上國民華中

·算四第張九第

日五初月二年辰戊曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二廿月三年八八九一曆公年七十七國民華中

}

中華民國僑務委員會頒發登記證台新字第一一〇號

港售帶份每

出日本

瀣印承及行發

來學

暢遊曼谷,水上市場、鄭巢應、

蒟瑚島、芃堤雅、四面佛、

布吉島、佐橋、七岩、華轍、仁廍等名勝。

曼谷/芭堤雅五天團

曼谷芭堤雅、桂河橋六天書

曼谷芭堤雅为七岩/華欣七天團 $2,880 星期日出载

曼谷/芭堤雅/七岩/仁廊/布吉島八天團 ·

$3,560(逢星期五出發

代訂泰國機票+酒店

曼谷、芭堤雅、清邁、布吉島

Travel Agents Linence: 350217

詳情話向各大旅行社接洽查詢

暢遊札幌市・大通公園- 雪印乳品廠、

七有啤酒廠,真駒内滑雪場,送牧場。 考选火山,昭和新山、洞爺湖、登別地獄谷、 東京、銀座、夜菜、仲見世商店街、太腸滾等。

北海道六天團

$5,790 逢星期二出發

代訂日本機票+酒店 東京・大阪

T

加航

Canadiɔn ANA An Naron Acuaus

上:成庸辦出王

1 中倔H231537 3840749

呆理助席首

亞東訪

包機構稅/全程能解

盼理保安

南亞的粉

結束在一

包「妓生藝饗」招怨波到 金額人家工場、38年奧運窟溪

$1400 國 $1980

首席

冬季加添仁堂 盍陽浬溫泉浴劼暢又能想 回程可伸台北不另收費

澳洲$5990

菲律賓$1690

機累十酒店3 單人房$2550|吉隆坡$2650,可任擇時間

免費Honey Bee Show表演 日 本$2999 香港-東京來回$800 樓 2200 捷西蘭3500 每每1200 海星大3155 星加坡$2650 無須帶任何貨物惺 馬2450 南美68002 |菲律賓 850 南非4800| 桂林 248 昆明448

利華

3-7703288 韓國·台北 3.660206 東京·曼谷

全韓國☆機票+酒店☆ 東京·台灣平價機票最多

溫陽 俗離山海州]

(四天3晚)

銷量全港之冠

4/5天 $3000 一般多選擇 香港一台灣來回$300 中 第2000 美国2200 印尼2200澳 洲2750

台灣專綫 KT> 金滿假期幫明牌號碼NO 350389 K320320

公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

復活節高級旅團酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

洤多 台機

北天

証套次

$1060 $800 $700 $111

台花四 北蓮天

*全韓國全台灣特亷機票酒店即時簽發穩健妥當韓台高級百貨包收包賺免按金★ 台機十

三麒包

+蒜晨$1388韓國4/5天$3090830/8

機票+酒店

超值®

曼谷拜神旅行團 四天$2340

全港最平 天天出發

【歡迎旅遊人士、越南僑胞參加

司諾

歡迎工番社各界捐立組團專人辦理價錢優惠

3-691692 機票郡; ANONSER T 350605 3-698008

丄蟊ㄘ鳏★桕遊觀光★學生移民★特濓機票

張家界青岩山八天圍。 桂林陽朔五天航空間

$1490

菲航假期

$1190

胡衛:5 253017 Licence No. 350307

逢星期四、五 晚機出發...... 全程住宿ERAWAN大酒店單人房

拜四面佛,暢遊水上市場鄭皇廟

越南西貢嶺團

四至十一天$5990 逢星期一出發 保證如期出發簽證時請早報名 逆情志明市(西貢)、堤岸、頭頓、葉秀、 渡公河、古志地下城、住宿五星級麗池大酒店 越南滙款 價高 快捷 妥當

北京七天豪華航空團

$2290

海南島五天直航團 外

·泰山濟南七天航空團 酒

華東七豪華航空團 中山珠海賓華二天團

$1680

馬尼拉·碧濤灣四天團

$2790

HK $1890

$ 2090

$ 308

馬尼拉、宿霧五、六天團 $2390 起

★住宿國際知名五星級大酒店

另有中國其它線路及美洲、東南亞團可供選擇

★行程精心策劃,歡迎比較

加拿大假!$5993起 1 'DESZNES 12583 爱明顿期加拿大$3

3-882121

3.321188

5-8901186

3-808080

: : 傳發標誌

液港旅遊

台北$1040 敦 $24 紐約 高雄 $1130華 $3254 橘城

$260.

