三期星 日三廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
*訊航僑華
月【但今年頭三季經港返中國的台灣旅客,數量超 穿我示,來自該兩地的旅客,每年甚爲穩定, 其中美國及日本旅客數字,分别超過十三萬 年「七萬七千多人次,周期間抵港旅客總世的百份 之二十,與去年同期數字比較,升幅逾兩成。 「三季經香港前往中國大陸的海外旅客,遠五十 劉日诣接受本報記者訪問時指出,今年頭
|收益可望達到二百一十億港元, ▲六十萬人次,较去年同期增長超過兩成,全年 |
接近十三億美元,较去年间期增長兩成左右。 今年頭九個月經本港往內地之海外旅客,接近 國際旅遊有限公司董事副總經理劉日靑指出,'人,增長百份之十六點三,全國旅遊外匯收入 (本報記者胡嘉豐報導】香港中國 之十四點七,港澳台胞一千八百零九萬四千多
經港往內地旅客量 首三季近六十萬人
香港中國國際旅遊劉日靑指出
較去年同期上升逾兩成
PRASTASUUNTA 時,桂林去年還接待國內遊客五百五 上海、廣州,居中國第四位。與此同 同-即將投入建設 十五萬六千人,接待發佳次于北京, 加緊興起,還有十二個項目已簽訂合 旅遊商品和旅遊綜合配套設施的建設 分之五十七,去年接待入墳旅遊者三 “共八千多個床位。此外,十家正在 資金用在現有企業的技術改造,發展 待外國和港澳台遊客平均每年遞增百 現在已有十家旅遊賓館建成投入使用 將不再引進外資建賓館,而將這部分 外開放以來,旅遊事業發展很快,接一個,利用外資低資一點八億多美元。 遊客增多的箭聚。今後幾年內,桂林 桂林市市長鄭義稱,桂林市自對 外資,資建設的賓館項目達二十三 將興建的合資賓館建成後,能將滿足 在這些合資興建的旅遊賓館中, 上。
香港地區等。
透露,到一九九
鄭義最後盤
外遊客三十八萬七千人。 十多萬人。今年一至十一月已接待境
營業。 豪華旅遊賓館——桂山旅游中心開始 中,日前又一座金頂粉騰,庭園式的 外合資旅遊賓館。柱山旅遊中心爲香 旅遊賓館。到今年十一月,全市利用 屆時,桂林電話可直播日本,美國和 邁是桂林市今年開業的第五家中,近年來桂林市引進外資,僑資建設 二千門程控交換總機業已安装完善, [特訊】在桂林漓江映的綠樹叢
有九家聘請了國際資館管理集團帮助 後。爲這應桂林旅遊事業發展的需要 平的提高。此外,從日本引起的一萬 過去,桂林旅遊設施建設相當落 驗,促進了桂林旅遊業管理和服務水 管理,他們帶來了先進的賓館管理經
卷信有限公司
桂林積極利用外資
腦理。
調料間+行 三百三十多慑空
投資興建,共有 遊局等單位聯合 銀行和桂林市旅 ,香港南洋商業
致力開發旅遊事業
奧際遊客將達到
〇年,桂林接待
九〇年接待遊客達六十六萬人
六十六萬多人。 目前,正在和即
佛山西南公路
正加緊進行。 據此間有關領導部 這個項目,其畬理工作|嗲、二十噸),十四種按照聯邦德國標准製造 車型的重型汽車,產品
不大 ? . 日旅遊觀光,其餘五萬人則爲散客。劉氏表示, 談及中娘今年旅遊情况,到日背設示,
三五萬人,其中五萬人參加核公司旅行團返內地 國國旅方面,今年接待海外旅客數位,約爲十 期一年頭九個月,經由各口岸入境旅客人數,已接 星 |年全年到中國旅客總數鳯二千二百多萬,但今 國旅近年接待旅客量頌爲選定,每年客量上落
廿過一萬人,比去年同期升幅超過兩倍。香港中
人,升幅更達百份之四十六點九。他認爲,做 示,由於中國大攜旅遊業,加建各類
西德接近四萬六千人 - 而法國則接近四萬三千| 方 五位,其中英國客量,年頭三季接近大萬人,
