WAH KIU YAT PO

報日僑

大埔

建設

工動項多廿共施設區社路道屋公

九年三月。

Stee 提高押價減低利息拉客

路通道,預計竣工日 :一九九○年中。

|大埔社署 辦學以持家 東北拓展處處長顏 助家長進

[特〕新界

()

元朗當舖倍增

同業劇烈競爭

元朗近因增加了了然。

以全間鋪位經營,新開的 多以半邊鋪營業。由於近年 多科輕盈賁重手錶 絲髮、核口等高級衣物,所佔玆 多,故半邊鋪位亦足以應付存放 關於押物議息,早於一 會有全面性的一次, 明令規定,不論典當任何 利息均爲百分之三點五即年 息爲三元五角,並把押期由六個自從

孫中山交

霍保桐慈親逝世

慈親彭哥有女士,日前仙遊,奉移世界殯儀 張彭氏兒孫滿堂,親友繁多,享壽八 交遊 廣 摞吉在中華民 日假「世界」捭愛堂守夜,

在梅苗彭太夫人上香 二日參加出 馬迷趕注應急,生意多趨旺盛 短為四個月;但期滿後亦可 再提 [特稿]

押。在一九八四年八月之前,金祥 轉佛教醫院,再因客嘆 幾間當押店開業,致 樣說:搆成相價高,利息低的原 的利息最低,每百元只為一 台業中人士以「押價特高」及「诚低 因,是因爲近月來該區多了三、四間 但當乎表等到高至加一二,即每 利息],以吸引「富客」光臨。同業 常開業。而這些新當舖,門面光鮮 每月的利息爲十一元。 之間,銳爭情况頗爲劇烈。

,並在門前用紅紙大杏「新張啓市, 所謂押價特高,就是把當物如金 押物特高j,頗能吸引一般手緊之人 雒、手錶、名牌金蟹、火機等,可押 ,入內典當。影响所及,致使經營已 至時價八、九成,而利息則每百元減 久的老料店亦以「大減息」為號召, 低至二元五角(每月計)。還是位於 把新舊當客引回來,乃形成了同業間 元朗大馬路一尚歷史頗久的押店首先 的競爭。 開始的。

來,元朗之自行诚意而低 利息,實爲該業罕見的現象

目前,港九及新界的党 一百七十間,由於老馬會 ̇於每一個地區以及鄉村市鎮屋邨,被 一般當鋪生意比前 於投注站或屋邨附 賽馬之日,趕注的用迷 「救急」之淵藪。。

三期星

日十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

進推方多續展發鎭巿新

慕雅昨日向大埔區

(特) 大埔社区 諮 會介紹八八至八中心社會科著小組工 九年度大埔新市 作部與明愛〔香港 成 拓展計劃。根據他 人教育多元式教育課程

·透露,該處計劃于 【聯合主辦「學以持家」 下年度進行的工程 家長進修計劃,目的在 三億五千萬元。 提供進修機會給家長修 ∴[慕雅透露于 讀,課程實在學的子女 下價財政年嗟計劃相同,藉以發揮互學互 在大埔區動工的工 她精神。一月中之新班

·程有,公共房屋方已開始接受報名,班級 而有:大埔第六區 相等於小學三,四,五 [ 屋邨第一期;大埔

·大年級英文及數學課 第八區屋邨;大 程,分上午班及下午班 第六區居者有其屋 計劃;大埔第六區

此計劃並邀請香港 私人機構參與計劃 青年協會家庭生活教育 組及香港街少年服務處 的責任,更提高家長在仁愛堂圖舘 社區設施方面| 家庭生活教育部協洲, 家庭中铄演功能角式的 有:中學,第二 中學、第八區: 提供多次家庭生活教育 信心,促進和諧穩固家| 設專藏親子閱 讓座,透過活動參與 庭關係,參加學費每期 第二間小學,巢八 極「父母之道」知識,(三個月)一六五元連 區“社區中心,第 讓父母明白子女在學習報名費。查電話

