」 以我先在消社以外做好,然後我,新設計 的優點是卻越人力和诚低城玉,配合長遠房,晚上八號,在大會堂紫 唱曲,幼年時期居於 局策略。不過,此椰新设计圆染興建的公屋樂廻泉行,落委會昨上海,後期來港定居, 無行至者招待會,段與廣東肇案:鱼 -預料襞要在三年後才能落成。 較早恃,透近酡理署長(建築事務 ) 潘承神表示:宮設計審查小組剛完成之 新歴帳設計大纲,機方面都可以配合即釆寶,李志推,黃銘浩,何 發,提法門,將本, 海的長遠内區東路。
·戴影商,要拆卸的公屋地盤,但這些地點 阿诺有浪,故斯蒂部在外型和內部戕計方面 必須符合實際需求,另方面,新設計的公屋阻仪,要吏容易反適合训
聘電話接
、西大楼及何浪萍被稱
某大文化機構骋電話接 岩舟曲谱樂「四大天王 」 ,在廣東省市智樂然心不限年始,高,有假期,有 驗者優先考慮, 有意者請函華
·呂氏把一生的精力 僑日報信箱號,及聯絡電話。 發揚廣東民間葉·漢
僑港霍太原堂宗親會 召開會員大會通
| 節目尚版副和唐宮地 主席馮華稱:「H 此外,每於部分地盤接近飛接抗良或位於斜坡,新建屋部的震宇文成紀念音溧會,撝助 構想,主要有兩種百度 -一種爲十二層瓶 - 是一種爲卅五層或以上, 送財團如有:布藝 橋接字外型分按育應地理環境而去,但家的設施和茶則一致,中心-愛樂檢團, [ i ] 本盘至於一九八八年四月二十四日(星期燮,至于二 一點燒的形區衛,主要為三十,四十二及五十平方米三越,其中,藝學院廣東背樂小組及 時在會所召開第母十元會員袒京大會、州告會務及通過財底結算 和中型单位的興建比率在分別母高至四成以上;但亦全視乎實际凯兴 香港當樂曲藝協會。富 聘請下年度报敕師、是計薄具英站招椅,商斫時出席,共策造行 二行本第四十一、四十二届董事就数典禮暨分段春節聯 據說,由於禁錮設計大湖大部份—镗劃一化,很多工作可以地盤以 名家:黃錦培,何浪莎 宴會,定於一九八八年四月二十四日(星期日)下午七時假香港 外做安,再予骹假,故預料可減低地盤勞工的需求。
【駱律-黎浩朝,黃金
200 號(即港澳碼頭)信融中心商塔附郛大西四大重 】干諾道西 最近的屋些設此辻則,預料房屋署於本年中,遞交厨委 通過,不過 成-饒寧新,黃安茆及 党奉行,凡本會會員郜位席金好拾元,會養親友有位堂再 ,以新酒則興的圖公屋,最快也要在三年後才性落成。派何)
曲藝演唱家丁翠竹 - 尹 阿补〕,並造樊凡本會會員年登六十八歲者,不論丹*泰建
耕計處現正法行光演出,名曲十七首,一;但須先问會登記,因預彎感係,敬請合作,依分百,作為無過
穗成體育會十六週年
理事就職曁會員聯歡
三月份倔儷調查 件,計有:平湖秋月, 八戒】效府統計漁歌晚唱,漁村夕照,
祝十大憑年,飛行第九選理事就贏動會且 九龍總商會理 高梁概,華旅運社穗
(洒剂)鹰股姫官會-昨日恆國際酒囓度|處我正就本港主行業 - 雙鳳朝段,蒸石鸣琴,
理事長然池致詞備:進任多屆理事長, 青任重大,世有喝熱榭推力,風獅,時間
行一九八八年三月份,說長城,銀河食,步 的阻情,空岟以薪金糖步高,撕破神,蛟山
謝查對象北約九萬 萬紫千紅,蒸花天,快 四午間各行業的機構,榮伴侣,及下山虎。各 包括經辭業機锇八批發 音樂家拍和演出沙 :,君係,進出口,酒樓文成時代小曲:觀, 護成太多,有牴唱助興。第九屆瑕事會: 秦實及酒店);工業機 馬搖鈴,醉月,昭君 永遠會記:概才,首常長:孔煜。長:歡襟開痛,製造電力及標,及吊高岛演击呂氏 絕基-潢獠-周爲鍊,蔡玉現,偉銘一煤菜〕及所有服務性行生平得意之作小曲「那 【陳廷翰。會監:盧米品。理事長:油, :江永順,棠,郁宮。
祛成體育青理事就录主陸高賓與理事合品
ASSOCIATION OF ROUND TABLES IN
HONG KONG
EASTER FAIR DRAWN 2ND APRIL 1928-RESULTS
欖勿拍賣行拍賣音响冷氣機錄 影機各物廣告
RESPRE UNDER C.J. ACTION NO.714 OF 1980年於一九八八年四月八日即用上午十一時正在香浩士丹利街 10至2號利盟中心李本地可行內將存在香港灣仔洛克送門牌三
KWONG WING HOUSE || DEFT. SINN TING
1ST-35420
2ND-28080
3RD-24661
4TH-28994
OTHER PRIZES- 1161.
