-七國民華中
頁二第張四第
日五初月二年辰戊潛夏
WAH KIU YAT PO
遠望將要貶值
升堂成的通瀣收 百份三。底
,八九年再降
降至百份!點八 三點八,明年將 降,去年祥百份 成長將緩慢地下
預料,日本性
澳洲學生簽證數字
港元聯匯率兩三年內不會改變
78
9月
1987
1986
1985
1986
1985
288
136
3A
47
4
43
808
109
119
英國教育業
英迅達海外教育部
聯同
BASIL PATERSON COLLEGE
COVENTRY POLYTECHNIC
HENLEY COLLEGE
PITMAN COLLEGE LONDON
將於三月廿五至廿八日出席紅磡理工學院之第 五屆國際教育展覽,歡迎各家長、同學親臨38 號攤位索取有關資料。
英迅達海外教育部
灣仔駱克道54-62號,香港電腦中心平台樓
英迅達海外教育部 專門提供英國升學 輔導服務,並個別 接見學生及家長,
協助辦理入學申請
○請電5-280139 預約面試時間
5-280139
3銀市價
id
1166
感
HAWTHORN ENGLISH LANGUAGE CENTRE (Accredited by the Australian Governmeni)
Immediate vacancies in intensive courses exist
- General English
Business Computers
SST TOEFL preparation
Student Services (Accommodation and Welfare Offe
Language Laboratury
Competal Centre
Audio Visual í
Library
市
小
1.8
3.5/7
Excellent facilities include
+0.
1370
......
1900
196
| : - ..
田 升 跌
laus Course Dates:
1150
30.Weck Courses
3493
26 Aprit. 1 July
*605
+10
605
10
3605
+10
Qualified and experienced teachers, smail
公司提供
十.
擱米二六元。魏洲米二一元,才字油貼一元。 米二〇九元,紅 二〇二完,紅西絲苗上元,字湖苗二二五
國際金市去週轉見穩堅 係因中美局勢吃緊影响 紐約原油期貨價升 債券價跌
我米二一七元,折歿梨 第一九元。中國華南 九大元,日字油后一
款利率收市行情
東亞銀行提供參考 十二個月
三個月
1,75% 2.50%
3.25% 3.50%
6.50% 5.5625%
8. 125% 8.125%
3.875% 3.875%
10.00% 10.00%
3.00% 13.00% 7.875%
7.875%%%
14.75% 14.75%
5.75%
5.75%!
23 - 1h September
26 September 2 December
(Noie: A 2-week course is available S Decemier - 16 D:xumber).
4-Week Courses
26 April-20) May
17 July August
76 September 21 October
For further information and/or enrolment
or write an
Ms. Lisa Stewart, MA. the IBQ. Jead uf Centre, will be available at the 5th Hong Kong International Education Fair, Hong Kong Bearechnic, Booth.. from 25-28 March, 1988.
The Secretary, HELC,
·Hawihaun Institute of Educaijane
Victoria, 3122,
3122, Australis
HAWTHORN INSTITUTE OF EDUSION
LEARN ENGLISH IN WICHITA
INTENSIVE
ENGENB8
THE HEART OF AMERICA
STUDY AT WICHITA STATE UNIVERSITY
A MAJOR PUBLIC UNIVERSITY
* Preparation for university business, of carear.
• Assistance with placement in university programs.
• We meet our students at the airport and help them
get seilled in n' domitory or apartment.
Intensive English Language Cemer Wichita State University Wichita, Kansas 57208 LISA
FREE INFORMATION: How To Get A Student Visa
Telcobane (315) 689-3232 Tatax 417423.
