報日僑

WAH KIU YAT PO

年七十七國民華中

第二第張三第

日九十月一十年卯丁曆夏

新!

新界版

,商人,七〇年開始扫

吉良村代表迄今。他 昨日當選後對記者表示 有如下抱A:

[[J促使政府改 鸯簽漧禁區紙制度-便

利邊境居民及其來訪

[韓]沙頭[交出入;

角鄉事委員會悷任一二】鍳沙頭角 主席劉天和透或稍迟随計劃,務使其在預 成立再者小組定時間完成。(新)

•希望可以與警方封閉青 大橋 共同研究簡化簽發

• 以便監測結構

他指出 - 由于目前 無簽發禁區紙凖明İ布:背衣大橋將於星期 ,再加上將有效期日(一月十日)對開 收縮,野居民及其小時,以便監 大橋結 親屬搆成諸多不便 樽。封門時間爲:凌 要時三十分至二時 劉氏昨日常粱 三十分至上午七時三十 鄉事肏下屆主席後分,及下午三時至4-午 對記者談工作的食四時,封閉期間,改左 時指出:涵去,精 大捞將每隔五分離價: 方批發予沙维角中放予一般車輛行駛,並 心居民的禁區紙是 郎陸開放予緊急救護罩 以五年期,葵

元朗南挑过之閧她進行缶約儀式,路政署 受贵唐一中心出席簽署。(本報記者攝

〔特邸)區域市政局離島區有近水源、杏沢灣、汀九和新如 本員會昨日的會議,原定計馥香,張扰。曹上除了由委員朱導了香 海状澱的糊菌水粪采告,但因玹 釬康樂活動及工程進展外,說 報告書傳遞運誤,某些风還未一成員表示:雖島區公共图帝粮 他及時研究報告善的抑斑,故由 的推廣活動中,在製大辦的「 委食動議,把村論水質報告書頃,免蜜特聞」活動,成藏不錯,奉 -押後至二月四日下午才难行,辦三十七次以來,共有四百六十

圓的休想,次第八 「巳通常」,麒麟果湯,極低試車將神展至第 宽集医蜃是七百五十伏二斯通電範團。」 阿兩所小學及一所中學

缺言人提酸民 :做在北橋及服迴公路和;编空邀畫通常離地 :面五點六米,而電本切勿干擾架空電,並 最後一段。 「另八七至八八,八身的最近安全距離件一乎鎮附近居民,特别是 八至八九年度現正開始百毫米。

小孩和年長者,恐路時 妾客人强調:「話」盧盡量利用行人天橋或 送行的重要工程有:第

道路設施。 ,三十七區的婺请公園第著第二斯架空電就通爾 三人叠加。 ||期興建工程,青衣

【祖思錄 新界區多個泳灘 尽邸内的兩所小學,

四月一覽

[ 水質不可接受特有精英組一直

年三月至十 定期監系所 獲得的水質

資助計劃,,青衣灣第一期填海工 月期間,從泳灘水質報告傳遞延誤黃國彬食

程等等。

區局離島委會押後討論的時 在文件內第十二項 中亦同時列明,政府在 敷樣,有某些泳灘海水-郁一百 額,最高可達百分之五十,任何未來五年於兩包內進行 毫升所含大腸桿菌的数目,已超 團拉舉辦大型活動,都可申話資工程的支出,預計每 出了個生械挡的规定。一駒,但必須得由政務處或局地,年均綠億四午九 悉境保蕤赛府门的牍別劃分可,他硝笑說 - 大型活動雅设有一萬人。