再下跌對花中國旅遊的美國遊客數量,影响不 四,由於英國人對金錢使用早有預算,美國 的主要因素之一。第二大客涼國是美國,今年 頭三季客風溼廿三萬多人,升幅爲百份之七點 過百份之二十。他認爲,日圓強勢是促進旅業 姐三季已達四十三萬多人,較去年同期增長超 國旅遊訪問的歐洲旅客量较去年大培。 洲貨幣在國際資幣市塔中的強勢,令今年到中 客人數,分别佔了頭五大客源鐡的第三、四及 (山西(南)公路。活壓力。
半到國內訪問的日本旅客人數增長强動,單就 劉氏指出,日本是中國第一大客源國, 劉日青表示,來自英國、西德及法國的旅,定採用藥資辦法興鄉 州) 笋【慶 )公路的交 萬至一萬五千輛的生 (特訊 ) 佛山市夫((州)佛(山)、廣(能力,本世紀末達到一 規模。
在明年初興建
門宣佈,包頭市明年將 香港付貨人協會
生產出八噸以上重型汽
預計八九年可完
陳核品,五年內可形成 成
年產三千輛直取汽車的 劉石佑担任主席
完工後收取過路費償還 |工,一九八九年完成。
一日前測發設計工作已全 部完成。計劃明年初 内蒙古自治區 〔特訊】中國北部
生產重型汽車
一、十顆、十二期,十六進行洽商。(賣) 生產五個噸位級(八期運安協會年老「服務合約」,希望於明年初 據悉,該基地計劃安琪在致辭時指出,於協會與亞洲北美東向 會,劉石依基道為協者第三屆主席,前任主席 一時點一香港付貨人協會發前舉行過年大
建設投資本息。 佛門公路從佛山市
+
.七日到
【近二千萬人次,较去年同期堆長百份之十六點 年興旺。同時,各項旅遊設施的價格,明年將 旅遊的加倍重視 - 令中國旅遊業得以一年一|聯酋站至三水縣西南鎮 型育館,改善及加强旅遊設施,及中國政府對經羅村、小塘水路鐵路 遷的內讓目治區,將 ,全長廿二公里,按
11 成爲型汽車生產基地
WEBBER'S POST
PEARL REEFER
廿八日開
最近經硏務院批准
「長百份之十七,華僑五萬八千多人,增長百份 的吸引力" 三四,其中外國人佔一百二十八萬二千多人,繪會保持穩定,對各地旅客而言,無疑起積極大 級公路標準設計。這條
[英航遠東區總經理韋爾信稱
十二月廿五日到
公路建成後,可緩和衆 在內蒙古包頭市建設的
,在各名的格泰酒店 法航已簽署合約
將與金獅緊密合作
牙文。 英、法、德、意及西班 理大學完成學業,精通
購十六架七四七
報日僑華
建立更好航空公司
區大展拳脚。
過去一貫的宗旨,建立想的服務。
江蘇航空公司
乘客。 的航空公司,造飚香港
總經理獲獎項
【特訊)剛在韓國
90 旅遊信箱 30
WAH KIU YAT PO
頁四第張七第
日三初月一十年卯丁曆夏
發表評論。
【特訊】英國航空 |章固香港區的業務。心,因爲新公司將維持 識及辛勞工作,铝金獅 乘搭金獅的人士大可放店業的資献。 他們憑藉本身的耳菜知、貨運窮的顧客或打蹀 獎勵他對法國飲食及酒 航空公司的員工,過去內,已訂座金獅的XIA GRICOLE 獎,作爲 | 首先歡迎各位金辦足市場的需求,適渡期 VALIER DU MERITE 借就英航金獅成功合併 信英航與金獅有一個 FTO WITTWER), | 公司遠東區總經理韋爾後才能發表,但本人算·酒店總經理衛華(R 共同目標,都是銜力滿 最近法國政府的CHE
·雖然合併的群褙 開業兩星期的漢城瑞士
80的員工鱀密合作,將承 繼續爲顧客提供同樣理
今後英航將與金正常操作,爭取業務,
權
一所更强大及更有效率|漢城瑞士酒店
简域華在瑞士出生
圖:衛城華
航空公司及董巢公司的 該酒店集團是瑞士 類型客梭。
