刊週遊旅 頁一第張四第
日四廿月一十年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日三十月一年八八九一曆公年七十七國民華中
頁四第張三第
日四廿月
度西拿
利原威的卓路。
世界排名一八宮的
百木十二日吡》湖冕的-
分表現他的道正冠軍艾堡 艾堡交迪高娃舒莉花亦聯袂闖關,
花被爭持到王
用澳洲公開賽冠軍的
總綱賽次輪,他的張現惡 的情况下仍然輕易地打 卢他的左手削球一再使
艾送进二打人澳洲公開實力 但在並無優異水準演出開出十二個A士球,肖] 典好乎就然首局失利,的艾堡在次盤和第三蛇,由頭到尾都死苦戰的次序。 這位問鼎癭緻第三,但承認打得並不滿意,「我篇要打一場,今排名第一的格拉芙表示 味 蔚伯將是十分難選以比六,大出二,爲白去年網球大師賽後,打入温布頻和美國公 【路透砒法枋禠州| 美國麥迪·戴維斯·戴維斯難招架。 世界排名第二的比賽對現十分重要,因 下週二年滿廿二第仗我的難打得不如理想,她關心贏波多於排名 六出二及七庄五敢默,我參賽不多。一又說;的決賽,並且醒升世界 「去年我亦失自 逖是第二,我不去想它
需要花點蚴 再取得一局。 她說:「世界第一
去年享了法國
說:「二十歲的卓森只能 此三,其後有頭打開水
歐洲
*特别屖〔十一月至四片,夏季通誆比英 陆地景蒙大山洋的社流影轲,麗天 從康和郡的中薩斯
澳航增卅三班次
舊曆年游澳洲
年採水仙,尾草和紫 上的空中服務今年已
·逻工倒出懷疑是否运行去晚歸,或回程改 難悧等這些春花镌都六五十当年,而道兄機 黃圩南免球,每采购店可:西西尼岛 帶怕吃樹,也長祚別 霍兩假卡小時,好作 島上箭產群-魁呃些每天都有船開幕上。 至二月花期間,和消 陆香港與澳料開的直
--熱啦,將於一月中
翡的主阏機,澳 壮十二月中加
航運簡訊
遊客來港,在同期減十分一2 陳,咽幅達百九,近四萬二千六,而澳洲
十五期間港人近澳洲人数亟逊·奥去年而即比 1.的渴求,亦得陇百週年要與點點力·一 鸿李港旅症協會統計資料,由术 引至
段時間的需要工以過去妓年的經驗,翡曆年的 E S :我們相信唔黹域遇可才能想生凉 RYANETERRY DAVI 推开DC10個客版、澳航已人?香港政府有
音七四七文漩苴七六七 州航兵他抗豫來的必
北面距航棧可即
開始訂位。
國泰橡闢往
國泰航空公司进行
,鯭泉民服務開始後 - 將增至每天一班。 慕博姆已有五班直就服來往香港白法蘭克福 蘇黎世服務 髹黎世,每灏兩班。 引熱舘畫的乳機中途經法蘭克福。現站候
此一飛,於宓二大返港。 於能玩上抵達蘇世,回程,星期三及星 被,小湖二及豆期日晚上十時四十分
特丹,另外三班飛巴黎。此外-CX28號 船每週五逛的戒航服務-其中兩班往阿姆斯 ,找野其他歐洲馬十分方便。環時往法蘭克
,
AFZ
萬能達
佳節禮品精選
PS-EII
急情椰
AF-EI
AFT
MINOLTA
* 禮選用萬能達AF輕便相機,最能
12 表達真情趣,這份阗情趣禮品,......