,「不可接受」的泳馨-計有缐 界限痙定,但是應跟随地方的意

元明南做道的預算做过。

̇五期星

日八月一年八八九一曆公年七十七國民中

減消漸逐况情感敏治政區邊七九近接隨 便不入出成造期效有縮收且則準無旣現

紙區禁發簽化簡

·究研方警與將會事鄉角頭沙

細縮圍範區禁將或銷撤府政議建福天

縯對、對魚灣、咖啡灣及半山+區內的能力及特色來籌備。 要。至於「勉強可受」的,則【明】

交由一個工務送展委員

而文件中文報告請 處處長,其下 建築費用是一億二千萬 在分析人口年結在過去一年內已完表公司整将 該項工程預料會於少年人比與將會

國的建衬以及禁區 路政署簽工程合約九二年完成

一九八九年後期工,相對老人自將大宮城 並於一九九二年完成,面,工作年

的人

·範以外的鄉村, 則以三年爲期限, 低後一類的期限不 久前已收縮到半年 ,對居民和來遊親 友做成諸多不便。 另一項不合理 的措施是對于-

外另置居所的市中 心居民,與签發以 十年爲限期的L -紅,對民指出“上

耗資億元建南繞道

我落成啓用。

有關幹車道口亦同時选开投雅 朗南语道的設茧及監事物對日後提供各位就 性施工腦開工程合約設施及社會服務傳 已於昨日由路政署長大,例如中,小 西盾代政府與花 學額不足或過剩的問 【特訊】一條連接 適與新界迴公路連接」。

合(香港)顧問工程体 上題及藝人的康樂設施 花瓣至屯門走涼及街山來。

被發言人說,根據行,植偉拔公司及達 和散布的提供等。而傅 公路近博愛醫院爱好,該師道設有單車徑有關工程合約,黑間將花(東)顧問公司組人年齡分佈 的垃頭對道,將於四年及行人祖,它將符合主 會立即襄開初步計劃及|成的聯合工程師團署 孫精香較點均匀,故 幹路的標準,在沿途不咬破繞道的工作。

減元朗市交通負荷

路政署發言人表示,被通的保本院出人讀路 葵青土地發展

•.()

縮近居民在著于采內

沒有就業機會而被 柒到溫外工作-因 乔丹置居所以求出

人方陕,但他們

興多都到沙頭角-兩次。

公里,將主幹路的交通 如有需要,甚而將 百元阳市引入元朗南面分層道路及車路杭越 第一條新路。 蔟钟谱,以保持篮內涵 -談繞道之設計-將道無阻

配合人口變

1可進行的發民計劃將足 以應付米來荷缀。

·谁就業方面,葵青 與,七成以上從事製造業 ,接近三成從事白领工

民居界新國美居移

册註准批府政省地當獲

繫聯密緊

成組

國兰汉市香港新界及民

爲公司法例及中匯投資有限公司 METROPOLITAN

爲佈告事,上述公司現行自動清罊,該公司債權人須於一九八八

INVESTORS LIMITED ( IN MEMBERS, VOLUNTARY

【 LIGUIDATION)自動清盤佈告事

·或要求,

▶其代表休師依照通知善內指定日期到達指定地點提供催項之哨,

或要求,否則作為放棄其債權或要求論,屆時消裁無理人有權於

上述日期七日後,將可用之款項或现任何一部份分泯予股麻

鄔振森

清盤管理人

̇九龍亞皆老街一五九城四楼

敬啟者:安爲告在香港灣仔活道三號十樓、

·已故之樂五女士之這產車 特此通告各界人士香港商等法院經歷可依據香港法例第十章非 娄师檢定規則第六十條甲以照合上述產之情權人及其他人也限 於一九八八年三月八日前提出等重羲之要求。請所有供權人及 其他人士將彼等之安求於上站日期前送達上述遺產之世理人 南洋商業銀行信托有限公司 香港中运蕃身进中一五一號 南菜級行大厦大樓

月八日.

妞過核定於一九八八年元月廿

#310/ F 10180IDE MORE ON AN DE WE 理委員會主席、副主席,秘書等

*共策進行舞析。

承退股聲明

啓者:劉嘉强寓於香港跑馬地黃泥涌遨三十九至四十一號快话大展 0座五檔(以下簡稱退役人一於一九八七年十一月一日已遇出與其 泰瑞雄减於香港九黹深水埗甚至街四十一至五十一歲,昌輝大展上 七撲A座(以下簡稱承股人,在香港九础薄敦道七九四至八三號 恆新商業大廈六客二室以FM CONSOLIDATORS COMPANY名 受承股人仍 我經氝船務貨運業務。山一九八七年十一月一日起, 得以矿商號之名義在上述地址带演經幹,前後面號之一印生意医 岭儕務及任何举洋具概由承股人負責,與退殺人無神。 讓股人