合營公司,預備在遠東 公司主席費德曼與波等 多方面都有很大的殿道 時考慮另添瞵十二架同 普通七四七——TICOE 四〇〇型喷射客機,同比 十六架被晉七四七———上的航程來說,波唔士》 至一九九六年間,購買剂,以超過八千哩1 ,法蔡定於一九九一年前總舖駕駛艙的設計。 |於本月十六日簽署合約學、建造材料、航空、 公司主席飛總裁史遠志,諸如科技、空氣動力 〔特訊】 法國航空|廠,此類型噴射客機在 语系 宇控制系統,以及機艙面 型機節省一成燃料,上
有二十條航綫 近期將再闢多條航綫
亞
|將於明年一月廿六出六〇C二引擎。 l四〇〇型噴射客機,用電器公司CF六—— 首架波薈七四七— 述十六架客機均裝有通
船P.S.PALIOS
̇BEIRA·阿緻,TAMATAVE。
HANNE BAKKE
東京·海珠 昨日領酒五度至十一度
• 渶 城:薄霧 昨日紙盤一度至六度 台北:天晴 昨日氣溫十二度至二十度 澳門:天晴 昨日丑十二度至十八度
天氣預測船 ◎ ◎ 洲地區
,公司自一九八六年九月里程達一萬多公里。 〔特瞧 ) 江蘇航空」「空中走」,航速 成立以來,已開陽二十 江蘇航空公司在無心 新加坡:沢晴 昨日氣溫廿五度至卅二度 吉隆坡:雷暴 昨日氣温廿三度至卅三度 曼 谷:薄霧 昨日氣盡十六度至廿九度 馬尼拉:牖雨 昨日氣溫廿三度至卅三度
蘇梅群島是泰新旅遊點 陳統域,成爲中國民航 鎘、蘇州、徐州、南通 5 g 州:天暔 昨日氣溫十度至甘二度,
周少梅小姐;
,最多的省份。 下放權限以來開闢航綫、鹽城成立了分公司。 據悉,江蘇航空公司近
产地,但香港目前似乎仍未有旅行團安排到 風將,更是歐,美遊客視爲天堂的避寒 繼灣西岸,由於島上水清沙幼,-
滿熱帶 地,是該國近 年開發的渡假地點位置在過 你在報章所側的秦國蘇梅莉岛旅遊牌 此地遊程,大抵是岛上證未設有一流酒店
遊值顆。
寄「香港荷李活道一一零號華僑日報」旅 者來 儈垚鹄有關旅遊方面的問題。來信請 <本信箱由旅遊業專家主持,歡迎讀
·詞,或問你相點的旅行社,可代爲購票
·詳細資料,可到本港的泰國政府旅遊局查 素叻他尼府,再轉渡輪至該島,如果你要 ◎要前往蘇梅島,可以由曼谷乘火車到 及各款飲料和生菜,確是耕寒渡假的好去 而島上的餐 班及小食亭幾乎全日供應食物 茅舍股俯而定,最宜啦至四人渡假之用, 每日租金約在四十洙至三百姓之簡,視乎 上均有不少雅潔及乘宜的小型茅舍出租,
·蘇梅島遊覽的主要特色,是每個沙灘 灘及兩條天然的瀑布,相當吸引遊客。 ——蘇梅最受注目,岛上有多個著名的沙 ;低只有其中六個有人居住,當中以主島 蘇梅拿實際上由八十多個小島組成
西天钪北上
中、短程飛機。 特等十六個城市架起了 、惠陽、上海、呼和浩州等地的杭矮,並對 目前,江蘇已向北期將開闢南京至徐州、 北京、廣州、佛山、西安 鹽城、南通、無、蘇 天津:天晴 昨日氣温绻下五度至八使 北京;薄菇 昨日氣溫一度至七 杭州:天晴 昨日氣溫四度至十六度 上海:薄霧 昨日氣溫零度至十四度
西 安:天骑 昨日貨四度至九度
中國現正加緊研製
運八氣密型新飛機
控制在攝氏十六度 行,體內溫度可. 統。在萬米高空飛 的空調,電子等系 上增設,裝配先進 放式管撥大門。 艙後大門爲外開平
笑。 型氣密型飛機。新機計劃於一九九〇年飛上 〔特丽)[前中國正在加緊研製運轍八 至廿七點八度之間,並具有很高的通訊導航
+製造前的項準備工作進展順利。 力合作,加快運八氣密型飛機的改型設計工 關料研製造單位及美國洛歇飛機製造公司 展示給世人。 作。目前,各項技術洽詢工作業已基本完畢