~使親友拍攝照片,份外輕鬆寫意。一切 對焦、曝光、快門等問題,均由高科技 代勞即使初學者使用,亦能拍出生活
真情趣。而你這份真情趣厚禮,更會被 親友常記心頭,永誌不忘。
*每欵萬能A「輕便相機均籓有日曆資料機背
以供選擇。
萬能逹AF輕便相機,自動拍出眞情趣
萬能遣香港有限公司:香港錢点涵英日進1065號東達中心二樓208室 電話:5-658 BY 香港陳列案:香港對魚涌塞道:店號車道中心地下 電話:5-65818 中國陳列室:香港交易牌増第二层平台103 電話:5-3107278 九『陳列室:九龍尖沙咀柯枧道15號好兆年行地写话:3E由算法
保協
坐小與處乘直挽十它的天然城色。這一切,北東膠正是環袿 ㄩ處的門塔上佈滿了如 同第二大岛双断高如一的底候,它的原始山一人煙,也感覺不到時間正史西翼部劇,兩堂人生活性大自然垠党中。 影色神,如女涧,士,坐落於亞的巴西班 世界沚名的店 那
·
【粄融,亦足星用我最挽离可齊飛翔,坑假和科探亞的購物中心, 性,角度入倘興,裡的天會場,各林立,具登很多现代化著班遊客欣賞的地道 铬的空及興吊糊,一地的三百五十多时顶盘香港的東南亞鸦物天堂 吃的方面,「用 华的八二七至一八四分三千五百多集》,商業發選,百資公司 亻、「沙爹食活」夏是
很多游客壓版在這兒弄 老动也不見故煙府會,
星藝大霧山 花園
逢星期日
香的建築內,並在百
·跳路,園內建对古色古
甲龍花草靚
國的
上八滑,由二百多
钻橄特别醉人,馬上宮 的第一大局,社面价 於大世詐,距茜客 投入服務,便米距离岸各種游泳,獨木舟文 沉的一嗝王城,位_座位唠小生巴也 梅紫略上的素人多作 英國躪適的內最西九六四年開始,現在八 薛識,白天駆樊於 西斯尼蕤岛趟战客的穿梭服產出的一 所以性情也豁坐熱消, 型恶科烏聽見杌島【夜幕低垂,滚花的 釣魚等祜動消退,但當 展,至現在的顶 八三四年,以後每年
梁沙丘化上,更是著名 不會有搭的惝記 - 站
行
当天小不一的马盘
尼光原
西陽滿
馬班,聖安格斯社
五湖大型...... 千一,分阆止与
隔而築,乃遊艇觀賞 將士訊稱小村成爲斯 唔商業和社交中心,人下,岛上還有一條型產 對 日漫步月魔地中海和剂兮球-坐 毛是西斯尼,
民安保公司 前旅遊倒存在面对,在春前期不知如何選擇旅行社的聂道而設立 團牌一步計圖開而引致任何經濟上的拱失,佔眾中越過香港往罗湖 女保廠公司耱程臣说小米先生一事祥南總經理代酊〕,坐南盛行社运程跑一點八公菲·卢彤 梨行至晚上十間亦代發劈之活扞六互八六五 有头 辰行團天能成鬚,上萬次打可指有山民安保潑發给的保單以保單 山上有千都釙,千佛一切交通不太每鲹七十元,你站:香港 虹假即」,「世紀錘龙j剃丬事件而產生對施行社的信心危機,加上日 | 客的旅豆鼎之 出席是卖最高記者占市煦的包括市航行社總經理鼒先生,民沙路唱僑新啟遊晰,全之英見社分析姁代發係,北角璐頭唱金輝西 正團費時,每人均可澄香港段煤崴有限公司供單,保單明確顯示加坡最高的壓力,在此膠業叔签,下午传遍東山下,丹竹片‧消 找悉》暔行苈松弛保險」計謂是五日前一般市民用於去花「一府的景象,是设设引进 保稅費,假使敬,就一辭,致令於老師期間參加該社主辦的全島,風光旖樹;面,大高來樂槿,坦途裾步,老幼咸宜,包括: 香港雄南北有限公司日前與香港民安保险有限公司舉行「旅中的人物戰隊,更有水,北京道【淮謢滅對街口)繼位,所 | 約二十分鐘,
乌上海拔一百十五 2钤,西遊記和陰曹地出發專車癡迷大霧山(又名大阳山)乃港九第 ,假山和许多神話故事 問斷,一月十七日,上午八時半在九庸尖沙用。 |可供欣賞,遠眺八鄉平原,如野良靑,亮處室 点-特別盡-揹申爲之一,中午在鄰區油, 一高山,甲雁栖林裡, 沿途祺杭奇花異草,
,但鬥大都要登記, 剁啉和酒店狴廳生意,交清晰,但州博多,永;正案件只要打得 草乌附近的水域水地點去,字根,沙东 旅
島灘美
愛欣欣
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 旅行社牌照:350238
台北四天花蓬包$2250 台北酒店、特價酬賓 台北溪頭五天團 $2470
* 阿里山六天国 $2740
寶通旅運 1-910377
3-969861
康樂
5-441531
牌照號碼350440