全國各地機票價目表(香港取票)

漢城 $1850:多倫多 $370 三藩市/洛杉琳 $2519 蒸菜 $1800 亞松森 $8384 本/雙鮮 $2750

曼谷$1400

上海 $ 390 星加坡 瑪尼拉$ 650 巴黎 $2510 吉隆坡

$2150

I

$2230

輔辦國內外提羆、酒店、簽證、旅團,請查詢

西安366桂林80|德島 370 廣州48D)北京400

楊新邨

牌照號碼:350004

世界各地機票及酒店

<ARE INITIO&ITA (CUTAS 花長建崑西北燕灾樂華佳日上線國華 速城國擒齑苑京京翔壇游都翼賓江際亭 北京、上海、西安、南京、廣州至全國機票

中花東白白廣西金拹西人利水金同望

品!! 越菜園方鵝雲安花和安民圍會隆湖 訂訂票即時覆實直接出單 台胞往大憋旅遊探親,國內親友出國機票 香港德輔道中1404通街大廈2字樓

康泰旅行社

直接訂房全港最年 【馬尼拉碧溝灣宿霧] 包單人岗位主教案 回程停台不另收費 四天3090五天3490七天4090 国天1890五天2070六天2590 五天2490七天2790八天3590 台北機票+酒店十接機三晚$1370 可代安排個別團體獨立租圍及三五知己,獨立行程,代理台灣各級酒店,直接簽發房劵,全港最平,台灣合法百貨免按金免费货

RE: RAI4431 12 355 BREVÆG

尖沙咀显光科逋下商铺你317 旺烸彌靴號G35號幾行中心1率 BE AS A 3-840232

四新排行編0-8959933 *ENRILS-10-440101 AUDIJARRA±563333

三月份精選: 夏威夷、洛杉磯、賭城、三藩市四 9 $9890 $9390

1.檀香山、洛杉磯7天

$7890 送五、白 2.夏威夷西岸(黯城)、盖哥華11天$11990 五、日

1.歐洲10天豪華團$ 9190逢二

2

巍遊:焚國、法國、瑞士、歡大利

.歐洲12天豪華團$11590逢五

暢遊:荷蘭、邁國、瑞士、法國、英國

3.歐洲12天豪華團$10390達六

暢遊:飲大(威尼斯)·法國、瑞士、英國

4.歐洲17天豪華團$13290逢五

暢遊:荷蘭、比利時、德國、奧利、熊大利

、士、法憫、英餍

乘搭國泰747豪華客機

加 3.溫將查、多輪多5/7天

$7200送六

乘搭中華或聯合航空

德鲜旅行社有限公司

百福旅遊

有限公司 #X:350042

歐美

KAWA AM, 12507 76

上海賓館 $390

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票:

印尼豪華團 椰加達、日惹、巴里島 ̇選乘加魯達 五、六、七天

$4990起 快捷、舒適、優悠! (歡迎持CI者參加冫 本公司代理各大航空公司之歐、美、加、澳

、粗旅行團、各地酒店及業

航機遊印尼

5-25924: 3-0100R1

$50 紐約 2800 2300備效 2420. 2200 2420

台北 1008 馬尼拉 曼谷 1350星加坡 日本1750馬星泰 韓國 1800 夏威夷

2100 巴黎 24201 大阪660】三藩市 2430 羅馬 29000 【印尼 2550 洛杉磯 24301 荷蘭 24501 「精機:2200 溫哥華 3030 雪梨 33700

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索)旅行社牌照No. 350022 大概遊

★韓國專線,多款行程,方便選擇★

天天出發(全程單人房 )

4天(漢城、道高)

5天(漢城:華克山莊! 4天(漢城、俗離山) 5天(俗離山、華克山莊 5天(廖州、釜山)

4天特惠渡假園

韓台6天

新達

鄭重介紹全港最佳、獨一無二

(漢城、雪嶽山、慶州、釜山)

. $3190

之新行程:

$3590

全韓國7天

$3190

$3590

$ 3790

$3190

$ 3890

牌照號碼:240694

15-447821 S-44730:

