聞新港本

頁一第張二第2

日三廿月一十年郭丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

二期星

日二十月一年八八九一年七十七國民華中

頁四第張一第

B三十

香港石塘咀保賓

榮昌

旺舖質

·999年期

̇平價預

预售期間鸵折優待·欲購從速

本香港新聞

【特訊)第二屆香港國際玩具 默-將於今年九月廿一日至廿三日- 在海诬人欧旻動場地舉行。

錢熱機投擊打定决會公行銀

息加會不期短率匯繫聯持維

萬百過超疑存額大

率利負徵始開月三

戶客會知式正內日節細率利負徵關有

【特訊)銀行公發昨日消 會,初步通通银行向客戶收取 A利字的組節,執行日期實三 银行公會主※館時在會 我對記器表示:經次會議後 +巴完成向大額存户收負利率 的法律程濘,同時也定出細節 這次收传利率,是為了要打 擊拉機餞港元开姐。在上 月银行公会已公佈向銀行的次 額进存收取到利息,而今次的 公佈則是发排银行如何向客户 收问貸利率。 越地在木星期內通過後, 會正式公佈向客戶收集利率的 口超弃且码一百萬元-就要

維持聯繫匯率制度

本屆玩具嵬本行阿 - 與國 其實家赴東亞地區,如台灣和南 韓,卷加主要玩具及的時間互系脗合 今年的展健侖預計會打二百三十 。此外,更接近廣州交芦的期間, 一個參棧商以上,比去年第一屆展覽會 故授级班際性的玩具買家傾送到港 ,中國市場每年均有超過六成的實 的參展商鼓台有轉 大的福,據資料 顯示 - 第一屆的園 際玩具展览ㄠ約有 九千供買家參加, 而今年展舞會塲地 因苦滿寬敞,約三

示,雖然美國仍然是又 最大導,但中國-日本與 也不能忽視。辛普逝指出,接具 至八九年团及八六至八七年

增長。而日志及

·州都因美元下降

玩具出口蒙受其利

另外,辛普森 吏指出,港府現在- 的聯繫率制度

點接近尖沙咀的主 要避客酒店區,故 有關犸機構預料 會有更多買家出席,

第二屆國際玩

九月舉行吸引海外

:: 對本港元 常有利,

被隔及本港居」

與此同時,而往年一樣,有許多 來中國,日本的激标,以及其他的 玩具生產區的麼光商,將參加本國的

是次玩具喽合的鑑搵,分别由 大洋服饰有限公司及康樂博材有限公 讶。

能向武臂和產品進軍,因爲高質 具,不事股引出回家的質家,而月 每件產品價值非常之高,對抢舞本港 出口离非骨力和、彭)

故能上钗本湝出口 的玩具。”

改善屋邨治安多管齊下

黄大仙下邨龍榮換!近日發生了一宗為刦戶主,勒斃老年 的雙重罪案,引了些供黃大仙堂邨居民的其驁,該邨的亙 娄員會即召開了居民來參大會-即時打出了一項改善治安的阱 里守望計畫,包括了每戶诚人迈堂住,悛設要適鄣防系統 - 爱 求警方加街巡彩頁次,以及在大厦内通道凡是可以藏匿的地方 -衆加裝錶操,消除將角等等多音下,此外,艾通過酥里守 望計劃,硭甦榮居立接認識,容易辨認外來的陌生人,消除可 疑人物何出犯案的耦合。

上述這些方法如果能夠一一實行,對改善治安可得到應有

優先目標加强阻嚇

你彩方大歴理事阆中主任伍洛良,不久前在一個關於屋邨 治安的增造上擔站時,他認爲公屋竊劫案佔重,主因是居民疏 於防範流令重使有也可乘,百部份舊型屋邨的設計不著,出現 可以闡盯的葉詞,增加了不法匪徒活動再食。

文台村牌。而三個月以下的定召開第二次會議.主席戴維森會

大洋反勝公司執行董事 背號

他又透露:報告书 將分成兩假部份,一

我們妪搛這些谢啦 孚列為優先注意改善的目標,在甜型 大臣中,北許當時的設計未有計技治安問題,暗角太多,對治 安非常不利,血安素稱有助改善。

證券檢討委會工作

此外,安嬖聯防警鐡兵

一家按動,全區大厦動員,

不受拘捕事件影响

證檢委會收到意見書入十四份 大經紀行意見較多,小經紀 絕行意見較少

期存欸,银行就不會再接受。 全港超過一百五十助特牌 发行的补分复用內知會其需要 繳付&科率的客戶, 自浙大部份銀行開心 足實施負利率後,對銀行正 常業務衪作的影响,以及不將 與利害品际至客戶身上時對錢 行透换到渺的影响, 一位銀行業人士透露:近 日來爲了應付將實施負利率關 孫,選課業人員正火傷喀的去 改寫有關軟件,而且過去汝奔