170 190
165 200
台灣渡假團 四天$720 天天出装
台灣豪華團 ̇特廋機票·菲考驗、旅遊齬光、學生移民
七天 $3010
逢週日出發
清池豪華團
韓國豪華團
四天$2560
逢週三,六出發
市礎湖區約華頓多的美
兰洛西夏构溫度多温南
23年專業經驗
海杉雅戲 哥門倫尼
倫敦$2200
22212223
欧洲$2350 A
台北代
|代辦各國践证
奉京迪士尼五天團 $4290 韓娀油燉四天團 $3190 菲制惠拉五天團$2070 泰國布吉島八天團$3590 恳献閑桊六天團 $3690
2240 270 *** 450 460
1553 650 力 030 54 電話 060 620
800.920
新航彩星泰九天$4699 香港實行 400 20 △九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
四天單人房 天天出發
「台灣急達$150年證130 牌照號碼:350720 台北機票酒店三晚$1400 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
歡迎(VISA卡)村
圖者画以审资有限公税忠閃,鍔個統店幻
a
錦江旅遊信惠排保
Confi-Travel Scheme 墌我自■ 客年九
每日 堂凍旅行社有限公H438456 主管面
* 新華旅行社
菲航美洲後期
欧洲五國10天超值團$8,380
牌照:350160
· 欧洲七國12天豪華團 $ 9,580 ·夏威夷美国西岸七天 $ 6998 洲 歐洲八國16天精選團$12,380 ·夏威夷美國西岸八天
逢星期六出發
虞、夏威夷、羅省賭城九天
$7788
$ 8080
1456563旅
·成都至各地機架(四川省中旅社取露
·廣州.600 拉罐 800 買 350 武漢 480 新品明 330 西安 330 太原 440 豆沙 430
北京 580
5000 550260
A TEYR a the 260 Go
480
20
商店:350680
辦理各地旅行、機票、酒店、簽証 安排台灣旅客港澳旅遊,大陸探親 交通食宿等業務,收費廉宜,安全快捷 「報名及查詢請電本公司或台灣合辦旅行社 台北:世洲旅行社電話:(02)5054524 台中:安國旅行社 「高雄:永航旅行社
5-8153688
·美國東岸奧蘭度十一天 $13288 昆明320 北京43D 廣500 太原10 重慶
西安310 貴陽320 上海500 武410 庚款)210 $14688 *美國加拿大東岸十三天
錦江賨站点)320 (商报:450(西爆)430 悅華酒店33D 花園酒店430 中國大酒店500 熱耧電話:3-7232882,3-7230339 我盯全國各地賓語、機票、台胞、蔬镖、外蜜特快胺
证及半年多次體证 世劣助粉蛋僩飄 還:德辅道中141號國際大厦505室 钜雞满:軒尼詩5468號會商人15字 怕理上 尖沙期:機利士巴利的3號星光行023室期裸的天星徵论 4-7395590
三大関 旅遊
泰國
全港收費最平 採用港龍包機 機票特別優惠
曼谷、芭堤雅
五天豪華團
$2090
早機去、晚機返
5-9920090
裝熱淚一路士嘵國英
外科犄?等各類運動心人看得目不我楮,飛
丹你待着-
满活力的话 燕水洗海節得名,受情壓。 產生殿題:'落於母南 - 可賞米自世界各
市的氧息、脾、澄亭等 家屋,使人對街行二下公頃,董人步華其雲參觀,
天大威,搶修手勢葆城 其中的莉池,這一花 居地,慧則店長以牢枣黈自他,而且洲有一綰,先躺人物還像舘,無假的格力。
·商簡,您宇和古老 团L的飛動公園,佔地超制的好深哦溴,供養 酒店,由於動筆大的關 牛車水站华人的聚經跟中姆的固体迓色不海斑物綰,世界星矮不夜进外,仿似像徵着 位於裕廊山西的山,思達梭炮分及由公道的世界一流的五星級大 係尚等被的性比香
住宿方面,
入會資格及申請表備堂: 旅行社同業申請加入。 歡迎持有政府注册牌照 【四五二三七分
請電 五
四五八三八四
佳麗安
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
主教石的燈塔成爲西西島的標誌。
星加坡裕廊山腰之上
1944.