13738,
15181
30957
8636,
「2316 務點
10633
14291.
144
29826,
9665
15406 10624.
PRIZES CAN BE CLAIMED BY TELEPHONING
ROBESOCIATION WISH TO THANK THE
FOLLOWING FOR THEIR CONTRIBUTIONS:
BRITISH AIRWAYS
CATHAY PACIFIC
GULFAIR, CENTRALIRWAYS, SAITEK LTD,
CBANGKOK),BANYAN TREE,
HILTON. RAFFLES
HONG KONG
一九八八年四
蔥告
本會全體會員
日董事長 霍達
香港建屋貸款通告
“香港建屋貸款有限公司董事會宣佈截至一起 七年十二月三十一日年度經審核已除稅之純利爲一 千四百二十三萬四千四百二十四元八一九八六年度 爲一千五百五十三萬七千一百五十四元),即每股 除稅後之收狳爲一元一角一分八一九八六年度之年 股收益爲一元二角二分)。 董事會將於一九八八年五月十九日召開之股東 週年大會建議分派至一九八七年十二月三十一日 年度末期股息每股七角。該項末期股息連同於一九 八七年十月間已分派之中期股息每股三角五分合計 全年股息爲一元零五分八一九八六年度之全年股息 爲一元五分)。 本公司將於一九八八年五月五日至五月十九日 (首尾兩天在内)暫停辦理過戶手續,股票過戶畫 須於一九八八年五月四日下午四時前送交本公司股 權登記處倫有限公司香港干諾道中一百一十一號 永安中心大厦八零三宝。
承董事會命
九八八年四月七日
建議申請撤銷接管令
香港最高法院原訟法庭
· 破產案一九八五年第九八五宗 開於:陳世雄事
秘書 陳渭林謹啓
啓考茭承香港小額錢債審钫處命 UNDER
H.S.C.T. ACTION NO.10417 OF 1987
前於一九八八年四月九日因息期六日上午十一 時正在香港士丹利街11至12萬利豐中心9字 *本拍增行鸨將存在新界屯門友愛起愛明 繈音譯意)二六: 六室 TANG CHI FAI-
(NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD
逐迎
雷建邦
有關 ARTSWAY ENTERPRISE LIMITED
生意轉讓啓事
·遵照香港法例四十九章業務轉讓
<保障法第四及第五首之規定茳通知學 山等人,以友聯地產公司名穿之
KERENDU ENRON COMPANY LIMITED HETE 香港告士打道三十九点死眾大厦1596)(以下窩鹬承事人)。 承讓人將以友赞地產公司名義在香港告士打道39號夏赵大度1506至 經各該盤生意,有關該如舘人有任何洋季积或首務未營者, 永讓人梅不承迅 |一九八八年三月十五日止,冇關談盤生意之所有浩洋春風及商務一
依照上述本告示刊登一個月,承讓人對出班人生恶作務及華 洋年棋概不負我,除非法律誨證於太告示刊登後一個月內提出。 :出
謝於:雷啓吋
代表律師,律師事務所 中還镜泊+23號日昌大廈13字音 告
等法院破產案
八年第B八十四宗
躍方申請人:合銀行期貨有限公司 有開一九八八年二月三日函發之破產通知. 致:費啓·香港审經灣開發街和號港景花園十一 n 1 及香港 高街43號四楼B 啓者:經土合银行期货有限公司共册地址爲香港皇后大道中五十
九號至六十五就在香港商等法院控訴下之戰乘申請塔己簽發-沉法一九八八年四月八日 据亦會令將上述破產請本連同一代要送送命令之整印副本經亞 【及掛號祚分别送達給閣下香港射!閧發街四十號造景而十一 B1 座机香港高街AB號四鹊感度將此通知否刊登於南華阜報及 、麻 過日報一下作財該破產申請杏送洲予閣下之转效及-