·研制任務的陕西飛機製造公司,正與國內有 等優良特性。並將以多用途空中運載工具而 身氣密型等項目的改型設計製造。承担主要 和草地,雪地,砂礫地等簡易機場安全起落 八氣密型飛機是在原型機的基礎上進行全機 量大,携航時間長,安全可義。在惡劣氣候 能力。運八氣密型新機,設一百彩四個座 據中國航空界的一位知名人士透露,運 空運,空降,空投能力,以及航程遠,重 席,適宜支幹棱飛行。它還將保持原型微的
九點三米,容積二百一十二點一立方米,我 改型後的瘗八氣密型飛機,氣密長女
密型飛梭研製成功後,將會大大改變中國民 的水平和其飛機在國際市場的競爭能力。 用飛機依賴潜口的局面,提高中國飛機製業 國內外航空界的有關專家認爲,運八氣
Mitsui O.S.K.
PACIFIC MARU
BRIDGE
「NEDLLOYD COLOMBO ¥118個
在:德班、伊利沙伯港、關怪獸。現
EARNEST VENTURE
羅維亞。 在:P. Naire、杜阿拉、阿别雅、阿巴巴、馬、蒙( 十二月廿七日到 *廿九日
FAIR SPIRIT
往·仰光、加爾各答,
OCEAN STRENGTH
#:喀拉惜、孟。
A VESSEL
三到
一月十五日期
一月十四日到
注:要载尼羅、阿卡蒲爾科、危地馬拉、阿卡珍那,
San Lorenzo Pt. Catdera、Balboa
A VESSEL
往: Curacao 、阿路伯、聖多明各。
一月十四日調
開到
開到
一月十五吾開標
總代氆:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 呕話:五———二九11-1〇,八二三KOO 香港夏黎道十八號海富中心第二座籓麗
大阪商船三井船舶株式会社
街:屋架坡。
[CONMAN 1
RAE MORNING GRACE
往:亞丁、荷鸯達、阿卡巴、蘇丹港。
往:路易士海、蒙巴沙、内羅比、達斯薩拉姆、
「大白開
日十九日到
̇
月月
五四
日期
到
開到
廿五 川崎
語:美國及加拿大等好。
[注:阿巴]··夏慤港。
GOLDEN GATE
十二月廿六日開
| 十二月廿四日倒
廿五 日開
士、希宜諾斯艾利斯、貓的威道、Manausa 在:路易士港、巴沙、內羅比、達巴斯薩拉姆、山度
*****************
**************************
*********
入口船期表
哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY
桂林 KWEILIN
樂華ID RONG HUA SHAN 阿斯努力 ALS ENDEAVOUR 3 XE TẠI LẠI
今日入口輪船
東京快輪 TOKOI EXPRESS 九龍灣 KOWLOON BAY
日本 新西蘭 大連 基隆 高雄 高雄
廿五太古
五邂 廿五
名 船
時間 填名 彩虹機 RAINBOW BRIDGE 上午5時美國
日本 克拉適卡 KRASICA 1 上午7時 海皇段玉 NEPBERYL上午8.15 基隆 海和號HAEWOO FRONTIER 上午9時釜山 金寶島CAMPBELL ISLAND 下午英國 眞富利 JENFREE 中午
馬尼拉 晴正丸 SEISHO MARU 上午10.15 日本
A TRADE RELISH 下午9時天津
停泊公司 現代槌 川崎 邊行 A 12 國際橋港恒 西區 港興 香島 A 國際機 港 恒
晶AMETHYST
羅 利 QUEENLY 桃