Cable ENGLISH Wiofuita Kangas
JUNIOR
SENIOR
**
PHOSTLY
SECONDARY
GECONDAHY
UNIVERÜLTICS
|珠升讀第十一钘。除十多間高等教育,提
| 士蘭省外,學生完成网供多模化的專業上程,
长形科勰捏役,使可每同樣躺浸大學耍位成文
報日僑華
以私蝽等非车祖開辦 同,教學校。
,入學年爲四歲。
第六版,中央由第七樓。 減小學輝程由第一級至故申請人僻事先詢問潑 堪斯曼尼亞及熱直紅 中學課程有色齮腹鐧:
學業娶共十二年。在新樛,中學會考及格後可 二、澳洲小學市中第-六级(香港中一)
至第十段,在昆玉蘭·
|大學,插等教育學院,
80 皮,以决定可否
由第一级至第七級,中 投學校只奇按季生校內 墌4學位。 於香港預科 -其他省究所文泄,頑小學位及 一級及第十二級)相程,臨技大學學位,研 ,及格後方可开第十 專門性及學術生的課 第十級參加一個公開試 的競爭劇烈。各大學提 學击第八級至第十段。潤大學,各大學學位數 郭份省份的些些在額均受限制,因此每年
南澳大利亞,西湊大利 理工學院及師範學院四 由於澳洲共有二十
AUSTRALIAN
EDUCATION
另外,澳洲共有七 casest to soul ma
& FUATHER EDUCATION |
【六千八百九十元不等, 而大學及耳 上學院之全
虎乎学科而定,每年六
当典洲事舘索取表格
•墡安後向澳洲有外
係。申請憐洲資助配 ,可於海兵,七月彻
六千五百至一萬三千不
一大學及專上學院!08 口. 代爲聯絡。
一件,寄往該處,而申請
此外·學須要自
及專上學院微助迹程要
UNGIANAISHI
Spol 73
JA
試,或G CE
LEVEL
DO-LEVE
STAGE FAHA 香港高級程度甴考英文
HC 以上,可
三至四年。 工磴食課社,諂期集
在學钱力面,大學
-Day and Boarding School,
Girls and Bugs 5-18 years
The College of the Sacred Hearts
Carlton Road, Weymouth, Dorset 1314 7QD Tel: (0305) 784194. Principal: Roger J. Draper B.Sc.
入學資格要有香港大
A Catholic Independent Boarding and Day School for girls and boys with a junior department- 4-11 years and a senior school for 11-18 years. Pupils are prepared for GCSE and Oxford 'A' levels. Weekly boarding and bursaries are available.
For full details, please contact: The Registrar (0305 78-1194)
PETERBOROUGH REGIONAL COLLEGE
PASS OR FAIL?
Whether you have passed or failed your c
Hong Kong examinations, we can and you a
suitable cours at our College Waachieve high numbers of passes and many successful entries to degree courses.
YOU ARE NOT TOO LATE
to study at PETERBOROUGH REGIONAL
COLLEGE in 1987 - 1988. We still have places on courses at this modern well equipped College in Cambridgeshire.
Write immediately to
Mike Primavesi, Overseas Student Tutor, Peterborough Regional College, Park Crescent: Peterborough, PE14DZ.
CAMBRIDGESHIRE, U.K.
二期星
日二廿月三年八八九一曆公年七十七國華中 2展育敎際國
澳割民香港憐近*撦馬方便,生活費也較低,而澳洲有,處提供逾
很多來自香港、台灣和中國大陸的人,留學生不會到 方面却强
澳洲共有廿間大學
火照煜。 ,甚至一些丽景腾沙 怡,藝術及與政忘謝理
托福威五行五十分离以 1ST 英文祜,但如有 一行參和澳洲所安排之 8
限制學額競爭劇烈