足方式。 故可向法庭申請直問該股產通知書。
啓者;張榮一八八年三月廿四日向香港 最高法院呈遞狀,請將上述之有限公司清盤結 束,再者法院已定於一九八八年五月二日上午九時 十五分在香港最高法院開藥有上述申請。茲登報 通告有限公司之債權人或其有人士,如對上項 申請表示同意或反對者,由其本人或其代表律師出 庭申請,又如各實權人及有關人生婚欲領取上述申,一九八八年四月七日 锅番狀之副本者,請到下開申法人之代表律師行 交費用領取是荷 2 日期:一九八八年四月八日
·伍李黎陳律師行
張耱榮之代表律師
香港星与大瓶中五號恒基大阪被非零三室 附註:任何人士弭欲出庭聆訊上述申請,必須思面通知交车
FURNITURE,實物性食...他 被法院所封堂業拍赍以價高者得投得著立 即將全部資轶以現紙足並限於指定期內將 豉货物出清下槌之後若有鬱识成意外之事俱的 假者自理特此整的
·香港槓勿兄弟拍賣行啓
2-111E
欖勿 拍賣行拍賣廣告
啟者茲承香港地方法院 UNDER
DISTRAINT NO. T.W. 564 OF 1987 #
於一九八八年四月八日即星期五日上午十一時 正在香港士丹利南 10 至12 號剪利登中心9樓 本拍寶行內將存在九龍深水步廣成灣一號 一字撖寫字楼ACHAN HO LUICNATURE
OF GOODS-COLOUR T.V., METAL DESK, WOODEN WARDROBEKE
—— 彩色落花-湖怡,木柜)各物照法院前时 吉昌乐拍寳以價高者投得者須立即將全部貨 以現隔氧纘足並限於指定期內將背做出符 下楯之後若有馅竭或意外之事俱闳買者自班特 香港攬勿兄弟拍賣行啟 電彩五——二二三三四
參與挑戰性廣告行業
本報增聘廣告營業員數名,年卅歲以下,然 外勤工作,薪優佣厚,中五或以上程度,懂 英語,略具工作經驗更佳,有意者,請附履 歷、近照、聯絡電話,函香港荷李活道 110
·號華僑日報廣告經理收,合則約見。
一九八八年第四十七號————海事現塲探測 由即時開始,菅期約八個斯-在坪洲该耪頭北面地缄每日 三角至一九三時牌進行海事現為開闊。
【姊世進的估頓人須於一九八八年四月十四日下午五時前 催懽器閲我 【运逄俊理管理言,地埋息香淑童彤通六十六號会竞茹政府合署士慎。 纪要遜 钉里韓
二、從事該項工程的點,將會展示褲當的信號。 三、所有航經該區附近的船隻,務須小心駕駛要。 海事處處長:賀
告
0
經歷司 貝 士 判决權人代表律師 伍李黎陳律師行 香港皇后大道中五號近大厦一楼三
如告各界人士:香港
在過痍扮定規則第六十條甲戲頒令上述逾產之債權人及其他人士回 九八八年六月八日前提出波等對上述進產之要求。 一,茲酒節有借着人及其他人士將批事之要求於上過期別送達上述死者
渣打銀行香港信托有限公司
香港畢打街二十號會花大隠八徳
·或其代表 亚
的近律師行
許渐九龍廣巠道海洋中心八二至
生意轉讓聲明
發此通告人容
得过照香港法例第四十九章生意再浪(保福人)例 第四及第五節之規定茲聲明如下: 带好者:冯树友出香港九邈南昌街2319俄南昌款淚大厦1字祺B及
,應收太項及在該營業地址接留,故實威使用感與技生意有端運
香海大良太218-220號1字楼及构水祥育香港精高山道江路竹區
政生意轉河將於一九八八年五月十日於伍家律師行完成。承讓人將
及華帝戲帶都不強,除非法律訴訟本堂的刊登一個月內提出。 出讓人及承讓人之代表律師
於營業地址以美造造名義投愛同生意。 依據上述法师,
,木皆示可任揆一個月,承讓人對出讓人生檔之量務
伍振 律師行 容鳞
欖勿拍賣行拍賣 HANG TAT GARMENT
FTY. 之冷氣機傢俬錄影帶各物廣告