TAO YUAN 歐洲粉利 EUROPEAN SENATOR 馬士基翩桃MAERSK PINFO
永
安.YONGAN
海HAI YONG
欧洲 曼谷 日本 台灣 日本 馬尼拉 温州 台中
廿五裕 廿五戒 廿五古 廿五檸利 廿五盒高 廿五段利 廿五怡和 廿五 馬士基 廿五華運
名 船
廿五 永裕
B 20
中央
#JUSTY
B
輝鷹
九龍灣 KOWLOON BAY
“欧洲
·奥芝河 RIVER OJI 下午2時 魯躞LUFENG 上午7時 革新者SL,INNOVATOR 中午 英國 大高WILLINE. TAIKO 上午8時基隆 华·倫芝 VELENJE 上午7時 釜山 慈華二號KIEN HWA 8 上午7時 高雄
WEBBER'S POST 上午6時日本
基隆 街岛
A41 大三 B14 華夏 海糙構 海陛 國際腐 百保利
宇宙使 COSMO ANGEL
海陆 HAI LONG
釜山 基隆
灣 REPULSE HAY 下午 廿五 航
HAEWOO FRONTIER 海和號 廿六太古新依力 ZWEILAT F牟
廿大海“柏
高晴 EKKOCHI 下午
廿大水松 海安鱗王 NEP. BERYL
下午
東京樨 TOKYO BRIDGE
基隆
廿六婦 T 海
亞士達馬士基ARILD MAERSK
新加坡
廿六 馬士基 明
王 HAL WANG下午 卷 MING CHUN 下午
A 港運
海洋統帥 OCEAN COMMANDER 1台灣
廿六港郵
油麻地、永裕
吉利美亞 CATTLEYA
釜山
長洋.EVER OCEAN
阿斯繁
榮春
HAL CHUN 下午2時
"ALS PROSPERITY 下午6時南非
基隆
MAKRAN 上午1時
新加坡
MALAN 上午7時, 度沙 MENDOZA 下午
海口 美
西區 捷成
AH 西區 永裕 東海 A6. 油麻地 招商局
軒利麵琪HANNE BAKKE
台灣 高雄
廿大港興 廿大利達
亞洲迅航 SD ASIA 下午6時 林隔弹TOR BAY 上午11時 *
ATAVILLINE TAIKO 下午
廿六 森那
東方事業家ORT.EXECUTIVE 陶南一號:DONAM 1
太平洋劑 PACIEIC EAGLE
美國 釜山 馬尼拉 •
廿大港鄉
MAKRAN 下午 旗 FENG. NING 下午
大海 海
A 21
太古
力士 REX STAR
釜山
廿大發
MING CHUN 上午2時台灣
AIS
大榮
州KWANGCHOW
廿六
MILD TRAN 上午1時,上海
B 15
輝脚
友誼12 YOUY! 12
廿六三蜜
& MARINE CONTAINER
MARINE BRIGHE 下午
AND ASOKA 下午
DAHLIA 中午
ZHELI 下午
SANLUIS上午5時阴炎 基隆 亞洲迅航 SD ASIA 上午11時
A
太古
國際盛 寶隆
廿六
隆
明日
出
上海 格蘭總統 PRES. GRANT 下午10時美國
錐里桑 VERRANZANO BRIDGE,下午9時美國 現代 畤 裕
HUA 上午4時 華YU 沙河SHAHE 上午8時
本州 SD.HONSHU
張家港
利 WANLIE下午5.30
海
SULIN 上午10時
曼谷 ---
永裕 A MARINE CONTAINER 上午1時 高雄 西區
A46招商局 國際構 招商局 國際構總統 雜利 A 27
薩里斯灣SOMERS BAY
̇張家港
興:
‧保靈島 BURLING ISLAND 瑪蓮娜SL、MARINER 渣準哥倫布NLS COLOMBO
麒 SUQI..