或其代表律鰌

香港中環德椿道中一五一號

南洋商業銀行大镜一幂幂一至三室

一九八八年一月八日

敬啓者:茲爲

港新界荃灣英街15號

芙蓉樓六樓D座已故之宋響珍女'

特此通告各界人仕:香港 松適海拉規第大十甲战頒令上述遺產之确插入及其他人性限 於一九八八年三月八日前提出彼等遺產之要求, 茲時所有的權人及其他人士將彼等之要求於上选日期前送達上述這. 產之管理人

南洋商業銀行信託有限公司

香港中根鏓候道中一五一就

南洋商業能行大图六椹

成其代发中師”

律師行

香港中康德輔道中一五一號

南洋商業银行大膑一〇〇一至三室

飛時局代表律師廖陳林律師事務所

九八八年一月八日

香港遮打道九至二十五號太古大厦十大集 一六二二至三室

敬啟者:双爲昔在香港九觀窝打老道邵 號A五樓 巳故之机。 之遺產車:

一九八七年十二月三十日

成並已獲得當地省政府 批准注册成立。 適個團療組,乃 由元朗及新界其他地區

特此通告 訟遺囑檢定規則 於一九八八年三

人士移居彼苏後,李近下列逾期無人認領貨物:

此等法院如哐司依據香港法列第十章辣訴 十使甲歎頒令上述遺產之懂懂人及其他人仕限 日前提出彼線遘產之要求。薛所有 人及 要求於上述日期前玆上述遺產之管理人 南洋商業銀行信托有限公司

|五節之通告如下,

·日始發動組成,日的在 於峦聯格,抛出新移 民各種許誨服務指導

香港中環笆和道中一五一號 南洋商来銀行大厦一〇〇一百三

伊高等法院

一九八七年B五七八宗

不到發展。

招標承投

兩貨櫃(約1348紙箱 全新收音錄音機件 旅遊園光等,並此有意者請於一月十五日前

·加强互助互歌-互相鼓

電-235231內超4212梁洽 有關該團之人承,日前經已推定,名躍焉。 他指出,沙婚色無機合的原因就是茲劃禁區,使區內經獲得 考慮與餐在新界瘾北器,此外,亦留在核能 及璈提交予莚青瓜蹲會字。而cc,作及發務性行業,由於主席蘇爾斯,副主席环潤棠,到在才。中文 劉氏分析沙頭角的村落因行禁區措施而形成三類,一類是類似範圍;與通往九龍之科凋速 周與哥山公路以及擬蓮 交件中帶示,葵涌及裔人口爲八萬萬千,怕斯鐵內密集了工業及食材秘世余紹藻,英文秘書王,財務金何靜宜 內,另一類是列在禁區範圈外,另一類雖然不被到降裝震,由于必須種的新路X幹脊逆桉+北的圴頭媽道的交界處拉我日後土地使用的整體九二年將會急升中七襄,預料未來對商萦立,常務委員李學榮、殴國際、李智傑及到少芳一 過禁區範圍始可扺達,例如吉淡、镍洲·荔枝窩、維羅柱、扮樹澳、三三 面將由己規劃的斑頭西 供分浯道路交匯處股的 分佈,已分别有六百一萬五千八,到九七年間 李樓的需求會不斷地紅 十八公頃及三百五十九 正達十八萬九千之人口一 柏村、梅子林、谷菊村、西流江渙村、鳳坑村,都需要進入禁制內的碼 受葵芳重建計劃影响

勇桑搭街渡射在

撈氏認爲隨省一九九七越接近,邊境區的政治敏感問題已不復存在 * 政府應以撤消爲原則,或者將禁區範圍中英街界綫

閩僑

宀特]由荃灣拓商八老顾梆的玩校

規劃,包括:一、發展發展貨櫃硐頭,以應付 至於兩區人口的中心黃應將语 零年代的需求。同時 [ 特舐 ) 已有十八們的學業。 荦歷史的载芳邬 另一方面,對學校 計及預科,资料葵涌分 先清拆的臨時房屋區,,荃灣拓展處正委託硕..