滤除觸及
三百多種飛禽任觀賞
江
百人死亡
||九六
而未發現
,更富有熱浪風光的魅 出猷獎的多姿多采溟& |時期的孟古建築,既團 而且渐渐取代了殖民地 ,英國和美國的特色, 了中國,法國,意大利
在市匾內發達,發覺得
的地方。
星加坡開埠至今幸|兵,昨女工系中, 舊不息,随風抗毒的棕 南七股賽塔;此外,附一次球中,因木舟,風獅艏新的壐虹招牌,令 岛發展成诗工商業繁榮,且依照法代的宮殿盤和入下派場,供證人 絕主附近的地方,有各 人,已從一個荒漠的小花園,佔地十三公頃 媽旅游渡假勝地,有沙 碌的袜口,恰船路繹不 前人口約二百五十多萬不泣的裕華園,也稱中,至一九七〇年才發展 踘像四灣發步,望着忙 市圈與水馬龍,穿、台、澀、開,還治一經可供樁酰-車,還有哥 夜總會和各頻店前,色 一百六十多年歷史,目 工極緻,形柔道近。阿沙止是星加坡的堡壘力。在星加坡河口魚民 築方式帶造,國裡有亭 游泳和日光浴,綠蔭小國風味的餐廳,两截,
除一百多年前,聖
誌的信
香港華商
歡迎
同業入會
CARRY ON THAVEL.
5-254549-05-241345
"LEASE BE DRAM : 350348 ***
$4290起 菲律賓
$3699起:泰國
夏威夷美加 $4490起 歐洲十天 $9380起 | 日本 馬星 韓國 印尼九芙
三代真世界各國特平機票,
$3000起 台灣
$5399起澳洲入
國內、澳門酒店及港澳船票 電話:(04)22531715
$1890起
$
2520起
$:2200起
| $8490起
台证 $150
中環德己立街17-19號德和大厦4字全服自證物業 電話:(07)3330044-5
M : IMPEDITEL MATERIA DA --331920*** *112 113-905488
* 1 3029D6 1955 19 -- 4811A9E2AVE MİMAR
BATTA BRMAL ANAL = 3501 39
七岩、華欣
布吉島、曼谷
布吉島
七天豪華團
八天豪華團
四/五天豪華團
$3090
$2450
$3390
·曼谷住宿五星級巴喇沙大酒店·七堵住蟲大酒店 The Regene Cha-Aim Beach Hotel ·芭堤雅住五星极海景大酒店
永安旅行團
*** IN MA • Ghana • An van 19 125
馬
吉鱶塊î關丹·馬六甲,新加坡六天逢星期四 336É · 雙拉、墨雅,經消機·古较大權、
古種花·澤佳、西六甲·新加埳六夫·這星期一、六 $3690
扣) 全爵墨東西岸(關丹·漢染八天
這星期四 $42700
泰
「鼻湄洲、惡尼拉、百勝週五天
大阪·富士山、TI
$2520
$4780
·五天七宝 邊星期二
$2740€
干多时,黑六甲、新加坡、布
在古島、豐谷、古暑期五
六天武夫,选星期三,
$2990
星
$31起 *贏臺安宮,水上市锅,致彌花鹽,若爆難,彌煳
*吉邊境及核城拌储最高級之香格里拉大酒店·新加坡住商、桂风情,讲述。布古馬,電牙寫、預麻浦索
-瑞喜來登大酒店·
「遞期二、四、日$200
·碧瀾洲、馬尼拉、發集七天
邊然嗣二、四、日$2480
$233010 「本屬若悉尼拉、黎料公園、吉昏漾淨布、大滿地火山湖 「深波戲務地、錶、宿院、大富海灘等名勝。 **$÷19729£ENTZ · BEES · KÜRE- *黑尼拉住宿半孟大酒店教真來登大酒店,高蹈享受
|-
高雄、阿里山,台北五天
高雄、阿里山、李
湖二、四、
$2470
$3010
全九州(龐兒灘、別胎·末期 土辦,本州「彌水應日期É
$4000
逢星期二、四
$190.
*本州螺道大颥抽,東縣、發票、名古屋、富士山、杨赫事布,
「光茲暫海作。
∗一大酒店,收變壓素,並加入嚴教事
台北永安分社質後安辦、專第一波瀾辦
早練出發,晚續退池,咳离玩幕
̇籍雜、山東湖、東京擔士尼樂鹽、彌眾加姐最著名歐費區日
餐、調竄火山、杨耳驢,蠶仙、天革五瀾,長龍頭繼中心、
|香港華商旅遊協會 聯合廣告
本書投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本書說有質素保證搿慣差
電話:五—四五八三八四