【特訊] 揸骟糸檢|不影响他們的工作及作家技米 這方面趟廠,怎心軟件將來會

操作起紥理,而非針「徐文件,在下次會議中 否出𨧀,同時又恐怕客户愿付 时委員會昨日舉行第二將來的建碑。 救珙森對記者示對惕人就以徑將諸說,論。但在生前階段, 新泔施,他們會化整舞姿,將 次會啃,楼主席戴維

易所已出新 並不能决定意見書中部 别拆細分存多間。故此症並 安示,廉署調查聯合:涉險會的工作在兩主,對於 非治本之道,徒然增加謂工 交易所高陌事件,及要是研究黏合交易所和成立的管理與實用些問題可供裡先考慮。 他又稱:由於六個 作。但有,負利率實崦 - 容易 交所最近的俯理變動,期货交易所的結構和運,他没示對聯合交易所 日後的工作有所影响,月的時間太少而要計莲 薄慪公司市務部經理区。至於住宅页上升了一地席冲繄十分段兒。(匯率座價超了很大的作 無違百分之十多,聯繫 引起鑀行與客戶牋牒,例如某 圖:證券業檢討委員會秘典传 客戶肓ㄩ結存百餘萬元,

因此證產發將考慮這項 的文件太多,因此在下 家欣表示,聯繫匯辛開成多。 工作進展。八本報攝

一)股票市场南下游,用本 【因為,他們亦會參考瞞 次會議中,會把要时 度對近年的地產市道, 照悯緻收貨利溉,但他已生

此外,投資物業以 支琪百萬元,只是對方尚未兌

畫,其運作的的問題分開,重要的交起了利好刺激作用,昔日資表現逐漸话,」 由證照會使先研究,其 變動玆制度快會對拉產但今年内,日資分批椒 他的交由港府日後討諠 郝遒有舊著擊。 大長在潘攘淇合適物業強」。 他表示:若礼府收

資者利欲,一是有湖概 念的澄潮及如何才能達 致的建議。

定產生展使用磁作用,値得優先推行

【有建設性,相信對證券|成打軾-市姘常運作 美國市場減弱,家诚 另外,戴維森示業的檢計有帮助。他又,但停市口天就今港股餡發展-以及因以美元 :他會到芝加哥、紐約布:通過油與外國谯券聲警稍爲何降。結算的結果 - 導致 | 凌華盛頓等地-參觀各業人士的接觸,餓署的

證湯市,及與雄再進行,不會第三的會議,將於11月的現成,心

力豹,店面價格便下

聯繫匯率帶動整體增長

一楼宇最受打犁·

作改變冲擊重大 論壇講者憂慮打擊地產 市直部,直面,

四段資物業溷格下降 本人手 業交投減弱 他表示:香港地產

今日各版主要内容

秭匠皂-疰道情况下,估計會引起一場爭論。

「神州邀遊」」「香菇芬安節彩色渐

澳門銀行追隨本港

大額存款徵負利率

台磬石合站執行利率 措施。具體細節發育 香港的做法,最近也與 澳門政府商鈸此事。

而涨川中國銀行上 星期亦指示分行不接受 一千萬元以上的港元在 另外,澳門银行公席何厚華表示,澳門囉,當地的外資銀行亦 港穗直通火車

百利率實施也有留,,所產生其可能很大會作日下午亦開會,主 柜的一瓣,迨示港府 决心以目前水平棋持聯 安瓶串。利息短期不會 升高,又在某程度下 於进一些熱錢入股票市 製造業也民較放心,因 周少了蕃風險。息低 也焱勵市民匮業,地產 市海黎觀。當然亦有人

中雄社會在本返三世上十時在旺角分 担心今天利息之低是 人爲扭曲,趁未反悔市 砒及灣仔分社通钤發售直通火車粜,二 半害况,一旦熱纊離港 月份各天深圳至廣州的火车票。 健:首席按系可聽到時爵士在一九八八年新法律年底開幕 典禮中致到。