大減息的大字報,貼在該押店出 入口的當眼處,讓當東西的人很容易 看見,甚至經過憚店門口,亦可一目

社區中心,第八 :遷連海事關大埔 辦事處及大埔魚菜

他們同負子女功課輔導一從速。

當時, 長洲屯門收地

近成立了兩個專藏,其基本概念、科學教育、 一名為「中學生參考嗇 語文學習、運動等 本」,是爲準參加公 二〇成人書:包括置就 開考試如中學會考、高

兒案

件不

交通道工程方面有:橋頭公路橋:汀角路改善工程第一階段第一期 福林錦公路改善程第一階段第一期。

級及高等程度、楠大弑 |養、親子遊戲、家開 、托櫙試等的高中生面 係、婚姻與性生活、 建植物公園康樂中心

容、家事、保健、懷孕 ※否包括數理化、、育嬰等,合共五百餘 (港訊 屋宇地政 築工程,預計需時二十生粉、經公、電腦、萨册.. 一開拓地盤工程有:道路及渠道,第二區餘下部分;開拓土地及做基 署將收码長洲及屯門十四個月完成。 文、文學、史地、歷屆 其餘十五惕需收囘試題連答案等,合共七 電話K秃五 本設施、第三十一區;開拓土地及敷設基本設施:第五十七區;開拓土 七幅私人土地,面積合 地及數設基本設施-第十四區,第一階段。(新)

共一萬七千九百五十六 的土地,是在屯門山景百餘册。 點八平方米,以使爲區 菲附近,全部均爲農地

斷增勉

火車站南部訂發展藍圖

癒。

以前,元朗只有三間當鋪;但近 月已先後開設了四問新押店,連前 共有七間之多。除業務上爭之外, 所可分别者,爲老押店面積較大,多 其二名爲「親子閣 ,是爲親子閱讀而設 5麟醫分有兩大栢 中生參考書庫 〔一)兒童書:「包括 (特报)屯門仁爱 童话和心理成長故事

中所逃到的鼓泡,協助,大五八五五三九報名 堂中小米椒麻利的被 生语常戲、電台、 鎮虐

意五

區;地區遊憩用地,第二十六回:地區遊憩用地,第十七區:浙舍遊憩 用地,第二區;地方遊憩用地,第二十二區;地方遊用地、第二十四 盛;地方遊憩用地,第十五區:大埔運動協蝕,第二十二區;大埔游泳 池,第二十二區第二期。

發展康樂設施

本港

龍總商會祝會慶 四十八週年聯歡會

梁秉梠稱聯繫匯率應該維持

馬鹿會理事長

副主席安心養

“但對本

大埔展開市 滅鼠運動

區城市政慈善大埔辦事處过

但人員將鼠餌放盤在一條明祟的

的交通。至於由沙 可以解决

·[特紙)鑑於近年來新市站

新市

如果美國 聯合各會員國之商禽

席有幸運抽獎,

動拫開序幕。

V-770A

聞港版界新

闢高密度商住中心 增容三萬六千人口

內居民提供更多東榮設,總面積約一萬三千八 傳那打素遷院經費問題陷僵局

百零七點八平方米。 其中兩幅土地在長 收回的土地將興建 洲觀音灣,涉及農地四一個面群三公頃的植物 千一百零八點五平方米 公園,供區內居民及工 及屋地四十點五平方米 人享用。該公園需時十 -將用以興建一座室內二個月冠成。 康樂中心,應付岛上新 敦地工作預料於明