·九廣鐵路公司質「一經懟後,該段 二小學,因受葵芳邨重的教職員,校方則需要區由八七年的三十四萬 全面發展戌,住用、 間公司進行研究,改善

·運計劃影响,搬到脊友 佛他們妥善的安影-故六千人口,到九二年將 的建设;二、研究改善芬流道南段的行車游景,隨著一九八七年十月 梁空電玩沲持刻被現空 酋長安邨。並且解决邨 梁氏不希望把议舍拆卸 降至三十二萬四千,低 上葵涌環境,確定改善。西、檢附青衣有關工 廿七日第一期架空窗, 到九七年間, 研會回升 該區目前情况的方法,將發娱据及住宅發展區 通電後,第二期架空后 內學位短秧問題。

建議計劃在啊類中以北的分隔,並-

分利用靑於今日起通爾。 發展一個約可容枋·岛南面及西画的深水| ·架空粼钪通電範圍 八千人的菇公共及 海灣,以配合日接的經將由山景邨以北稂換至 相廍社區剂;三、铁 濟發展、五、當局正季青松則-

及屯門醫院到有關公司法铡第三十二章

他並照爲由于过代表比謂娜事會正副主席点能了解其木村村民身份 ,因此醫方亦撚將村代表列爲茲爱禁区新的認可·雅明人:(新)

旺叔隱退次子承繼父職 沙頭角鄉事會主席 劉天福無對手當選

葵芳邨開兵第二小 空,在年初會接到教育 薯口頭通知-謂將會在

西貢區議會今討論

區節資助計劃指引

昨日有三十四人榮華、李克形。 繼而選舉正主席,

(訊)西迓图 並在本月二日正式發借會今日舉行會議,討論 通知校方,看內表示在有關區域市政局地區

第一第二副主席李克彬張觀仁 同時順利選出十一位執行委員配合葵芳邨重建計劃,

【行拍賣廣告】 DISTRAINT NO.2289 Y 1997抛於一九八 牌者故承香滑地方法院命,UNDER 八年一月八日郊星期五日上午十一時正在香港 土丹利街10至12號监利豐中心9字樓本拍實行 內將存在香港黄泥涌道門蟀一流送獎三字樓左

RE (DEFT:-CHEUNG YUK LAU) CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

·胜培基 菪料本貿易公司, 九八七年十二月廿三日入東法院之破產的香

啓署·注有惊佈線行其注旧地址发香港全一道九十五满統一中心3 八连法院對台端發出破產呈請書。法院已下令將上述破產呈情書之法

在日報章刊被此告一次 作爲該做龋 法院所封者當泰拍實以供热得者須立即用,安及上选艺联南马書將於一九八八年一月二十五日上

學遷青衣

地提供作都市發展用途 哥曽展的土 地-葵、青兩題仍有一

·財團贊助人爲香港新界郑議局主席劉阜 發,帽筒朱榮樂、公子鍵。有關會務工作,現 公顷调 有公用設施的土 重新規劃葵涌多區發展 办缝利用青衣工業用地,由山景邨至屯門醫院

另方面,肯仍 提供外土地。而政府

十七公頃。

鐵期空纜起電雕此,

优物出酒下对之换若有带种或意外之事俱恸買|缺席了術後會分。 香港杬勿兄弟拍变行啓

代理經歷司 伯理

·俄雅人代表律師胡與胡律師樓

通告

一九八八年一月八日

香港最高法院公司清盤案 一九八七年第 CWU 248宗

港高等法院

展已消垢的待谢露琦狷 扈可否換強擬讓興期的開的一段架空電性。 貨櫃碼頭公青衣公園部份區域。

輕便就路發言人霁;有佔事家产有限公司

啓者:海外信託供行其公司注册地址爲 九八七年十二月二十二日

通過清拆

古此項申請已定於一九八

付街

上述頤藐改爭之中航實版的 出售中述,該公司之債權人

危險橫額 區會候選人宣傳海報同受限制

者,可向下開車和人代表律師行教交定舉 一九八八年一月八日

鐵道九十五號統一中心卅二楼, 狀請,必沉用泰面通知速交或舒密 火眼就家其行为举師

此外,每字地政署壓 西貢地政專且狄亞亦將 事委員會昨日舉行選舉投票,四人缺席。百

用收回坑口此魚澗村 ,結果父業子承,現任 張秘密選舉十一名執行 结果到天醤在無對手,再衣長安邨已預留了校 資助計劃的指引 該項計劃的目的是 土地並進行拆,以色 主席「旺」劉民髙 委間,結果由以下人士自動當選;