RG UNDER DISTRAINT NO.314 OF 1888 準於一九八八年四月九日星期六日上午十一時正在香港上月和街 10 A 12 萬利中心9字填本拍典行内將存在九能安佻過八薏)門牌二十
YEUNG YIU CHUNG (NO.8) IND. BLDG. +
HANG TAT GARMENT FTY. (NATURE OF GOODS-
VIDEO CASSETTE TAPES, AIR CONDITIONERS,
|REFRIGERATOR 物性質錄影帶,冷氣機, 雪柜各物照法梡所
欖勿拍賣行拍賣 YAMAHA琴,錄影機 對著當樂拍賣以價高者得投得者須立即將全部資以我部氏義足並限於
·電視,冷氣及住宅傢俬各物廣告
GS UNDER H.G.ACTION NO.A3361 OF
|1987年於一九八八年四月九日星期六日上午十一時正在香港七丹发街 16 4 12 號利豐中心 啟本拍世行內將存在香痳般含糍 評ÿ門牌
RHINE COURT (1ST DEFT:-NG KWOK! LEUNG AND CHOY CHEUNG TAI, LAVINIA) (NATURE
|衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨款以與紙就足並限於指定期
|推定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏嵗意外之事俱管者自理特此 電話五——...二三零二三四 香港攬勿兄弟拍变行啓
徵聘體育版記者
寄.j述律師行爲要,通知古氣列明愛名,培世如係商著,則商號 of coobs-calitsile——住一)外觀法用對體某鞦聘請體育版記者須大專畢業有意關 之名稱及地址,又各有關人等商就須由本人或其代步伊師醫於 越者阿颞知 - 又醐背面通知必須於一九八八年四晝光日下午五,內將該貨物出清下桩之後若有他融成意外之事俱恸買者肖理此聲明, 附 時前送達與申请人之代表律師為號。
锴話五——二二宴二四 香港拂勿兒弟拍賣行啓
荼毗啓事
電話華僑日報信箱 79號洽。
盤谷銀行名譽董事長陳弼臣博士之喪,贈經已屆百日之期,茲其家屬
佛曆二五三一年四月九日(星期六)下午五時,假越貼素輦佛寺舉行荼毗
泰皇陛下鏽后幸臨御賜聖火,敬請陳府請親戚友世誼屆時惠臨贈火, 蜀勝感應
·荼毗典禮程序於后
四月八日(星期五)晚上七時三十分於越孟乍佛寺百年廳延僧誦經 四月九日(星期六)上午十時四十五分 於越孟乍佛寺百年廳齋僧 下午二時 延僧誦經,移奉金槨至越貼素輦佛寺安置於火化台 下午五時 皇上陛下暨皇后殿下幸臨越貼素輦佛寺御賜聖火,舉行火化 盤谷銀行董事局暨 敬啓 陳弼臣博士治喪委員會
道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第三十八章〕 八根据第119 C 條規定所發之公告)
工務計劃項目第75CL 號———屯門新市讓工程發展計| 第二期11 組 工務計劃項目第 190CL 號——在屯門至元朗車設
民航處招標公告 香港國際機塲客運大厦. 西面航空區經營雜貨業務舖位之承租權 在招標承投香港證&機場客運大厦西面航空蹉離境大堂第G M2 號 營雉貨業務雄位之承羽看。投標書必滋一代而份及封密。 承租權爲期四(4.2 年,由一九八八年九月一日開始。
»舘位出業務性質诰曹雜貨。
城市設計條 香港法例第181章) 慈登山,鑽石山及新蒲崗分區西大綱草圖則
CS/K11/1)NBRED ^
城市没計委員會已根據城市設計條 第7〔1】條之規定對酸巂山
、增石山及新術做分區計劃大綱草轅面則 SAKI/1 號作出修訂。
323
Page 10Page 11
頁三第張三第
報日僑華