基隆
南通
西區
招商局
日本
高雄
天津 歐洲
B
·美國
明日入口輪
MARINE SHINE 上午 台灣
澳湾CARGO BAY 上午6時品 宜
YICHUN下午2時
台灣 柏地BIRDIE 上半 場地中海
山温 SANNO MARU 下午 國利二财 KUO LIE2上午 天TIAN YAN下午5時 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 協和伊吹·CONCORD:IBUKE 格蘭總統 PRES.GRANT'
B
HONOR 馬尼拉 油麻地、水裕榮NATIONAL
锸 BAT PE
西區 永裕 西藏· 港興
B
TRADE BLISS
汕頭
廿大華廈
A:"佩特:
「背:VILLE DE PLUTON 山下
MARINE FORTUNER 美上美 BOONKROUG 2 值 WISING 金 明 GEMINI MOON 世界之虎 WORLD TIGER
ENDURA to
曼谷
只
印尼拉
廿七 聯航
萬
印尼
廿七五
金輝:GEMINI SUN
新加坡 地中海 印尼·
臘
上午 「號 LU FENG 下午 廿七海
4通運 MILD TRAN 下午 廿七 偉特 建華二號 KIEN HWA 2 上午 廿七 五洋 克拉链卡 KRASICA 1 下午 廿七海豐 倫綿LUNA 下午
和WANLIE
現代楷馬士基
利邦力加NIPPONICA
基隆
A. B. $
男鷹BRAVE EAGLE
泰國服教THAI JADE
四、糖統
娜LUNA 上午
* 原TAIYUEN
יי
日本
黄埔邦
時
威SITTWAY
仰光
密蕊域沙AMICKIEWICZ.
台灣 曼谷 新加坡
日本
廿七 港
格蘭總統 PRES, GRANT
廿七 東海
B 新“照
東方首長ORT.CHIFFE
高雄
`國際桷港鄉
亞美利堅... ELEX AMERICA
日高丸HIYOSHIMARU
美國
海楚水晶 NEP.CRYSTAL 下午
̇歐洲
沙NORASIA SHAJRAH 上午8時 歐洲 太平洋丸 PACIFIC MARU 上午10時日本
現代構中央 國際槽港值 黃埔機信
東方先逄ORT.CEDAR
日本
廿七天津 廿七 怡和 廿七中央
广州 金寶岛CAMPBELL ISLAND 與榮士先錄POMEX PIONEER上午新加坡
洲
奥富OHFU
南非
廿老群 格蘭總統 PRES; GRANT
安寧男士 EARNEST VENTURE
日本
七大三利芝娜馬士REGINA MAERSK
興:「勝:HING SON
要谷
ARIMBI 上午 新加坡 BINCHENG下午3時澳洲、
CHAO HE 1个9時黃埔
HACHUN 基隆
污迅航 SD ORIENT 下午11時馬尼拉 河YINHE下午4時 馬尼拉
EINGHE
「光山 HANJIN KUNSHAN
B 川嬌 愛比ELBE
「花園 口 HUAYUAN KOU
現代橋遠∵連
國際梅招商感觉 南華NANHWA...
西區水摧
EASE KUO WEN
MAERSK---- 國際權寶陳嘉嫦馬士基CEARA 西區招商局
海 興HALXĪNG
LUNA MAERSK ALKAL
maka mengekalkan dan de may take mudoun Kanan Kotak di magiske 船名)《西名)
(何處來)(日期)(公司)新釜山 ZIMPUSAN.
廿五招商局長雅 EVERGENTLE
新的港:ZIM TRIESTED
準利雅士 FAMILY ACE
長實EVER GUESTHON 高力動 KORRIGAN.