郡征第二小學下午由一九八八——八九年 屏將貫南新市鎮的建議 然後選舉第一副主 依退隱+由拙的次于科 當選:鍾新、密特 天福黨選爲下国主席,、劉天福、張靚仁、陳席,有李克和黃新校校長梁國泉表示:如在起資助地方團,以 劉天唱現阿足鄉事會第 郑斯、亞發、黃崇箱 兩位模選人,結果同蛟把學校頻全長安慣,對辦區的艾其他大型的其他討論項目有將 [例主席

ㄧ、黎景典、関玉坤,暗鷹村代表乖克彬以廿八上下午枝的一千名學生 活動,但不會重複隔軍澳及西貢發展計劃、 對廿六 雀選。 和大殷員會引起不便,

金讚官在區域市政局的 會在推廣社區參與活 劉天楹一右二)-李站梯(古)、

最後選舉第二主因就讀在該校的大部份 動方面的工作。 代表盈球所提交之報 同一項行財,成在的險,尤其 張觀L,一右三)常滨沙頭角海事會正副主

區域市政耪署高級 告、搶屬下各委出,移去法張貼或有宿 兒童老年人,更加轉點均適用於來屆區議會 席,结果沙頭角墟及菜 學生,都是居住在替芳 凖换與北蓝政再見張建宗〔四)及現

鹿角村代張泵在無品内,若把校舍 康樂)王国彬將 會的會務報告及區議會 在危險的海報及標材,受到 任主席,「旺叔」合攝。一木報麥J

但衣長女郎,很多生都不出席會議,向各議員介谢政狀况。 劉天福現年四十歲能跟随,會直接影响6 該項資助計劃的內容

港督訪問牛頭角 參觀賽馬會診所

〔訊)晳褥個爵士昨日參觀牛頓

在用會診所,此瞭解門診部的服務恼况。港

鄧松桂僅勝三票

獲選東頭村代表

及蘇錦凡等盭塲協助

直至目前爲止, 元朗六個鄉盆中 有夏村年的下白泥, 十八鄉的山風及大棠 海村代表外-其他材 「特訊)厦村鄉昨被改選東頭村的村 落已大致避告,下一個廢舞步 - 爲五鄉 代表,由於元老村長那堂織及鄧速穩兩人 選舉執行人及正主席,包括十八鄉, 於選舉前以書面向官方去示退出競選,故 八鄉村,新田,錦田等,屏山鄉因早 該村只在兩人參加鏡連一個黏位,結果珧 松以卅二泵进鄧福如廿九慕而當選。 東村有資格投暴者共六十二人,研 梨時其中一張是磨黑,看上述兩人恩歎之

·接近,見爭持激烈,但卒雄順利選送。

·昨天的選畢,由元朗政務主聶 主持監選- 村鄉事會副主席郡天恩生累 ,並由聯絡主任馬鎘品、耶克连、湖聲

元朗五鄉事會二月初選竣 共三條幹著我定蘭選

支援此項廣告經費:不

EU JEN·IN· USA PO BO

X 190.. FLUS

HING NY 1135 12 USA-

坪洲悅纇聖苑 戴晚酬神禮斗

通過征至一九九一年始改選

元朗改務處與下正安排上述五鄉的選 執委及正副主席日期+原則上希望在二 月初之前,全部避談,以便農曆新年過後 *合面展開區議員的選舉工作。

綜上述五年,除八鄉現任主席鄧網, 球早已表示警後,其餘四鄉的現任主席 、大致可拼雪與。〔君》

轉讓聲明

爲照香港法例第四十九章生意轉讓(保 障蓓人】法例第四及第五節薙告如下: 啟者:王哲雄、楊錦新及容僭遠同宮香港九佻定安街二十三姊地下 (以下簡稱出供人J以:UNIVERSAL LAUNDRY COMPANY 【環球乾濕㠯注古公司】名接在香港九龍定安街二十三號地下 位合資經忏洗衣生意(以下簡郗該生意,現出讓人同意將該生意連 同經營地址內之附属转告裝修傢俬及一切生財器具蠅同商要根據雙 方於一九八七年十二月二十八日簽署之合料轉予袜#喜离香港九