七十八頃土地週詳分配各項用途 建設帶來的增加結束。 年三月完成,使上邊工

〔特)新界東北:一二六公頃;包括。 拓展已就大埔火車站南 住宅樓宇樓面積六二,

政府用途:〔一〕

部一個新也盤編裝了發○○○平方米(住宅單 戶內康樂中心——預計 字報,以廣招快。 展豐園,這個昔日一,〇五〇個),商落成日期:九一九二

.頭塘村的地點,在未來 菜用途樓面面積七五〇年;(二)診療所

| 五年內將會發民成一個平方米,預計發展完成已預留地點。

-擁有三萬大千四百人口日期:一九九一年七月 BEF- (1) 地區遊憩用地(二八 的高密度商住中心。

: 這幅被拓展處編辦 住宅用地〔二):七公頃);預計落成日 第大區的發展區面積 四個地點,總面積:五期:九一九二年; 七十八點一公頃。據新四七公頃,地盤開拓 〔二〕鄰舍遊憩用 界東北拓展處梽城市設工程預計在一九九〇年地(〇·九公頃) 預計落成日期:九二」 計師陳产枏咋日在大埔 底完成。

區議會介紹該區的土地 公共屋宇區:運頭九三年。 用途分配建議時說:「地公共屋邨、面積:八

陳鴻錕又透露該 商業←住宅用地,〇三公頃,人口:二的交通工程包括:(一 面積:一,五二公頃:三九〇〇人,預計發〕巴士總站,預計竣工

·包括商業樓宇鸪面面 完成日期:一九九一日期;一九九〇年一月 啟一五,二〇〇〇军方 年八月 2

米,住宅樓宇樓面面 教育用途:〔一 (二)交通交匯處 六七,五〇〇平方米( 業先修學校——預計 餘下工程(專装小巴總 單位一,二四八瓣),在九一~九二年落成;菇等),預計竣工日期 預計發展完成日期:二(二)中二間————預言一九九〇年底。 九九二年三月前。 |計在九三九四年落成 (三)溪頭街隧道 住宅用地(一);(三)小學二間——,預計竣工日期:一九 私人參陸計劃),面積訂於九一九二年落成

頁一第張四第日十初月一十年卯丁曆

【組小設將局當

策改鄉草

略善村擬

露透懷本廖司務政

策略

()

政務司 本昨日 述:一

假草擬

台透

一格的小組 即將成立

·並計劃 年內向行 政局提交

他見習者時稱:該小組是由多個政府部門 -組成,而主席爲地政工務司,小組除草擬 小型工程改善外,尚統將長遠策略。 他指出:八七至八八年度,在鄉村景 "型改善工程,區農會共用去二千六百萬 而下年度即會預留三千五百萬作爲此等用 (#)

室內康樂中心的甦 程得以展開。

爲元朗一當舖,貼出「大減息」的

四個月期滿

葵靑推廣職業安全

資料展覽昨先開幕

陳國威表示正收集各業傷亡數字 待分析針對研究改善方法

〔特)由葵青區議會工商業委員會、勞工處及葵實政務處合辦的 「&業健康及安全推廣計劃」資料展覽,昨日正式在葵芳社區會堂內畢 行,向在業人士推廣職業健康及安全的重要。

該展覽會一連三天在該會堂內舉行,展示資料有片及各類病例標

據芑街區議會工商業委員會主席陳國威指出:該委員會現時正收東 有關區內各類行業的傷亡數宇資料,以進行分析,得出結果後,再針對 「問題研究改善方法,而在下月底,又會舉辦一個大型感業推廣計劃,爲 在職人士提供服務。

摸首席工廠督宗總監業玉麟指出:現時全港傷亡率最高的行業爲建 「築業,而引致死亡更佔六成。他希望工業界及社區人士能增强對工業安 荃的宜傳。

樓地下一〇六致電 <-()

大埔區議會昨通過動議

要求醫務署提交進度表

醫官否認並網療養院延九〇年動工, (特訊〕大埔區議 賴織产和郎龍威分 他確信該院可于九三年那 會昨日通過動議,要求别表示由于近日有傳落成。 薛務 生署下次向區綫,政府與那打素院方 另外,區議員林 肏提交還肄那打素醫院|齊討遷往大埔的經費問玲又指出由于本年度版 的進度表,以及有關該 陷于局。而在過去本的「大埔拓展計劃」 院如不能在預期時間落 三年來,政府每年發表中,未再將大埔療養院 成,當局會採取何種補的大埔拓優計劃中,却一工程動工日期再度列入 救措施的報告。 |將大埔盤皖動工日期,她夠問該院是否依然 大埔區議會此舉是 年推遲一年,八七年 與過去的版本所述,計