新加坡 曼谷
美國 台灣 日本
......廿五新興利來福NL DELFTANNOY
廿五日郵 巴爾馬太陽BALTIMAR SUN 廿五天群寶 莎PULSARAP
五利達珍珠泉ZHENZHUQUAN 分五寶隆 蘇 辛 HSING HWA
社
釜山基隆 曼谷
·阿拉伯灣 上海
·新加坡、
英國
新加坡
釜山! 山
感 高雄
萬和WANLIE T
曼谷 台灣
博七欣|潮河CHAO HEP
遠通太平洋丸 PACIFIC MARU
廿七 珠江維里桑機 VERRANZANO BRIDGE西南太平洋紐約 廿七牌利 準利雅士 FAMILY ACED
洛杉磯 美國加拿大 加勒比海
欣洋太平洋庸 PACIFIC EAGLE
歐洲
十八掌廈离速娜SL、MARINER
·繩魚好運 ALLIGATOR FORTUNE 希莱威他 SD, HELVETIA
羅對總統PRES. ROOSEVELT
天津
曼谷
美國
地中海 英國 日本 曼谷 美國 美國
廿六總統
*...* * * 廿六 寶隆
名)(西名 廿大海際 阗富利JENFREE 上午1時 廿六 香島 日高丸HIYOSHI MARU 廿大海隆 革新者SL INNOVATOR 上午 廿六 華 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 廿六 華廈柏地 BIRDE
港籽利愛琪 HANNE BAKKE 現代稱 新興花園口 HUA YUAN KOU 能 A28三利香岛貨機 ISLAND CONTAINER
國際橋港恒 澳洲先通 AUST.ADVANCE 油蔴地 永裕
國際橋寶隘 格蘭統 PRES.GRANT 現代機 太古本 HS.D.HONSHU 娜際機 百保利 東京快輈 TOKIO EXPRESS A6 東海 長洋 EVER DEAN
招商局 太原“TAI YUEN 永裕 東京橋 TOKYO BRIDGE 永裕罐 糖 BRAVE EAGLE 亞利來「龜斯福總統PRES. ROOSEVELT 東時 威SITTWAY 招商局 吉利亞 CATTLEYA
地中海 歐洲 地中海 欧洲
綫
澳洲 新西酵 新西蘭
弗里特殊 澳洲 澳洲 澳洲
科倫坡卡拉奇 阿拉伯灣 紅海
阿拉伯選 仰光
廿七 港怡 廿七 馬士基 廿八 天祥 廿八華海
廿五新
廿六太古 廿六
廿七 森部美 廿七 遠還 三十香岛 三十饭和
廿五 粮 廿大寶陡 廿六 捷成 廿大樓、違 廿七東海 廿七 川崎 廿七 港怡 廿七 耲 ̇統,
吉大港加爾各答廿七 港興:
東南亞耧
山泉丸 SANNO MARU (往何處)(日期)(公司) 吉利亞 CATTLEYA 馬尼拉... ·國際盛,港恒華HUI HUA
華 NAN HWA 現代中 西北太平洋 西北太平洋紐約海陸橘 海陸 馬士基翩桃MAERSK PINTO 加州紐約 現代橋馬士基 東京機 TOKYO BRIDGE
地中海 曼谷 海县 MARINE SHINE 下午 廿大永三裕 “成“正”丸SEISHO MARU下午 新加坡巴生-B20 廿六 振盛行 | 東方首長 ORT,CHIEF
新加坡
廿七天群馬蘭MALAN 下午
廿七 港怡 沙 A NORMSHAJRAH 下午: 台灣
泉州
下午 西北太平洋紐約國際樓 慈統維里桑G VERRANZANO BRIDGE高雄日本
香島維里桑 EVRRANZANO BRIDGE日本 捷信嘉澳灣 CARGO BAY
KUO WEL 廿五
廿五日郵 光大三號 KWANG TA 2 廿五 招商局漱玉泉SHU:YUQUAN 廿五 大三五泉WULIAN QUAN
日六國光“延安五hYANFANWUHAO 廿六川崎 宇宙天使-COSMOS ANGEL 廿六港郵蘇(SUQ
高雄 荷岛 街路 嗨島 釜山 張家港南延 釜山
廿五 下 廿五港 興 廿五 珠江 廿七宇 廿五 馬士基 廿七 川崎 廿六 租 大盆蔺 廿七 海陵 廿七港鄉 廿八中央 廿八海
廿五 招商局 ̇ 廿五 運 廿五举国 廿五 華運