區議會於昨日會上洋 過這項計劃。

此舉是由於葵街幕。市民据 內在柳桿、行車路的中一或街 央分隔槐,交通燈及供臨方面的同意。 馬機附近非法張貼警告 地方面,則須有 、告示板及橋類的數字郚申請。任何拉塞海 日 增多,有關當局將號 懸掛在巴士站捐 於短期內採取清拆行動、夫树、燈柱、捨投 這些非法張貼堵塞 行人過路處二十米

急聘男練習生 中學程度經驗不拘

【苦耐勞待遇從優

=意請電5-250121 麥先生或陳小姐洽

地 政

品人張貼海報

一事,將於開始滾

前濱及海床入填海例八香港法例第127章》 根據第5條規定所發之公告

工務計劃項目第115VWF號

得知人知有

一九八七年第B七一九宗

人道陰銀行

雌十二月二十三日入黨法窃之

GO JIAK HONG TRADING AS AMIXCD. & (HK).

COMPANY

法院對台湖發出眾泰星和善。

及上述之要產品的香將於一九八八年

於當馬出庭訊。

可向法院申常常開。此

GO JIAK HONG TRADING AS AMIXCO & (HK) COMPANY

1月二十三日下午一時前咎速舆

,一九八八年一月八日

快镛人代表律師:胡美胡律師樓

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

除拍賣前出

茲定於一九八八年一月廿五日(星期

香港點魚涌太古城金殿膏唐宮25字樓氏單:

(一)下午2:30分在本行拍賣:

2香港期魚涌濱湼街5號中興大廈4字樓第3

號單位

香港廳魚涌濱港街5號中興大度4字樓嚴4 號單位

(4)香港巉焦滿濱海街5號中興大厦19字樓第8

建築面積:約457平方沢:

・建築面積:約45!平方決:

̇號單位:

新界灣線钢新邨P座4字樓5雞跟位

物業(2)及(3)是依據現有租客權益出售,其餘均 於交易清楚後交吉。欲知詳情及潛樓,將與拍

小建築面積:約671平方呎,

建築面積:約533平方呎

協聯估僖及拍贏行

05-2920885-216388

為導與香港法例第四十九章生法轉讀(保障權人}燦

藏於者:林俊明寫香港九中順的中國角道五松江利茨大 属长六字樓B6室(以下簡興出個人)以永利製大廠在香港 九龍新蒲崗八街七至九號五樓A座(以下簡稱營業地址)

第四及五脚之規定聲明如下:

生意轉讓聲明

經營製衣生地(以下簡稱盤生意)。現出讓人同世路該尘也

連同在越營業地址竪霞、放置邊使用或與生意還之所有装 戲、傢俬雜物,生財器具等至蕊轉讓與騾湖三寓香港九龍寳

承油腰於一九八八年二月八日於莫起维律師行完成。承讓人 耧於營業地址以好時年輕或數之名翻顧旗在香港九龍新蒲 糖通明街七贮4字樓日率(以下簡稱承人)。

「八逮街七至九號五樓A座營生意!

依據上逮法例,本告示刊登後一個月,承讓人對出讓人生意 之佛䏲及華洋釋病概不負責,除非法律訴訟於本告示刊臂後

:一個月內提出。

建築面積:約678平方呎

擬派致通告

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第三七九宗 關於:九熬西洋菜街五十九號地下及九龍诜古街七十胱 TAK PD ... MANSION 二十二日六室之通违故事、presents t 東區沿海底建水警及有關之陸上總水管工程..