民提供教育服務,百澳生兩年華藝校內成績決 制度下,各省都要檢居院;而泥土做省是以學學位等。 翌提供商業‧江菜按一黹称,
海外生亦可報讀中學都受年齡限制 在澳洲政府的聯合加考試,以致老專上學,研究所文憑,國土程,通常敦師要教授全 啓尚有良好成績,而中士·無須 S S T。 需改接去信有關學府, 而澳惑的理學院 成大學程或會讀!同學,香港中學會考大學被申族人學。 完成三年的師鈗學院課
師範犁院教育體有 圍或小學的教師,必須極宮中學。 改及其他科目等課程,通常於三月穎。澳洲中文科獲Q衆NG CE 【官,藝術,手工藝,家
抖B級或以上,但若英 常於系,而大學 供給有志從事教師行列 學課兩第一班至第十口—]L EVE L胱課程,是會接受難
澳洲升學申請資助配額 科,而中學教師必須完葯中學十一或十二班的申绣中學,需另行槍 等收到學校發出的取義 的入就讀。任教於幼兒| }亂,香柒只可以申請 兗科C級或以上城戰,學生最全供車 私立中国的入學號 申請第十任或以下之人不受配額限制,生 資助私立中學每年大約意所申文學校課程
澳洲中學的開課日 獲C級或以上,或三上可免無極其 在學費方面,中部申箋證,但學生要留
六七月可領事館取表 可免: $ $ T 故«自付全費,所以转模 诺後,可去連對號
|份預科·大学及事 白八五年開始 -
偉信商業大廈放器 電話:5-276050
幼兒園,小學,中學 由當地政區,社會画社辦理,包尙校收沒不一 及專上教育四個結。分爲私立及公立,公立 」、澳洲的幼兒園不收學費,私立由教會 澳洲的中小學大致 洲的我育制度大可定是否可以升上學院,
立中學,每年大約澳幣 至於全亞身份供證 可接受要发生意 澳幣二千至五千元不等 是否普露出之
五千至六千五百元不等
海外學也只可能
加拿大安省咸美頓市
哥倫比亞中學
政府理工學院
ESL 斑淡助學生進人
*狂𣶏註册三任梭型學生鑑定
入學資格。
*指導申請入學及簽證手續,除剪
「謎之繁變。
政府理工學院
商業行政,冶金及物料研究,電子
程,機械二程,能源系統,當腦,結 辯,製造,三業管理,化學工程、孟、 「木工程及電機控制等
188年6月及8月學期現在開始接受申請
「亞洲註冊處:香港灣仔洛京道
二’88台灣大專院校教育展覽
A tour. M.-3
中國文化編好
五屆香湣國蘼教育展党。 NCE R 2发示,該黑及淡洲教育书構十分任龔在蚊夜能 西洲县裾區商務非套史博DAVID SPE 计学的人骹迅速地增加。 为参加在三月廿五至廿八口,鷸座紅磡理工學院落行的第
機會,獲知世界各地所提供的激可进行。 ,而是次兵竟將本港的學生、家長及教育人士提供理想 只長沙发示,今次公開展對的发禇的数自C彩朗之站
展觀塲地內。 他稱,澳洲商務專員公署亦有參是次競對,有
他稱,今年共有十八個參展者:ㄒ五個 宋之一,而有關上述教育機卣的咩報資料,至集中於澳洲 發業訓練機構- 澳洲同好也是今髷最多攀成教育機構的國
去年近一千九百
本港學生澳洲升學
廿五澳洲敎育職業訓練機構參加教育 今年首兩個月發簽證已逾九百
展年推出金至盟理以來,
以球数的海外學出前往
識課程。
·税,使他沔找尋到適合 仁機搆捉供的各華誤
TV... 升學澳洲的資料,並且 協助參考牌别洩術教
興風的同學及家長提供
談國升學。自一九七
·他指出-褸洲一直
· 歡迎各同學、家長放教育界人士装驅澳洲展婚場地內·安· 生臊决有關斤學的疑難,而所有澳洲效爾發展檢併是非常 出舵,第五肟與藍灣自己性,將會或功地捣助本港學
4婓學生,而今年首個月內,換發扯了九百四十四 他躲,去年,共發,接近一千九百覦風化簽證給
費的家,而他-
滿信心的指出,前往澳洲升學的本港 红技ㄘ一ㄍ晚安全义友善,又能提供高質素敎與創 學生的人數將許不斷地活。
能表示,現時越來越多古進學生認識到,出外留學必
澳洲駐港高級商務專員稱·
洲一向具有相常良好
-聯合主辦,宋宮 澳洲香港留學生院學 學聯瓦學中心與
有關让櫻洲升學的 史吉沙出席一個 | 費敬策的支 詭不會引致前往英洲求學人數減少。 不同類形的課程供留學生選擇。受補助學生的學費約爲 的學生多,目前英洲有二百多間政府認許的學院提供 行留學出談會。 的求學顶境和較便宜的學費,所以香港铗前往澳洲求學 將於一月廿三至廿上前,假澳洲商務專員公署辦事占路
澳洲政府續實施
供多項課程,其中一 及產業管理方面也很 學、醫療科技+工程 多司澳洲學流在計算 史賓秒又志示:
補助留學生政策
照理辦EDARLING
DOWNS #-4FE
至三萬多港元不等。 史賓沙女排出前往澳洲留學向有其它的優點,例如 立了辦事 一萬七千二萬二千港整一年,而巨投生梨約滿二萬多 科書院(AUSTRALIAN, BUSINESS SCHDOLC 港生如欲攻讀秘古及商業課程,史氏招:漢黹商
澳洲WESLEY COLLEGE.