方便春節探親

每日增至六班

〔特訊)中旅社官佈;爲了方便旅客 在者節期間回鄉探親及旅遊,港氨[本 由二月十二日起二月廿八口加班行走,地 加至每日六旺。

目前司法部是以維約方式牌任裁判 首席按察司寀弼時爵上昨在一九八司,任期無論如何均可直至六十歲,身 八年法律心開幕禮上發去上述說話!心新任者更可留任至六十五歲。 首席按察司表示,希望試牲司的任 ,對帶假大會堂舉行,

將來更有保障,这酒初一般是三年 的試用期後,披判司與其他現取人體一 建

揉-可獲轉至六十歲餎止,時身心 可勝任密,通常可以留任至六十五歲

檢討委會談前共收到八 |十四份意同霫,其中六 作業在五月中如期完成 牙港府應否 十二份以接花及團體名

證檢會秘鬱興偉財|串的論壇 發寫成,二十二哥以私 表示:所收到的意見書 來,本港地產價格變粲 人性愛奇出。意見發沙 中,以大規模的國際性,随事例度托章而

·及範圍很廣泛,包括盼經紀行較多,而本地的如去年來說 市及期市的連作,結構 小規模輕斯較少發表 動了邬行 一及監管,要他們的工作 意見。有關意見書呈一向十分股求慎 日期已由上月底近至一一中。民收 他說·蜜驗會合把月。

港府計劃成立專責小

研究中港經濟關

結果呈布政司關係委會處理

前溪穿科人手不足,

政府將命,成立一個小組專實研究 之高速公路-北京至 中港經芦關係及亞洲新 湖的蛋花火車計劃都 八特烈;倦时牋新成立一個司法部·後被委任用地院法官者,退休年齡 則上已接納这些疑議,可法部可就懟要 选交最高法院的起訴書比八六年滅一把經努力量——台背 薪酬委贇會,立評估司法部人員薪酬.十五歲,之後可獲留任的情形不會苦时,出整改,並相信未來九年之港方執政 少筲分之十,由於去年大部份時間媺南轉與新加烷的情况。深入研究这些超對 副經濟司馬歌报表 本港的影响 及服務條件 • 與其他公務員分明究理 出現,本部會按路皆在適當時候,藉蟛 者與中國當局定會侬欲全面實聽這些玦 持十二個刑事庭,故從选交起诉古刹容 | 以磷及司法部的特殊。有關連 紅英旻制諧本身及本地泛律,將該劇眏 議。

私首天,惟各斯平均∝大十二天,八大心标:小润初期的主體結文件又稱,由於日 我囪研究中港經濟愧係

·議已與中國當局商討,並獲致原則上接 加以改。

縦訪時晖北战茑过些有關良行制度 年則逐五十五天。

,並且曾向出布致司的法抬民研究本港主要留 的實質改革,可再未來香港司法服務有

羅弼時爵士透露,一九八七年在裁 效而獨立地產作

剁署審理而後來提交商院上訴的案件從 世。 中港關係委員會撞交阙易對子,例如南韓, 首席按系司述本地化發意見,絃 八六年的一千三百三十宗減少至1千岁 器以剂族场的執業律師往往不願放棄私 九十宗,這些上訴案件通常於遞交上距 伽示:希望將來能予分司运案

人執安州傳來前對厚收入和個入自由面 背後四星期內審訊。 用委員會成爲行政枳構,以侧

出任法院子敬。但這種情形將來很可能 該只値于交進到而不必扯送诒敦,司法

會有所改

百分之七,一妇過往,大部分案件無需 虢用委員會行將號魚,代舂司法尧參師

鹣弼時拊士談及法庭情况將雙盤: 正式淅,八七年大約有四百六十 委員會的包括首席按察司及另外兩名人以上。

[死因研究庭在一九八届平行的死因 八六年露五百三十二宗-案件押 上,代法律界的包括津政司、大律師 到經洗司緻級以下的所有司法部人 研究妞案贼日,比舊在一八六率的大 之日到正式審訊,其開始相隔在外九 公會及律師公會代表,代表外界的則爲 將可有同樣的任期保障,ñ汰部會約增了百分之三十六獎項 天,八六年李青四十九天,護