廿五 永裕
廿五 山崎 廿五 川 · 廿五港興
廿六种利
廿六 永裕 廿大章:利 廿大水稻 廿六 華夏 长大华夏
̇廿七...... 海柏
廿七華夏
廿七 東發
廿五雄悔 廿五
廿七欣洋, 廿七馬士基,
******
***************
******
出口船期表
**************************
今日出口 輪
時間 埠 城 KOTA SINGA 上午時日本 博多丸 HAKATA MARU上午9時釜山《
新加坡雞薦 京 PACKING 上午6時 百 浪鋒 PIONEER WAVE 上午6時 東非 彩虹橋 RAINBOW BRIDGE下午美國東加 安装丸 AK MARU FE 新加坡巴生
新加坡雅加達 下午 釜山 地中海
長
歐
賀 EVER GUEST
本州SD. HONSHU
溯
歐洲
東京快精 TOKIO EXPRESS 長
洋 EVER OCEAN
地中海 歐洲 地中海
協和伊吹
CONCORD IBUKT
地中海
廿六齋隆 廿六 捷成 廿六 利遠 廿七
泊公司推
A17
日郵 利邦力加 NIPPONICA 現代構
宇 MING UNIVERSE 現代橋 馬士基明
衛 BRAVE EAGLE 太平倫娜馬士基LUNA MAERSK
A 36
第郵
洲
澳 現代松川崎新的海 ZIM TRIESTE
811 F 桂
A32 太平 西區
# KWEILIN
KAP,ARTJUKH
廿五
利
達
新加坡巴生 `新加坡 高雄
高雄日本 高雄
A15
大榮
阿拉伯灣 阿拉伯灣 釜山日本 天津
印·巴、
中東綫
阿拉伯灣 紅海 遮打 遮打
A9
下午 高雄 台灣
西區
印尼
B21
日本
班波
A 22 西區
廿七 新興
口輪船
* **
*
A
您
韓特 桃園TAO YUAN
永裕冠利 QUEENLY
·國際糖
曼谷
A27
街機
B 14
上海
B 2
中央廣墨斯号 SOMERS BAY 川崎 泰國琥珀 THAI JADE 牌利|東方先達 ORT. CEDAR 華夏 世界之WORLD TIGER FE 輝騰
新加坡巴生 吉大港加隔各答
曼谷 雅加達新加坡 馬尼拉 新加坡 新加坡曼谷 新加坡巴生 曼谷 曼谷 新加坡巴生
·新加坡。
高雄
地中海
油麻地糌
台台灣,日本
•
釜山峨
避
#JING HE
日本
海口
A 12 进行 黄美 油麻地 招商局
天燕 TIAN YAN 黄埔稱歷借
國利二號 KUO LIE 2
津 TRADE RELISH 泉州 ́2QUAN ZHOU 2
天津
天津 高雄
西臨
816
贔 AMETHYST
西北太平洋紐約 加州紐約
廿五總統 廿五 馬士基泰
國偉 KUO WEI
來·TAI LAI
釜山
高雄基隆. 日本 高雄 高雄
种利 哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY加勒比海中南美 一馬士基 東方事業家ORT, EXECUTIVE 西太平洋紐約 招商局 榮譽NATIONAL HONOR 洛杉磯三海市
1.......... “廿七海蟹肉南一號DONAM 馬士寶島和BURLING ISLAND 加州
STAR ht香岛力士REX
群 信興中露山HANJIN KUN SHAN 西北太平洋 利连長、雅、EVER GENTLE
紐約廿七利達 七寶隆 海洋統帥, OCEAN COMMANDER 1西北太平洋,
美什港郵祁連山I LIAN SHAN 廿七 東梦 羅斯福總钪PRES. ROOSEVELT............西北太平洋紐約,廿七總統阿斯努力 ALS ENDEAVOUR
十八東宇鱷魚好運 ALLIGATOR FORTUNE 西南太平洋紐約廿七,大三愛比ELED
邹山
南非 南非
永裕新釜山 ZIM PUSAN
西北太平洋紐約:廿八海陸倫娜馬士基LUNA MAERSK 洛杉磯紐約
西非
廿八新興準哥倫布NCOLOMBO
非
廿七液璀