補助留瘿 ㄓ政策。他寂示兩租政策將會同時實施。 史賓沙表示,澳洲政府完全没有限谢自費留學生舞 今年費站的補物留學政策,將不会取代澳洲過去要冻的,於求學深造。而其中一大優點是留學生可以攸號,還取 英洲高級廠務球日大衛史君沁表示,有關澳洲政府 太過陌生。此外,發洲更有安定的發點,好治安,宜 要用。所以是理想的求學去處。
将很多來自東南亞,而主要线嫣來西亞留學生。自前 澳洲目前有香港學生近千人,而除了香港之外,
爲例,前往澳洲的補助學生有二百九十五名,也柽信自• 澳洲政府容許留學生返上作不超過二十小字。而由於 往澳洲的敕腐,但對補助學生教習則有所限制,以停 澳洲耳英聯邦國家,所以算學位一般亦得英聯邦國家所 承認。
Study in Australia
Travel
Tourism
6 months Diploma Course. Great Career opportunities.
Secretarial Studies.
and Executive Secretarial Top Office Diplomas.
Business Diploma
For the ambitious Manor Woman
- Computer Operator.
beths Diploma Course
Abolomer with You, Arciudation arranged. Free Mediest. Her part-ime while studking.
THE
RECEPTIONIST CENTRE
Herg Herg Ollie Australus Busimas Schol
· 5:03 Beverly House, 33:07 Lockhart Rd. Tat: $ 266299
市股地各
澳洲股市 大幅上揚
台北廿一日消息:交易商衆台改因强動
他們爭領導股份有必要调整 萬元。
雪梨廿一日消息--交易鹳齬 工業股粉則未備站租全日髙慎。 市一百四十六億五千萬元至一百另八三千 澳股收市見全面上撈,領導性 第三五〇四·〇五收市,成交額由星期六半日 入、價格進一步上惕】 加蕙指上升二四·六-百分要點七一
上升幅度,蓋上透诮協鄣越上
一交易商說:「市場收市時
未有失去其氣力,但不可能希望
交易商諾他們預期本週有一大技術調感,
築股份;相較大。訪,鋼業及紙張股份下:
·因短資客會獲利回吐。
上升股份邓出下跌耿份;筑行、塑膠及建
PIVOT POINT
Come to Australia to learn Hairdressing
Special Six and Twelve months full time training for overseas students.
YOU CAN LEARN
. Hair Sculpture,
Ladies - Mens
⚫ Hair Design
• Perming
. Colour
Vanuse
KAIR COLLEGE.
Adhestralai Kesem
CENTREPOINT MALL,
LEVEL 3.
283 BOUAKE STREET.
MELBOURNE,
VIC. 3000
first trim the coupons.
Postasie
COUNTY OF AVON
SOUNDWELL COLLEGE OF
FURTHER EDUCATION
St Stephen's Road, Soundwell, Bristol BS16 4RL
APPLY NOW TO THE PRINCIPAL FOR FULL-
TIME COURSE IN:
DISPLAY
BUSINESS STUDIES CARING COURSES
COMPUTING ENGINEERING
'O' & 'A' LEVELS
MOTOR VEHICLES AND CYCLES
RADIO AND JOURNALISM SECRETARIAL
SPORT AND RECREATION TRAVEL AND TOURISM
Study
Canada
FANSHAWE COLLEGE London, Ontario.
·Canada
Earning a diploma at Fanshawe College opens doors to exciting and rewarding careers.
Civil Catatan Terlinutegy Fur Manufacturing Technickare Air Conditioning Engineering Technician
Science Laboratory Technician-Air Wates Resources Field Technokugy Momy Power Audio Visual Technician Business Programs,Sacratarial Programs • Fie
Art General Arts & Science Library. Technician • Farm Eustriess Management
The main campus in Lancion is incated just 2 hours ram Toronto, The College
campus offers a friendly atmosphere wath a variety of athletic and social excents Come in what friered in pursuing a
me join your
tion at Far shawe Colens
quality education es to
For admission material and farther Dr. Fanshawe Colege.
Box 4005, London, Untario, Canada NSW SH
Fanshawe College was established and funded by the Province of Ontario Through the Ministry of Colleges and Un.versities