他說,該高法院經联司現正 新法律年度開幕·羅弼時主持典禮

三位獨立人士a

或司法部合资格的成員個人服務 柩件方面,修訂可法剖開委員會 的規。

經強綠補光說,扜司法部與 一般建叙體系分開的工作已有可 觀的進展,工作的目的是希望能 在未来数年內沿楚表明司法部與

法庭審理刑事案件

去年達五十七萬宗

資深法官難求退休年齡將延長五年

以處理發慧案件氣從「九八八年 開始,由城地方法院可以審理 牽涉不多於十二萬元的索件-相 佔還會有助於減少高院案件数证 *地方法院,刑事案件從一 千四百七十九宗減少至一千三百 六十九宗,而民事案件則減少至 四萬七干二百二十宗, 爲 分之七,同挡案件的侯期均 爲八十三穴,而刑事案件,從 者均校理和髌審期爲長,

一般銓点肺系是兩個完全獨立的 個驍-適用於其中一方的標準及 條件,未必適用於另外一方。 日就上訴庭及原訟駹按察司均須茳 按祆要着手修訂有關法禍。他又透露, 請的等候期已的爲南至一百啉四天, 交到正式審訊,則平均爲八十二天,二 六十五歲退休,推根總規定,適合人 所有司法部成員之退休金均有著,但仍巢太長。」 張可證明五年,首席按察司指出,將來 加,大部份在戰的人过可選擇從指定日 勞資審裁處處理案件比八六年減少 設於地院內的家事法庭- 去年處理 法官給聘會更加放寬,所以形料若干 期乘其加入司法部之日起計,轉入新返 百分之十九,等候聆訊聲將湖平均爲四 離過個案五千七百四十七-八六年期

·滦法-如果願意的話,年逛六十五 休金制度,但須額外繳付所需供款。

周五千三百三十九宗,審速度不但令 十天,仍比預期中的三十天爲長。 之後仍*留任。

首席技系司相信,毀爲司法邪 小萄籁楼審裁處的工作與一九八六 有關雙方滿意,司法部外感所地。 怡貘稱,迨方法钳的退休年爲六 最緻感之間顯,且對成員招聘方面有盛 年大致相同,但等帙聆正聲期需要六 一如過往,大部份刑事案件皆 一十歲,但可諳聽至六十五豉,此何用 大影珦,故此日後司法部人員之薪圾將 十大大,亦不能逹到六十天内菊訊的要,判署審理,去年即超過五十七萬五千一 於一九八七年一月一日之前聘任之地院 交由新成立之同法薪酬有阡。 求,

岜三千九宗,校产抵热器之數字則下降 法官,選定該日作為分界,是因爲司法 稱,司法部希望在不久的將來,甜些

有狮一九八七年度法庭工作方面, 百分之三,整愤而話,控罪數字必達 部脫離一般甡纹體系之镰和工作已進行 建粱能還交新委員會,按按需要施行 首席按察司報告說,上訴庭仍推持三個 百分之五 " 多汁,因此,凡在上團日期之前被任 改革;以達到政部的主要县——成立 ,所跲尧的上訴案達八百君五宗,而一 八七年畫著案件,從首次揭性對 爲地院法官者,除非已獲得續聘,否則 分門獨立的司法。

八六年南路八百零一

正式審,其間亭均相隔四十九天 鎖於六十歲時退休,留任至六十五歲之 竊時對士透露,上述連帶的大綱 由遞交上訴通知杏至麥訊之日,刑八六年的三十八天相比,情况较差。《 情形不會皆没出現。

和船街,大部份都已和中國當局商討研 事上訴庭平均需時三十八天,民事上訴 他說,凡在一九八七年一月一日之 究-以對方作發表意見,中国方記原 突爾為六十三天。

到本港將來經濟發展 ,發動上,政府會 要求同意設立多一方向,因此有需要成立

竹背锍筹及研究中港面研究工作 行研究南韓

唔灣及新加坡的經濟

副經濟司馬敬

『小組初期由

根據財委會文件資,下有兩週經濟學 方正 ;指出,由於中國區已 工作集中研究中港裡 版偽港食 大出口市 清槃係,结果产品交予 坜和中國以面基本建設【出布政司任主任的財孫 委員會處理 ,工程,例如廣州至啖圳