故凾性感行將谦還上開破產案之借过,凡本案之再誕於一丸 對段海底水——由茶果嶺經維多利亞港至鯤魚涌

八八年一月廿三日成該日之前到破產管袒露登記i否則在此次中將 ,兹公布現被进行下面附表所述之建築工程,本署日備有說明該工程 不獲發遭其演欲。特此公告。 範围及受影响之前預及海床之鬥財則本,現存於香袜花岛上勇利大红十

破產管理實蛭個人紀德逊· 五楼屋宇地政署測給處「該處同降濠受訂購該即用);九同仁街政府

d. Pride mm - but that dramon 007) 123CE FRAU

政府物料供應處招標公告 查招秘承投下列事宜:

出讓人及诼護人之代表律師

PT/127/87 RESTES #倩樂參團一九八八年一月八日出版之政府需衆 政府物料供應處處長 祁樂華 關於一九八八年一月一日 至三月三十一日的季度差事 各垂媜隆納人現時速已钻岛根據遊鮈妹今八香港法例第一大

真超摊律師行

一九八八年一月八日

生意轉驤聲明

借證照香港法傑第四十九章生寒轉讀(保杌人包第四及第

歡啓者梁振平先生再於香港九龍美于新

上海機器壓洗公司,以下簡線上遊生舊

到忠先生和陳其杰先生,南陳先生高於新

以下崗上違緣轉前已在於一

成交。承讓人並於原址用回原名上海機器乾洗公司字號繼續經營小

凡與出讓人於經營上述生意有關之一切诸務及生意要轉由一九八七

年十二月三十一日低的,全嘔血性讓人做當。

再者,對此告示刊日起叶起码月内提出控訴否則與承讓人無油特. 此明

九八八年一月八日。

香干猪灯中30-8號三和大廈 18字樓

生意轉讓聲明

爲湛照生意轉讓(保福人)例 香港法 第四十九章)第四及第五節之規定 通告如下: 啓者STARTEL LIMITED(斯连園貿易有限公龠)(袋) 出讓人」,共隹册地址為香港九龍茘枝角道八二就在上述地址以

·UNITED ARTS ADVERTISING & PUBLIC RELATIONSET

CO-《萨稱廣告公共關係公司》菁經特廣告推廣及公共健保代超

·生意人以下麼稱「故生寒」),現同意將生意之姿爺林慕了

LIGHTBASE LIMTED (以下簡稱「承讓人」,其注册地址再香

̧港銅觚灣新寜二至四號嘉岛大厦四樓B室。

此再讓將於一九八八年一月一日完成

承印人有意在上述轉讓完成後在香港銅佛灣新泰道二至四林嘉邑大

讓品質NLIGHTBASE LIMITED TRADING AS UNITED

ARTS ADVERTISING & PUBLIC RELATIONS CO. (#

廣告公共關係公司)的名義經營嫔生。

除非法律訴松於本涶告刊發接一個月內提出,在此通告刊登後一個 月,承讓人根據生意轉讓。保護倩權人)兹裤而茄良街之一切由於

輕营族生意所跑生之債務及實任-將依據何而終止。

出人代表律師孖士打律師行一

·香港中環威打进十六至二十號

[歷山大厦十一

杂讓人LIGHTBASE LIMITED.

香港俯凿晋新寧道二至四號四樓8室

一九八七年十二月十一日

通告

香港最高法院公司清盤案件

一九八七年 WU247东

“其主因地址位於香港,九十五號一

EGLIMEREN ESTATES LIMITED

·有關香港公司法例第三十二章

-啓者:氙

中心三字榧於一九八七年十二月十日

打律師行阵

连传”在根公司之作描人 反對去可由其本人成 交定西要用角取是

「九八九年一

道路(工程、使用及裙備)條例 (香港法例第三七O章)

【俄據19(A)規定所發之公告

工務計劃演員-28DR麦生垃圾堠城區 首期工程 前往稔灣垃圾堆境區之南西通道,

·艾公布運無司現根接道路(工程、使用及裙)(香港法刊: 三七〇章第十一)之規定,其實康一九八七年二月二十七年及一 九八七年三月六日發表之政府公告第六二五鲜所說明之工程

Page 10Page 11

開新港本 頁三第張三第日九十月一十年卯丁曆夏

Share This Page