·中環季传播太系船1

台北華麗大飯店 直接訂房 港九最平

舒洲特快簽話 平機票

*** 15-25036 |

機票+3晚酒店 班機任選 天天出發 印尼簽證 台證 全套 探親 担保 各國簽證 塲內 接機 收費 特平 快捷 妥當 保證滿意 台灣百貨日用品包赚包收包遊

特快台證$150

$ 4190

漢城、雪嶽山5天 $3590

註:雪嶽山乃韓國之第一大名山,

被譽爲「東方瑞士」,是不容 錯過之行程。

金門平價機票

3 7710151 629415:350843 莊的運輸崭憫上登打士小植疮大厦20年

單程

留學探親移民平

來回

代辦各國簽證訂房

台北$1100 三藩市$2700 高雄$1100 粒 約$ 2900 餐:$1300 谷$ 850 槟城 $2600 溫哥華 $3250. 東

倫 $2550 京$2100 大

零 $3800 阪$1800

···台$2050 菲律賓 850訂 票 星架坡 $2350星架城$1550房

等考快台洽全套多次$ 150

4800238 | 114390 | 19$470 | R.300; #1600; M 18430 | 33*#9 || H1550 || $530 14A2801457 360 R1610 575747) | M4265 福州260)武濱270

桂林220 門240]上海360 北京至 擴州520杭4500西安40 桂林640小時風潚41 上海蟹 廣州490 北京480 西安520

武滿350- 540 衛京

西安|廣州10 北京470 杭州516 桂林530 原留末630 成都至廣630至300 墨明400 西安330 北京GYO 鄭州廣430|北京270 南京270 西安240 上海330

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

加拿大移民 神洲旅遊 四海旅行社

專業辦理加拿大投資移民退休 移民獨立移民及計分手續凡上 述申請未能成功者本公司有專 人辦理上訴手續合資格者保證 成功累積廿年經驗經本公司辦 理成功到海外各地達數千人 萬豐旅運(香港)有限公司

中環皇后大道中33號萬邦行161613室 BEEI: (5)240141(1012) (244737 牌照號碼350581

$1590 起 五天直航豪華團

一次邂遊靈渠,柳州,陽朔· 推宿:凱悅大酒店,新劉江飯店

# 30, 2A 15, 16, 17, 18, 19, 20,21,22

HEBAR 19077 5-8 01333

油脂院 GRAND TOURS 中國民航 威威旅行社有限公司3-7801271

SAN VAB: 350135

桂林五天直航團 $1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、運珠洞、豐彩山、駱駝山、象鼻山、

牌照號碼350167 尖沙咀河內道3-4號世紀商廈7樓 九龍彌敦道525 號建寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦12樓

| 旺角彌敦道608號總統商業大廈603室 牌照號碼:350019 (近豉油街口

★台北四天遊權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較★

台四

台全 北天

$666

台花四 北蓮天

$777** $888 #1 $50

| 暢逝世界最大小人國、亞洲農大木栅動物 太魯閣、燕子口、九白洞、天祥、故宮,

精五

七星岩公圜花橋、蘆笛岩名排 蓴船遊覽漓江、陽朔、增遊柳州或靈渠 住宿:中外合資錦挂板店或滴江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

風、故宮、忠烈祠、中正堂、環亞夜總會 大理石縣、中正堂、忠烈罰,田地文化村 高雄日月潭阿里山花蓮 台北機票來回$1050

但經理在吉林七站「台北華麗酒店要髮機美受自身 菲律賓豪華團 全泰國豪華團店崙| 全韓國豪華團

證套

C金暉5-216507

$240061

(5-770131

9-676111

MİN 3-322201

Goodie

BANG THAI TRAVEL 博解號碼:350070 星期一荳五(纳九晚七;周末週B及公大武(鹝五)

TEL:3-90056

5-214217

汽躲尖沙咀彌波道100號英大厦1120-1122室

WING, TAL TRAVEL CO.:She 197 BAX: 3-970801 德社六彌敦道688號旺角中心第一期1505室 GRACE SH

桂 林

旅行社牌照號碼350569 一桂林市旅遊局鼎力贊助一

特平機票前往美國 【加拿大南美洲 3-7226112

3-7802237 歐洲及澳洲

5-232065 5-216148

IATA

Share This Page