瑞士銀行家談匯率

保持穩定經濟受益

〔神訊)瑞士行|得不明朗,因此,他 文亞倫 - 庫昨日表示 建議投資煦占过保持 ;以目前香港的經濟發流動資金,及所持高 展情况劵棄,港元的麵粉幫只佔整個投資組 價亦升值百分十,即由合的百分十,且在股市 一美元兗七,八站元,的每次反弭中輕持股 收價兌七港元。不過,盘。另外百分九十的金 他相恸港府爲要保持港融資產分别投資於債 幣穩定,不會作出您改|游和短期收益的投資。 一。而事實上,維持聯

匯串,香港可以獲得輕

庠楼昨F出席越多

油上的利益。 多雲 中及中 利亞號輪社午餐會後對晴朗持

,記者作上过我示。他

多雲,但中國東南 消,負利率的措施在技

鄧沿岸到基本上仍 黹上是可行的┛而在保

戴天锅 本港初時 將與盤隨窄上,亦有此,多對,日開轉系天

需要,否則不能穎示 府的决心。

度至十五度之音,

另外,他表示,在 一晚市所長後,投資前景

·欢和玻璃

國產雙喜牌

家用廣花棉胎

純園花棉質圍耐用

舒適保

被套

甜夢溫馨

五台山高僧秘方精製:

百年秘方

特效新藥

治標治本安全有效 虛寒咳喘 百發百中

此藥對慢性支氣管炎、哮喘療效達90%以上。 經銷:可利公司 嘉威公司

電話:K-945200 K-945536 請你明明密悲慄 中國醫藥推廣中心、哮喘置料 小黑素丸民招失 電話:K-7500529 K-942693 請貨公司、葯行有案

高濃耣製劑:

( 名務優質堆生特效藥

收腹減肥丸龜蛇解癢丸

精製骨刺丸

「經 300,例毪未驗接降壓,降脂 作用筆建有效寜達95.4%。......

空房憶各種皮

·浙伛覆線、陪

浙紅疹發癯。

風禁性溲曬擺

肥胖症

懼,憑敏性皮 炎+濕熱陰瘸

灣後的治療。

囊疿,疥瘡等。

·國貨公司藥行有等 經銷處:新中醫藥有限公司

~中華人民共和國製造

電話:3-683783

漢威

Han Wei

全國首創

各處貨、百貨公司、鐵莊均會

**:"3-672732 7207835 872742 7280643

̇經銷處:海光貿易公司

中國

精力-

沛渾身是勁

漢藥廠 漢子网 网上

跟用溪威員夠蹾

⌉經銷處:威貿易公司 電話:5-572801, 586146 國貨公司、藥行有葦

韆 花粉靈芝

純正化

花粉蟲草

月締牌

蜜源花粉50%,天然靈芝50%

常規可促進血液循環,消除疲勞,降低血脂及 照固醇,補肺郤野,-

浦精力,延卻發老,盡 意延年,健與美容,男女老幼,燕季皆可服食。

用科學 《美源花粉配以天而由下

請認明牌

蜜源花粉75%,蟲草25%

羊城牌中國純正“花粉靈芝”及“花粉珠草”是获:

*精製猋蠱裝*

日赃夜破;新鼷久咳,小兒鎡陔燥 傷餍咳嗽,焕然該嗽,感冒咳嗽,

生,咽喉作瘦,氣弱氣喘及因煙酒釀 咳,虚火上升,無痛,刪源多

過多,睡眠不足引起的顽痰壅塞

痰晚清特效化提止咳丸

主治:

·四川省分公司演兼出口

經銷處:華昌行 電話:3-85233713-886778

國貨公司、藥行有售

港九新界國貨公司

藥房·超级市壤有言

月希牌

爽爽沐浴露

國貨介紹

中山醫科大學孫逸仙醫院等大力推罵,

| 新豐廣告有限公司

4 爽爽沐浴露

主治:皮膚痕·痱子熱痱

江門肥皂麻合製

皮膚乾燥 濕疹瘡癤

六基

F5-4978

HUNAN E

湖南省土

香港德

日期:一九

地點:香港

洽談時間:

印編新

回十四

圖地道街

學校實錄,工商名錄

廣州兒童醫院、廣州市皮膚病防治所

獨有中草藥麗膚薄膜,

$36th MA 13-530876

經納處:廣與隆貿易公司

分纖線:聯行 電話:37439911

皮膚幼滑細嫩,青春常駐」

̇元五十五

一八覺一九四 七三大一三二一

清 三九六〇四大一

九四七〇四八

|二八六七八大

Page 5Page 6

Share This Page