雅表示

担心那打素醫院不能如的版末中,優質離島八區少年警訊 當局最新定出的一九九項工程項目列入,所以 三年落成。謝購人那, 他們對那打素醫院是否

在會上表示哀求進度表

的作用是日後監察 南强調政府與那打素 那打素醫院的進展有析,院方密切商纣醫院經費

揭開清潔運動

問題,並無點出現,一求少爭資訊會員今日將該區

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三心長期照汁,不折不扣,上期收費,每日下午2時前截稿。

集中宣傳

呂律: 中醫師監製:

全港首創婦女補藥

紫河車丸

欠乳英預心膿性內更神 純中藥製造·膠囊裝·每盒150 粒

固本培元·補而不燥

主不容防跳蜜冶 治健養蒜頭省略

售價180元正

鄉村

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號 電話:5-771819

和美顏老翬斑症彌病

·港九各大榮行均售 新 地址:香港灣仔菲林明道31號糖

通照藥行 電話5-891611

財委員會與離島 民關係組合辦,將於

· 《港

博會主席姚啓产。

葵靑連串活動

推廣工廈管理

張姚嫻及房屋經理李进站 葵沓政務

贏下工業大厦管理統 森將出席明日的記者。 小組將於今日舉行記待會。

·者招待會,公佈在明年

初舉行的一連串教育活

銃小組聯同慈青

會及有關政府部門代表 一些已租成一個籌備委賛 會,舉辦多項活動, 推廣工業大廈管理的

美國酒樓運物業酒牌出讓 可辦永久居留

加州三藩市南電子工業中心

包泡鱼

U

痛脹

23 K

公共停車場

接營小用

合承惠大實何

15-255736

丸些五独剄服奇效

合九(樱在門市發东

庄量纤维各一大·作

福星車

- 電池發動

美國製傷殘人仕之

靈活安全

印编新最

報日儒華

北回十四第

七八九一

圖地道街新全革改制政述詳

本家受 切勿嘗試

試害毒

詳 商旅指導‧人名辭典

六色同鄉聯誼會為

第八

學校實錄,工商名錄一

·家適傢俬·高士威道22號:

實靚價錢公道代銀任

地址:香港新界元朗唐人新村

何尺寸透近送到

西區23號

T: 0-767923 0-766072

麥生洽

加華移民顧問

移民加拿大·助你必成功

(华高士打道(3)本公司成立於1979年湄

* 投資移民

* 家庭移民

自偏移民

*退休移民

【加拿大總公司

(504) 1150 8 ST, S.W.

Canadar2m I!

( Calgary, Alberta 7.

「 AMANO

獨立傳業移民

*親屬担保移民

*自營企業移民

*學生(英語/秘書)簽證

台灣分公司

- 菲律賓分公司

10310321de Ayala Ave, Makati,..

台北市民生東路 808 Filipina Life Bldg.

安勉勞自動打咭機

電牌子最老

信無最好!”

「電子石英看更

Manila,Philippines 高雄,台南,設分處Metro

她代理:誠通有限公司3

電話:H-411708-5線,

吧,也是不收烟者的提神 ——烟专座一它是辰烟

漫畫書中心1722C FAX:0-4161660******* 川務衛生署同意本

台 總經銷:春風實業公司 地址:香港灣南豐中心210R

減價151839 HALLIN "HX

卡 經銷:日松企業公司

| 戒烟香座

不用開刀

*15:02-449273 UA

元五十五冊每頁餘百

機總話電

選擇旅遊

刊登廣告

京都太極堂藥廠秘製

「歷史悠久信

872345

Share This Page